Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 190 : 【 thời gian kinh doanh 】

Hoa tử: Hoàng Thượng bá đạo ghê!

pony: Cách nói chuyện này không giống cậu chút nào.

Hoa tử: Học từ Hoàng Thượng cả đấy.

ding: Chẳng lẽ, lúc các cậu gặp mặt offline, Hoàng Thượng đã... làm gì cậu rồi? Tôi không kỳ thị gay đâu, thật đấy.

Hoa tử: Lần sau họp mặt tốt nhất cậu đừng đến, tự chịu hậu quả đi. Tôi cũng nói thật đấy.

pony: Mọi người không thể nói chuyện gì về kỹ thuật sao? Trước kia toàn thảo luận kiến thức máy tính, giờ cái Mã trạm này toàn là chuyện phiếm.

ding: Từ khi Hoàng Thượng đến, Mã trạm liền biến thành thế này. Hắn đúng là cứt chuột.

Hoa tử: Cẩn thận Hoàng Thượng lôi cậu ra Ngọ Môn chém đầu đấy.

Cầu Cầu: Tôi thấy thế này hay mà, có không khí hơn trước nhiều. Haha.

ding: Hoa tử, rốt cuộc Hoàng Thượng "bá đạo" đến mức nào?

Hoa tử: Tôi kể cho mà nghe. Lúc chúng tôi đi ăn cơm, gặp phải mấy tên lưu manh hành hung, còn bị đâm hai nhát. Hoàng Thượng lái xe lên vỉa hè, lao tới tông bay hai tên, rồi cán qua chân một tên khác. Thật, không lừa các cậu đâu, cảnh tượng y như phim điện ảnh ấy.

ding: Hoàng Thượng ghê thật.

Cầu Cầu: Vừa nãy cậu hình như nói xấu hắn đấy, đợi đấy mà bị xe tông đi.

ding: Sợ... Không dám ra khỏi cửa nữa.

pony: Chẳng lẽ Hoàng Thượng là đại ca băng đảng ở Thượng Hải sao? Trông có phải đặc biệt đô con, hung tợn kiểu xã hội đen ấy hả?

Hoa tử: Đúng vậy, hắn cao đến 1 mét 85, cơ ngực, cơ bụng, cơ bắp tay rất phát triển, nắm đấm to bằng cái bát con, một đấm có thể hạ gục con trâu.

ding: Thật hay giả vậy? Tôi nghe mà sợ quá đi.

Hoa tử: Hắn còn có hình xăm nữa, ngực xăm một con rồng, sau lưng là một con mãnh hổ, trên mặt còn có một vết sẹo.

pony: Đừng dọa tôi chứ.

Hoa tử: Các cậu chết chắc rồi! Ai bảo nói xấu Hoàng Thượng, coi chừng hắn dẫn hai trăm đàn em lần theo đường dây điện thoại đến giết chết đấy!

Luôn có điêu dân muốn hại trẫm: Ngươi mới chết chắc ấy, dám tung tin đồn nhảm!

pony: Ha ha ha ha ha ha ha ha.

ding: Ha ha ha ha ha ha ha ha ha.

Cầu Cầu: Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.

Quân tử: Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.

Vương Nhị: Mấy người là vẹt à?

Cầu Cầu: Á, sao nhiều người lên tiếng thế?

pony: Mới nối thêm đường dây điện thoại đã xong rồi. Với lại, mấy người có thể xuống bớt một hai người được không? Suốt ngày ngâm mình trên mạng tán gẫu, nhiều cư dân mạng gửi thư cho tôi nói Mã trạm đôi khi nghẽn mạng mấy phút đầu không vào được.

Cầu Cầu: Hoa tử, Hoàng Thượng rốt cuộc là ông chủ của chỗ nào?

Hoa tử: Hoàng Thượng, nói ra được không?

Luôn có điêu dân muốn hại trẫm: Tùy các ngươi.

Hoa tử: Tống Duy Dương, của công ty Hỉ Phong.

pony: Bá đạo!

ding: Bá đạo!!

Cầu Cầu: Bá đạo!!!

Quân tử: Bá đạo!!!!

Vương Nhị: Mấy người là vẹt à?

Cầu Cầu: Cậu là kẻ phá hoại đội hình à?

