(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 108 : 【 Xuân ca lãng tử cậu nhỏ 】
Công ty Hỉ Phong, văn phòng chủ tịch.
Cậu nhỏ nhả khói thuốc, cất tiếng cười lớn: "Dương Dương, anh không biết đâu. Các tổng đài viên của «Tiêu điểm thăm hỏi» đều phát điên lên rồi, có cô còn khóc mãi, cầu xin chúng tôi nương tay tha cho cô ấy. Cuối cùng, cô ấy chẳng hỏi han gì về vụ việc nữa, cứ thế trò chuyện với chúng tôi, nói rằng bây giờ tất cả tổng ��ài viên của chuyên mục đều mắc chứng lo âu, chỉ cần vừa nhấc điện thoại lên là tay đã vã mồ hôi. Trước cuối tuần, họ còn rủ nhau đi khám bác sĩ khoa tâm thần, bác sĩ khuyên họ nghỉ ngơi thật nhiều, rảnh rỗi thì nghe nhạc, ra ngoài đi dạo giải khuây, rồi mỗi người được kê một vỉ thuốc ngủ. Ha ha ha ha. . ."
"Mấy chuyện này họ cũng kể với anh à?" Tống Duy Dương bật cười.
"Chỉ cần không nói về Chung Đại Hoa, họ cái gì cũng kể hết. Họ còn dặn rằng thông tin về việc cử phóng viên điều tra ngầm thì đừng tiết lộ, vì chính họ cũng đã phạm quy khi nói ra rồi." Cậu nhỏ vui vẻ nói.
"Không phải, cậu làm sao mà thuê được mấy trăm người chỉ trong thời gian ngắn như vậy?" Tống Duy Dương hơi kinh ngạc.
Cậu nhỏ khiêm tốn nói: "Toàn bạn bè lông bông thôi mà."
Tống Duy Dương nói: "Đây là thành phố Giản Châu, không phải thành phố Dung Bình."
Cậu nhỏ nhả khói thuốc, nói: "Không phải tôi khoác lác đâu nhé, mấy cái thành phố lân cận đây, chẳng có chỗ nào mà tôi không biết mặt quen tên. Ừm, chủ yếu là phòng nhảy, sân trượt băng, quán bida, phòng game, quán karaoke, những chỗ đó tôi đều có bạn bè khắp nơi. Lần này tôi mang theo tiền sang, chỉ trong một ngày đã gom đủ 500 người, có tiền là làm đại gia ngay, ai nấy đều gọi tôi là 'Xuân ca'!"
À, tên thật của cậu nhỏ là Quách Hiểu Xuân.
"Cậu làm sao đảm bảo 500 người đó liên tục gọi điện thoại mà không lười nhác?" Tống Duy Dương hỏi.
"Còn cần tôi đảm bảo sao?" Cậu nhỏ cười nói, "Tiền điện thoại đắt đỏ thế nào chứ, bây giờ để họ thoải mái gọi điện thoại, hơn nữa còn là gọi đến chương trình «Tiêu điểm thăm hỏi», ai nấy đều hăng hái hơn người, hoàn toàn chẳng cần tôi phải giám sát. Tôi nói anh nghe này, tổng đài viên của «Tiêu điểm thăm hỏi» có hai cô là nữ, giọng nói cực kỳ dễ nghe, mọi người còn đánh cược, nếu ai gọi được điện thoại với cô tổng đài viên nữ một lần, những người khác sẽ cho anh ta 1 đồng. Có người gọi được hai lần, nửa ngày đã kiếm gần 1000 đồng rồi."
Đúng là nhân tài!
Cậu nhỏ vẫn thao thao bất tuyệt: "Dương Dương, tôi nói anh nghe này, cái đám người đó cơ bản không dừng lại được. Có mấy thằng gọi điện thoại thành nghiện, tôi không trả tiền thì họ vẫn cứ gọi, trong đó có một thằng còn muốn yêu đương với cô tổng đài viên nữ. Anh ta thậm chí còn hỏi được cô ấy tốt nghiệp trường nào, mới ra trường, mới 23 tuổi, hộ khẩu Bắc Kinh. Chính là lúc hỏi tên và số điện thoại riêng, cô tổng đài viên đó đánh chết cũng không nói."
Bá đạo!
