(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 196 : 【 nồng đậm ác thú vị 】
Đại hội kéo dài ròng rã một ngày và đã kết thúc mỹ mãn.
Buổi liên hoan tối, Tống Duy Dương cũng tham gia. Bàn của cậu toàn là lãnh đạo các trường đại học, cao đẳng cùng các cơ quan nghiên cứu khoa học, quy tụ hầu hết hiệu trưởng các trường lớn ở Thượng Hải.
Các hiệu trưởng khác cũng có mang theo tùy tùng, nhưng hoặc là không nổi bật bằng Tống Duy Dương, hoặc là lớn tuổi hơn cậu rất nhiều. Có hai ba vị là tinh anh học thuật đã nổi danh, những nhân vật kiệt xuất trong giới học thuật tương lai, hiện tại ít nhất cũng là cấp giảng sư. Liệu họ có rảnh rỗi mà so sánh với Tống Duy Dương, một sinh viên đại học năm hai không?
Hiệu trưởng Dương chỉ nói một câu duy nhất trên bàn ăn: "Trò của tôi đấy, Tổng giám đốc công ty Hỉ Phong. Giới trẻ bây giờ thật là, không lo học hành tử tế, lại còn chạy đi mở công ty. Chẳng qua, nó cũng làm được hai việc tốt: một là thành lập hiệp hội tình nguyện sinh viên, hai là quyển sách gần đây nó viết cũng không tệ."
Màn khoe mẽ này thực sự đỉnh cao khiến các hiệu trưởng khác đều im lặng.
Mấy vị lão gia này, danh lợi đều không thiếu, lúc rảnh rỗi chẳng có gì làm liền tranh nhau khoe khoang, cũng chẳng khác gì trẻ con khoe đồ chơi vớ vẩn.
Tống Duy Dương đành cúi mình nhận lời mời rượu, dỗ cho các vị hiệu trưởng vui vẻ, rồi lại đi trò chuyện với những tinh anh trẻ tuổi kia. Sau bữa cơm, ai nấy đều có ấn tượng cực tốt về Tống Duy Dương, bảo rằng đứa nhỏ này còn hiểu chuyện hơn cả Hiệu trưởng Dương.
Sáng sớm hôm sau, Tống Duy Dương đội chiếc mũ đỏ tình nguyện viên, cùng những người khác xuất phát.
Đây là một thú vui quái đản thuần túy. Tống Duy Dương đã nhờ cậy các mối quan hệ để được phân công phục vụ Douglas Daft, Tổng giám đốc khu vực châu Á - Thái Bình Dương của Coca-Cola.
Lịch trình của các quản lý cấp cao tập đoàn đa quốc gia không giống nhau. Daft được mời đi tham quan Bảo Cương (Baoshan Iron & Steel Co., Ltd.) trước. Bảo Cương cử thông dịch viên chuyên nghiệp, Tống Duy Dương không có đất dụng võ, chỉ đành lặng lẽ đi theo sau, làm người thừa.
Buổi chiều, Daft lại đi tham quan Bảo tàng Thượng Hải. Hướng dẫn viên dùng tiếng Trung, Tống Duy Dương phiên dịch toàn bộ.
"Đây là khu trưng bày tiền tệ các triều đại Trung Quốc... Mời ngài Daft xem," Tống Duy Dương chỉ vào những đồng tiền trong lồng kính nói, "Đây đều là cổ tiền Trung Á do vợ chồng Đỗ Duy Thiện và Đàm Đoan Ngôn quyên tặng. Chúng được truyền vào Trung Quốc qua Con đường Tơ lụa, là minh chứng hoàn hảo cho hoạt động mậu d���ch giữa Trung Quốc cổ đại và các nước trên thế giới. Rất nhiều cổ tiền này đã tuyệt tích ở các vùng trung ương, thuộc dạng bảo vật quý hiếm độc nhất vô nhị."
Daft tỏ ra vô cùng hứng thú với điều này, chăm chú hơn nhiều so với khi xem khu trưng bày đồng hay tranh thư pháp trước đó. Ông rút kính lúp ra, cả người dán vào lồng kính xuýt xoa khen ngợi: "Tuyệt đẹp quá, những đồng tiền cổ này là bảo vật của nhân loại. Cảm ơn hai vị đã quyên tặng, giúp tôi được chiêm ngưỡng những bảo bối này. Nếu có thể, tôi muốn gặp mặt hai vị quyên tặng để thỉnh giáo một vài vấn đề về tiền cổ."
Tống Duy Dương lập tức phiên dịch. Hướng dẫn viên mỉm cười nói: "Ông Đỗ đang ở tầng trên, ông ấy là cố vấn đặc biệt của bảo tàng."
