Tại quán cà phê lầu hai, có một căn phòng được Tống Duy Dương dùng làm phòng ngủ. Sau khi được nghỉ hè, hắn vẫn luôn ở tại nơi này.

Sáng sớm, Lâm Trác Vận gõ cửa bước vào, quẳng tờ báo đến: "Tống Duy Dương, nhìn xem cậu làm cái chuyện tốt này đi!"

Tống Duy Dương lật ra xem xét, tiêu đề bắt mắt, rõ ràng là: « Mưu Kỳ Trung đã khởi xướng dự án phát điện địa nhiệt, lấp đầy khoảng trống về nguồn năng lượng công nghệ cao của nước ta ».

Chắc hẳn tên này đã tham khảo ý kiến các nhà khoa học, để rồi trình bày việc khai thác năng lượng địa nhiệt một cách rành mạch, có lý lẽ, nâng tầm vấn đề lên mức quốc gia, dân tộc, thu hút được vài nhân sĩ trong giới khoa học đứng ra chứng thực cho hắn.

Tống Duy Dương cười ha hả: "Xem ra, bước tiếp theo của hắn chính là muốn tìm Chính phủ hợp tác, làm dự án kêu gọi đầu tư dân gian."

Lâm Trác Vận dường như có chút tức giận: "Những chuyện ma quỷ cậu nói, có khả năng gây ra tổn thất không nhỏ cho quốc gia."

"Không thể nhìn như vậy," Tống Duy Dương nói, "Cho dù anh không nghĩ xấu, thì Mưu Kỳ Trung không có tiền cũng sẽ làm những dự án lừa tiền khác. Ít nhất thì phát điện địa nhiệt vẫn có khả năng thành công. Cho dù không thành công, hắn trước tiên cũng phải tìm người làm khảo sát địa chất, nói không chừng lại phát hiện ra chút mỏ dầu, mỏ than. Đến lúc đó quốc gia vẫn có lợi thôi."

"Chuyện gì qua miệng cậu cũng thành có lý hết cả." Lâm Trác Vận rõ ràng không thể nào cãi lại.

Tống Duy Dương quẳng tờ báo đi, ôm Lâm Trác Vận vào lòng rồi nói: "Lâm lão sư, ký túc xá của em xập xệ quá, chuyển ra ngoài ở cùng anh đi."

"Mới không muốn chứ," Lâm Trác Vận dường như nhớ ra điều gì, đỏ mặt nói, "Suốt ngày chỉ toàn nghĩ linh tinh, anh có thể suy nghĩ lành mạnh hơn một chút không?"

Tống Duy Dương một mặt vô tội nói: "Anh nghĩ gì không lành mạnh cơ chứ? Anh chỉ muốn em chuyển ra ngoài thôi, ký túc xá của em không có điều hòa, anh muốn em được mát mẻ hơn. À, anh biết rồi, Lâm lão sư vừa rồi chắc chắn đang nghĩ chuyện gì đó không phù hợp với trẻ con, thế mà còn đổ ngược cho anh!"

"Anh mới là người không phù hợp với trẻ con ấy, cứng đờ rồi!" Lâm Trác Vận xê dịch người, đột nhiên vỗ mạnh vào đúng quần của Tống Duy Dương.

"Oa, nhẹ tay thôi!"

Tống Duy Dương hít một hơi khí lạnh, khoa trương kêu lên: "Ai bảo em cứ ngồi trên đùi anh mà cựa quậy? Đây là phản ứng sinh lý bình thường của đàn ông mà!"

Lâm Trác Vận tức giận đứng dậy, nhưng lại bị Tống Duy Dương kéo trở về, một hồi sờ loạn nắn loạn, khiến cô mềm nhũn cả người, sau đó cắn mạnh một miếng vào vai người đàn ông để lại dấu răng.

"Đúng là đồ chó con." Tống Duy Dương nói.

Lâm Trác Vận nói năng hùng hồn đầy lý lẽ: "Quân tử động khẩu không động thủ. Em cắn người là quân tử, anh sờ loạn là tiểu nhân!"

