(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 173 : 【 ngươi dám hại ta một hồi, ta liền hố ngươi cả một đời 】
Một trăm bảy mươi mốt: Ngươi dám hại ta một lần, ta sẽ hãm hại ngươi cả đời.
Vào những năm 80, 90 của thế kỷ trước, Trung Quốc là một "thế giới quần ma loạn vũ" với sự xuất hiện của vô vàn ngành nghề, trong đó có cả thám tử tư.
Có lẽ do ảnh hưởng từ các bộ phim băng video đã xem nhiều, hoặc có thể do loạt tiểu thuyết về Sherlock Holmes quá nổi tiếng, đủ loại văn phòng thám tử đã mọc lên như nấm. Trong số đó, có hai cái tên nổi bật nhất:
Một là "Văn phòng Điều tra và Tư vấn An toàn Xã hội Thượng Hải". Người sáng lập là đại thám tử huyền thoại Đoan Mộc Hoành Dục. Trước khi về hưu, ông từng giữ chức Trưởng phòng Điều tra Hình sự Công an Thượng Hải, đã chỉ huy phá thành công một loạt trọng án như vụ trộm cắp số tiền lớn tại Nhà máy In Thượng Hải, vụ giết người tại khách sạn Kim Giang, vụ mất trộm tài sản tại Lãnh sự quán Mỹ, v.v. Sau khi về hưu, Đoan Mộc Hoành Dục đã liên hệ ba người bạn già – những người được nhà nước công nhận là "tứ đại thám tử" trong thời kỳ đó – để cùng nhau thành lập một văn phòng thám tử.
Cái tên thứ hai là "Văn phòng Thám tử Thần Ưng Liêu Ninh", cũng do các cựu cảnh sát đã về hưu thành lập. Mặc dù về thực lực và danh tiếng, văn phòng này không thể sánh bằng cái tên ở Thượng Hải, nhưng đây lại là cơ quan thám tử tư nhân duy nhất ở Trung Quốc mới được đăng ký hợp pháp và có từ "thám tử" trong tên gọi.
Đến năm 1993, chính quyền trung ương chính thức ra thông báo cấm các cơ quan dân sự thụ lý các vụ án tranh chấp dân sự và kinh tế, không được liên quan đến việc đòi nợ hay các dịch vụ tư vấn kỹ thuật an ninh, và không được tiến hành các cuộc điều tra xâm phạm quyền riêng tư cá nhân.
Thế là, ngành thám tử tư vốn đang phát triển rầm rộ, chưa kịp lớn mạnh đã nhanh chóng suy tàn ở Trung Quốc. Những cơ quan còn tồn tại thì không dám treo biển "thám tử", phạm vi nghiệp vụ chủ yếu tập trung vào việc "bắt tiểu tam", kiêm thêm dịch vụ giúp khách hàng tìm mèo, tìm chó, tìm trẻ lạc.
Lại một cuối tuần nữa, Tống Duy Dương đeo kính râm và đội mũ, bước vào một công ty có tên "Văn phòng Tư vấn Thông tin Xã hội Chính Đại".
Trên tường treo đầy cờ thưởng, nội dung đều là "Trừ ác dương thiện", "Mắt sáng như gương" kiểu vậy. Thoạt nhìn, cứ ngỡ mình lạc vào đồn công an nào đó.
"Tôi là do đồn trưởng Hạ giới thiệu đến." Tống Duy Dương đi thẳng vào vấn đề.
Người đối diện là một gã trung niên trán hói khoảng 40 tuổi. Hắn ta cười bắt tay Tống Duy Dương nói: "Lão Hạ đã giới thiệu, vậy chúng ta là người nhà rồi. Anh có vấn đề gì cứ nói, theo dõi, chụp ảnh bí mật, bắt Tây Môn Khánh – Phan Kim Liên, tìm mèo, tìm chó, tìm trẻ lạc... Chuyện gì chúng tôi cũng làm được hết. Chỉ có hai nguyên tắc: Chuyện trắng trợn chúng tôi không làm, chuyện mờ ám cũng không làm! Người của chính quyền chúng tôi không dám động vào, còn giới xã hội đen thì chúng tôi cũng không dây dưa."
"Giúp tôi tìm một người phụ nữ." Tống Duy Dương nói.
