Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thương Mãng Nhân Sinh - Chương 450: Mộng

Mọi chuyện đến đây là kết thúc! Ta sẽ đưa người đó về!

Đối với Đinh Vũ, chuyện này cũng chẳng phải chuyện gì to tát! Có điều, làm việc thì cần có thủy có chung! Bởi vậy, Đinh Vũ báo cho Vương Dương một tiếng, rồi chẳng đợi Vương Dương nói thêm điều gì, liền trực tiếp cúp máy.

Ở đầu dây bên kia, Vương Dương cũng chỉ biết cười toe toét, cảm thấy có chút bất đắc dĩ, nhưng đồng thời cũng thấy hơi buồn cười! Hắn vội vàng báo bình an cho mẹ mình trước! Ngay sau đó, tự mình gọi điện cho bà nội.

Sở dĩ không tự mình đến, chủ yếu là vì không tiện lắm, bởi vì hắn còn có những chuyện khác cần xử lý, hơn nữa xét về mặt thời gian, thật sự không mấy phù hợp! Vì thế, khi gọi điện, Vương Dương cố ý tỏ bày sự áy náy của mình, dù sao đó cũng là bà nội của hắn!

"Đại ca ngươi có cái nhìn thế nào về chuyện này?" Còn về Du Kiến? Lão thái thái dường như chẳng mấy quan tâm, vậy mà không hỏi đến hắn trước, mà lại hỏi tình hình của cháu trai lớn của mình!

A? Vương Dương trong chốc lát cứng họng, nhưng suy nghĩ một chút, Vương Dương vẫn quyết định nói thật: "Lúc trước khi tìm đại ca, hắn bảo không muốn quản mấy chuyện chó má xúi quẩy này, nhưng sau đó vẫn làm! Thế nhưng nhìn cái ý đó thì dường như có chút thiếu kiên nhẫn! Cụ thể xử lý thế nào thì ta không rõ lắm, đại ca cũng không nói, ngược lại đuổi tất cả mọi người về!"

Dù sao đi nữa, đại ca của mình cũng đã xử lý xong chuyện, theo Vương Dương, đại ca đã rất nể mặt rồi, còn chuyện cụ thể thì sao? Bản thân hắn cũng nghe nói! Đổi lại là ai e rằng cũng sẽ có chút ý kiến và suy nghĩ.

Lão thái thái ừ một tiếng, đứng ở góc độ của mình mà xem, biểu hiện của cháu trai lớn vẫn rất tốt! Không muốn thì không muốn, nhưng vẫn xử lý rất ổn thỏa, trước đó lão đại đã nói, tối nay sẽ về, chuyện cụ thể cứ để hắn xử lý! Chờ sau khi về sẽ nói!

Vào buổi tối, máy bay đã hạ cánh ở sân bay thủ đô, Vương Dương đang đợi ở bãi đỗ máy bay bên này, bên cạnh hắn còn có cô phụ và đại cô của hắn, những người khác có đi theo không? Thật sự không mấy thích hợp!

Còn về việc hắn đến đây, cũng không phải muốn đến xem trò cười, thật sự không phải vậy! Hắn đến đây, chủ yếu là ý của bà nội! Ông nội đã biết chuyện này! Từ thái độ của ông có thể phần nào nhìn ra được, đối với vị biểu ca này, ông tương đối không hài lòng!

Còn về việc ông nội rốt cuộc sẽ xử lý chuyện này thế nào? Vấn đề này bây giờ vẫn chưa thể nói trước, nhưng vị trí của ông nội đặt ở đó, hơn nữa đại biểu ca lại gây ra chuyện như vậy, nếu ông nội chẳng nói gì, dường như cũng không hay cho lắm! Ai biết được?

Nhìn đoàn người, Vương Dương chớp chớp mắt, lúc này Vương Dương vẫn đứng sau lưng Vương Đường, cũng không có ý định đứng ra, còn Du Kiến, khi thấy cha mẹ mình, tiềm thức liền rụt cổ lại, người mà hắn không muốn gặp nhất lúc này sợ rằng chính là cha mẹ mình, nhưng cha mẹ đều đã ở đây, tránh cũng chẳng kịp.

"Cha! Mẹ! Sao hai người lại tới đây?" Khi nói chuyện, Du Kiến cúi đầu.