"Ôi, em còn cãi lý nữa à, gia pháp đâu!" Tống Duy Dương cười xấu xa cù vào nách nàng.

"Ha ha ha ha!" Lâm Trác Vận vừa cười vừa giãy ra, hai người vòng quanh chiếc ghế dài trong phòng ngủ mà đuổi bắt xoay vần.

"Đông đông đông!"

"Ông chủ ơi, máy tính anh mua đến rồi!"

Hai người lập tức dừng lại, Lâm Trác Vận đỏ mặt chỉnh lại quần áo, rồi như không có chuyện gì xảy ra mà ra mở cửa.

Năm ngoái, Lenovo suýt chút nữa phá sản, cả năm chỉ bán được hơn 8000 máy tính. Trong số đó, công ty Hỷ Phong đã mua sắm số lượng lớn, đặt mua tới 100 chiếc, thuộc hàng đại khách hàng tuyệt đối.

Giờ đây, khi Tống Duy Dương gọi điện muốn mua máy tính, Lenovo lập tức cử người đến tận nơi giao hàng, không chỉ hỗ trợ lắp đ���t mà còn miễn phí hướng dẫn anh cách thức truy cập mạng.

Một chiếc máy tính được đặt ở quầy hàng dưới lầu, một chiếc khác được đặt trong phòng ngủ ở lầu hai.

Các cô nhân viên vây quanh đó, mắt tròn mắt dẹt nhìn, líu ríu nói không ngừng, bởi vì máy tính đối với họ mà nói vẫn là một vật phẩm khoa học viễn tưởng.

Nhân viên công tác nói: "Thưa anh Tống, nếu anh muốn lên Internet, chỉ cần quay số điện thoại là được. Hiện tại Trung Quốc chỉ có hai điểm truy cập Internet dân dụng, một ở Thượng Hải, một ở Kinh thành. Ở Thượng Hải, việc truy cập Internet vẫn khá thuận tiện. Tôi sẽ làm mẫu cho anh xem ngay bây giờ."

"Ừm, đa tạ." Tống Duy Dương chỉ là một người dùng Internet bình thường, thực sự đã quên mất cách quay số để truy cập mạng rồi.

Nhân viên công tác lấy ra một cuốn sổ nhỏ, nói: "Trên đây là các điểm truy cập Internet ở Trung Quốc. Anh có thể đặt mua tạp chí « Thần Châu Học Nhân » trên mạng. Năm ngoái còn có trạm BBS Thự Quang, là trạm BBS Internet đầu tiên của Trung Quốc, nhưng người dùng dân sự không nhiều, mà đường truyền lại thường xuyên bận, không thể truy cập được."

"Hiểu rồi." Tống Duy Dương gật đầu nói.

Nhân viên công tác nói: "Nếu anh muốn giao lưu với mọi người trên mạng, một cách là gửi thư điện tử, cách khác là tham gia các trạm BBS.

Nếu anh muốn dùng BBS, tôi không khuyến nghị dùng Internet mà tốt nhất là truy cập Fidonet. Fidonet ở Thượng Hải có một điểm truy cập, nhưng người dùng không nhiều, đường truyền cũng thường xuyên bận. Trạm Mã ở Thâm Quyến thì dùng tốt hơn nhiều."

"Trạm Mã?" Tống Duy Dương dường như đã nghe thấy ở đâu đó rồi.

Nhân viên công tác nói: "Trạm Mã tên đầy đủ là PonySoft, hình như do một người họ Mã sáng lập. Trạm BBS này khá tốt, có thể đồng thời dung nạp vài người trực tuyến."

Đây chẳng phải là trang web của Tiểu Mã Ca (Tencent) sao?

Fidonet BBS hơi bất tiện, một đường dây điện thoại chỉ có thể cho một người dùng sử dụng. Nếu anh muốn đăng bài hỏi vấn đề trên BBS, anh phải thoát ra thì người khác mới có thể vào trả lời, y hệt như việc gọi điện thoại mà đường dây bận vậy. Mà vào thời điểm này, các điểm truy cập Fidonet ở Trung Quốc không quá mười cái, đều do những người nghiệp dư tự xây bằng điện thoại nhà mình, phần lớn chỉ có thể chứa một người cùng lúc.