"Đó là tìm người rồi," gã trung niên hói đầu nói, "Quê quán, tên tuổi, học vấn, ngoại hình, tuổi tác, các mối quan hệ xã hội, sở thích... Anh cứ viết những thông tin cơ bản xuống đây, tôi sẽ nhanh chóng giúp anh tìm ra."
Tống Duy Dương nói: "Tên tuổi quê quán không quan trọng, tốt nhất là thành tích học tập cao, càng xinh đẹp càng tốt, xinh đẹp là quan trọng nhất. Hơn nữa, phải thông minh, tính tình hướng ngoại, biết cách chiều chuộng đàn ông. Còn nữa, nhất định phải hám danh, thích sĩ diện, thích lấy người ngoại quốc..."
"Khoan khoan khoan đã," gã trung niên hói đầu vội vàng ngăn lại, "Anh đây là bảo tôi đi tìm người à?"
"Đúng vậy." Tống Duy Dương cười nói.
"Anh bạn, kiểu tìm người như anh thế này, tôi đúng là lần đầu tiên thấy đấy." Gã trung niên hói đầu cười nói.
Tống Duy Dương giải thích: "Để tôi nói anh nghe thế này, có một tên nước ngoài đã gây sự với tôi, tôi muốn tìm chút rắc rối cho hắn. Tên này dựa vào thân phận người Mỹ, dựa vào vẻ ngoài đẹp trai lại trẻ tuổi, khắp nơi tán tỉnh các cô gái Trung Quốc lên giường, đã có hơn chục người bị hắn làm cho mang bầu. Anh nói, tên khốn nạn như vậy có đáng bị dạy dỗ không?"
"Đáng đời!" Gã trung niên hói đầu nghiến răng nghiến lợi nói, đó là phản ứng bình thường của một người đàn ông Trung Quốc.
Tống Duy Dương nói tiếp: "Tên nước ngoài này còn thích đánh phụ nữ, đánh cho họ mình đầy thương tích, báo cảnh sát cũng vô ích, vì hắn ta là quản lý cấp cao của một doanh nghiệp nước ngoài. Anh nói có đáng ghét không cơ chứ?"
"Quá đáng!" Gã trung niên hói đầu nói.
Tống Duy Dương nói: "Tôi muốn tìm một cô gái thông minh, xinh đẹp để làm đối tượng của tên nước ngoài này, tốt nhất là có thể kết hôn."
Gã trung niên hói đầu nói: "Chẳng phải thế là làm lợi cho hắn sao?"
Tống Duy Dương cười nói: "Thế nên, cô gái này nhất định phải hám danh, thích sĩ diện, kiểu như hận không thể lấy một ông lão ngoại quốc ấy. Một kẻ muốn đánh, một kẻ muốn bị đánh, đúng là một cặp đôi trời đánh! Sau khi kết hôn chẳng phải là kịch hay liên miên sao? Tốt nhất là xúi giục cô gái kia đừng uống thuốc tránh thai, chọc thủng bao cao su, rồi sau khi mang thai thì phải đòi cưới. Nếu tên nước ngoài không chịu cưới thì đến tận đơn vị hắn mà làm ầm ĩ lên!"
Gã trung niên hói đầu cười ha hả: "Anh đây là muốn tai họa tên nước ngoài kia cả đời rồi."
"Không như thế thì làm sao mà hả giận được? Nhất định phải là cả đời, nếu không thì tôi cứ việc tìm cô ả nào đó giả vờ mang bầu, làm cho tên nước ngoài kia phải chạy té khói về Mỹ chẳng phải đơn giản hơn sao." Tống Duy Dương nói.
"Anh đỉnh thật đấy!" Gã trung niên hói đầu giơ ngón cái lên.
Tống Duy Dương nói: "Sau khi tìm được mục tiêu, anh nhất định phải nói rõ với cô gái kia. Tên nước ngoài rất giàu, bên ngoài trông có vẻ như một lãnh đạo, rất trẻ trung, rất anh tuấn, rất quan tâm, rất có học thức, nhưng tất cả chỉ là vẻ bề ngoài, tuyệt đối đừng bị lừa. Tên này có vấn đề về tâm tính, thích động tay động chân đánh phụ nữ, đến lúc đó bị đánh thì đừng kêu ca trách móc ai. Hơn nữa hắn ta còn rất lăng nhăng, khắp nơi tán tỉnh các cô gái trẻ, cho dù kết hôn cũng chắc chắn sẽ ngoại tình."
