Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 260 : 【 thương mại điện tử 】

Ngày 1 tháng 9, Đậu Đậu được mẹ đưa đi báo danh, tân sinh viên Phục Đán cũng bắt đầu huấn luyện quân sự.

Tống Duy Dương thoải mái nhàn nhã đọc báo chí, tạp chí, trên lầu thỉnh thoảng truyền đến tiếng lạch cạch. Đó là phòng karaoke đang được cải tạo, dùng làm không gian riêng tư cho Tống Duy Dương và Lâm Trác Vận, nếu không thì cả hai sẽ chẳng có nổi một chỗ riêng tư nào để ở bên nhau.

Nhanh chóng đọc hết một chồng báo chí cả nước, Tống Duy Dương lại cầm lấy tạp chí kinh tế chuyên ngành. Đột nhiên, hắn nhìn thấy một bài viết, liền ngay lập tức truy cập theo địa chỉ Internet đó. Kết quả là trang web vẫn chỉ có một vài thông tin thông báo, chưa chính thức đi vào giai đoạn vận hành thương mại.

Cầm điện thoại lên, Tống Duy Dương gọi về tổng công ty: "Dương à, anh tìm hiểu 'Hệ thống đặt hàng Trung Quốc' một chút nhé, tên viết tắt tiếng Anh là CGOS."

"Cái gì đặt hàng hệ thống?" Dương Tín ngơ ngác, chưa từng nghe qua bao giờ.

"Hệ thống đặt hàng Trung Quốc, CGOS, thương mại điện tử," Tống Duy Dương cầm cuốn tạp chí nói, "Hệ thống thương mại điện tử này do ba công ty con của Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Thương mại Nội địa và Bộ Nông nghiệp liên kết xây dựng. Chỉ cần nộp tiền để trở thành hội viên của họ, chúng ta có thể đưa sản phẩm và thông tin hậu cần lên mạng. Những nhà phân phối và cửa hàng bán lẻ có thể thông qua trang web để có được thông tin, đồng thời nhanh chóng và thuận tiện thực hiện các giao dịch thương mại."

Dương Tín lần đầu tiên nghe nói về thương mại điện tử, hắn hỏi: "Cái này đáng tin cậy sao?"

Tống Duy Dương nói: "Chắc chắn đáng tin cậy chứ, có doanh nghiệp nhà nước đứng ra bảo chứng. Họ cung cấp nền tảng thông tin, còn chúng ta và người mua sẽ tiến hành giao dịch mua bán. Cái hệ thống đặt hàng điện tử này đã khai trương tổng trạm ở Kinh thành từ nửa tháng trước, hiện tại lại khai thông thêm 8 trạm cấp hai ở Thượng Hải, Thâm Quyến, Thành Đô, Kim Lăng, Tế Thành, Côn Thành và nhiều nơi khác, về cơ bản có thể phủ sóng toàn quốc. Tôi đoán là họ vẫn chưa tìm được doanh nghiệp hợp tác, nên hiện tại không cách nào đi vào vận hành thương mại."

"Có vẻ số người lên mạng trong nước không nhiều, mà tìm kiếm thông tin thương mại trên mạng lại càng ít, tôi đoán là rất khó thấy được hiệu quả." Dương Tín nói.

Tống Duy Dương cười nói: "Anh nói đúng, nhưng chúng ta cần nhìn về lâu dài. Hai năm trước, số lượng cư dân mạng ở Trung Quốc chỉ vài trăm người, năm ngoái đã lên đến hơn một nghìn, số liệu thống kê nửa đầu năm nay là vài chục nghìn. Đến sang năm, Trung Quốc có thể phát triển lên đến vài trăm nghìn cư dân mạng, và sau này sẽ ngày càng nhiều. Thương mại điện tử chính là xu thế lớn không thể đảo ngược. Chúng ta cần đi trước một bước, hợp nhất các kênh cung ứng hàng hóa trực tuyến và ngoại tuyến làm một. Anh hiểu chưa?"

"Anh nói thế thì tôi hiểu được đại ý, nhưng cách thức thao tác thì hoàn toàn không biết." Dương Tín nói.