Nghe con trai nói chuyện, Vương Đường chú ý nhìn chồng mình, sắc mặt ông có vẻ hơi khó chịu! Bà cũng hiểu, chuyện lần này khiến ông mất mặt trầm trọng! Suy nghĩ một chút, Vương Đường không chút do dự, nhìn con trai đang đứng đó, chẳng cần giải thích, trực tiếp giáng hai bạt tai!

Còn những người bạn đi theo phía sau thì sao? Họ đều ngây người như phỗng! Vốn dĩ trên máy bay mọi chuyện đều ổn, nhưng không ngờ vừa xuống máy bay lại xảy ra biến cố như vậy, nên trong chốc lát mọi người đều không biết phải làm gì!

Thậm chí không ai dám tiến lên hỏi han! Cảnh tượng như vậy, nếu tiến lên chắc chắn sẽ khiến bản thân khó xử!

Du Kiến cũng bị hai bạt tai này đánh choáng váng đầu óc! Đầu óc cảm thấy ong ong! Du Cảnh Minh nhìn con trai mình, sau đó lại nhìn những người phía sau: "Chuyện của Du Kiến đã liên lụy đến các cháu, tạm thời cứ thế đi! Ta đưa Du Kiến về nhà trước! Các cháu cũng về nghỉ ngơi đi!"

Nói xong, ông xoay người bước đi, Vương Đường nhìn chồng mình, rồi đứng đối diện cháu trai sau lưng mình, đưa mắt ra hiệu, Vương Dương cũng thấu hiểu tình cảnh của vị đại biểu ca mình, nói: "Ca! Về trước đi!" Lúc rời đi, hắn cũng liếc nhìn đám người phía sau, mỉm cười.

Thế nhưng nụ cười này, lại có vẻ hơi khác thường! Khiến đám người nhìn vào không khỏi cảm thấy rờn rợn.

Nếu là người bình thường dám nhìn họ như thế, như thể nhìn khỉ vậy! Chắc chắn sẽ đánh cho hắn mặt mũi tơi bời, để họ biết hoa kia vì sao mà hồng đến vậy, nhưng Vương Dương là ai chứ! Là trưởng tôn Vương gia, là thái tử đích thực! So tài với người như vậy, tuyệt đối là tự chuốc lấy phiền phức.

Hơn nữa, Vương Dương ở cái vòng đỏ Kinh thành này, cũng là một nhân vật có tiếng tăm, phải biết rằng, những người như họ, tuy nói có đủ loại thân phận, nhưng muốn bước chân vào cái vòng kia, vẫn còn rất nhiều điều bất trắc!

Vì vậy, Vương Dương có chút coi thường họ, những người này quả thật không dám nói bất cứ lời nào, e sợ chọc cho vị tiểu gia này không vui! Nếu thật sự là như vậy, vấn đề xem như quá lớn! Không ai có thể gánh chịu nổi!

Khi người đứng đầu đã đi rồi, đám người nhìn nhau, ai về nhà nấy, tìm mẹ mình là được! Dù sao, người cầm đầu chuyện lần này là Du Kiến! Nếu nói đến trách nhiệm, hắn tuyệt đối gánh phần lớn! Còn những người khác thì sao? Chẳng qua là theo trào lưu mà thôi!

Thế nhưng cảnh cáo lúc trước thì sao? Không cho đi Mỹ, vậy thì không đi được sao? Thế giới rộng lớn như vậy, chẳng lẽ còn không tìm được một nơi an thân hay sao? Không đi được Mỹ, vậy thì đi Anh hay các quốc gia khác! Chẳng lẽ còn có ai ngăn cản? Chuyện như vậy, mọi người vẫn có chút không tin tà!

Vương Dương tự mình lái xe, đưa cả nhà cô cô về đến nhà: "Vương Dương! Cháu về trước đi! Trong nhà có chút việc! Ta cũng không giữ cháu lại, có thời gian thì đến nữa!" Còn Du Kiến một bên nhìn Vương Dương, cũng khẽ gật đầu, trên mặt không một tia cười, lúc này mà có thể cười được thì mới là chuyện lạ!

"Cô phụ! Đại cô! Biểu ca, cháu về trước đây, có chuyện gì cứ báo cho cháu một tiếng!"

