Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 381 : 【 số một QQ tới tay 】

Công ty Tencent chỉ có vỏn vẹn một văn phòng rộng hơn ba mươi mét vuông. Bên trong toàn là những ông chủ, chẳng có một nhân viên đúng nghĩa nào. Ngay cả việc dọn dẹp cũng phải nhờ ban quản lý tòa nhà sắp xếp hàng tuần.

Thậm chí, trong năm nhà sáng lập Tencent, hiện tại có tới ba người vẫn còn làm việc tại công ty cũ. Bởi lẽ, tiền đồ của công ty còn mờ mịt, có thể giải thể bất cứ lúc nào, nên họ vẫn phải giữ lại công việc cũ để ít nhất có một đường lui cho bản thân.

Khi Tống Duy Dương bước vào văn phòng Tencent, trong công ty chỉ có duy nhất một người: Trương Chí Đông.

Trương Chí Đông đang mải miết gõ bàn phím lập trình. Nghe tiếng động ngoài cửa, anh ta không ngẩng đầu lên mà hỏi: "Lý Thanh về rồi à? Đã chốt được hợp đồng nào chưa?"

Tống Duy Dương cười nói: "Mù Tăng lại đi vắng rồi à?"

Trương Chí Đông nhận ra mình nhầm người, ngẩng đầu hỏi: "Các anh tìm ai?"

"Tôi tìm Tiểu Mã," Tống Duy Dương nói.

"Tiểu Mã phải tan làm mới tới, anh cứ từ từ mà đợi," Trương Chí Đông nói rồi tiếp tục gõ bàn phím.

Tống Duy Dương cũng chẳng khách khí, trực tiếp bật một chiếc máy tính, kết nối mạng dial-up rồi vào phòng chat, cùng một đám "dở hơi" mắng nhau quên cả trời đất.

Đột nhiên, Mù Tăng đang đi vắng bỗng trở về.

Tằng Lễ Thanh vừa bước vào công ty đã la lớn: "Lão Trương, tôi chốt được hợp đồng rồi! Cảng Thông tin Thâm Quyến đồng ý để chúng ta làm hệ thống hòm thư, báo giá ba trăm nghìn tệ, trọn ba trăm nghìn tệ đó!"

À phải rồi, Tencent lại đang "cướp" khách hàng của NetEase. Họ phát hiện làm hệ thống hòm thư rất kiếm tiền, nên đã lợi dụng các mối quan hệ cá nhân để nhận hợp đồng hòm thư điện tử.

"Thật à?" Trương Chí Đông bỗng nhiên đứng bật dậy, không kìm được xúc động, vì công ty cũng sắp chết đói rồi.

Lúc này Tằng Lễ Thanh mới phát hiện trong công ty có hai người lạ. Anh ta hiếu kỳ nhìn Tống Duy Dương chằm chằm rồi hỏi: "Lão Trương, hai vị này là khách hàng à? Trông quen quen."

Trương Chí Đông nói: "Họ tìm Tiểu Mã."

"Tìm Tiểu Mã Ca?" Tằng Lễ Thanh lập tức phản ứng nhanh: "Ông là Tống Duy Dương, Tống tổng!"

"Chào anh," Tống Duy Dương cười nói.

Trương Chí Đông cũng bỗng nhiên bừng tỉnh, liên tục bắt tay và nói: "Tống tổng, vừa rồi chậm trễ, thất kính, thất kính!"

Tống Duy Dương tuyệt đối là một nhân vật sừng sỏ trong ngành Internet đương thời. Một tay gây dựng Sohu.net, trong suy nghĩ của tất cả những người khởi nghiệp Internet, ông ấy đều là một đại boss hàng đầu.

