(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 285 : 【WPS chín mươi bảy ra mắt 】
Tống Duy Dương đã bỏ lỡ kỳ thi cuối kỳ học kỳ một, và anh lại tiếp tục vắng mặt trong kỳ thi lại đầu học kỳ này.
Sau nhiều lần xin phép tại khoa Xã hội học, trường Luật và phòng Giáo vụ, nhà trường đã sắp xếp cho Tống Duy Dương một kỳ thi lại đặc biệt. Đề thi khá đơn giản, nhưng cũng không quá dễ dàng, ít nhất đủ để đảm bảo Tống Duy Dương có thể đạt điểm chuẩn.
Không chỉ môn Toán nâng cao và môn Thống kê rất khó nhằn, ngay cả môn tiếng Anh cũng vậy.
Năm thứ ba đại học, Tống Duy Dương học chuyên ngành tiếng Anh, một môn bắt buộc với vô số từ vựng cần học thuộc lòng một cách máy móc. Tiếng Anh cơ bản và tiếng Anh chuyên ngành gần như là hai loại ngôn ngữ khác nhau, bảo sao những luật sư nước ngoài nổi tiếng đến đâu, ngay cả người dân bình thường ở Anh, Mỹ cũng không thể hiểu nổi những thuật ngữ pháp lý chuyên ngành.
Sau khi thành công giành được một loạt điểm trên 60, Tống Duy Dương cuối cùng cũng thoát khỏi cảnh trượt môn.
Tướng Huy Đường.
Hiện tại đang có một buổi diễn thuyết, nhân vật chính là Cầu Bá Quân, ông chủ của công ty Kim Sơn.
Trong lịch sử, PS97 đã ra mắt phiên bản thử nghiệm vào cuối năm 1996, sau đó lần lượt cho ra mắt năm, sáu phiên bản thử nghiệm khác. Mãi đến tháng 9 năm 1997, phiên bản cuối cùng mới chính thức được phát hành. Việc liên tục thay đổi và trì hoãn như vậy là bởi công ty đang gặp khó khăn về tài chính, chỉ có thể đưa sản phẩm dở dang ra thị trường để kiếm tiền, cung cấp nguồn tài chính quý giá cho việc phát triển tiếp theo.
Nhưng giờ đây, sau khi Tống Duy Dương thu lợi từ Sở Giao dịch Chứng khoán Thâm Quyến, anh đã chia hai khoản tiền cho Kim Sơn và Sohu.
Với sự hỗ trợ hậu cần đầy đủ, đội ngũ lập trình viên của Kim Sơn tràn đầy nhiệt huyết, không ngừng nghỉ ngay cả trong dịp Tết Nguyên Đán, đã phát triển xong phiên bản cuối cùng của PS97 sớm hơn nửa năm so với trong lịch sử.
"Lão Cầu, chúc mừng, chúc mừng!" Tống Duy Dương vừa nắm tay vừa vỗ vai nói.
"Chúng ta cùng vui, cùng vui, ha ha!" Cầu Bá Quân vui vẻ cười lớn.
Tống Duy Dương hỏi: "PS97 bán được thế nào rồi?"
Cầu Bá Quân giơ một ngón tay lên: "Chưa đầy một tháng, đã bán được hơn 4000 bộ, là phần mềm cùng loại có lượng tiêu thụ đứng đầu trong nước!"
"Làm tốt lắm," Tống Duy Dương cười nói, "Đi nào, chúng ta vào Tướng Huy Đường rồi nói chuyện tiếp."
Hiện tại, công ty bán phần mềm lớn nhất Trung Quốc là Liên Bang Phần Mềm, đã mở cửa hàng ở khắp các thành phố lớn. Lôi Quân, người từng là chủ quản trung tâm nghiên cứu và phát triển của Kim Sơn tại Kinh Thành, chính là đồng s��ng lập của Liên Bang Phần Mềm. Chỉ cần PS97 được hoàn thiện, sẽ không lo thiếu kênh tiêu thụ; vấn đề chỉ là về doanh số mà thôi – bởi vì nhiều nhất là hai ba tháng, chắc chắn sẽ xuất hiện bản lậu.