"Ha ha ha ha," cậu nhỏ cười lớn nói, "Lúc tôi về, cái cậu đó đã thu xếp xong hành lý chuẩn bị lên Bắc Kinh, anh ta nói muốn trực tiếp đến đài truyền hình gặp cô tổng đài viên. Giọng nói của cô ấy cực kỳ êm tai, đặc biệt dịu dàng, cứ như tiên nữ giáng trần, anh ta không nghe được giọng đó là không tài nào ngủ được."
Tống Duy Dương cố nhịn cười nói: "Đúng là có ý chí lớn!"
"Vạn dặm nhân duyên một sợi tơ mà, nếu họ thành đôi, đến lúc đó ông đây sẽ lì xì nó một phong bì thật to, ha ha ha," cậu nhỏ ôm bụng, vừa khoát tay vừa nói, "Không được, cái bộ dạng si tình của thằng cha đó, cứ nghĩ đến là tôi lại buồn cười."
T���ng Duy Dương nói: "Cậu nhỏ, nếu cậu mà sống ở 20 năm sau, chắc chắn là một chỉ huy đội quân mạng hàng triệu người."
"Thủy quân Đại đô đốc là cái gì?" Cậu nhỏ nghe không hiểu.
"Không có gì, tôi nói đùa thôi." Tống Duy Dương cười nói.
"Cốc cốc cốc!"
"Mời vào!"
Trần Đào cắp tài liệu dưới nách, ung dung bước vào: "Hai người đang nói chuyện gì mà vui thế?"
"Ồ, Đào tử đến rồi! Tôi nói cô nghe này. . ." Cậu nhỏ đột nhiên quay đầu nhìn về phía Tống Duy Dương, dường như đang hỏi có nên nói ra không.
Tống Duy Dương bất đắc dĩ nói: "Nói đi, Đào tử không phải người ngoài. Nếu cậu không nói ra thì chắc sẽ tức điên lên mất, nhưng tuyệt đối không được kể ra ngoài."
Nghe xong hình như là chuyện mật, Trần Đào đột nhiên hứng thú, vội vàng cam đoan: "Kể nhanh cho tôi nghe với, tôi tuyệt đối sẽ không truyền ra ngoài."
Trần Đào vẫn đáng tin, cô ấy giữ mồm giữ miệng rất tốt.
Cậu nhỏ hăm hở kể lại chuyện đó một lần nữa, tự hào nói: "Chung Đại Hoa lần này chắc chắn chết chắc, thần tiên cũng không cứu nổi."
"Sao chú lại tinh quái thế không biết, khiến đường dây nóng của cả chuyên mục bị đánh cho tê liệt, ha ha ha ha," Trần Đào nghĩ đến chuyện các tổng đài viên rủ nhau đi khám bác sĩ tâm thần là lại muốn cười, mà phụ nữ thì cái họ quan tâm cũng khác, nàng hỏi, "Cậu nhỏ, cái người bạn mà chú kể đi Bắc Kinh làm nghề gì thế, có khả năng yêu đương với cô tổng đài viên đó không nhỉ?"
Đúng là fan của Quỳnh Dao có khác, cả ngày trong đầu toàn mấy chuyện đâu đâu.
Cậu nhỏ nói: "Nó chỉ là thằng học sinh tốt nghiệp cấp ba, cha mẹ đều là cán bộ quèn, cả ngày chẳng có việc gì làm, cứ thế lông bông. Chuyện này chắc là khó thành rồi, người ta hộ khẩu Bắc Kinh, lại là sinh viên, làm ở đài truyền hình, ai mà thèm để ý nó chứ."
"Cũng chưa biết chừng đâu, lỡ đâu bị sự si tình của anh ta cảm động thì sao?" Trần Đào lại bắt đầu kể lể ba cái chuyện tào lao.
Tống Duy Dương nghiêm túc nói: "Ừm, nếu cái cậu đó có thể vì tình yêu mà quyết tâm tự cường, tự thi đậu một trường đại học, rồi tìm được một công việc tử tế, biết đâu thật sự có thể thành. Đầu năm nay, chuyện trai tỉnh lẻ theo đuổi gái thành phố cũng điên rồ lắm, biết đâu cô gái ấy lại động lòng. Quan trọng nhất là, người phải đẹp trai, người bạn đó của cậu trông thế nào?"