Lúc này cũng chẳng cần nói lời an ủi gì, cô cô và cô phụ cả hai đều đang bụng đầy hỏa khí, nếu nói gì đó, chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa, điểm thế thái nhân tình này hắn vẫn hiểu! Bởi vậy, hắn chỉ khách sáo đôi câu, ngay sau đó đưa giỏ xách cho vị đại biểu ca này, rồi lên xe rời đi.

Về đến nhà, Du Cảnh Minh nhìn người phục vụ, không nói gì, còn Vương Đường thì gật đầu: "Chị Trương, chị đi nghỉ trước đi! Có việc gì tôi sẽ gọi chị!" Người phục vụ đặt mâm trà xuống, rồi rời đi.

Du Kiến vẫn đứng trong phòng khách, lúc này tuyệt đối không có chỗ nào cho hắn đứng cả!

Du Cảnh Minh và Vương Đường đều ngồi trên ghế sofa, cả hai đều chú ý nhìn con trai lớn của mình! Trong chốc lát, không khí có vẻ hơi ngột ngạt, Du Kiến liếm đôi môi khô khốc của mình: "Cha! Mẹ, con biết lỗi rồi, lần này gây ồn ào có chút quá mức! Đây là lỗi của con!"

Vương Đường nhìn con trai mình, ngay sau đó nhìn về phía chồng, còn Du Cảnh Minh thì chú ý nhìn con trai lớn, cũng không có ý định nói chuyện! Chuyện lần này khiến ông mất mặt trầm trọng! Những chuyện khác thì còn dễ nói, nhưng chuyện này lại đến tai nhạc phụ và nhạc mẫu, khiến ông cảm thấy có chút không ngẩng mặt lên được.

Ngược lại không phải là ông có ý kiến hay suy nghĩ gì về nhạc phụ và nhạc mẫu, mà hai vị lão nhân vẫn đối xử với ông tương đối tốt, điểm này trong lòng ông rất rõ ràng. Thế nhưng về vấn đề giáo dục con trai lớn của mình thì sao? Ban đầu, ông đã từng tham khảo ý kiến với nhạc phụ và nhạc mẫu.

Dưới cái nhìn của mình, ông cũng coi là xuất thân từ gia đình giáo dục! Cha ông là m���t lão hiệu trưởng, bởi vậy trong việc bồi dưỡng con trai, ông đã không đồng ý với ý kiến và quan điểm của nhạc phụ và nhạc mẫu, nên hai vị lão nhân này có chút bất mãn với ông cũng là vì lẽ đó!

Mà bây giờ thì sao? Con trai lớn này thật sự khiến ông nở mày nở mặt quá rồi! Ở bên Mỹ lại gây ra chuyện như vậy, thật sự khiến ông làm sao chịu nổi! Đưa hắn sang Mỹ là hy vọng hắn có thể tiến xa hơn một chút, vì thế ông còn nhờ cậy bạn học cũ năm xưa! Hy vọng mọi chuyện có thể tốt đẹp.

Nhưng chuyện lần này thì sao? Trong ngoài mặt mũi đều mất sạch! Ngay cả bạn bè cũ của ông cũng chẳng có bất cứ biện pháp nào.

Sau đó vẫn là vợ ông đi tìm lão thái thái, rồi đưa con trai mình về, tốc độ nhanh đến nỗi khiến ông có chút không ngờ tới! Nhưng trải qua chuyện lần này, xem như đã hủy hoại tiền đồ của hắn, đây là điều khiến ông cảm thấy đau lòng nhức óc nhất!

Bởi vậy, trong chốc lát, Du Cảnh Minh không biết nên nói gì, ông lại suy nghĩ về cách giáo dục mình dành cho hắn! Rốt cuộc là đã xảy ra vấn đề ở đâu và tình huống nào? Vì sao em trai và em gái hắn lại không như vậy? Còn con trai lớn của mình thì sao? Chẳng lẽ là đột biến gen, nên mới thành ra tình trạng như hôm nay sao?

"Lão Du!" Thấy chồng có vẻ thất thần, Vương Đường liền gọi một tiếng, Du Kiến cũng dần dần tỉnh hồn lại, chớp chớp mắt, trước mắt dường như tối sầm lại! Mãi một lúc lâu, ngay sau đó Du Cảnh Minh lấy tay bịt tai mình, không biết từ lúc nào, lỗ tai lại xuất hiện tình trạng ù tai.