Tống Duy Dương nói: "Không sao cả, tất cả mọi người đều chưa hiểu gì, đều còn trong giai đoạn chập chững ban đầu."

Dương Tín hỏi: "Vậy chúng ta nộp tiền làm hội viên?"

Tống Duy Dương nói: "Tổng trạm CGOS đã mở gần một tháng, 8 trạm cấp hai cũng đã đi vào hoạt động gần một tuần, nhưng đến giờ vẫn chưa có doanh nghiệp nào chịu hợp tác. Chúng ta là người đầu tiên thử nghiệm, cũng là khách hàng đầu tiên của CGOS, đối phương chắc chắn sẽ sẵn lòng cung cấp cho chúng ta rất nhiều tài nguyên. Anh lập tức liên hệ với Công ty TNHH Kinh doanh Thương Hữu Kinh Thành, chính là đơn vị tổ chức CGOS. Chúng ta sẽ cùng liên kết để thúc đẩy mở rộng thương mại. Công ty Thương Hữu có hậu thuẫn từ Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Thương mại Nội địa và Bộ Nông nghiệp. Quốc gia đang mạnh mẽ thúc đẩy phát triển thương mại điện tử, chỉ cần làm tốt quan hệ, thậm chí có thể đưa tin trên thời sự để tuyên truyền việc công ty Hỉ Phong của chúng ta gia nhập CGOS."

"Anh nói làm tôi cũng thấy nhiệt huyết sôi trào." Dương Tín cười nói.

Tống Duy Dương nói: "Chỉ cần có sự tuyên truyền mạnh mẽ từ phía chính phủ, những thương nhân có khứu giác nhạy bén đó, dù cho chưa hiểu thương mại điện tử là gì, chắc chắn cũng sẽ tìm hiểu kỹ lưỡng mọi khía cạnh. Đây được xem như việc khai thác một kênh tiêu thụ mới, cùng với sự phát triển của Internet, sẽ ngày càng lớn mạnh."

"Được rồi, tôi ghi chép lại một chút, CGOS, Hệ thống đặt hàng Trung Quốc đúng không?" Dương Tín hỏi.

Tống Duy Dương nói: "Đúng vậy, công ty chủ quản là Công ty TNHH Kinh doanh Thương Hữu Kinh Thành. Tốt nhất anh nên đích thân đến Kinh thành để đàm phán hợp tác, tôi sẽ đi cùng anh!"

Dương Tín nói: "Tôi sẽ sắp xếp thời gian."

Kết thúc trò chuyện, ngay cả Tống Duy Dương cũng rất ngạc nhiên, Trung Quốc lại sớm bắt tay vào làm thương mại điện tử đến thế.

Hai mươi năm sau, thương mại điện tử Trung Quốc phát triển cực kỳ phồn vinh, ứng dụng Internet dẫn đầu thế giới, thậm chí nhiều mặt còn phát triển vượt xa cả nước Mỹ. Mọi người chỉ thấy những anh hùng thương mại như Mã Hấn, Tiểu Mã Ca, Lưu Kinh Đông, mà rất ít hiểu về sự sắp xếp, bố trí sớm từ phía chính phủ. Điều này chỉ có thể dùng tầm nhìn xa trông rộng để hình dung.

Sớm từ năm 1993, khi Internet ở Trung Quốc vẫn chưa được khai thông, Phó Thủ tướng đã đích thân lãnh đạo thành lập Văn phòng Tin học hóa Kinh tế Quốc dân, và lần lượt khởi xướng các công trình "Ba Vàng".

Công trình Cầu Vàng: thiết lập mạng lưới thông tin kinh tế quốc gia dùng chung, và vào năm 1996 đã kết nối với Internet.

Công trình Thẻ Vàng: mở rộng việc sử dụng thẻ thông tin và thẻ tiền mặt nhằm điện tử hóa tiền tệ, từng bước thực hiện liên kết mạng lưới tài chính toàn quốc.

Công trình Hải Quan Vàng: thực hiện liên kết mạng lưới thông tin đối với các doanh nghiệp ngoại thương quốc gia, mở rộng trao đổi dữ liệu điện tử, thực hiện quản lý thông tin ngoại thương không giấy tờ.