"Tuyệt vời!" Daft nói.
Hướng dẫn viên hỏi: "Tôi có cần mời ông Đỗ xuống không?"
Daft đáp: "Không cần, đợi tôi tham quan xong bảo tàng, tôi sẽ tự mình đến thăm ông ấy."
Đỗ Duy Thiện cũng không phải người bình thường, ông là con trai của Đỗ Nguyệt Sanh, và đã quyên tặng hơn 2000 đồng tiền cổ cho Bảo tàng Thượng Hải.
Tiếp tục tham quan, Tống Duy Dương phiên dịch: "Đây là giao tử, sơ khởi vào năm 1023 Công nguyên, là tiền tệ lưu thông hợp pháp của nhà Bắc Tống và Nam Tống. Đây cũng là tiền giấy được sử dụng sớm nhất trên thế giới, sớm hơn tiền giấy của các nước Âu Mỹ sáu, bảy trăm năm."
"Thật đáng kinh ngạc!" Daft lại bắt đầu cúi sát để thưởng thức, rồi hỏi Tống Duy Dương: "Cậu có biết ý nghĩa của những chữ trên tờ tiền giấy này không?"
Tống Duy Dương dùng tiếng Anh nói: "Ngoài tỉnh Tứ Xuyên, tờ tiền giấy này cũng có thể sử dụng ở các châu huyện khác, giá trị tương đương với tiền đồng. Ý nghĩa là lưu hành toàn quốc."
Daft quay sang nói với Lý Lực Sinh, Tổng giám đốc Coca-Cola châu Á, và Trần Khải Vĩ, Phó Tổng giám đốc: "Từ những đồng tiền cổ Trung Á và tiền giấy cổ đại của Trung Quốc, có thể thấy Trung Quốc có truyền thống kinh doanh lâu đời. Coca-Cola ở Trung Quốc nên đặt chân phát triển lâu dài, kiên trì làm tốt kênh phân phối, tôi tin tưởng Trung Quốc có thể trở thành thị trường lớn thứ hai của Coca-Cola trên toàn cầu."
Lý Lực Sinh nói: "Chúng tôi nhất định sẽ thực hiện tốt chiến lược này."
Trần Khải Vĩ nói: "Ngài Daft cứ yên tâm!"
Trần Khải Vĩ là người gốc Hồng Kông, còn Lý Lực Sinh lại là người Mỹ từ đầu đến cuối. Ông vốn chỉ là một nhà hóa học bình thường trong phòng thí nghiệm của Coca-Cola. Năm 1977, ông nhận nhiệm vụ đến Hồng Kông, và từ năm 1978 bắt đầu khảo sát thị trường ở Đại lục, sau đó hiển nhiên trở thành Tổng giám đốc Coca-Cola châu Á.
Hai người này nói tiếng phổ thông đều không được lưu loát cho lắm.
Tống Duy Dương cười hì hì nói: "Ngài Daft, Coca-Cola ở Trung Quốc có một kẻ địch vô cùng lợi hại."
Daft nói: "Pepsi sao? Đối thủ cũ, chúng tôi hiểu rất rõ."
"Tôi muốn nói là Phi Thường Cola," Tống Duy Dương nói, "Thị phần của Phi Thường Cola ở Trung Quốc, tháng trước đã đạt 7.6%."
Daft dường như đã biết tin tức này từ trước, ông nói: "Trên thế giới chỉ có một loại Cola, đó chính là Coca-Cola! Những loại khác đều là hàng nhái. Chàng trai trẻ, cậu là sinh viên Trung Quốc, cậu thích uống loại Cola nào?"
"Đương nhiên là... Phi Thường Cola." Tống Duy Dương cười nói.
Lý Lực Sinh và Trần Khải Vĩ đều tỏ ra không hài lòng, cho rằng sinh viên này quá không hiểu chuyện, đơn giản là cố ý gây sự.
Daft không hề tức giận, ngược lại còn tỏ vẻ rất hứng thú hỏi: "Vì sao cậu không chọn Coca-Cola?"
Tống Duy Dương nói: "Vì tôi ủng hộ hàng nội địa ạ."
Daft cười nói: "Một người yêu nước đáng kính."
Tống Duy Dương nói: "Tôi cho rằng, chiến lược toàn cầu của Coca-Cola cũng nên điều chỉnh. Từ những năm 60, Pepsi đã chủ trương đánh vào yếu tố 'trẻ trung', mời vô số ngôi sao nổi tiếng làm đại diện sản phẩm. Mấy năm trước, họ thậm chí mời Michael Jackson, khiến thị phần toàn cầu của Pepsi tăng vọt. Thế hệ trẻ nối tiếp thế hệ trẻ cứ như vậy trở thành khách hàng trung thành của Pepsi. Sau hàng chục năm, vị thế của Coca-Cola đã và đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng."
