Ba trăm ba mươi chín 【 Trên mông ngươi có vết chân 】

"Ngươi nhất định phải chết!" Bành Thắng Lợi nhìn Đinh Minh với ánh mắt đồng tình rồi lặng lẽ rời đi.

Đinh Minh hít sâu một hơi, cứng nhắc bước ra ngoài.

Trương Triều Dương đã nói tại buổi ký kết rằng mọi chuyện đều thông qua sự đồng ý của Đinh Minh, nên hắn biết sớm muộn gì cũng sẽ có ngày này.

Đinh Minh ban đầu định làm giấy tờ giả để lừa dối, ai ngờ bố hắn gọi điện thoại hỏi đi hỏi lại về thời gian tốt nghiệp, còn nói muốn dẫn cả đoàn bạn bè đến trường dự lễ tốt nghiệp của hắn.

Nghĩ đến đó, hắn thấy thà sớm công khai còn hơn là kéo dài mãi sự giả dối này.

Chỉ là bố hắn ở nhà không nói lý lẽ, từ nhỏ đã để lại cho Đinh Minh một bóng ma tâm lý quá lớn. Đinh Minh cũng không dám chủ động gọi điện về, lấy cớ công việc bận rộn để tự an ủi bản thân, nghĩ có thể kéo dài ngày nào hay ngày ấy, nhưng giờ thì rốt cuộc không thể trốn tránh được nữa.

Công ty Sogou không có bảo vệ, cô tiếp tân căn bản không thể ngăn cản, Đinh Đại Quốc với thân hình mập mạp của mình trực tiếp xông thẳng vào căn phòng ở giữa.

Cánh cửa phòng làm việc đột ngột mở ra, hai hàng nhân viên kinh doanh đang cầm điện thoại lập tức quay đầu, đứng trừng mắt nhìn Đinh Đại Quốc đang nổi giận đùng đùng.

"Suỵt!"

Đinh Đại Quốc vừa định nói chuyện thì mấy tổng đài viên ra hiệu cho ông ta giữ yên lặng.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi." Đinh Đại Quốc nhỏ giọng xin lỗi, rón rén lùi ra ngoài, thuận tay đóng cửa phòng lại.

Cô tiếp tân chạy theo, yếu ớt hỏi: "Ngài thật sự là bố của Đinh tổng sao ạ?"

"Hai chúng tôi trông không giống nhau à?" Đinh Đại Quốc hỏi ngược lại.

"Rất giống ạ." Cô tiếp tân nói.

Đinh Đại Quốc liếc nhìn xung quanh, cuối cùng cũng thấy tấm biển "Phòng Tổng giám đốc", bèn chỉ vào đó hỏi: "Đinh Minh có phải đang ở trong đó không?"

Cô tiếp tân vô thức nói: "À, vâng, đúng vậy. Đinh lão tổng, tôi đi pha cà phê cho ngài nhé."

Bành Thắng Lợi bước nhanh tới, bắt tay Đinh Đại Quốc nói: "Chào chú, cháu là Bành Thắng Lợi. Cháu với chú từng gặp nhau rồi."

"Chào cháu, chào cháu. Cháu cũng làm ở đây à?" Đinh Đại Quốc với vẻ mặt tươi cười hỏi.

"Cháu là quản lý Phòng Kinh doanh Quảng cáo," Bành Thắng Lợi chỉ tay vào trong, "Chú ơi, Đinh Minh đang ở trong đó đấy, sợ đến mềm cả chân không dám ra ngoài."

"Ha ha ha." Đinh Đại Quốc cười lớn bước tới.

Cánh cửa phòng làm việc vừa đóng lại, ngoài cửa vẫn còn nghe thấy loáng thoáng vài tiếng động:

"Bố, bố đến rồi."

"Nếu bố không đến, con còn định giả vờ đến bao giờ?"

"Con không có giả vờ đâu ạ, chỉ là dạo này bận quá, chưa kịp gọi điện cho bố thôi."

"Dạo này bận? Thế năm ngoái con làm gì? Hàng năm đến mùa khai giảng, con vẫn gửi phiếu điểm về nhà, ngay cả địa chỉ gửi thư và dấu bưu điện cũng làm giả được hết cả..."

"Bố à, đóng kỹ cửa đã, có gì chúng ta từ từ nói."

"Thằng ranh con, ngày xưa lão tử vì mày được vào Phục Đán, đã mời mọc hết bạn bè, bỏ ra hơn hai mươi nghìn mới giúp mày có được suất tự nguyện đóng phí. Thế mà mày còn dám bỏ học..."

"Ối, đừng đánh! Con dù sao giờ cũng là tổng giám đốc công ty, giữ cho con chút thể diện chứ... Á, đừng đánh vào mặt!"

