(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 179 : 【 vòng tròn 】
Trung tuần tháng tám, khí trời nóng bức.
Tống Duy Dương về nhà kiểm tra tình hình cụ thể của công ty một chuyến. Dương Tín có năng lực quản lý vô cùng xuất sắc, mọi mặt đều đâu vào đấy, nhưng vẫn tồn tại một vài vấn đề —— công ty phát triển quá nhanh, ở các khâu sản xuất, vận chuyển và tiêu thụ đều phát sinh tình trạng lộn xộn.
Trần Đào cách đây không lâu đã có chuyến đi kinh thành, mời chủ nhiệm Bộ phận quảng cáo đài Trung ương Đàm Hi Tùng ăn bữa cơm. Hai người phụ nữ trò chuyện khá vui vẻ, Đàm Hi Tùng đã dẫn Trần Đào đi thăm viếng vài vị lãnh đạo, thành công tài trợ cho chương trình chủ lực « Khúc Uyển Tạp Đàn » của đài Trung ương.
« Khúc Uyển Tạp Đàn » có tỷ suất người xem rất cao, nhưng doanh thu thương mại lại rất thấp. Bởi vì đây là một chương trình mà nhà sản xuất đóng vai trò trung tâm, mọi thứ đều do nhà sản xuất Uông Văn Hoa quyết định, thậm chí đài trưởng đài Trung ương cũng không thể can thiệp. Uông Văn Hoa trước kia làm việc ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, có bối cảnh rất vững chắc, bà cự tuyệt thương mại hóa chương trình, những ai muốn tài trợ đều bị bà từ chối.
Nhưng kể từ năm ngoái, đài Trung ương liền bắt đầu cải cách thương mại hóa quy mô lớn, đây là xu thế phát triển tất yếu, nhà sản xuất của « Khúc Uyển Tạp Đàn » cũng không thể ngăn cản.
Trần Đào đã kiên trì đến thăm Uông Văn Hoa năm lần, cuối cùng cũng khiến đối phương động lòng. Uông Văn Hoa tuyên bố, tuyệt đối không thể có tên riêng, không ai được phép gắn tên mình vào « Khúc Uyển Tạp Đàn ».
Thế là đạt thành thỏa thuận sau đây: Trà lạnh Hỉ Phong hàng năm tài trợ « Khúc Uyển Tạp Đàn » một triệu rưỡi nhân dân tệ, mỗi số phát sóng, người dẫn chương trình bắt buộc phải nói một câu "Uống trà lạnh Hỉ Phong, nhìn Khúc Uyển Tạp Đàn". Cứ mỗi 3 phút của chương trình, bắt buộc phải hiển thị chữ và nhãn hiệu "Trà lạnh Hỉ Phong" ở góc dưới bên phải màn hình trong 30 giây.
Trà lạnh Hỉ Phong định vị là sản phẩm "Thân thiện với dân chúng", cho nên đã mời Cát Ưu quảng cáo và đại diện sản phẩm, hiện tại lại tài trợ « Khúc Uyển Tạp Đàn », xem như mọi việc đã hoàn thành mỹ mãn.
Dành hai ngày cùng Trần Đào, Tống Duy Dương lại tới Trùng Khánh, thăm Viện Y học Cổ truyền Tứ Xuyên, rồi mới bay về Thượng Hải.
Chờ đợi hắn, lại là một buổi vũ hội do ngân hàng Citibank sắp xếp.
"Em không cần đi đâu." Lâm Trác Vận gần đây đam mê pha chế cà phê, mỗi ngày cùng các cô gái trong tiệm nghiên cứu và thảo luận, những cô nhân viên phục vụ khác đều trở thành vật thí nghiệm (người thử cà phê) của họ.
Tống Duy Dương đưa chiếc váy cho cô: "Thay đồ đi, cứ coi như đi chơi vậy."