Năm đó, mười trang web thương mại hàng đầu Trung Quốc lần lượt là Sohu, Sina, 163 Mail, NetEase, China.com, website Nhân dân nhật báo, Đường dây nóng Thượng Hải, aByte, Capitalonline và Yahoo Trung Quốc. Tất cả đều là các trang web tin tức và thông tin, hầu như không có mô hình lợi nhuận, chỉ tập trung vào lưu lượng truy cập, nội dung lại là thứ yếu. Có trang dựa vào các "đông gia" hậu thuẫn để phát triển, có trang nhờ vào những khoản đầu tư khổng lồ để lớn mạnh, lại có trang thì dựa vào các nhà sáng lập tự lập trình website để tồn tại.

Liên Chúng game đã được thành lập nhưng chẳng hề thu hút sự chú ý. "Hồng y giáo chủ" cũng bắt đầu làm trang web định hướng với tên 3721, nhưng chỉ có thể coi là một món đồ chơi nhỏ. Còn Sougou Search do Đinh Minh sáng lập, sau một thời gian xuất hiện, lại lần nữa chìm vào quên lãng – mặc dù rất nhiều cư dân mạng đều đang dùng Sougou, nhưng vẫn không được giới chuyên môn coi trọng.

Vào thời điểm đó, website mới là con đường chính đạo!

Tiểu Mã Ca là người rất kín tiếng, mặc dù ông ấy có mối quan hệ cá nhân rất tốt với Tống Duy Dương, nhưng chưa bao giờ khoe khoang khắp nơi, chỉ ngẫu nhiên nhắc tới với một hoặc hai người bạn thân.

Kể cả Trương Chí Đông và Tằng Lễ Thanh, họ đều biết Tiểu Mã Ca quen biết Tống Duy Dương. Nhưng quen biết thì có ích lợi gì? Họ hoàn toàn không ngờ tới, Tống Duy Dương lừng danh lại đích thân đến thăm cái công ty nhỏ bé này của họ.

Tằng Lễ Thanh khá hoạt bát, sau vài câu chuyện phiếm, anh ta kéo Tống Duy Dương lại gần máy tính, chỉ vào một phần mềm và nói: "Tống tổng, đây là 'Hệ thống nhắn tin vô tuyến mạng' do chúng tôi phát triển, có thể kết nối máy nhắn tin với người dùng Internet. Hệ thống này có rất nhiều chức năng, người dùng không cần gọi điện thoại mà có thể gửi tin nhắn từ mạng đến máy nhắn tin. Còn có dịch vụ thư nhắn tin, người dùng có thể xem chủ đề và một phần nội dung email của mình trên máy tìm kiếm giả lập. Dịch vụ thư ký mạng cho phép người dùng nhập lịch trình hàng ngày trên Internet, thư ký mạng sẽ gửi các mục lịch trình đến máy nhắn tin vào thời gian đã định. Đúng vậy, chúng tôi còn có dịch vụ máy nhắn tin ảo, người dùng không cần sở hữu máy nhắn tin thật, bạn bè có thể gọi trực tiếp đến tổng đài nhắn tin để gửi tin nhắn đến email của bạn. Có phải rất tiện lợi không? Hệ thống này vô cùng thực dụng, Tống tổng nếu có hứng thú, Tencent chúng tôi rất hoan nghênh ông đến đầu tư."

"Tencent các anh, định chết cùng máy nhắn tin à?" Tống Duy Dương không nhịn được bật cười.

Chỉ vài năm nữa thôi, Trung Quốc sẽ chẳng còn ai dùng máy nhắn tin nữa. Hướng phát triển của Tencent này thật đặc biệt.

Tằng Lễ Thanh nói: "Hệ thống nhắn tin vô tuyến mạng là mảng kinh doanh chính của chúng tôi. Chúng tôi cũng có những mảng kinh doanh khác, ví dụ như làm hòm thư, làm website. Kỹ thuật của công ty chúng tôi cực kỳ lợi hại!"

Tống Duy Dương nói: "Nghe nói các anh làm một phiên bản tiếng Trung của ICQ?"

