Thứ hai, giữa trưa.

Bao gồm cả Bành Thắng Lợi, đám anh em ký túc xá cùng nhau kéo vào quán cà phê dùng bữa. Bọn họ cũng không chiếm bàn, mỗi người một dĩa cơm chiên với giá gốc, tính ra còn hời hơn ăn ở căng tin trường.

Thằng mập Đinh Minh đặc biệt năng nổ, thậm chí còn chiếm luôn quầy tiếp tân. Cơm chiên nguội ngắt cũng chẳng thèm đếm xỉa, nó cứ hí ha hí hửng "chém gió" trên "Hỏa Điểu trạm", gõ bàn phím lạch cạch.

"Hỏa Điểu trạm" là BBS Đinh Tam Thạch mới lập trên mạng gần đây, thu hút không ít bạn bè từ "Mã trạm" sang, Đinh Minh là một trong số đó. Trước kia Đinh Tam Thạch cũng có một trạm BBS, nhưng chỉ là điểm truy cập FIDONET, mỗi lần chỉ có thể có một khách truy cập, kém xa "Mã trạm" được yêu thích.

Bành Thắng Lợi đã ăn xong cơm chiên, anh đứng một bên im lặng theo dõi.

"Ha ha, mày không thể nói chuyện gì khác à? Cứ bàn mấy vấn đề kỹ thuật mãi có gì hay ho?" Chu Chính Vũ vừa ăn vừa nói.

Đinh Minh đột nhiên dừng lại, hỏi: "Vũ ca, anh thấy em chuyển ngành có được không?"

"Liên quan quái gì đến tao." Chu Chính Vũ nói.

Lý Diệu Lâm kinh ngạc nói: "Sắp học xong năm hai đại học rồi, mày chuyển ngành nào nữa? Đầu óc bị úng nước à?"

"Mấy môn đang học giờ tao chẳng có hứng thú gì, tao thích máy tính, tao muốn học lập trình." Đinh Minh nói.

Vương Ba nói: "Mày có thể đi học dự thính, rồi mua thêm sách tự học, giờ mà chuyển ngành thì phí lắm."

"Tao đang tự học rồi," Đinh Minh chỉ vào máy tính, "trên BBS có rất nhiều cao thủ, lại còn nhiệt tình đặc biệt, vấn đề gì cũng kiên nhẫn giúp đỡ giải đáp. Nhưng tao vẫn muốn học một cách bài bản, chúng mày nói xem, bố tao có đồng ý không?"

"Bọn tao đâu phải bố mày," Chu Chính Vũ đặt đĩa vào bếp, sốt ruột nói, "mày mau tránh ra, để tao lên mạng tán gẫu một lát."

Đinh Minh thành thật nhường chỗ, tính cậu ta hiền lành, theo kiểu "phật hệ", chẳng bao giờ gây sự với ai.

Chu Chính Vũ nhanh chóng đăng nhập "Mã trạm", nickname của hắn do Tống Duy Dương đặt hộ, oai phong lẫm liệt, à... tên là Long Ngạo Thiên.

Chu Chính Vũ đối với nickname này phi thường hài lòng, quá phù hợp với khí chất của mình. Hắn vừa trêu chọc Tiểu Mã Ca vừa cằn nhằn: "Phục Đán đúng là củ chuối, đến cả đường dây điện thoại cũng không có, cứ như bộ lạc nguyên thủy ấy."

Nhiếp Quân vặn lại: "Trường đâu có cấm kéo đường dây điện thoại trong ký túc xá. Mày tự bỏ mấy ngàn đồng tiền hòa mạng ban đầu ra, Cục Viễn thông đảm bảo giải quyết cho mày ngay."

"Hết tiền!" Chu Chính Vũ liếc một cái, giờ hắn mỗi tháng chỉ có 300 tệ tiền ăn, đến máy nhắn tin còn chẳng dùng n���i.

"Cho nên, là tại mày không có tiền, đừng có đổ lỗi cho trường học." Nhiếp Quân cười ha hả nói.

Trong lúc đám bạn đang cãi cọ ồn ào, Tống Duy Dương đang đứng bên lề đường gọi điện thoại. Anh không dám nghe trong quán cà phê, vì là Trần Đào gọi đến, nhỡ Lâm Trác Vận nghe được vài câu thì bi kịch.

"Thân thân tiểu phôi đản, nhớ em không?" Giọng Trần Đào rất õng ẹo, nghe mà nổi da gà.

Tống Duy Dương vội vàng nói: "Chị à, mình nói chuyện bình thường thôi, em nghe mà nổi hết cả da gà."

"Được rồi," Trần Đào hình như đang ăn cơm, vừa nhai vừa nói chuyện nhồm nhoàm, "Em nhớ anh lắm, cuối tuần sau em đến Thượng Hải thăm anh nha? Vừa hay đội bóng của tụi em có giải đấu ở Thượng Hải, đến lúc đó mình cùng ra xem trận đấu."