Một người mặc áo phông quần jean, một người mặc chiếc váy liền màu lục, trông chẳng giống đang đi dự vũ hội thương mại chút nào.
Chờ bọn họ đi vào buổi vũ hội, phát hiện thậm chí có người ăn mặc còn tùy tiện hơn: Một chiếc áo sơ mi trắng, tay áo xắn lên, vạt áo sơ vin vào quần, chân đi một đôi giày vải. Người này không chút nào có vẻ là đại gia, mà giống như một cán bộ cơ quan lâu năm bị béo bụng.
Nhưng là, người này lại là tiêu điểm của cả hội trường, bởi vì hắn gọi Mưu Kỳ Trung!
Nhiều năm sau đó, Phùng Tiểu Cương đã trở thành một người thẳng tính, hắn nhớ lại Mưu Kỳ Trung, như thế nói ra: "Dưới sự dẫn dắt của ông chủ (Mưu Kỳ Trung) lái xe lên núi, người của ông chủ ven đường chỉ vào hết ngọn núi này đến ngọn núi khác nói: 'Đây là đất của chúng ta, đây là núi của chúng ta.' Đạo diễn Trương Kiến Á uống quá nhiều trà, trên đường bị bu���n tiểu. Tôi nói: 'Anh kiên nhẫn một chút đi, đừng tiểu trên địa bàn của ông chủ.' Ông ta đau khổ nói: 'Ai mà biết địa bàn của ông chủ rộng đến đâu cơ chứ?' Xe chạy khoảng 20 phút, dừng ở một khe núi. Trương Kiến Á nói: 'Chắc là ra khỏi địa bàn của ông chủ rồi, tôi không nhịn nổi nữa.' Sau khi đi tiểu xong trở về, anh ta hỏi người của ông chủ: 'Đây có phải đường của ông chủ các anh không?' Người dưới quyền đáp: 'Chỗ này vẫn là, qua phía trước mới không phải.'"
Năm nay, Mưu Kỳ Trung lại phóng lên trời một vệ tinh truyền thông, hắn kế hoạch trong ba năm phóng 60 vệ tinh, bao phủ toàn bộ Trái Đất.
"Mưu lão bản ngài khỏe!"
"Mưu tiên sinh xin chào!"
Hết người này đến người khác lần lượt bắt tay Mưu Kỳ Trung, có các quản lý cấp cao của doanh nghiệp nước ngoài, có các doanh nhân bản địa, cũng có các quan chức ngoại giao Âu Mỹ đang công tác tại Thượng Hải.
Mưu Kỳ Trung vẫn đi giày vải, tay áo xắn cao, cùng những người này trò chuyện vui vẻ, từ đầu đến cuối luôn giữ vị trí trung tâm.
Quá nhiều người, Tống Duy Dương không thể chen vào, liền dẫn Lâm Trác Vận tìm một góc khuất để ăn.
Gần đó không xa, có hai người nước ngoài và vài thương nhân bản địa, họ đang bàn bạc về việc thành lập một câu lạc bộ. Đáng tiếc không ai dẫn đầu, thiếu vắng một nhân vật có đủ sức kêu gọi, mỗi lần tụ họp đều bàn bạc, nhưng câu lạc bộ vẫn không thể thành lập.
Bây giờ Trung Quốc đã có hai câu lạc bộ dành cho giới nhà giàu, đều nằm ở kinh thành.
Một câu lạc bộ gọi là "Trường An", tọa lạc tại số 10 Đại lộ Trường An, do tỷ phú Lý (siêu nhân) và ông trùm Hoắc của Hồng Kông khởi xướng, phí gia nhập của hội viên cá nhân là 16 ngàn đô la, phí gia nhập của hội viên doanh nghiệp là 180 ngàn đô la, hội viên chủ yếu là các nhân sĩ giới kinh doanh.