Thấy bộ dạng của chồng mình, Vương Đường lập tức đi lấy thuốc cho ông, chẳng cần nhìn cũng biết, chắc chắn là huyết áp cao, đều là do con trai lớn chọc tức! Vương Đường rất cẩn thận để chồng mình uống thuốc, dù có tác dụng hay không, tóm lại cũng là một sự bảo đảm.

Chậm lại một lúc, Du Cảnh Minh lấy tay xoa xoa thái dương, sau đó dùng ngón tay chỉ vào ghế sofa cách đó không xa: "Đừng đứng nữa, con cũng không còn là trẻ con, ngồi xuống mà nói!"

Mặc dù ồn ào có chút không như lời đồn, nhưng về cách giáo dục của ông thì sao? Thật sự vẫn không muốn lấy gậy gộc làm chủ, dưới cái nhìn của ông, đó là một cách thức lạc hậu và ngu muội! Ông càng hy vọng thông qua phê bình và giáo dục để giải quyết vấn đề! Bởi vậy, lúc này ông chuẩn bị nói chuyện tử tế với con trai!

Du Kiến cúi mặt, nhưng trong lòng lại có chút vui vẻ nho nhỏ! Vì sao ư? Cục diện trước mắt đã bị lừa dối qua rồi! Đối với cái gọi là thuyết giáo, hắn thật sự không mấy sợ hãi.

Du Cảnh Minh đang ngồi ��ó nhìn con trai mình, ngay sau đó đưa mắt ra hiệu cho Vương Đường: "Nhà chúng ta, cũng coi như gia đình truyền thống thi thư, còn về cái gọi là giáo dục truyền thống thì sao? Ta cũng không hoàn toàn đồng ý, ở điểm này ta và ông ngoại con có thể nói là đi ngược lại!"

"Cha! Con biết lần này con đã làm sai, con nhất định sẽ sửa đổi!"

Ừm! Du Cảnh Minh gật đầu: "Có thật sự biết lỗi hay không? Trong lòng con rõ nhất! Những người khác e rằng cũng không nói rõ được về vấn đề này, còn vì chuyện của con thì sao? Mẹ con đã đi tìm bà ngoại con, còn ta thì đã gọi điện cho giáo sư Grayson, ông ấy cũng chẳng có bất cứ biện pháp nào!"

Du Kiến ngẩng đầu nhìn cha mình! Trong lòng hắn cảm thấy có chút cảm xúc không tên, còn đối với ông ngoại và bà ngoại thì sao? Trong lòng hắn không thể nói là không có chút ý kiến nào, nhưng chủ yếu là từ ông ngoại mình mà ra, còn bà ngoại thì vẫn luôn rất tốt với hắn! Bà ngoại ra tay, thật sự không giống bình thường!

"Ngày mai con sẽ đi xin lỗi bà ngoại!" Khi nào nên nói lời gì, Du Kiến ngược lại phân biệt rất rõ ràng.

"Ông ngoại và bà ngoại con có thể nói là vô cùng không đồng ý với phương thức giáo dục của ta!" Du Cảnh Minh nói ra lời trong lòng, còn Du Kiến thì nhìn cha mình, chuyện này hắn quả thật từ trước đến nay chưa từng nghe qua! "Con lớn rồi, có một số việc, con cũng nên thật sự cảm nhận một chút!"

Vương Đường nhìn chồng mình, trong lòng cũng dấy lên một trận cảm thán!

Chỉ nghe Du Cảnh Minh tiếp tục nói: "Nếu là những chuyện khác, ta cắn răng một cái cũng sẽ cho qua, nhưng dính đến chuyện của con thì sao? Ta cũng chỉ có thể về vấn đề này, cúi đầu trước mặt ông ngoại và bà ngoại con, ta cần phải thừa nhận trước mặt họ sự thất bại trong việc giáo dục con! Sâu xa hơn là chuyện này, lại do Vương Dương ra tay làm, điều này càng tương phản sự khác biệt trong giáo dục giữa ta và ông ngoại con!"

