(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 168 : 【 tiêu dài đàn ngắn 】
Trời có mắt rồi, người Trung Quốc cuối cùng cũng được nghỉ cuối tuần.
Từ thời Dân quốc đến nay, chế độ nghỉ ngơi của Trung Quốc đã học theo Nhật Bản, cho đến đầu thập niên 90 vẫn là nghỉ một ngày mỗi tuần. Khoảng tám năm trước, chính quyền trung ương bắt đầu xem xét vấn đề nghỉ cuối tuần và triển khai thử nghiệm chế độ này tại một số đơn vị đặc thù. Mãi đến đầu năm 1995, khi «Luật Lao động» được ban hành, cũng chính vào ngày Quốc tế Lao động năm đó, chế độ nghỉ cuối tuần được áp dụng rộng rãi trên cả nước.
Nói cách khác, Tống Duy Dương trước đó mỗi tuần phải học sáu ngày.
Thứ bảy.
Mã Tiểu Vân cầm theo cặp da, tay cầm tờ địa chỉ, có chút hoài nghi bước vào cửa hàng ven đường. Cửa hàng này vừa mới hoàn tất việc trang trí cơ bản, rác thải còn chưa được dọn dẹp, cùng với tiếng gõ lạch cạch thỉnh thoảng vọng ra từ cửa hàng bên cạnh.
"Xin hỏi có ai không?" Mã Tiểu Vân gọi với vào.
"Có đây, ra ngay!" Tống Duy Dương mang theo Lâm Trác Vận từ trên lầu đi xuống, chiếc cầu thang xoắn ốc này cũng mới được xây dựng.
Mã Tiểu Vân lập tức tiến tới bắt tay: "Anh hẳn là ông chủ Tống phải không? Chào anh, chào anh, tôi là Mã Tiểu Vân đến từ Công nghệ Internet Hải Bác."
"Chào ông chủ Mã," Tống Duy Dương cười nói, "Mời cứ tự nhiên ngồi."
Cửa hàng vừa mới trang trí cơ bản xong, chỉ có một chiếc ghế đẩu chân cao đơn sơ dùng để trang trí, làm gì có chỗ mà ngồi tự nhiên? Mã Tiểu Vân nhìn quanh một chút, nhặt một tờ báo, đặt ngang chiếc ghế đẩu chân cao rồi ngồi xuống, sau đó cẩn thận lấy tài liệu từ trong cặp ra.
Tống Duy Dương ngồi xổm trước mặt Mã Tiểu Vân, mời thuốc lá và nói: "Làm một điếu nhé?"
"Được, cảm ơn." Mã Tiểu Vân một tay nhận thuốc, một tay lấy bật lửa châm cho Tống Duy Dương.
Khi còn trẻ Mã Tiểu Vân cũng hút thuốc, nhưng không nghiện nặng.
Trái lại, Tiểu Mã Ca của Tencent, vẻ ngoài nhã nhặn, nhưng lại là một tay nghiện thuốc nặng, tương truyền mỗi ngày hút tới hai bao thuốc lá.
Vừa ngậm điếu thuốc, Mã Tiểu Vân đã đưa ra vài tấm ảnh: "Ông chủ Tống anh xem, đây là những trang vàng mà chúng tôi làm cho khách hàng, ngắn gọn, ấn tượng, đều đạt đến trình độ quốc tế."
"Ừm, không sai, rất sexy." Tống Duy Dương gật đầu nói.
Mã Tiểu Vân hơi câm nín, cái gì mà rất sexy chứ!
Thật ra thì đâu có sexy, những bức ảnh của các trang vàng này đều toàn bằng tiếng Anh. Trong mắt Tống Duy Dương, hoàn toàn chẳng có chút mỹ quan nào, ngược lại càng giống những trang web nhỏ quảng cáo phi pháp tràn lan sau này.
Tống Duy Dương trả lại những bức ảnh trang vàng cho Mã Tiểu Vân, xoa cổ tay rồi nói: "Đi thôi, đi quán ăn đối diện nhâm nhi vài ly."
"Được, tôi mời khách." Mã Tiểu Vân lập tức nói.
Thời buổi này, việc bàn chuyện làm ăn trên bàn nhậu là quá đỗi bình thường, Mã Tiểu Vân có vài khách hàng đều là nhờ rượu mà có.
Khi có chuyện công việc, Lâm Trác Vận đều không nói một lời, lúc này lặng lẽ đi theo họ đến nhà hàng. Cho đến khi gọi món, nàng mới hỏi: "Ông chủ Mã thích ăn món gì?"
"Món gì cũng được, cảm ơn." Mã Tiểu Vân cười nói.
Tống Duy Dương nói: "Để phục vụ mở một chai Thanh Hoa Tiên."
Mã Tiểu Vân đã sớm nghe ngóng, biết Tiên Tửu và Hỉ Phong là công ty anh em, lập tức nói: "Thanh Hoa Tiên rất tốt, có bề dày truyền thống."
"Vẫn là so ra kém Mao Đài." Tống Duy Dương nói.
"Cũng không kém quá nhiều đâu." Mã Tiểu Vân nói.