"Lão tử đánh chết mày!"

"Đánh nữa là con đánh trả đấy!"

"Có gan thì đừng chạy!"

"Không tìm thấy con là đồ ngốc à!"

"..."

Trừ các nhân viên đang tiếp thị qua điện thoại, những người khác tất cả đều chạy tới hóng hớt, ai nấy đều nín cười đến đau quai hàm.

Quả đúng là Bill Gates phiên bản Trung Quốc, không tầm thường chút nào!

Bên trong náo loạn một hồi thì im lặng hẳn, dường như hai cha con đã đánh mệt nên đang nghỉ giữa hiệp.

Bành Thắng Lợi thấy không còn gì để hóng hớt, lập tức nghiêm mặt, lớn tiếng quát các nhân viên: "Mấy người nhìn gì mà nhìn? Về vị trí làm việc của mình đi!"

"Ha ha ha ha!" Các nhân viên cười phá lên.

Thời kỳ lập nghiệp của các công ty công nghệ cao là vậy đó, ai nấy đều là người trẻ, không khí hoạt bát, vui vẻ, nói trắng ra là một lũ vô kỷ luật.

Cũng không biết đã qua bao lâu, Đinh Đại Quốc cười tủm tỉm bước vào khu văn phòng mở, vỗ tay nói: "Chào mọi người, tôi là Đinh Đại Quốc, bố của Đinh Minh. Cảm ơn mọi người đã giúp đỡ và ủng hộ con trai tôi. Nếu sau này nó có gì sai sót, mong các vị bạn bè rộng lòng bỏ qua. Tối nay, trong tình hình không ảnh hưởng đến công việc, tôi xin mời tất cả mọi người đi ăn một bữa. Địa điểm ăn uống tùy chọn, không cần tiết kiệm tiền cho tôi!"

"Lão Đinh tổng vạn tuế!"

Các nhân viên đồng thanh hô lớn.

"Khụ khụ," Đinh Minh đi theo sau lưng bố,

"Cái đó, mọi người cố gắng làm việc, cứ làm việc của mình đi. Con đi cùng bố sang Sohu một chuyến đã."

Hai cha con nhà họ Đinh hòa thuận êm ấm, vừa cười vừa đi về phía cửa thông sang Sohu ở bên cạnh.

Khoảnh khắc Đinh Minh sắp ra ngoài, cô tiếp tân cuối cùng không kìm được mà gọi: "Đinh tổng!"

"Làm gì?" Đinh Minh vênh váo hống hách chắp tay sau lưng, ưỡn cái bụng ngày càng lớn ra hỏi.

Cô tiếp tân khẽ nói: "Trên mông anh có một vết chân."

"Khụ khụ khụ, không sao." Đinh Minh vội vàng phủi bụi trên mông, rồi vội vã bỏ đi như chạy trốn.

"Ha ha ha ha ha!"

Cả công ty lại vang lên một trận cười ồ, cười một cách thoải mái, không kiêng nể gì.

...

Tháng 5 năm 1998, Ủy ban Báo chí Liên Hợp Quốc xác định Internet là "truyền thông thứ tư".

Theo số liệu quốc tế, trong các kênh tiếp nhận thông tin chính của cư dân mạng, mạng lưới chiếm 47.4%, truyền thông truyền thống giảm xuống còn 15.7%. Cũng có nghĩa là, tại các nước Âu Mỹ, việc đọc tin tức qua internet đã phát triển đến mức đủ sức cạnh tranh với truyền thông truyền thống.

Trong cuộc họp báo thường niên lần này, Bill Gates đã có mặt và trong buổi nghỉ trưa, ông ấy đã đọc diễn văn chào mừng, nói không ngừng về triển vọng phát triển của truyền thông điện tử, khiến các ông lớn trong ngành truyền thông truyền thống ai nấy đều hận không thể xé xác ông ta ra.

Còn ở Trung Quốc, internet vẫn còn ở giai đoạn sơ khai, thậm chí còn chưa đủ tư cách để trở thành một phần phụ thuộc của truyền thông truyền thống.

Cũng trong hoàn cảnh như vậy, công ty Sogou đã thử nghiệm ra mắt sản phẩm "Blog".

Hàm lượng kỹ thuật của Blog không cao, chỉ tốn tiền mà thôi, dù sao thì chỉ riêng việc thuê máy chủ đã là một khoản lớn.

Đinh Minh đã mời rất nhiều người nổi tiếng trên mạng của Sohu và Lợi Phương đến lập blog. Những người này vui vẻ đồng ý, ai nấy sau khi đăng ký blog đều dán các bài viết cũ của mình lên.

Cũng có một số cư dân mạng kéo đến, nhưng hiệu quả không được tốt lắm.