Tiểu Mã Ca là đỉnh nhất, hồi đầu năm đó tự mình lập một điểm truy cập ở Thâm Quyến với cấu hình siêu khủng — tám máy tính, bốn đường dây điện thoại, có thể đồng thời cho bốn người dùng truy cập!

Để làm được điều đó, Tiểu Mã Ca đã chi ra 50 nghìn tệ (chưa bao gồm chi phí cho vài chiếc máy tính mà anh đã có). Sở dĩ như vậy là vì chị gái anh làm ở tổng đài điện thoại, được ưu đãi giảm nửa phí lắp đặt đường dây, nếu không thì phải tốn thêm 16 nghìn tệ nữa.

Năm 1995 đó, bỏ ra 50 nghìn tệ, kéo bốn đường dây điện thoại, chỉ để xây một điểm truy cập không hề có chút lợi nhuận nào. À đúng rồi, hồi Tiểu Mã Ca mới thành lập Tencent, cha anh ấy phụ trách quản lý tài chính, mỗi lần đến công ty đều đi Mercedes-Benz.

Vậy đại khái đó chính là cái mà Tiểu Mã Ca gọi là "gia đình bình thường" đấy nhỉ.

Người ta đúng là tự mình lập nghiệp, năm ngoái cầm 100 nghìn tệ đi đầu tư cổ phiếu, biến thành 700 nghìn, sau đó chỉ bỏ ra chút tiền lẻ để kéo vài đường dây điện thoại.

Tống Duy Dương nói: "Vậy anh giúp tôi truy cập Trạm Mã đi."

Ừm, Trạm Mã của Tiểu Mã Ca không phải ai muốn vào là vào được ngay, muốn vào anh còn phải gọi điện. Lúc này, Trung Quốc chỉ có khoảng hơn 200 người dùng Internet, mà Trạm Mã chỉ có thể chứa đồng thời 4 người, anh sẽ phải "tranh giành" với những người khác.

Nhân viên công tác lập tức quay số điện thoại, số tổng đài là 655/101, gọi hết lần này đến lần khác. Gọi hơn nửa tiếng đồng hồ, Tống Duy Dương đã uống hết hai ly cà phê, các cô nhân viên cũng chán đến ngáp dài. Bỗng nhiên, nhân viên công tác hét lớn: "Vào được rồi!"

"Để tôi xem." Tống Duy Dương lập tức chạy tới.

Trên màn hình hiện ra một menu và khu vực thảo luận. Tống Duy Dương tìm mãi nửa ngày cũng không thấy chỗ đăng ký, bèn hỏi: "Giao diện đăng ký ở đâu?"

"Giao diện đăng ký là cái gì ạ?" Nhân viên công tác hỏi lại.

"Thôi được," Tống Duy Dương không muốn nói nhiều, liền trực tiếp vào khu thảo luận để đăng bài. Sau đó anh mới nhận ra mình không biết cách dùng bộ gõ Ngũ Bút, cũng chẳng có bộ gõ thông minh ABC nào. Đành phải bảo nhân viên: "Anh gõ chữ đi!"

"Gõ cái gì?" Nhân viên công tác hỏi.

"Quản sự đâu!" Tống Duy Dương nói.

Nhân viên công tác lập tức thao tác, trạm trưởng Tiểu Mã Ca liền trả lời: "Có chuyện gì?"

Tống Duy Dương nói: "Cái trạm mạng rách nát của anh sao lại không thể đăng ký vậy!"

Tiểu Mã Ca: "Đăng ký cái gì?"

"Giống như ở ngân hàng mở tài khoản vậy, đăng ký một cái tài khoản, rồi tự đặt cho mình một biệt danh." Tống Duy Dương nói.

"Biệt danh? Ý hay đấy! Cho tôi vài ngày." Tiểu Mã Ca lập tức biến mất.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.