"À, anh nói OICQ," Trương Chí Đông nói, "phần mềm đó vẫn đang trong quá trình thử nghiệm nội bộ, không ngừng bổ sung thêm tính năng mới, thích hợp với người Trung Quốc sử dụng hơn cả ICQ. Chỉ cần mua hệ thống nhắn tin vô tuyến mạng của chúng tôi, anh sẽ được tặng miễn phí phần mềm OICQ nhỏ gọn."

Tống Duy Dương nói: "Nói cách khác, OICQ không kinh doanh ra bên ngoài, mà chỉ là sản phẩm nội bộ dùng cho tổng đài nhắn tin thôi à?"

Trương Chí Đông nói: "Chúng tôi cũng đã chuẩn bị ra mắt phiên bản miễn phí, và đã được đưa vào lịch trình của công ty rồi. Chẳng qua, thứ đồ chơi này chẳng có tiền đồ gì, lại có quá nhiều sản phẩm tương tự, hoàn toàn không tìm thấy điểm lợi nhuận."

Ngay từ năm 1997, Đài Loan đã xuất hiện phiên bản ICQ tiếng Hán, tên là CICQ. Năm nay, CICQ lại ra mắt phiên bản tiếng Trung giản thể, ở đại lục được đổi tên thành PICQ. Cùng lúc đó, đại lục cũng xuất hiện một phần mềm tương tự, tên là "Võng Tế Tinh Linh".

Với phong cách trước giờ của Tiểu Mã Ca, ICQ ở nước ngoài kiếm được nhiều tiền như vậy, làm sao ông ấy có thể không để ý?

Trước khi thành lập Tencent, Tiểu Mã Ca đã định làm một phiên bản ICQ của Trung Quốc, nhưng sau khi thảo luận với rất nhiều đồng sự, tất cả mọi người đều cho rằng không thể kiếm ra tiền từ đó.

Nhưng Tiểu Mã Ca vì sao lại làm?

Chuyện này còn phải nói từ Hoa Đô Viễn Thông, khi đó Hoa Đô Viễn Thông công bố một thông báo đấu thầu, muốn mua một công cụ trò chuyện tức thời tương tự ICQ. Tiểu Mã Ca đang lo công ty không có việc làm, một mặt thì vội vàng phát triển phần mềm, một mặt thì chạy đi đấu thầu. Kết quả đương nhiên là chẳng có hy vọng gì – Hoa Đô Viễn Thông đã sớm chọn được đối tác rồi, chính là công ty Đài Loan kia, công khai đấu thầu chỉ là làm theo thủ tục mà thôi.

Tống Duy Dương mở chương trình thử nghiệm nội bộ OICQ, thuận tay đăng ký một tài khoản có số hiệu 10006. Sau khi thử dùng vài lần, Tống Duy Dương cười hỏi: "Thứ đồ chơi này, nếu đổi sang một máy tính khác, danh sách bạn bè đã thêm trước đó còn đó không?"

Trương Chí Đông nói: "Đương nhiên là không rồi, anh phải thêm lại từ đầu."

"Vì sao không làm một công cụ trò chuyện trực tuyến mà đổi máy tính vẫn có thể nhìn thấy danh sách bạn bè?" Tống Duy Dương nói.

Trương Chí Đông nói: "Thì phải thuê máy chủ chứ, như vậy sẽ tốn tiền đấy."

Tống Duy Dương lặng lẽ nói: "Lý do này, rất thực tế."

Sau một hồi trò chuyện vu vơ, ba nhà sáng lập còn lại của Tencent cuối cùng cũng vội vã chạy đến. Bình thường họ phải đi làm, chỉ khi tan làm hoặc cuối tuần mới có thể ghé qua công ty của mình để làm việc.

Đương nhiên, trong giờ làm việc thì họ có thể "mò cá".

Tiểu Mã Ca thì thường xuyên làm việc ở công ty Nhuận Tấn trong mảng nghiệp vụ tổng đài nhắn tin, cầm lương của người khác, dùng điện thoại của người khác để cả ngày tiếp thị qua điện thoại cho Tencent.