Một câu lạc bộ khác gọi là "Kinh thành", tọa lạc trên đường Tân Nguyên Nam, do ông trùm bất động sản Từ và con trai của tỷ phú Lý (siêu nhân) từ Hồng Kông khởi xướng, phí gia nhập của hội viên cá nhân là 100 ngàn nhân dân tệ, phí gia nhập của hội viên doanh nghiệp là 125 ngàn nhân dân tệ (mỗi tháng còn phải đóng thêm 1350 nhân dân tệ), hội viên chủ yếu là các tổng giám đốc doanh nghiệp nước ngoài và nhân viên lãnh sự quán.
Riêng Thượng Hải, phải đợi đến hai năm về sau, mới có thể xuất hiện "Câu lạc bộ Thượng Hải", với các hội viên gồm thương nhân bản địa, quản lý cấp cao của các doanh nghiệp nước ngoài và nhân viên lãnh sự quán.
Đây đều là những vòng tròn quan hệ, nơi nhân mạch là chủ chốt.
Buổi vũ hội hôm nay, ngoại trừ một vài khách quý được mời đặc biệt, những người tham dự khác đều phải bỏ tiền để vào. Tống Duy Dương không có bỏ tiền, không phải vì anh có thể diện lớn, mà là ngân hàng Citibank muốn kéo anh vào cái vòng này.
Thương nhân chỉ cần tham gia vài lần, thường sẽ ở lại, giống như nghiện ma túy vậy, không thể nào cai được.
Ngay lúc đó, có một người tìm mọi cách để chen chân vào, khắp nơi phát danh thiếp, thậm chí đưa danh thiếp cho cả Tống Duy Dương, người đang mặc trang phục thường ngày.
"Xin chào, tôi là Thái Chí Bình, không biết tiên sinh họ gì?" Người này cười tủm tỉm đưa danh thiếp bắt chuyện.
Tống Duy Dương cười nói: "Không dám, họ Tống."
Gần đây Phi Thường Cola phát triển mạnh mẽ, khắp nơi đều có tin tức về Tống Duy Dương. Thái Chí Bình lập tức nhận ra: "Hỉ Phong?"
"Chính là," Tống Duy Dương nhìn lướt qua danh thiếp, cười nói, "Tập đoàn Khinh Phưởng, lừng danh."
"Để Tống tiên sinh chê cười rồi," Thái Chí Bình vẻ mặt có chút xấu hổ, "Thật ra thì, trung tâm thương mại Khinh Phưởng của chúng tôi, không khó khăn như lời đồn bên ngoài. Thượng Hải là trung tâm của Đồng bằng Trường Giang, cần một thị trường chuyên nghiệp quy mô lớn như vậy, khó khăn trước mắt hoàn toàn có thể khắc phục. Tôi đã có kế hoạch chi tiết..."
Thái Chí Bình bắt đầu thao thao bất tuyệt nói về, giới thiệu kế hoạch kinh doanh của mình, mục đích không gì hơn ngoài việc muốn lôi kéo Tống Duy Dương bỏ tiền đầu tư.
Ngay tại đầu năm nay, trên một mảnh đất hoang ở Thượng Hải đột nhiên mọc lên một trung tâm thương mại Khinh Phưởng quy mô lớn. Ngày khai trương vô cùng náo nhiệt, vô số kẻ đầu cơ đã đổ xô đến thuê, mua sắm các vị trí, khiến Thái Chí Bình và nhóm người của mình kiếm được bộn tiền. Hai ba tháng sau, bởi vì giao thông không tiện, nơi quái quỷ này căn bản không có thương gia nào đến thuê, những kẻ đầu cơ đành chịu ôm cục nợ.
Hiện tại Thái Chí Bình chỉ muốn lôi kéo thêm nhiều người vào cuộc, tích lũy đủ tài chính để tự xây trạm xe buýt. Sau khi xây dựng xong trạm xe buýt, liền có thể thu hút thương gia đến kinh doanh, sau đó lại mua sắm mấy chục chiếc xe buýt miễn phí để đón khách đến mua sắm.
