(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 127 : 【 Nhiếp đại sư 】
"Này!"
Hàn đại sư đặt lòng bàn tay giữa không trung, ấn xuống trán Nhiếp Quân. Sau một hồi phát công, ông ta đột nhiên hỏi: "Cảm thấy gì không?"
Nhiếp Quân nói: "Cảm thấy, trán đang nóng lên, có khí truyền tới."
Phóng viên quay phim ghi lại toàn bộ quá trình. Đám đông hiếu kỳ nhìn không chớp mắt, thậm chí nhân tiện tập luyện, muốn hấp thu năng lượng thoát ra khi Hàn đại sư phát công.
"Hắc!"
Thân thể Hàn đại sư bắt đầu run rẩy, dường như đang tăng cường công lực.
Một đệ tử bên cạnh bỗng nhiên lùi lại hai bước, kinh ngạc nói: "Ta cảm nhận được, công lực sư phụ thật mạnh! Mọi người chớ lại gần, coi chừng bị khí công của sư phụ chấn động làm tổn thương!"
Đại khái mười phút sau, Hàn đại sư rốt cục thu công. Cánh tay ông ta đã rã rời không nhấc lên nổi.
Nhiếp Quân hỏi: "Đại sư, bệnh của tôi còn có thể cứu chữa được không?"
Hàn đại sư thở dài nói: "Vừa rồi ta phát công dò xét toàn thân ngươi, ai, bệnh của ngươi đã ăn sâu vào xương tủy, rất khó chữa trị."
"Là bệnh bạch cầu sao?" Nhiếp Quân hỏi lại.
"Đúng, chính là bệnh bạch cầu," Hàn đại sư nói, "Bệnh bạch cầu thuộc về ung thư máu. Ta tuy công lực vững chắc, nhưng cũng không thể chữa khỏi dứt điểm trong một lần. Ít nhất phải mất mười hai đợt điều trị bằng cách phát công, mỗi đợt kéo dài một tháng, cần cả một năm trời mới có thể hồi phục."
Vào những năm 90, đối với người Trung Quốc, bệnh bạch cầu không nghi ngờ gì là căn bệnh ung thư nổi tiếng nhất. Từng có một bộ phim « Huyết Nghi (Akai giwaku) » vang danh khắp cả nước, kéo theo cả dòng người đổ ra đường. Trong phim, Yamaguchi Momoe vào vai nữ chính bị bệnh bạch cầu.
Những lời Hàn đại sư nói ngay lập tức gây xôn xao cả hiện trường:
"Hàn đại sư lợi hại quá, đến ung thư máu cũng chữa được."
"Nếu Ōshima Sachiko năm đó mà gặp được Hàn đại sư, hẳn là đã không chết rồi."
"Mẹ tôi bị bệnh động mạch vành, hôm nào để Hàn đại sư ra tay chữa trị xem sao."
"... "
Hàn đại sư còn nói: "Luyện tập khí công, vốn là để tạo phúc chúng sinh, không nên thu tiền của bệnh nhân. Nhưng sức ta có hạn, mỗi lần phát công đều hao tổn rất nhiều, cần đại lượng dược liệu quý hiếm để bổ sung nguyên khí. Ai!"
Nhiếp Quân một lần nữa rút ra 5000 tệ kia nói: "Tôi biết, khí công chữa bệnh rất tiêu hao nguyên khí. Đoàn hoàng gia dùng Nhất Dương Chỉ chữa thương cho người khác, phải mất cả năm trời không dùng được võ công. Đại sư nhận tiền là phải rồi, 5000 tệ này là tiền đặt cọc, sau này mỗi đợt điều trị, tôi sẽ gửi thêm 20 nghìn tệ tiền thuốc cho đại sư."
"Vậy ta xin không khách sáo." Hàn đại sư đưa tay định lấy tiền.
Ngay khi Hàn đại sư sắp chạm vào số tiền, Nhiếp Quân đột nhiên cười ha hả nói: "Đồ ngốc!"
"À?" Hàn đại sư có chút không phản ứng kịp.