Đầu năm nay, Phó Thủ tướng đã đích thân đảm nhiệm chức vụ Tổ trưởng nhóm lãnh đạo về tin học hóa quốc gia, với sự tham gia của hơn 20 bộ và ủy ban trung ương. Công tác này thống nhất lãnh đạo việc xây dựng tin học hóa quốc gia, tăng tốc tiến độ của các công trình "Ba Vàng", và cũng bắt đầu từng bước thực hiện liên kết mạng lưới thông tin cho các cơ quan chính phủ. Với việc quốc gia đã làm những công việc nền tảng này, mới có được không gian để sau này những người như Mã Hấn phát huy, thương mại điện tử ở Trung Quốc mới có thể phát triển với tốc độ cực nhanh.

Giữa trưa, Lâm Trác Vận và Lâm Uyển Tư đã trở về, sau khi đưa Đậu Đậu đi báo danh.

Đậu Đậu ngồi cạnh Tống Duy Dương vui vẻ nói: "Chú ơi, hôm nay cháu quen một người bạn mới, bạn ấy cũng vừa mới chuyển trường đến."

"Không tệ, còn chưa khai giảng đã có bạn rồi." Tống Duy Dương khích lệ nói.

Đậu Đậu nói: "Bạn ấy có máy cassette cá nhân, nhập khẩu từ Nhật Bản, chúng cháu cùng nhau nghe bài hát của Hiếu Đội."

Tống Duy Dương nói: "Hôm nào chú cũng mua cho cháu một cái."

"Thật ạ? Tuyệt vời quá, cháu cũng sẽ có máy cassette cá nhân!" Đậu Đậu vui mừng nhảy cẫng lên.

Lâm Uyển Tư nói: "Đừng quá nuông chiều con bé."

"Không sao cả, nuông chiều không xấu, Đậu Đậu rất hiểu chuyện mà." Tống Duy Dương cười nói.

Đậu Đậu nép sau lưng Tống Duy Dương, lén lút lè lưỡi với mẹ mình.

Lâm Uyển Tư giả vờ muốn đánh, dọa Đậu Đậu vội vã chạy đi.

Lâm Trác Vận bưng món mì Ý tự làm, cười đi tới: "Chị, mau nếm thử tay nghề của em!"

Lâm Uyển Tư trêu ghẹo nói: "Có bạn trai rồi là khác hẳn, tự mình vào bếp nấu ăn, còn nhất quyết không cho chị giúp đỡ."

"Sợi mì này vừa to vừa tròn ghê," Đậu Đậu chưa thấy Spaghetti bao giờ, mà cũng chẳng cần đến dĩa, cầm đũa gắp vài sợi, vẻ mặt rạng rỡ nói, "Trác Vận làm mì ngon thật!"

"Ăn ngon thì ăn nhiều một chút nhé." Lâm Trác Vận cũng mặt mày rạng rỡ, cuối cùng cũng có người thưởng thức tài nấu nướng của mình.

Tống Duy Dương nói: "Mấy ngày nữa anh muốn đi Kinh thành một chuyến."

"Mới khai giảng mà anh lại muốn trốn học rồi à?" Lâm Trác Vận cười nói.

"Sao có thể gọi là trốn học? Đây là xin nghỉ phép chính đáng!" Tống Duy Dương lập tức đính chính lại.

Lâm Trác Vận nói: "Dù sao cũng chẳng khác là bao, giáo viên chủ nhiệm của anh chắc cũng quen mặt rồi."

Đậu Đậu ngồi sát cạnh Tống Duy Dương ăn mì, hâm mộ nói: "Chú thật hạnh phúc, có thể thoải mái xin nghỉ học không cần đến lớp."

Tống Duy Dương nói: "Vậy thì cháu hãy lấy đó làm mục tiêu, cố gắng học tập đi. Chỉ cần cháu hoàn toàn nắm vững kiến thức, mỗi lần đều có thể thi 100 điểm, thì cháu sẽ có thể thoải mái xin nghỉ."

"Thật ạ?" Đậu Đậu tin là thật.

"Ha ha ha ha!"

Đám người cười to.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free