"Đẹp trai, phải nói là đẹp trai kinh hồn, có thể coi là phong lưu phóng khoáng, chỉ kém tôi một tí xíu thôi." Cậu nhỏ mặt dày nói.
Trần Đào nói: "Kém chú à, thế thì chắc chẳng có hy vọng gì rồi."
Cậu nhỏ sốt ruột: "Cô coi thường tôi đấy à? Ông đây có biệt danh là 'Quách Phú Thành Dung Bình' đấy!"
"Tôi còn là 'Lưu Đức Hoa Hỉ Phong' đây." Tống Duy Dương vui vẻ nói.
Trần Đào nói: "Hai người vui là được rồi."
"Được rồi, không chấp nhặt với cái cô nhóc này nữa, tối nay cậu đây còn có hẹn ở vũ trường," cậu nhỏ ung dung rời đi, đi hai bước lại quay đầu nói, "Cái chuyện gọi điện đến «Tiêu điểm thăm hỏi» đã lan truyền ở Giản Châu rồi, toàn là mấy chuyện ầm ĩ. Tôi đoán, dù Chung Đại Hoa bây giờ chưa biết, mấy ngày nữa cũng sẽ biết thôi, dù sao nhà máy rượu cũng có nhà phân phối bên đó mà."
Tống Duy Dương nói: "Không sao đâu, cứ để hắn biết cũng được, dù sao đánh chết tôi cũng không thừa nhận đã tham gia chuyện này. À, cậu nhỏ còn thiếu tiền không?"
"Tạm thời không thiếu, số kinh phí anh đưa tôi còn chưa dùng hết, đủ tôi chơi bời một thời gian," cậu nhỏ cười nói, "Vẫn là vay tiền anh sướng hơn, mẹ anh lần nào cũng giáo huấn tôi, nói tôi chẳng khác nào thằng du thủ du thực, lưu manh. Đừng tưởng tôi không làm chuyện đàng hoàng, tôi nói anh nghe này, tôi đang suy nghĩ mở một nhà hàng, sau này học McDonald's mở chuỗi nhà hàng, đến lúc đó cũng thành ông chủ lớn!"
Tống Duy Dương nói: "Tôi thấy, cậu nhỏ cứ tiếp tục chơi bời như thế thì tốt hơn, mở chuỗi nhà hàng quá phí tài năng."
"Anh sợ tôi lỗ vốn à? Hừ, anh cũng không tin tài năng của tôi!" Cậu nhỏ vô cùng không vui.
Tống Duy Dương nói: "Tôi không tin tính cách của cậu. Cậu mở nhà hàng chỉ có một kết quả, mỗi ngày sẽ có bạn bè đến ăn uống không tính tiền, đảm bảo chỉ một hai tháng là nhà hàng sẽ bị ăn sập."
Cậu nhỏ ngẩn người ra, rồi cảm khái nói: "Đúng là thế thật! Ai, bạn bè nhiều cũng phiền phức, ai bảo tôi lại được yêu mến đến thế chứ. Thôi, thôi, xem ra đời tôi cũng chẳng làm ăn gì được, trừ khi chạy đến tỉnh khác, nơi không có bạn bè mà phát triển. Đời người ơi, cô đơn như tuyết!"
"Cái kiểu văn vẻ này cậu học của ai thế?" Tống Duy Dương hỏi.
"Cổ Long ch��� ai, anh không đọc truyện kiếm hiệp à? Cả đời tôi đây tựa như Lý Tầm Hoan, à ừ, không đúng, cả đời tôi đây tựa như Lục Tiểu Phụng, bạn bè khắp thiên hạ, phụ nữ vây quanh khắp nơi, nhưng tôi là một lãng tử, không thể ngừng bước chân tìm kiếm tự do. . ." Cậu nhỏ sầu não vô hạn, ngậm điếu thuốc rồi lãng đãng rời đi.
Trần Đào bị chọc cười khúc khích không ngừng: "Cậu nhỏ này đúng là thú vị thật."
"Đừng có nhận bừa người thân thế chứ, đó là cậu của tôi đấy." Tống Duy Dương nhắc nhở.
Trần Đào liếc xéo anh ta một cái, tức giận nói: "Vừa rồi tôi nhận được điện thoại, Thị trưởng Hoàng hẹn anh gặp mặt!"
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.