Bây giờ, Lôi Quân và Cầu Bá Quân đều tự mình ra trận chào hàng. Lôi Quân phụ trách các trường đại học phía bắc, còn Cầu Bá Quân phụ trách các trường đại học phía nam. Chỉ cần thuyết phục được các trường đại học này, họ sẽ nhận được những đơn đặt hàng lớn, đồng thời nhanh chóng nâng cao danh tiếng.
Tống Duy Dương mang theo Cầu Bá Quân đi vào Tướng Huy Đường, còn chưa kịp bước vào, đã bị các sinh viên vây kín.
"Chào Cầu tổng, tôi đặc biệt ngưỡng mộ anh!"
"Cầu tổng, có thật là anh đã viết PS khi đang nằm trên giường bệnh không?"
"Cầu tổng, em năm nay tốt nghiệp, công ty Kim Sơn của anh còn thiếu lập trình viên không ạ?"
...
Phần lớn những người đến nghe Cầu Bá Quân diễn thuyết là sinh viên khoa Khoa học Máy tính của Đại học Phục Đán. Họ thậm chí còn chẳng thèm để ý đến Tống Duy Dương, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào Cầu Bá Quân, bởi vì Cầu Bá Quân có biệt danh là "Lập trình viên số một Trung Quốc".
Hai vị giáo sư cười ha hả bước tới, chen vào đám đông nói: "Các bạn học, để Cầu tổng vào trước đã, sẽ có thời gian giao lưu sau."
Tống Duy Dương vội vàng giới thiệu: "Lão Cầu, đây là thầy Thi, Chủ nhiệm khoa Khoa học Máy tính Đại học Phục Đán, còn đây là Giáo sư Trương, cũng thuộc khoa Khoa học Máy tính Đại học Phục Đán. Giáo sư Trương đồng thời cũng là một ông chủ lớn đấy, anh có thể hợp tác nhiều hơn với ông ấy."
"Chào Chủ nhiệm Thi!"
"Chào Giáo sư Trương!"
Cầu Bá Quân lập tức tiến lên bắt tay.
Giáo sư Trương cười nói: "Các cậu mới là ông chủ lớn, tôi thì tính là ông chủ lớn gì chứ?"
Vào thập niên 90, thành phố Thượng Hải có một kế hoạch vô cùng lớn, đó là biến Thượng Hải thành một trung tâm thông tin lớn, đồng thời thành lập hai khu ươm tạo công nghiệp công nghệ cao bên cạnh Đại học Phục Đán và Đại học Giao thông.
Vị Giáo sư Trương này, năm ngoái đã thành lập một công ty, thuộc về một doanh nghiệp do Đại học Phục Đán quản lý. Với số vốn đăng ký là 1 triệu tệ, hai năm sau, tài sản đã lên đến gần 20 triệu tệ, tất cả đều là các dự án của Chính phủ. Chẳng hạn, Hệ thống tự động hóa điều độ điện Thượng Hải, Hệ thống chỉ huy liên lạc chữa cháy Thượng Hải – tất cả đều do công ty của Giáo sư Trương đảm nhiệm.
Hoàn toàn là nhờ vào thể diện của Tống Duy Dương, mới mời được Giáo sư Trương đến cùng, tạo điều kiện để Cầu Bá Quân thuận lợi thiết lập liên hệ với các doanh nghiệp trong khu ươm tạo công nghệ cao Thượng Hải.
Tống Duy Dương dự định sang năm sẽ thành lập công ty máy tính, địa điểm sẽ chọn ở Thượng Hải, tận dụng kế hoạch xây dựng trung tâm thông tin của Thượng Hải để tích cực nhận các đơn đặt hàng từ Chính phủ, doanh nghiệp, các trường đại học và cao đẳng. Đồng thời, còn có thể cùng công ty Kim Sơn thực hiện sự bổ sung giữa phần cứng và phần mềm, lấy Thượng Hải và Hương Sơn làm căn cứ để phát triển ra toàn bộ thị trường phía Nam.