Xem ra Mã Tiểu Vân vẫn chưa trở thành fan trung thành của Mao Đài, nhiều năm sau đó, ông ấy sẽ đảm nhiệm chức vụ "Phó hội trưởng Hiệp hội nghiên cứu văn hóa Mao Đài Quốc Tửu", đồng thời tặng cho Mao Đài dòng đề từ "Thiên Hạ Lương Tửu".
Hai đĩa gỏi trộn được dọn lên, Tiên Tửu cũng đã được mở.
Mã Tiểu Vân không uống rượu, ngược lại cầm lấy chai Tiên Tửu lên ngắm nghía rồi nói: "Cái bình này thiết kế rất đẹp, sứ cổ men xanh, lại thêm tên rượu, lập tức toát lên vẻ tiên khí."
"Đa tạ lời khen," Tống Duy Dương nâng chén nói, "Nào, cạn một ly, muốn uống bao nhiêu tùy ý."
"Vậy tôi cứ tùy ý vậy." Mã Tiểu Vân thật sự không giỏi uống rượu, ông ấy thích ngồi trên bàn rượu nhìn người khác uống, và thông qua phản ứng của người khác sau khi uống rượu để đánh giá tính cách họ.
Hai người chỉ nhấp một ngụm, đều mỉm cười, trong chớp mắt đã hiểu thói quen uống rượu của đối phương.
Mã Tiểu Vân cười nói: "Uống rượu tựa như uống trà, phải từ tốn thưởng thức, không thể nốc ừng ực. Đương nhiên, nếu là gặp phải những tay uống rượu cừ khôi, đó lại là một chuyện khác."
"Ví dụ như Lệnh Hồ Xung và Tiêu Phong?" Tống Duy Dương nói.
"Ông chủ Tống cũng thích Kim Dung sao?" Mã Tiểu Vân có chút phấn khởi, coi như gặp được tri âm.
Thật ra thì, Nhiếp Quân mới là tri âm của Mã Tiểu Vân, đều thích võ hiệp, đều thích những điều truyền thống huyền bí đó.
Giá trị cốt lõi của tập đoàn Ali được Mã Tiểu Vân khái quát thành "Lục Mạch thần kiếm". Phòng họp tổng bộ Ali được gọi là "Đỉnh Quang Minh", bộ phận kỹ thuật thì là "Đạt Ma Viện". Mỗi nhân viên khi gia nhập Ali đều phải tự đặt cho mình một biệt danh kiếm hiệp, biệt danh của chính Mã Tiểu Vân là "Phong Thanh Dương". Ông ấy thường xuyên chỉ có một vệ sĩ, người vệ sĩ ấy là đệ tử Thái Cực quyền Trần Gia Câu. Ông ấy còn tìm đến thăm Lý đạo trưởng và Vương đại sư theo tiếng tăm, đáng tiếc hai vị này đều là phường lừa bịp, tất cả đều là những kẻ lừa đảo bằng khí công.
Tống Duy Dương nói: "Tôi đối với Kim Dung có đôi chút nghiên cứu."
"Vậy chúng ta có thể nghiên cứu thảo luận một chút." Mã Tiểu Vân nói.
"Anh có biết nữ tử áo vàng xuất hiện cuối cùng trong «Ỷ Thiên Đồ Long Ký» là ai không?" Tống Duy Dương hỏi.
Mã Tiểu Vân nói: "Hậu nhân của Dương Quá và Tiểu Long Nữ."
"Cũng không phải," Tống Duy Dương giơ đũa khoát tay, nói, "Tôi cho rằng, hẳn là hậu nhân của Dương Quá và Quách Phù."
"Dương Quá và Quách Phù ư?" Mã Tiểu Vân kinh ngạc nói, "Làm sao có thể được? Quách Phù đã kết hôn với Gia Luật Tề, Dương Quá chỉ yêu Tiểu Long Nữ mà thôi."
Lâm Trác Vận mặc dù không nói chuyện, nhưng cũng vểnh tai lắng nghe, muốn biết Tống Duy Dương lại định nói nhăng nói cuội thế nào.
Tống Duy Dương phân tích nói: "Trước hết hãy nói về Gia Luật Tề và Quách Phù. Tại sao «Thần Điêu Hiệp Lữ» lại kết thúc bằng việc kể về Quách Tĩnh, Hoàng Dung và Quách Phá Lỗ, mà lại không hề đề cập đến Gia Luật Tề và Quách Phù? Bởi vì trong lịch sử, ba năm sau khi câu chuyện «Thần Điêu» kết thúc, cha của Gia Luật Tề đã được minh oan, hơn nữa còn được phong vương. Gia Luật Tề vì cha bị hàm oan nên mới theo Quách Tĩnh cùng kháng Mông, nếu cha hắn được phong vương, lẽ nào hắn lại không quay về? Con trai một lòng làm phản, liệu người cha có thể được phong vương không?"
Mã Tiểu Vân vô ý thức gật đầu: "Còn gì nữa không?"