"Lão tử căn bản không có bệnh, ngươi đồ lừa gạt!" Nhiếp Quân nói xong quay người rời đi, thầm nghĩ, "Thật phí thời gian của mình."
Hàn đại sư tức giận đến xanh mặt, đồng thời vừa sợ hãi vừa hoảng hốt, dù sao ông ta bị vạch trần ngay trước ống kính camera.
"Đứng lại!" Một đệ tử chặn đường Nhiếp Quân.
Một đệ tử khác nói: "Đánh chết hắn đi, thằng này đến gây rối!"
"Các ngươi còn mặt mũi mà cản ta ư? Lão tử không báo cảnh sát đã là nể tình rồi!" Nhiếp Quân giận dữ nói.
Những người mê khí công ai nấy đều hoài nghi, không xúm lại mà đứng tại chỗ tiếp tục quan sát tình hình.
Một đệ tử giơ tay ra định tóm áo Nhiếp Quân. Nhiếp Quân trở tay bắt lấy cổ tay đối phương, chưa thấy dùng sức bao nhiêu mà người kia đã hét thảm lên: "Đau, đau, tay tôi sắp đứt rồi!"
Nhiếp Quân buông người kia ra, rồi lại tung một cước vào hạ thể một đệ tử khác, khiến những đệ tử còn lại hoảng sợ lùi lại.
Hàn đại sư thấy tình hình không ổn, lập tức quay lưng bỏ chạy. Nhiếp Quân đuổi theo, nhảy lên tung một cước vào lưng, khiến Hàn đại sư loạng choạng ngã lăn ra đất.
"Ngươi không có khí công sao? Dùng khí công đánh ta đi chứ!" Nhiếp Quân túm tóc Hàn đại sư, nhanh tay nhanh mắt giáng mấy cái tát liên tiếp.
Cả trường quay kinh ngạc đến ngẩn người.
Một mặt, mọi người kinh ngạc trước sự bất lực của Hàn đại sư. Mặt khác, họ lại sửng sốt trước vẻ uy mãnh của Nhiếp Quân.
"Thật uổng công trốn học." Nhiếp Quân cảm thấy rất vô nghĩa, đánh mấy cái tát xong liền quay người rời đi.
Một tên đệ tử khác định ngăn lại, Nhiếp Quân trừng mắt liếc hắn một cái, hừ lạnh một tiếng: "Hử?"
Người kia nhanh trí, đột nhiên ngã vật ra đất, ôm ngực nói: "Thật, thật lợi hại khí công!"
Hàn đại sư cũng phản ứng kịp, nén đau hô: "Tiểu huynh đệ, khí công của ngươi lợi hại hơn ta, giờ ta coi như thua."
Cái quái gì thế này?
Giờ thì đến lượt Nhiếp Quân ngớ người ra.
Hàn đại sư ra hiệu cho đệ tử nói: "Mọi người đi mau, nơi đây có cao nhân. Khí công của hắn lợi hại, có hắn ở đây, chúng ta đừng dạy mọi người luyện khí công ở chỗ này nữa!"
"Đúng, đi mau, đi mau!" Các đệ tử vội vàng thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi.
Những người mê khí công cũng chẳng bận tâm đi tìm Hàn đại sư làm phiền nữa, mà nhao nhao xúm lại quanh Nhiếp Quân:
"Tiểu huynh đệ, ngươi dạy chúng tôi luyện khí công đi!"
"Gọi gì mà tiểu huynh đệ, phải gọi là đại sư chứ! Đại sư, tôi rất có ngộ tính, ngài nhận tôi làm đại đệ tử đi!"
"Đại sư, ngài có khí công chữa bệnh không?"
"... "
"Đại sư cái cóc gì," Nhiếp Quân vô cùng câm nín, hét lớn, "Thằng họ Hàn kia chính là lừa đảo, lừa gạt tiền của các người đó, mau bắt hắn lại!"
Hàn đại sư đã bị các đệ tử vây quanh chạy xa hơn mười thước. Đám đông thấy có lẽ không đuổi kịp, lại tiếp tục vây quanh Nhiếp Quân thỉnh cầu truyền thụ khí công.