Ở khu vực phía Nam, "trời cao hoàng đế xa", quan hệ của Tổng giám đốc Liễu dù có vững chắc đến mấy cũng khó mà vươn tới, mọi người có thể cạnh tranh tương đối công bằng.
Cầu Bá Quân mặc bộ trang phục Tôn Trung Sơn đi lên bục diễn thuyết. Sinh viên của Hiệp hội Máy tính Phục Đán mang theo một cái bàn và hai chiếc máy tính tới, sau đó dùng mấy bảng điện nối dây lại với nhau.
Buổi diễn thuyết bắt đầu, Cầu Bá Quân mỉm cười nói: "Tôi không giỏi ăn nói cho lắm, mọi thứ sẽ dựa trên sự thật. Hai chiếc máy tính đặt cạnh tôi đây, một chiếc cài đặt phiên bản Microsoft Word mới nhất, còn chiếc kia cài đặt Kim Sơn PS97. Các bạn sinh viên có hứng thú có thể giơ tay, tôi sẽ chọn vài người lên thực hiện thao tác trực tiếp."
Rất nhiều cánh tay đồng loạt giơ lên. Cầu Bá Quân trực tiếp chọn 20 sinh viên lên sân khấu. Hai sinh viên thực hiện thao tác, những người còn lại đứng xem.
Hơn mười phút sau, Cầu Bá Quân ra hiệu dừng lại và hỏi: "Cảm giác thế nào?"
Một trong số đó trả lời: "PS97 tiện lợi hơn rất nhiều, tốc độ thao tác cũng nhanh hơn."
"PS97 sử dụng rất thuận tiện, đây là phần mềm làm việc nhanh chóng và hiệu quả nhất mà tôi từng tiếp xúc," một sinh viên khác cười nói.
Cầu Bá Quân để những sinh viên đang xem náo nhiệt tiếp tục thực hiện thao tác, còn mình thì nói: "Các bạn có thấy hôm nay tôi mặc gì không? Word phiên bản tiếng Trung, nói trắng ra là một bộ trang phục Tôn Trung Sơn được thiết kế theo vóc dáng người Mỹ, rồi may cho người Trung Quốc. Số đo không hề phù hợp. Word không thể nói là một phần mềm tệ, nhưng nó được người Mỹ phát triển, với thói quen soạn thảo văn bản lấy tiếng Anh làm tiêu chuẩn..."
Cầu Bá Quân vừa lên đã "tấn công" Word một cách dữ dội, nhưng không phải là bôi nhọ vô căn cứ, mà là nêu lên sự thật.
Thậm chí khi phát triển PS97, Kim Sơn đã đặc biệt tập trung vào những bất tiện và những điểm chưa phù hợp khi người Trung Quốc sử dụng Word, để trọng tâm ưu hóa những chi tiết này.
Trong lịch sử, PS97 đã càn quét thị trường phần mềm văn phòng Trung Quốc, thậm chí hợp tác với quân đội để cho ra phiên bản quân dụng. Phiên bản đầy đủ PS97 có giá 480 nhân dân tệ một bộ, phiên bản gia đình có giá 168 nhân dân tệ một bộ. Microsoft thậm chí đã phát động cuộc chiến giá cả, định giá Word chỉ 97 nhân dân tệ một bộ, còn tặng kèm một cây bút đồ chơi. Dù vậy, vẫn không có nhiều người sẵn lòng sử dụng Word, bởi vì PS97 rất phù hợp với cách thao tác của người Trung Quốc.
Chỉ tiếc là có quá nhiều bản lậu, PS97, sản phẩm chủ lực của Kim Sơn, lại thua xa các sản phẩm phụ khác của công ty về khả năng kiếm tiền, thuộc vào dạng lỗ vốn nhưng lại có tiếng vang lớn.
Tuy nhiên, tác dụng thực sự của PS97 là tái khẳng định vị thế dẫn đầu của Kim Sơn trong ngành phần mềm văn phòng thông dụng ở Trung Quốc.