Hoa tử: Kẻ phá hoại đội hình lôi ra chặt!

pony: Lôi ra xử bắn năm phút!

Hoa tử: Tiểu Mã, câu này không giống lời cậu nói chút nào.

pony: Cái này gọi là "lời nói bố đời", Hoàng Thượng dạy tôi đấy.

ding: Hoàng Thượng đúng là bố đời.

Vương Nhị: Đồng ý.

pony: Đồng ý..

Hoa tử: Đồng ý...

Cầu Cầu: Đồng ý....

Quân tử: Đồng ý.....

Vương Nhị: Mấy người là vẹt à?

Tống Duy Dương lặng lẽ thoát khỏi Mã trạm, trong lòng thầm đổ mồ hôi hột. Một diễn đàn BBS chuyên về kỹ thuật đang yên đang lành, đã bị anh ta lái đi chệch hướng, trở thành một diễn đàn "tán gẫu" đúng nghĩa. Những người "tám chuyện" có: Tổng giám đốc Chim cánh cụt, Tổng giám đốc Kingsoft, Tổng giám đốc Xiaomi, Tổng giám đốc Trại nuôi heo (không biết là vị thần thánh phương nào)...

Đinh Minh đang xem náo nhiệt ở bên cạnh, vui vẻ nói: "Đổi tôi, đổi tôi!"

Vì ký túc xá sinh viên Phục Đán không kéo đường dây điện thoại, Đinh Minh dù có mua máy tính cũng không thể lên mạng, cứ đến cuối tuần là lại chạy ra quán cà phê để lướt web.

Quán cà phê đã chính thức kinh doanh, Lâm Trác Vận đảm nhiệm chức cửa hàng trưởng. Ngoài ra còn thuê thêm vài sinh viên làm thêm, thay phiên nhau quét dọn sạch sẽ, tính lương theo ngày.

Về phần kinh doanh thì, ngày đầu tiên chỉ có 6 khách hàng, ngày hôm sau lượng khách đã tăng vọt lên hơn 80 người.

Một tuần trôi qua, buổi trưa và buổi tối đều chật kín khách, cuối tuần thì càng luôn chật kín, ngay cả phòng karaoke và phòng chiếu phim cũng không còn chỗ trống.

Chẳng còn cách nào khác, vì đây là mô hình kinh doanh độc đáo.

Là quán cà phê duy nhất trong bán kính vài kilomet quanh Ngũ Giác Tràng, nơi đây đã thu hút học sinh từ gần 10 trường trung học (bao gồm cả trường nghề và cao đẳng) lân cận, thậm chí cả một số người lớn ở khu vực này cũng đến chi tiêu.

Thế nhưng, lợi nhuận lại không cao.

Đặc biệt là cuối tuần, một số học sinh chỉ gọi một ly nước trái cây có thể ngồi uống nửa ngày, chiếm chỗ đọc sách, hoàn toàn biến nơi đây thành một thư viện có điều hòa.

"Chính là chỗ này!"

Một đám nữ sinh xuống xe buýt, chỉ tay về phía quán cà phê rồi hăm hở chạy tới.

Các cô bé trực tiếp đi vào phòng ăn, hỏi: "Ở đây có bán món Tây không?"

Cô phục vụ mỉm cười nói: "Dạ có, bò bít tết, sườn cốt lết, socola Meiji, thịt cừu hầm khoai tây, salad gà, salad rau củ, mì Ý, pizza... Tất cả những món này cửa hàng chúng tôi đều có ạ."

"Oa, nhiều món Tây ghê!" Một cô bé khác nhỏ giọng tán thưởng.

"Đông nghịt khách mất rồi." Một cô bé khác thất vọng nói.

Cô phục vụ nói: "Xin chờ một lát ạ, bên kia có phòng chờ."

Phòng chờ cũng có điều hòa và sofa, còn miễn phí cung cấp một số báo chí, sách báo và nước lọc.

Phòng ăn tốt hơn quán cà phê một chút, sau khi ăn xong hiếm khi còn ngồi nán lại. Dù nhân viên cửa hàng không nói gì, những khách hàng đang chờ cũng cứ nhìn chằm chằm. Trừ một số trường hợp "cực phẩm", không ai có thể chịu đựng ánh mắt "giết người" đó mà ngồi lì lại được.