Daft nói: "Cậu hiểu rất rõ về cạnh tranh trong ngành Cola đấy chứ, có hứng thú gia nhập công ty Coca-Cola sau khi tốt nghiệp không?"
"Cảm ơn lời mời của ngài." Tống Duy Dương mỉm cười nói.
Lý Lực Sinh và Trần Khải Vĩ cuối cùng cũng đã hiểu ra, hóa ra sinh viên này không phải gây sự, mà là muốn thể hiện bản thân trước mặt Tổng giám đốc khu vực châu Á - Thái Bình Dương.
Mọi người tiếp tục tham quan bảo tàng. Tống Duy Dương thỉnh thoảng trò chuyện với Daft về marketing thương mại, rồi lại chuyển sang quản lý doanh nghiệp. Cả hai đều rất tán đồng về mô hình ERP mới nổi.
Tống Duy Dương nói: "Với sự phát triển của công nghệ máy tính và internet, quản lý doanh nghiệp trong tương lai sẽ càng trở nên tinh tế và chính xác. Các nguồn lực vật tư, nhân lực, tài chính, thông tin sẽ hình thành một thể thống nhất, được quản lý tổng thể thông qua phần mềm máy tính. Một bộ phần mềm máy tính sẽ giải quyết mọi thứ, giống như máy ảnh ngắm và chụp vậy, không cần lấy nét, chỉ cần ấn một cái là đủ. Ví dụ này tuy không hoàn toàn chính xác, nhưng đủ để hình dung."
"Là một người Trung Quốc, cậu có tầm nhìn thật xa!" Daft có chút kinh ngạc, "Hệ thống quản lý ERP ở Mỹ cũng chỉ mới nổi lên vài năm gần đây, chưa đến 1% các công ty Mỹ sử dụng. Coca-Cola cũng đang thử nghiệm, nhưng hiệu quả chưa được lý tưởng cho lắm, công nghệ máy tính và internet vẫn cần tiếp tục phát triển."
Hai người càng trò chuyện càng sâu. Tống Duy Dương khéo léo dùng đủ mọi cách nói bóng gió, từ những câu nói ngắn gọn của đối phương mà suy đoán ra các chi tiết, nói trắng ra là để tìm hiểu thông tin.
Tổng giám đốc và Phó tổng giám đốc Coca-Cola châu Á đã nghe đến ngớ người. Lúc đầu họ còn hiểu, nhưng dần dần ngay cả những thuật ngữ chuyên môn cũng không còn nắm rõ.
Đến cuối cùng, Daft thậm chí còn không tham quan di vật nữa, mà chỉ cùng Tống Duy Dương trao đổi kinh nghiệm quản lý. Lý Lực Sinh và Trần Khải Vĩ hoàn toàn trở thành người làm nền.
Tham quan xong, Daft lên tầng năm của bảo tàng, mời con trai của Đỗ Nguyệt Sanh là Đỗ Duy Thiện dùng bữa.
Đỗ Duy Thiện cũng hiểu tiếng Anh. Ông đã từng định cư ở Úc, Đài Loan và Mỹ, nên trên bàn ăn lại càng có chuyện để nói. Từ tiền cổ rồi kéo sang thời Dân Quốc, kể không ít giai thoại thú vị về Coca-Cola ở Trung Quốc hồi ấy. Tiếp đó lại kể về Thế chiến thứ hai, về Đại Hàng Hải và lịch sử địa lý Úc – Đỗ Duy Thiện từng theo chuyên ngành ở Úc.
Daft là người Úc, nên trò chuyện vô cùng cao hứng.
Lý Lực Sinh và Trần Khải Vĩ nhìn nhau, hoàn toàn không chen lời vào được. Ngược lại là Tống Duy Dương, cái gì cũng có thể kéo, chuyện gì cũng có thể tiếp lời, đơn giản chính là một người có tài giao tiếp bẩm sinh.
"Ha!"
"Rượu Trung Quốc thật say lòng người," Daft uống một ngụm, có vẻ đang lúc hứng khởi, bèn rút danh thiếp ra đưa cho Tống Duy Dương, "Chàng trai trẻ, cậu vô cùng có tiền đồ. Nếu cậu bằng lòng, Coca-Cola sẽ tài trợ cậu đi du học Mỹ, không cần bất kỳ thành tích thi cử nào, trực tiếp vào các trường đại học danh tiếng của Mỹ. Đổi lại, sau khi tốt nghiệp cậu nhất định phải vào làm việc cho công ty Coca-Cola."