Thương hiệu được củng cố!
Cầu Bá Quân vẫn tiếp tục diễn thuyết:
"Người Trung Quốc thì nên dùng phần mềm do chính người Trung Quốc làm ra. Chúng ta có văn hóa, có thói quen riêng của mình, không thể nói cái gì của nước ngoài cũng tốt. Cũng không thể bắt tất cả người Trung Quốc phải dùng dao nĩa khi ăn cơm, bởi vì rất nhiều món ăn Trung Quốc chỉ có thể dùng đũa mới gắp được. PS97 chính là đôi đũa của người Trung Quốc!"
"Tôi xin đưa ra một ví dụ vô cùng đơn giản: Word rất tiện lợi khi in tài liệu tiếng Anh, nhưng lại liên tục mắc lỗi khi in tài liệu tiếng Trung. Sau khi in xong trang đầu tiên, Word in ra các trang còn lại đều bị sai bố c���c, trang bìa cũng bị xáo trộn. Trong mười lần in, nếu có thể in hoàn chỉnh đúng một lần thì coi như bạn gặp may mắn. Mà mỗi lần mắc lỗi, lại phải sắp chữ lại từ đầu, vừa tốn giấy mực vừa mất thời gian. Đây chính là sự khác biệt giữa hai quốc gia. Tiếng Anh và tiếng Trung không hề giống nhau, Microsoft căn bản không hiểu người dùng Trung Quốc cần gì... Người Trung Quốc dùng đồ vật do chính người Trung Quốc làm ra mới yên tâm, của người khác bố thí đều không thể dùng được!"
Ví dụ Cầu Bá Quân đưa ra là có thật, nhưng chỉ đúng một phần.
Word 6.0 vẫn có thể in tài liệu tiếng Trung một cách hoàn hảo, nhưng thao tác lại đặc biệt rườm rà, phải chuyển máy tính về hệ điều hành DOS, hơn nữa còn cần xóa bỏ nhiệm vụ in đang chờ ở chế độ nền... Lỗi này đã tồn tại suốt ba năm, nhưng Microsoft chưa từng nghĩ đến việc khắc phục, dù sao thì khách hàng Trung Quốc vẫn chấp nhận sử dụng.
"Ba ba ba ba ba!" Toàn trường tiếng vỗ tay vang dội như sấm.
Trên thực tế, phong cách diễn thuyết của Cầu Bá Quân cũng không tốt. Nội dung trên nhìn có vẻ mang tính kích động, có thể khơi dậy tinh thần yêu nước của người nghe, nhưng tất cả đều là bản thảo đã được viết sẵn từ lâu. Khi Cầu Bá Quân nói ra, giọng điệu quá đỗi bình tĩnh, không hề có chút nào mùi vị kích động.
Nhưng không thể ngăn được sự sùng bái của các sinh viên dành cho anh ấy, cả đám đều phấn khích như được tiêm máu gà, rằng "người Trung Quốc chúng ta cuối cùng cũng làm ra được phần mềm tốt hơn Microsoft!"
Diễn thuyết kết thúc, Chủ nhiệm khoa Khoa học Máy tính Thi tự mình lên sân khấu thao tác, cảm thấy vô cùng hài lòng. Ông ấy trở về lập tức làm báo cáo đề xuất lên nhà trường, và rất nhanh sau đó, tất cả máy tính của Đại học Phục Đán đều được cài đặt phiên bản PS97 chính hãng.
Ngày hôm sau, Tống Duy Dương đi cùng Cầu Bá Quân tham quan khu ươm tạo công nghiệp công nghệ cao Thượng Hải, nhân tiện tìm kiếm một mảnh đất trống cho công ty máy tính tương lai của mình.
Tên công ty cũng đã nghĩ kỹ rồi, chính là "Công ty TNHH Công nghệ Thần Châu", máy tính sản xuất ra đương nhiên sẽ mang tên "Máy tính Thần Châu" rồi. Bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.