"Tống tổng, sao ông lại đích thân đến đây!" Trần Y Đan và Hứa Thần Hoa cũng vô cùng kinh ngạc.

Cộng thêm Tiểu Mã Ca, "Ngũ Hổ" của Tencent chính là năm người này.

Tống Duy Dương chỉ vào OICQ cười nói: "Tiểu Mã Ca, anh nhường số 10001 cho tôi, tôi sẽ đồng ý đầu tư vào Tencent."

Tiểu Mã Ca không chút do dự nói: "Ông không đầu tư cũng có thể lấy mà."

"Tôi nói thật đấy," Tống Duy Dương nói.

"Ông thật sự nguyện ý đầu tư sao?" Tiểu Mã Ca có chút kích động.

Tiểu Mã Ca cũng không ngốc, xét theo tình hình mấy tháng nay, hệ thống nhắn tin vô tuyến mạng đúng là một trò cười. Hiện tại ông ấy đã mất hết niềm tin, thật sự không biết phải làm gì, nên việc Tống Duy Dương đầu tư chẳng khác nào một tin tức cực tốt, ít nhất có thể giúp công ty tạm thời không chết.

Bốn nhà sáng lập còn lại cũng căng thẳng nhìn Tống Duy Dương, họ đã đầu tư toàn bộ gia sản và đã sớm mong mỏi có người đến "đón bàn".

Tống Duy Dương nói: "Tôi có thể đầu tư vào Tencent, nhưng Tencent nhất định phải từ bỏ mảng kinh doanh tổng đài nhắn tin, sau này chỉ chuyên tâm phát triển OICQ."

Tiểu Mã Ca hỏi: "Ông thật sự coi trọng phần mềm trò chuyện tức thời trực tuyến sao?"

Tống Duy Dương nói: "Khi ICQ mới xuất hiện ở nước ngoài, tôi đã từng trò chuyện với anh trên mạng rồi, đây là một thị trường tiềm năng rất lớn. Chẳng qua, muốn đánh bại các sản phẩm tương tự trong nước thì nhất định phải cải tiến."

Tiểu Mã Ca nói: "Ông nói xem."

Tống Duy Dương nói: "Đầu tiên, phần mềm phải làm càng nhỏ càng tốt. Hiện tại, tốc độ đường truyền trong nước cực kỳ chậm, rất nhiều người lại lên mạng ở quán net, phí Internet rất đắt đỏ, mỗi lần lên mạng cũng chỉ một hoặc hai giờ. Tôi vừa nhìn kích thước phần mềm của các anh thì thấy không ổn, đợi người dùng ở quán Internet tải xong, còn chưa bắt đầu trò chuyện trực tuyến thì một hai giờ đã trôi qua mất rồi."

Tiểu Mã Ca gật đầu nói: "Đúng là nên cải tiến."

Tống Duy Dương còn nói: "Còn nữa, Trung Quốc khác với Mỹ. Cư dân mạng Mỹ, rất nhiều người đều có máy tính riêng, nên họ không quá bận tâm việc đổi máy tính sẽ mất danh sách bạn bè. Còn cư dân mạng Trung Quốc thì sao? Đa số đều lên mạng ở quán net, chỉ có công cụ trò chuyện không làm mất danh sách bạn bè thì mới có thể cuối cùng giành được thị trường."

"Đúng là như vậy," Tiểu Mã Ca nói.

Tống Duy Dương nói tiếp: "Còn nữa, hãy sửa lại cái tên OICQ này đi, đọc lên nghe rất khó."

Tiểu Mã Ca cười nói: "Vậy ông thử đặt một cái tên tiếng Trung xem sao."

Tống Duy Dương nói: "Cũng không cần tên tiếng Trung đâu, cứ gọi là QQ đi."

Mọi bản quyền đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free