Đỗ Duy Thiện cười ha hả nói: "Chúc mừng."
Tống Duy Dương cũng cười ha hả đáp: "Tôi đã quen với sự tự do tự tại, không thích bị ràng buộc."
Đỗ Duy Thiện hơi kinh ngạc, người Trung Quốc bây giờ ai cũng mơ ước được ra nước ngoài, sinh viên trước mặt này thật thú vị.
Daft nói: "Đương nhiên, cậu cũng có thể tự mình lựa chọn, Coca-Cola lúc nào cũng chào đón. Thậm chí tôi còn mong muốn chiêu mộ cậu làm phụ tá cho tôi, cậu có tài năng thiên bẩm này, cậu là một nhà quản lý bẩm sinh."
"Nhiều người cũng nói như vậy." Tống Duy Dương cười nói.
Lý Lực Sinh đột nhiên mở lời: "Hay là thế này, bạn học này vẫn còn đang học đại học, trước tiên có thể đến công ty Coca-Cola Trung Quốc thực tập."
"Xin lỗi." Tống Duy Dương nói.
Trần Khải Vĩ hỏi: "Vì sao lại không muốn gia nhập Coca-Cola?"
Tống Duy Dương nói: "Bởi vì tôi là ông chủ của Phi Thường Cola mà."
"What?"
Daft, Lý Lực Sinh và Trần Khải Vĩ đồng thời trợn tròn mắt, cho rằng mình nghe nhầm.
Lý Lực Sinh chỉ vào Tống Duy Dương xác nhận: "Cậu nói cậu là ông chủ của Phi Thường Cola, rồi lại làm phiên dịch cho ngài Daft?"
Tống Duy Dương nhún nhún vai: "Không còn cách nào, tôi vẫn là sinh viên, nhận được nhiệm vụ tình nguyện viên mà."
Chao ôi, màn khoe mẽ này thật sảng khoái, niềm khoái trá quái đản của Tống Duy Dương được thỏa mãn tột độ.
Đương nhiên, Tống Duy Dương không phải hoàn toàn vì khoe mẽ, cậu từ những câu nói ngắn gọn của Daft mà hiểu rõ được rất nhiều chi tiết quản lý liên quan đến Coca-Cola, những điều này không thể học được trong sách vở.
"Ha ha ha ha!"
Đỗ Duy Thiện nhịn không được cười lớn, cảm thấy quá đỗi thú vị. Ông đang yên đang lành làm việc ở bảo tàng, lại được người nước ngoài mời đi ăn cơm, sau đó lại được thưởng thức một màn biểu diễn hay ho như vậy. Lúc này, ông nâng chén mời: "Tiểu Tống, nào, chúng ta cạn một ly!"
"Dạ không dám, Đỗ lão tiên sinh cứ tự nhiên." Tống Duy Dương nâng chén uống cạn, thuận tay nhét danh thiếp của người nước ngoài vào túi quần.
Đợi khi ba vị tổng giám đốc của Coca-Cola đều rời đi, Đỗ Duy Thiện mới nói: "Tiểu Tống, cháu có hứng thú đưa Phi Thường Cola sang Đài Loan không?"
Tống Duy Dương hỏi: "Lão tiên sinh có mối quan hệ nào không?"
"Ta có thể giúp cháu liên hệ một chút." Đỗ Duy Thiện nói.
Đỗ Duy Thiện là con trai của Đỗ Nguyệt Sanh, được thừa kế không ít tài sản. Cha vợ ông là một phú thương tiếng tăm ở Thượng Hải thời xưa, bản thân ông cũng kinh doanh. Quyên góp hơn 2000 đồng tiền cổ cho bảo tàng, thì làm sao mà thiếu tiền được? Hiện tại ông đã lớn tuổi, bỏ mặc công việc công ty, dành cả ngày vùi mình trong viện bảo tàng làm cố vấn đặc biệt.
"Vậy cháu xin cảm ơn trước ạ!" Tống Duy Dương vui vẻ nói.
Đỗ Duy Thiện viết số điện thoại và địa chỉ, đưa cho Tống Duy Dương nói: "Tìm người này, ông ấy chuyên làm đại lý kinh doanh thực phẩm đồ uống ở Đài Loan."
Tống Duy Dương nói: "Vô cùng cảm tạ."
"Cháu rất thú vị, cũng rất biết trò chuyện," Đỗ Duy Thiện nói, "rảnh rỗi thì cứ ghé bảo tàng chơi, trò chuyện cùng lão già này."
--- Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương truyện hấp dẫn khác.