"Nếu Gia Luật Tề bỏ đi, Quách Phù sẽ tiếp tục đi theo hắn sao? E rằng rất khó, dù sao cha mẹ và em trai của Quách Phù đều chết dưới tay quân Mông Cổ," Tống Duy Dương cười nói, "Lại nói về Tiểu Long Nữ, trong nguyên tác nói, tình hoa chi độc không có thuốc nào chữa được, và tuy nói Tiểu Long Nữ không còn bị độc hành hạ, nhưng cũng không nói là đã giải được độc. Khi một mình chịu đựng khổ sở, nàng ăn cá ở Hàn Đàm, tâm trí thanh tịnh, có lẽ có thể áp chế độc tính. Nhưng nàng và Dương Quá trùng phùng về sau, không có cá trắng Hàn Đàm, liệu còn có thể áp chế tình hoa chi độc sao? Tình yêu càng sâu đậm, độc tính càng phát tác nhanh, cho nên Tiểu Long Nữ rất có thể đã chết!"
"Là có khả năng." Mã Tiểu Vân cầm ly rượu nói.
Tống Duy Dương tiếp tục nói: "Lại nói Quách Tương, từ thời «Thần Điêu» cho đến «Ỷ Thiên», nàng tìm Dương Quá suốt mấy chục năm trời mà không tìm thấy. Trong giai đoạn cuối của câu chuyện «Thần Điêu», Dương Quá từng nói qua, dù có chuyện gì cũng phải giúp đỡ cô bé này, khiến nàng vui vẻ. Vậy mà hắn lại không để Quách Tương tìm thấy mình, làm sao có thể khiến cô bé vui vẻ được? Dương Quá không phải loại người tuyệt tình như vậy, chỉ có một khả năng, đó là Dương Quá đã cố tình tránh mặt Quách Tương, chính vì thế mà Quách Tương mấy chục năm cũng không tìm ra."
"Toàn là suy đoán thôi." Mã Tiểu Vân nói.
Tống Duy Dương còn nói: "Trong Cổ Mộ, Cửu Âm Chân Kinh là bản thiếu, mà nữ tử áo vàng lại biết Cửu Âm Chân Kinh và Hàng Long Thập Bát Chưởng, hai loại võ công này đều chỉ có thể do Quách Tĩnh truyền lại. Như vậy, nếu như nữ tử áo vàng là hậu nhân của Dương Quá và Tiểu Long Nữ, làm sao có được võ công của Quách Tĩnh, Quách Tĩnh đã chết từ lâu rồi mà. Chỉ có thể là do Quách Phù truyền lại, có thể là trước khi thành Tương Dương thất thủ, Quách Tĩnh tự biết mình khó thoát khỏi cái chết, liền viết võ học đó ra và giao cho con gái! Vốn dĩ ông ấy định khắc võ học vào thanh Ỷ Thiên kiếm, chép một bản phụ giao cho Quách Phù chỉ là tiện thể."
"Còn nữa, khi nữ tử áo vàng xuất hiện, mọi dấu hiệu đều cho thấy nàng biết trận pháp, phần lớn là do Đào Hoa Đảo truyền lại. Cái Bang có việc không tìm phái Nga Mi, lại hết lần này đến lần khác tìm đến phái Cổ Mộ, rất có thể Quách Phù vẫn còn kế nhiệm chức Bang chủ Cái Bang, nữ tử áo vàng chính là hậu nhân của Bang chủ Cái Bang! Còn nữa, phái Cổ Mộ vậy mà lại có đến tám thị nữ, với tính cách của Tiểu Long Nữ và Dương Quá, liệu họ có nhận nhiều thị nữ như vậy không? Chỉ có thể là do Quách Phù để lại. Nữ tử áo vàng trong tay có tiêu, rõ ràng là do Hoàng Lão Tà truyền lại. Khi nữ tử áo vàng xuất hiện, Kim Dung dùng chính là 'Tiêu dài đàn ngắn', Tiểu Long Nữ từng đánh đàn, Đào Hoa Đảo lại dùng tiêu, nữ tử áo vàng bỏ đàn mà dùng tiêu thì lại đại biểu cho điều gì? Kim Dung đặt tiêu đề chương đó lại đang ám chỉ điều gì?"
Khi những manh mối cứ thế tuôn ra, Mã Tiểu Vân nghe đến trợn tròn mắt, há hốc mồm. Là một fan Kim Dung chân chính, ông ấy phát hiện mình đã phí công đọc sách, cứ như mình và Tống Duy Dương không đọc cùng một cuốn sách vậy.
Lâm Trác Vận hơi bực bội nói: "Đừng nói nữa, anh làm như vậy hoàn toàn là phá hỏng hình tượng hoàn mỹ của Dương Quá và Tiểu Long Nữ trong lòng em mất rồi."
Tống Duy Dương cười ha hả một tiếng: "Còn có, chúng ta lại đến nói một chút kiếm Quân Tử và kiếm Thục Nữ. . ."
Mã Tiểu Vân chăm chú lắng nghe, hoàn toàn quên mất mục đích mình đến tìm Tống Duy Dương để bàn chuyện gì.
Phiên bản văn học này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.