Đừng thấy người này hiện tại đang khốn đốn, ông ta là chủ tịch của Hội Thương gia Chiết Giang tại Thượng Hải. Trong lịch sử, kế hoạch kêu gọi đầu tư của ông ta thất bại, không ai muốn đầu tư vào dự án thua lỗ đó, ông ta lại mất nửa năm để chạy vạy vay tiền khắp nơi, vậy mà vay được 250 triệu nhân dân tệ, mua lại toàn bộ cổ phần của các đối tác muốn rút vốn giải thể, một hơi mua hơn 60 chiếc xe buýt miễn phí để đón khách, để trung tâm thương mại Khinh Phưởng cấp tốc phồn vinh, doanh thu hàng năm khi đạt đỉnh lên tới 3 tỷ.
"Anh cần bao nhiêu tiền?" Tống Duy Dương trực tiếp hỏi.
"Càng nhiều càng tốt." Thái Chí Bình nói.
Tống Duy Dương nói: "Sau tháng chín này, tôi có thể đầu tư 15 triệu."
"Anh thật sự muốn đầu tư sao?" Thái Chí Bình ngược lại có chút không tin được. Trong hai tháng nay, anh ta đã chạy đôn chạy đáo đến mòn cả giày, không một người đồng hương Chiết Giang nào chịu đầu tư, ngay cả các đối tác trước đây cũng đòi rút vốn.
Tống Duy Dương gật đầu nói: "Tôi là khách hàng của ngân hàng Citibank, anh cứ gửi toàn bộ tài liệu và báo cáo liên quan của trung tâm thương mại Khinh Phưởng, trực tiếp cho ngân hàng Citibank thẩm định, xem với 15 triệu đó tôi có thể chiếm được bao nhiêu cổ phần."
Thái Chí Bình không còn vẻ vui sướng vì đã lôi kéo thành công, mà là nói: "Tống tiên sinh, tôi xin nói rõ tình hình trước. Trung tâm thương mại Khinh Phưởng hiện tại đang trong tình trạng rất tồi tệ, anh phải suy nghĩ thật kỹ, tôi không mong anh sau khi đầu tư và góp cổ phần, lại giống như những đối tác khác mà đòi rút vốn. Giờ đây tôi không còn tinh lực để cãi cọ với các đối tác nữa, tôi nhất định phải dốc toàn lực thực hiện kế hoạch phát triển của mình."
"Không có vấn đề, đúng như anh nói, Thượng Hải quả thực cần một trung tâm thương mại Khinh Phưởng chuyên nghiệp quy mô lớn," Tống Duy Dương nói, "Trung tâm thương mại Khinh Phưởng của anh, là trung tâm thương mại Khinh Phưởng quy mô lớn duy nh��t của toàn Thượng Hải và khu vực lân cận, nó không thể sụp đổ, Chính quyền thành phố Thượng Hải cũng sẽ không đứng nhìn nó sụp đổ. Mà lại, sau khi tôi đầu tư và góp cổ phần, sẽ không can thiệp vào việc quản lý, chỉ định kỳ cử người của ngân hàng Citibank đến kiểm tra tài chính."
"Không hổ là tổng giám đốc Hỉ Phong, Tống tiên sinh thật có tầm nhìn," Thái Chí Bình vươn tay nói, "Chúc chúng ta hợp tác vui vẻ."
Đây chính là lợi ích của những mối quan hệ này, nếu như Tống Duy Dương hiện tại không đến tham gia tụ hội, vậy liền đã bỏ lỡ một cơ hội đầu tư. Với 15 triệu nhân dân tệ này, sau này hàng năm có thể ngồi mát ăn bát vàng hưởng lợi nhuận, Thượng Hải càng phát triển phồn vinh, trung tâm thương mại Khinh Phưởng này càng có lợi nhuận cao.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.