Gã trung niên hói đầu gật đầu nói: "Nếu đã biết những điều này mà cô gái kia vẫn tình nguyện dấn thân vào, thì chúng ta chẳng coi đó là làm chuyện trái lương tâm. Loại phụ nữ này ra nước ngoài sớm thì càng tốt, để đỡ phải ở lại trong nước mà làm hại đàn ông Trung Quốc của chúng ta."
"Đúng là đạo lý ấy mà," Tống Duy Dương nói, "Sau khi tìm được mục tiêu phù hợp, anh nói với cô gái kia, bảo cô ta toàn tâm toàn ý yêu đương với tên nước ngoài kia, nhanh chóng mang thai. Tôi sẽ chuyển vào tài khoản cô ta 2000 tệ tiền chi phí hoạt động mỗi tháng. Nếu ba tháng mà vẫn không giải quyết được, thì chi phí sẽ giảm một nửa. Sáu tháng mà vẫn không giải quyết được, vậy thì tôi sẽ không lo nữa. À, tốt nhất là loại phụ nữ nhìn bề ngoài thì thanh lịch, nhã nhặn nhưng thực chất lại đặc biệt ghê gớm, càng nham hiểm độc ác càng tốt. Loại phụ nữ này mà sang Mỹ, lại cầm báo cáo giám định thương tật do bạo lực gia đình, nói không chừng còn có thể tống tên nước ngoài kia vào tù, lúc ly hôn thì chia được hơn nửa tài sản của hắn!"
Gã trung niên hói đầu lau mồ hôi trên trán, hỏi: "Lão đệ, mạn phép hỏi một câu, tên nước ngoài kia đã chọc giận anh như thế nào vậy? Anh làm như thế này, chẳng phải muốn hủy hoại nửa đời sau của hắn ta sao?"
"Thám tử tư nên tuân thủ đạo đức nghề nghiệp, không nên hỏi những điều không cần thiết." Tống Duy Dương nhắc nhở.
"Đúng đúng đúng," gã trung niên hói đầu suy nghĩ nói, "Một vụ án kiểu như của anh, quả thực tôi chưa từng nhận bao giờ. Vậy thế này đi, trước tiên anh đưa 500 tệ tiền chi phí hoạt động, tôi sẽ cố gắng tìm cho anh mục tiêu phù hợp nhất."
"Được thôi," Tống Duy Dương nói, "Nhớ kỹ, càng xinh đẹp càng tốt, càng thông minh càng tốt, càng nham hiểm độc ác càng tốt! Anh có thể tìm trong các trường trung học phổ thông hoặc đại học, loại phụ nữ hám giàu còn nhiều lắm. Anh cứ nói rõ tình hình với họ, tuyệt đối không được lừa dối họ."
"Yên t��m đi, chẳng phải đây là đang gây họa cho người khác sao?" Gã trung niên hói đầu cười nói.
Giao tiền xong, Tống Duy Dương rời đi.
Gã trung niên hói đầu đưa Tống Duy Dương ra đến cửa, tặc lưỡi cảm thán: "Độc địa thật, ai mà đụng vào hắn thì đúng là xui xẻo tám đời!"
Thật ra, tờ báo lớn kia chẳng hề ảnh hưởng đến Tống Duy Dương, thậm chí đối với Lâm Trác Vận cũng không đáng kể, cùng lắm thì chỉ là một vài lời đồn đại trong thời gian này mà thôi.
Lý Á Luân đã hẹp hòi, Tống Duy Dương lại càng thù dai.
Ngươi khiến ta khó chịu một lúc, ta sẽ khiến ngươi khó chịu cả đời.
Để ngân hàng Citibank sa thải Lý Á Luân thì có đáng là gì? Để Lý Á Luân phải xám xịt chạy về Mỹ thì có ý nghĩa gì? Hại người phải dùng thủ đoạn mềm mỏng, đánh vào tâm lý mới là kế sách cao tay.
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, và xin đừng cố gắng sao chép một cách đơn điệu.