"Giải hạng hai có gì đáng xem đâu, chờ vào hạng A rồi hãy nói." Tống Duy Dương nói.

"Anh không muốn gặp em à?" Trần Đào lập tức xụ mặt.

Tống Duy Dương vội vàng bày tỏ: "Được thôi, cuối tuần sau em đến Thượng Hải thì cứ đặt phòng khách sạn trước đi, rồi chờ anh."

"Thế thì còn tạm được," Trần Đào cười nói, "Thủ tục vùng dược liệu đã xong, tháng này là khởi công. À, sếp Dương nhà em lại đang ấp ủ làm lớn, anh ấy có nói với anh chưa?"

"Nói gì cơ?" Tống Duy Dương hỏi.

Trần Đào nói: "Anh ấy gần đây đang hỏi ý kiến chuyên gia, định sang năm niêm yết ở Hong Kong."

"Cứ để anh ấy hỏi ý kiến đi, chờ đến lần họp cổ đông tới rồi bàn." Tống Duy Dương không đưa ra ý kiến gì về việc này.

Cuối năm 93, cổ đông và ban quản lý công ty Hỉ Phong đã có nhiều biến động lớn. Theo quy định của Hong Kong, muốn niêm yết thị trường thì công ty phải hoạt động ổn định qua ba năm tài chính.

Nói cách khác, ít nhất phải đợi đến năm 1997 công ty mới đủ tư cách nộp đơn xin niêm yết, cộng thêm các công đoạn chuẩn bị tiền kỳ, vừa vặn có thể né được Khủng hoảng tài chính châu Á năm 97.

Tâm tư của Dương Tín rất dễ đoán, anh ấy muốn niêm yết ở Hong Kong, thứ nhất là để đẩy nhanh sự phát triển của công ty, thứ hai là để gia tăng tài sản cá nhân, cả công và tư đều có lợi.

Tống Duy Dương không hề ghét bỏ kế hoạch này, thậm chí còn có phần tán thưởng, cảm thấy mình đã không nhìn lầm người. Hiện tại công ty Hỉ Phong phát triển rất nhanh, nhưng vốn vẫn luôn eo hẹp, nếu có thể thuận lợi niêm yết để huy động vốn thì không gì tốt hơn.

"Em sẽ báo cho anh một tin tốt." Trần Đào nói.

"Tin gì tốt?" Tống Duy Dương hỏi.

Trần Đào nói: "Năm ngoái anh có liên hệ với một thương nhân Hong Kong chuyên phân phối thực phẩm đồ uống đúng không? Anh ta đã mang một lô nước uống sang Đài Loan bán thử, Cola của mình thì không có thị trường, nhưng trà lạnh lại được phản hồi rất tốt. Hôm qua anh ta lại đến, muốn giành quyền đại lý khu vực trà lạnh Hỉ Phong ở Đài Loan, sếp Dương đã đồng ý và đang đàm phán giá."

"Đúng là một tin mừng." Tống Duy Dương cười nói.

"À đúng rồi, nhớ tháng sau về ký giấy tờ," Trần Đào nói, "Mình đã mời được một kỹ sư hàng đầu trong ngành đồ uống thông qua công ty săn đầu người, là người từ công ty Sidel của Pháp. Anh Tây này vừa đến đã bỏ ra hơn 20 ngày tìm hiểu tình hình, sau đó đưa ra một loạt phương án nâng cấp thiết bị và cải tiến sản xuất. Toàn bộ hạng mục này có nguồn vốn rất lớn, đã vượt quá thẩm quyền của tổng giám đốc, cần chủ tịch tự mình phê duyệt và ký tên."

"Không thành vấn đề." Tống Duy Dương nói.

Nói xong chuyện chính, Trần Đào lại bắt đầu buông lời trêu chọc, đủ kiểu chọc ghẹo khiến Tống Duy Dương có chút bốc hỏa.

Một đôi nam nữ trẻ tuổi, tay trong tay, đi ngang qua Tống Duy Dương rồi bước vào quán cà phê.

Rất nhanh, Lâm Trác Vận liền chạy ra, kéo tay Tống Duy Dương nói: "Anh yêu, thầy giáo và cô giáo em đến rồi, mau vào làm quen đi."

"Ừm, thôi được rồi, có gì lần sau mình nói chuyện tiếp." Tống Duy Dương điềm nhiên như không có gì, cúp điện thoại.

Lâm Trác Vận kéo Tống Duy Dương đến một chiếc bàn cà phê, nơi vừa rồi đôi tình nhân trẻ tuổi kia đang ngồi. Cô giới thiệu: "Đây là thầy Từ Kế Hoạch, người sẽ hướng dẫn em sau này, còn đây là cô Viên Tử Anh, vợ của thầy Từ."

"Chào thầy Từ, chào cô Viên." Tống Duy Dương vội vàng bắt tay.