Cao Du cùng quay phim viên chen vào đám đông, phỏng vấn nói: "Nhiếp học sinh, cậu thật sự biết khí công sao?"
Nhiếp Quân đau đầu đáp: "Tôi từng luyện khí công, nhưng rồi nhận ra tất cả đều là giả. Vừa rồi tôi đánh người, là dùng Quân Thể Quyền và thuật khống chế bắt giữ của đặc nhiệm!"
Đám đông chỉ nghe lọt tai nửa câu đầu.
"Đại sư quá lợi hại, vừa rồi chỉ 'Hừ!' một tiếng, cách không khiến người ta ngã vật ra đất!"
"Đại sư, ngài luyện công pháp gì?"
"... "
Cao Du lại chú ý đến nửa câu sau, hỏi: "Thuật khống chế bắt giữ của đặc nhiệm?"
"Chính là... Ờ, danh xưng của đơn vị quân đội cần được giữ bí mật," Nhiếp Quân giải thích, "Dù sao cũng là một cựu trinh sát dạy tôi, ông ấy mới thực sự lợi hại, tôi chỉ biết chút hình thức mà thôi. Thôi không nói nữa, tôi còn phải về trường học để lên lớp. Cả đời này lão tử sẽ không bao giờ tin khí công nữa, ai tin là đồ ngốc! Tránh ra, tránh hết ra đi!"
Nhiếp Quân bị những người mê khí công vây kín đến khó đi nửa bước. Cậu ta bỗng nảy ra một kế, hô lớn: "Được rồi, tôi sẽ lập tức dạy các vị khí công chân chính, tất cả hãy ngồi xếp bằng xuống!"
Đám đông mừng rỡ, nhao nhao ngồi xếp bằng trên đất.
Nhiếp Quân từng luyện qua vài loại khí công giả, lúc này liền giả bộ dáng cao nhân, vừa đi vừa nói: "Hai mắt nhắm lại, lưỡi chạm nóc hàm, một tay đặt cách đỉnh đầu, một tay ấn đan điền. Dẫn thiên địa chi khí, từ Bách Hội rót vào, ý theo khí đi, dẫn vào đan điền, rồi lại đi Thủ Thiếu Dương Tam Tiêu Kinh..."
Vừa nói vừa đi, Nhiếp Quân đã ra khỏi đám đông, rồi... ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
"Đại sư đâu?" Có người mở to mắt.
"Đại sư đi rồi."
"Đại sư, ngài đừng đi mà, chúng tôi muốn học khí công!"
Hai ba trăm người, đủ cả nam nữ già trẻ, đứng dậy điên cuồng đuổi theo, đuổi mãi đến tận cổng công viên, đưa mắt nhìn Nhiếp đại tiên ngồi taxi khuất dạng.
Từ đó, tại vòng khí công ở Công viên Nhân dân Thượng Hải, lưu truyền câu chuyện về Nhiếp đại sư. Trận đấu chiêu giữa hai vị đại sư đó càng được thêu dệt thành những câu chuyện thần kỳ – ai bảo kênh Giáo dục có lượng người xem thấp quá, chẳng mấy ai xem chương trình vạch trần khí công giả cả.
Cao Du cố nén tiếng cười, quay về phía ống kính nói: "Thưa quý vị khán giả, vừa rồi chúng ta chứng kiến một màn kịch hề. Cái gọi là đại sư khí công, chẳng qua là những kẻ lừa đảo vơ vét tiền bạc. Bọn họ còn chẳng đánh lại được một học sinh biết Quân Thể Quyền. Tuyên bố khí công có thể chữa bệnh, cũng chỉ là lời nói vô căn cứ..."
Buông micro phỏng vấn xuống, Cao Du nhìn quanh, hỏi: "À, Lý sở trưởng của Sở nghiên cứu Khí công đâu rồi?"
Phóng viên quay phim nói: "Đã đi từ sớm rồi ạ."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn gốc.