Đợi khoảng 50 phút, cuối cùng cũng đến lượt mấy cô gái đi xe buýt đến chỉ để ăn món Tây.

"Đắt thật, một suất bò bít tết mà đến 15 tệ lận." Một cô bé lật thực đơn rồi líu lưỡi.

Một cô bé khác nói: "Rẻ mà, ở thành phố (khu vực trung tâm Thượng Hải) đắt hơn nhiều, tớ nhiều lần muốn đi ăn nhưng tiếc tiền."

"Tớ muốn ăn bò bít tết."

"Tớ cũng vậy."

"Thế thì mỗi đứa gọi một suất bò bít tết đi."

"Có phải nên dùng kèm rượu vang đỏ không nhỉ? Trong phim đều diễn thế mà."

"Cầm dĩa bằng tay trái, hay tay phải?"

"Chắc là tay phải nhỉ, tớ không nhớ rõ lắm."

"Đúng là tay phải đấy, cậu nhìn bàn kia xem, họ cũng dùng tay phải mà."

"Kia kìa, còn có người dùng tay trái nữa chứ, ở chỗ dựa vào bức tường bên kia ấy."

Từ khi cải cách mở cửa đến nay, người dân trong nước vô cùng khao khát, ngưỡng mộ tất cả những gì thuộc về phương Tây. Không đi được phương Tây thì ta ăn món Tây vậy chứ sao! Chẳng những học sinh, cả gia ��ình cư dân gần đó cũng đến ăn món Tây, tình huống này diễn ra mỗi tuần.

Một miếng bò bít tết nhỏ mà bán 15 tệ, siêu lợi nhuận. Phòng ăn lại là điểm doanh thu lớn nhất của cửa hàng, thậm chí còn vượt xa phòng chiếu phim và sảnh karaoke ở trên lầu.

Tống Duy Dương thấy rất thú vị, những người đến phòng ăn này dùng bữa về cơ bản đều gọi món bò bít tết, những món khác thì thường không mấy ai hỏi đến. Đặc biệt là những người gọi salad rau củ, chỉ ăn một miếng đã muốn ói ra, nhưng vì món đó đã trả tiền rồi, nên đành phải cứng họng mà nuốt hết, y như ép hổ ăn cỏ vậy.

"Ừm, ngon thật."

"Dai ngon, hương vị đặc biệt chuẩn vị."

"Các cậu nói xem, người Mỹ có phải ngày nào cũng ăn bò bít tết không?"

"Người Mỹ thì ăn hamburger, còn người Anh mới ăn bò bít tết mỗi ngày chứ."

Đây không phải là ăn uống đơn thuần, mà là trải nghiệm phong cách sống phương Tây. Các cô gái đã hoàn toàn bỏ qua sự cẩn trọng của sinh viên, vô cùng phấn khích, líu lo bàn tán đủ thứ chuyện.

"Sao lại không có Coca Cola?" Phía quán cà phê b��n kia có người bắt đầu cằn nhằn.

Cô phục vụ mỉm cười nói: "Thực xin lỗi, ở đây chúng tôi chỉ phục vụ Phi Thường Cola thôi ạ."

"Tại sao không bán Coca Cola? Coca Cola mới là Cola chính hiệu nhất chứ!" Cô học sinh kia có chút kích động.

"Bởi vì Phi Thường Cola là sản phẩm của công ty tôi," Tống Duy Dương liền quát thẳng qua, "không thích thì mời đi chỗ khác!"

Cô học sinh kia hỏi: "Anh là ai vậy?"

Tống Duy Dương nói: "Tôi là ông chủ quán cà phê này, đồng thời cũng là ông chủ của Phi Thường Cola!"

Cô học sinh kia giật mình nhìn Tống Duy Dương, rồi đỏ mặt quay người bỏ đi.

"Ha ha ha ha!" Cả quán cà phê vang lên một tràng tiếng cười.

Càng nhiều người hơn thì nhìn Tống Duy Dương mà bàn tán xôn xao, có thể về trường học khoe rồi, bố đây hôm nay gặp được ông chủ công ty Hỉ Phong.

Bản quyền dịch thuật tác phẩm này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả đọc truyện tại trang chính chủ để ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free