Đôi vợ chồng này đều là sinh viên tốt nghiệp Phục Đán rồi đi du học về. Thầy Từ Kế Hoạch có bằng Thạc sĩ ở Phục Đán, sau đó lại lấy thêm bằng Thạc sĩ tại Đại học New York của Mỹ. Tuy có hai bằng Thạc sĩ nhưng anh không thi Tiến sĩ, mà sang châu Âu giao lưu học thuật vài năm. Gần đây anh được Đại học Phục Đán mời về làm phó giáo sư, vừa hay trở thành người hướng dẫn thạc sĩ cho Lâm Trác Vận.

Viên Tử Anh là đàn em khóa dưới của thầy Từ Kế Hoạch, tốt nghiệp Tiến sĩ ở Princeton. Bốn năm trước cô kết hôn với thầy Từ, và lần này cũng được Phục Đán mời về làm phó giáo sư.

Cả hai đều rất trẻ, tầm ngoài 30, lại còn ăn mặc thời trang và uốn tóc.

"Rời Phục Đán bảy năm, không ngờ Ngũ Giác Tràng cũng có quán cà phê rồi." Thầy Từ Kế Hoạch thở dài cảm thán.

"Đúng vậy ạ, em còn học đại học ở phân hiệu Phục Đán, giờ thì đến cả phân hiệu cũng bị giải tán rồi," Viên Tử Anh vừa uống cà phê vừa nói, "Em nhớ hồi đó, cách phân hiệu vài trăm mét vẫn là một cánh đồng rộng lớn. Hai hôm trước em quay lại xem, cánh đồng đã bị một con đường lớn cắt ngang, hai bên đường toàn là những tòa nhà mới xây."

Tống Duy Dương không chen lời, lặng lẽ nghe hai vị này hoài niệm chuyện xưa.

"Ối giời, lão Tống mày ghê gớm thật, dám dạy cả sinh viên thạc sĩ! Lên báo rồi mà bọn tao còn chẳng hay." Nhiếp Quân cầm một tờ Nhật Báo Công Thương đến, tờ báo đó là Lâm Trác Vận xem xong từ sáng sớm rồi vứt ở quầy tiếp tân.

Tống Duy Dương cười nói: "Chuyện cơ bản thôi mà, đừng làm quá lên thế."

"Tiểu Tam Nhi?" Viên Tử Anh bất ngờ nhìn Nhiếp Quân.

"Chị... chị Anh Tử à?" Nhiếp Quân hơi không chắc chắn.

Chà, hóa ra lại còn có quen biết.

Suốt thập niên 80 đến đầu thập niên 90, những người được đi du học nước ngoài, trừ phi có thành tích đặc biệt xuất sắc, còn lại phần lớn đều là con nhà giàu có hoặc danh giá. Thầy Từ Kế Hoạch thuộc "gia đình thư hương" (nhà có truyền thống học vấn), bố anh chính là giáo sư của Phục Đán; còn Viên Tử Anh xuất thân từ gia đình quân nhân, trước đây sống cùng Nhiếp Quân trong một khu tập thể quân đội, hai người chênh nhau 12 tuổi.

Đám người đó lại hàn huyên, lại hoài niệm chuyện cũ, Tống Duy Dương không chen lời vào, dứt khoát lên lầu nghịch máy tính.

Thầy Từ Kế Hoạch mới về nước được vài tháng, đã tất bật phỏng vấn nghiên cứu sinh, thăm hỏi bố mẹ vợ, rồi còn đi tìm bạn học cũ để hàn huyên, thành ra chưa từng nghe nói đến tên tuổi của Tống Duy Dương. Anh hỏi Nhiếp Quân: "Tống Duy Dương này không phải sinh viên à? Sao lại dạy cho sinh viên thạc sĩ của Phục Đán?"

"Lão Tống ấy mà, ghê gớm hết chỗ nói, mày xem tờ báo này đi. "Người tiên phong trong giáo dục MBA Trung Quốc", người ta còn chẳng gọi là giảng bài, gọi là "truyền đạo" cơ! Cái ông phóng viên này đúng là dám viết." Nhiếp Quân líu lưỡi nói.

Những năm gần đây, lượng phát hành của Nhật Báo Công Thương ngày càng ít, cũng đành chịu, vì nó quá chuyên môn. Tuy nhiên, trong giới công thương nó vẫn có ảnh hưởng khá lớn, giống như Nhật báo Kinh tế, là tờ báo mà các doanh nhân cả nước đều phải đọc.

Bài viết của Phàn Hinh Mạn lần này lại mắc bệnh cũ, thổi phồng quá đà, đến cái danh "người tiên phong trong giáo dục MBA Trung Quốc" cũng dám gán cho người ta.

Khỏi phải nói, chắc chắn Tống Duy Dương sẽ thu về một lượng lớn fan hâm mộ và cả anti-fan từ bài báo này.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.