Ban đầu, Du Kiến nghĩ rất ổn thỏa, chẳng cần bận tâm cha mình nói gì, chỉ cần hư tâm nhận lỗi là được! Cùng lắm thì chịu một trận mắng! Chẳng có gì ghê gớm lắm! Thế nhưng sau khi cha nhắc đến chuyện này với hắn, hắn đột nhiên th���t sự không biết nên nói gì.

Trong ấn tượng của hắn, cha dường như từ trước đến nay chưa từng cúi đầu, bất kể là trước mặt ai, thế nhưng vì chuyện của mình, cha lại cúi đầu trước mặt ông ngoại và bà ngoại, trong chốc lát Du Kiến cảm thấy có chút không thể chấp nhận được! Từ trong ra ngoài đều không thể chấp nhận được! Cũng không biết vì sao!

Huống chi chuyện này còn có tính so sánh, hắn và Vương Dương, nhắc đến thì sao? Tình cảm giữa hai huynh đệ coi như rất tốt! Có điều người này lại vô cùng kín tiếng! Chẳng có chút phong thái hoàn khố nào, ở trong vòng nhỏ thì sao? Dường như cũng có danh vọng tương đối lớn, hơn nữa hai năm qua thì sao? Dường như có chút nổi bật lên!

Thế nhưng con đường hắn đi thì sao? Hơi có vẻ khác biệt, mặc dù không xuất đầu lộ diện, nhưng chuyện nơi này, hắn ít nhiều vẫn nghe ngóng được một ít, đối với lần này cũng có chút cảm thán, có điều rất hiển nhiên sau này tài sản chính trị của Vương gia thì sao? Sẽ chẳng có bất cứ quan hệ gì với Vương Dương!

Nhưng cũng chẳng có gì ghê gớm, đối với điều này thì sao? Du Kiến có chút ao ước, nhưng hắn rất rõ ràng, chuyện như vậy mình có ao ước cũng chẳng có bất cứ biện pháp nào, không làm được, gia phong thâm nghiêm!

"Cha, con đã làm cha thất vọng rồi!" Lời này nói ra có chút dụng tâm.

Còn Du Cảnh Minh thì nở nụ cười, một nụ cười có chút miễn cưỡng và chua xót: "Có thất vọng hay không, chuyện này con nói không tính, ta nói mới tính! Thế nhưng chuyện lần này con làm quá đáng! Thậm chí còn tự chôn vùi tiền đồ của mình, vốn dĩ ta nghĩ con ở bên Mỹ, có người chiếu cố, sẽ khá hơn một chút, nhưng không ngờ lại là một kết quả như vậy!"

"Cha, sau khi trở về con sẽ cố gắng hết mình!"

"Trở về ư?" Vương Đường thầm thì một tiếng, ngay sau đó lắc đầu: "Chuyện này không cần suy nghĩ, không phải hắn không nể mặt, mà là chuyện ồn ào có chút quá đáng!" Nói xong, bà nhìn về phía chồng mình: "Ta và cha con đã quyết định rồi, con cứ trở về đi!"

A? Du Kiến có chút không hiểu nhìn về phía mẹ mình, ngay sau đó lại nhìn về phía cha mình, khóe miệng cha có chút giật giật! Không phải chứ! Thật sự không cho mình về sao? Điều này rất không thể nào! Học nghiệp bên kia của mình vẫn chưa kết thúc mà?

Phải biết rằng hắn thuộc loại học nâng cao, chẳng cần bao lâu là có thể lấy được bằng cấp, lúc này lại báo cho hắn không cần đi Mỹ, điều này khiến Du Kiến trong chốc lát cảm thấy có chút mê mang!

Mà lúc này, Du Cảnh Minh lấy ra một phần chứng thư: "Cái bằng con muốn, bên kia đã chuẩn bị xong cho con rồi, còn có chính là báo cáo tình hình hai năm con ở Mỹ! Ta nghĩ phần báo cáo này, trong tay ông ngoại con chắc chắn cũng có một bản!"

Du Kiến cảm thấy đầu mình lập tức nổ tung! Hắn quá rõ hai năm qua mình đã làm những gì ở Mỹ, bởi vậy trong chốc lát, hắn có chút ngơ ngác! Rốt cuộc là ai vậy! Ác độc như thế? Vậy mà không chút lưu tình vạch trần thân phận của mình, có cần thiết phải vậy không?

Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin giữ gìn trọn vẹn giá trị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free