Các bài viết trên Blog có lượng truy cập kém xa so với diễn đàn. Dần dà, những người nổi tiếng trên mạng cũng không còn mấy mặn mà, cùng lắm thì khi viết bài mới, họ tiện tay sao chép và dán thêm một lần lên blog.

Vẫn là câu nói cũ, năm 98, số lượng cư dân mạng còn quá ít, chỉ có ở các diễn đàn và trang web lớn mới thể hiện được quy mô, còn các blog nhỏ lẻ, phân tán thì cơ bản không đáng kể.

"Chắc là không ổn rồi." Đinh Minh bất đắc dĩ nói.

Bành Thắng Lợi có chút xấu hổ, cười khổ nói: "Là tôi đã nghĩ quá đơn giản. Dù sao thì cư dân mạng Trung Quốc cũng chỉ mới gần một triệu. Hơn nữa, phần lớn cư dân mạng mỗi tháng chỉ có thể lên mạng vài giờ, thời gian lên mạng của họ rất quý giá, chỉ ở các trang web lớn mới có thể tận dụng thời gian một cách hiệu quả nhất. Blog quá phân tán, phần lớn cư dân mạng cơ bản không có thời gian để truy cập từng cái một."

Đinh Minh cầm điện thoại lên nói: "Để tôi hỏi Lão Tống một chút, nếu thật sự không được thì đành đóng blog thôi."

Điện thoại kết nối, Đinh Minh trình bày rõ tình hình.

Tống Duy Dương nói: "Tôi xem blog của mấy cậu rồi, còn rất sơ khai, chẳng có gì cả, thậm chí ngay cả hệ thống xếp hạng chủ blog cũng không có. Cũng không cần đóng cửa, cứ dùng tiền mà nuôi nó đã. Hiện tại, số lượng cư dân mạng Trung Quốc trung bình cứ sáu tháng lại tăng gấp đôi, mà tốc độ tăng trưởng ngày càng nhanh, dự đoán đến cuối năm sẽ có gần 10 triệu cư dân mạng. Thêm một năm rưỡi nữa, blog sẽ phát triển ổn định thôi."

"Thôi được, nhưng mà tốn tiền lắm đấy." Đinh Minh nói.

Tống Duy Dương hỏi: "Tình hình kinh doanh của công ty thế nào rồi?"

Đinh Minh nói: "Số lượng người dùng công cụ tìm kiếm tăng trưởng rất nhanh, nhưng quảng cáo tìm kiếm thì khó tiếp cận, vẫn phải thuyết phục các thương gia lập website trước đã. Trừ đi chi phí khai trương công ty, chỉ tính riêng chi phí vận hành, tháng trước lỗ 1 triệu 180 nghìn, chủ yếu là vì mua số điện thoại của các thương gia rất tốn kém. Mục tiêu của tôi là đạt được cân bằng thu chi trước tháng 10 năm nay, và có lợi nhuận hàng tháng 100 nghìn vào cuối năm."

"Thôi được, cậu cứ từ từ làm nhé, vất vả rồi." Tống Duy Dương nói.

Đinh Minh hỏi: "Hai tháng nay cậu cứ thoắt ẩn thoắt hiện, ai cũng bảo cậu không ở trường, rốt cuộc là đi đâu vậy?"

Tống Duy Dương cười nói: "Đi điều tra xã hội đấy mà. Tôi học Khoa Xã hội học, luận văn tốt nghiệp bắt tôi chạy muốn gãy cả chân."

"Luận văn thôi mà, cứ chép đại một bài nào đó cho qua là được rồi." Đinh Minh nói.

Tống Duy Dương nói: "Tôi không dám đâu. Nếu 20 năm sau bị người ta lật tẩy luận văn giả mạo, thì đủ mất mặt, chẳng còn cách nào mà ra ngoài khoe khoang được nữa." =====

Về vấn đề trùng lặp chương

Có nhiều người làm ầm ĩ đòi hoàn lại tiền mua chương, không chỉ một hai người. Tôi không biết các bạn là thật sự không hiểu rõ hay là sao nữa.

Người dùng trên máy tính thì trực tiếp làm mới trang web. Người dùng APP khi xem danh mục chương sẽ nhấn vào "Tải lại chương này" bên cạnh tên chương. Nội dung chương đã được thay thế, mà 3600 chữ cũng chỉ tính bằng giá 3400 chữ ban đầu, tôi không thiếu các bạn đâu, cũng không bắt các bạn trả tiền hai lần.

Nếu thật sự không muốn xem thì thôi đừng xem nữa, đừng mãi làm ầm ĩ đòi hoàn tiền, đến giờ vẫn có người la ó đòi hoàn tiền, nực cười thật đấy!

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền thuộc về đơn vị này.