Hơn 400 năm trước, một lão già người Pháp tên Nostradamus từng đưa ra những lời tiên tri về ngày tận thế. Ông ta nói: "Tháng 7 năm 1999, mặt trời, mặt trăng và chín hành tinh trên bầu trời sẽ tạo thành hình cây thánh giá. Khi đó, quỷ vương kinh khủng sẽ giáng thế..."

Vớ vẩn, đúng là một cú lừa ngoạn mục!

Thế nhưng, điều này chẳng ngăn cản được đám người rỗi hơi khắp nơi tung tin đồn nhảm, gây hoang mang. Cả thế giới đều rơi vào cơn "khủng hoảng" tận thế cận kề. Thậm chí Doraemon và Nhóc Maruko trong truyện tranh cũng bàn luận về ngày tận thế như thật, có công ty còn nhân cơ hội bán các công cụ sinh tồn cho ngày tận thế.

Tận thế chắc chắn sẽ không đến, điều sắp sửa chào đón chính là kỷ niệm 50 năm thành lập của Trung Quốc.

Khi Tống Duy Dương vẫn còn ở Kinh thành, trụ sở chính của Hỉ Phong đã nhận được tin tức: Tỉnh đã xác định Tống Duy Dương là một trong những đại diện cho doanh nghiệp tư nhân Tứ Xuyên, sẽ đến khán đài Thiên An Môn để quan sát lễ duyệt binh vào ngày Quốc khánh.

Cùng lúc đó, tạp chí «Fortune» của Mỹ cũng muốn nhân cơ hội này để đánh bóng tên tuổi, tuyên bố sẽ tổ chức hội nghị thường niên "Fortune" tại Thượng Hải, thời gian dự kiến là vài ngày trước Quốc khánh Trung Quốc, thậm chí còn mời các lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc tham gia. Chủ đề của hội nghị thường niên Fortune là "Để thế giới nhận biết Trung Quốc, để Trung Quốc nhận biết thế giới", và Tống Duy Dương, với tư cách là một phú thương nổi tiếng của Trung Quốc, cũng nằm trong danh sách khách mời của hội nghị này.

Trong lúc Tống Duy Dương đang thảo luận về dự án USB tại trung tâm nghiên cứu và phát triển, tờ «Thời báo Công Thương Trung Hoa» đã công bố danh sách mười trang web thương mại hàng đầu Trung Quốc, trong đó Sina xếp vị trí số một, còn Sohu bị đẩy xuống vị trí thứ hai.

Quả thực, Sina đã phát triển quá mạnh mẽ. Lợi Phương Online sáp nhập với Hoa Uyên Net của Mỹ đã giúp Sina bao phủ cả hai thị trường Trung Quốc và Mỹ. Hơn nữa, việc sử dụng máy chủ gương cũng giúp dữ liệu của trang web ở hai bên Trung – Mỹ được đồng bộ. Đồng thời, Sina còn có tiềm lực tài chính hùng hậu, với công ty Tứ Thông hậu thuẫn ở Trung Quốc, Morgan Stanley chống lưng ở Mỹ, thậm chí còn có các nhà đầu tư ở Đài Loan và Singapore.

Điều khôi hài nhất là trong quá trình Morgan Stanley rót vốn đầu tư. Tập đoàn đầu tư xuyên quốc gia lâu đời này hoàn toàn không hiểu gì về internet, ngay cả các lãnh đạo cấp cao của tập đoàn cũng chưa từng truy cập trang web của Sina. Chỉ 10 phút trước khi bắt đầu hội nghị đàm phán đầu tư, các lãnh đạo cấp cao của Morgan Stanley mới tìm gặp người phụ trách dự án, cấp tốc bổ sung kiến thức về internet và Sina, và cuối cùng lần đầu tiên biết thế nào là tỷ lệ nhấp chuột (click-through rate), thế nào là ICP (Internet Content Provider).

Trong buổi đàm phán, đội ngũ của Sina tuyên bố định hướng chiến lược tương lai là xây dựng một cổng thông tin điện tử. Một lãnh đạo cấp cao của Morgan Stanley lập tức im lặng, rồi khẽ hỏi người phụ trách dự án: "Tôi vẫn nghĩ Sina là một công ty mạng, vậy sau này họ còn muốn xây cổng nữa sao?"

Portal website, nửa đầu của từ này có nghĩa là "cánh cổng".

Đây không phải một giai thoại, các lãnh đạo cấp cao của Morgan Stanley thực sự đã hỏi như vậy, cho thấy không chỉ có các ông chủ "lạc hậu" của Trung Quốc là mù tịt về internet.

Điều khôi hài hơn nữa là, khi kiến thức về internet của các lãnh đạo cấp cao Morgan Stanley càng ngày càng "vững chắc", sự nhiệt tình của họ đối với Sina cũng ngày càng tăng. Họ còn đặc biệt thuê "Nữ phù th��y" Mary Meeker nổi tiếng Phố Wall đến thăm Sina. Vị nữ phù thủy này là nhà phân tích cổ phiếu ngành công nghệ huyền thoại, cô ấy cực kỳ coi thường "cái thằng bé" Sina này, thậm chí đã ngủ gật ngay khi Vương Chí Đông đang diễn thuyết, bởi vì những bài diễn thuyết tương tự cô ấy đã nghe vô số lần ở Mỹ.

Cũng vào nửa tháng trước, Mã Vân dẫn theo đội ngũ của mình leo Vạn Lý Trường Thành. Một người trong số họ đã quay lưng về phía Vạn Lý Trường Thành mà gào lên đầy nức nở: "Tại sao chứ! Tại sao chứ!"

Mã Vân cảm thấy rất không vui vẻ khi làm việc tại doanh nghiệp trực thuộc Bộ Ngoại Thương. Anh là cổ đông trên danh nghĩa, nhưng lại không thể rút tiền thành vốn, cũng chẳng còn chút tiếng nói nào. Bởi vậy, anh quyết định rời đi, kết thúc kiếp sống "phiêu bạt" phương Bắc chẳng mấy vẻ vang này.

Mã Vân nói với đội ngũ sáu người của mình: "Tôi đưa các cậu tới Kinh thành, nhưng tôi sẽ trở về. Tôi muốn nói cho các cậu thế này: Thứ nhất, các cậu có thể ở lại Kinh thành, gia nhập Sina, Sohu, hoặc Yahoo, tôi sẽ gọi điện giới thiệu, chắc sẽ không thành vấn đề lớn, tiền lương sẽ rất cao. Thứ hai, các cậu có thể làm việc trong các cơ quan lớn ở Kinh thành, cuộc sống sẽ ổn định, tiền lương cũng không tệ. Thứ ba, các cậu có thể trở về lập nghiệp cùng tôi, nhưng chẳng có ai được nhận lương, chẳng có ngày nghỉ, chỉ có thể làm việc ngay tại nhà tôi, vì chúng ta không đủ tiền thuê văn phòng. Nếu sau mười tháng mà thất bại, chúng ta sẽ mỗi người một ngả. Nếu thành công, chúng ta sẽ tiếp tục tiến lên. Các cậu hãy suy nghĩ thật kỹ trong ba ngày, nếu quyết định thì nói cho tôi biết."

Sáu người này đều là những nhân tài hàng đầu, nếu ở lại Kinh thành, lương của họ ít nhất cũng hơn mười ngàn (nhân dân tệ).

Nhưng họ chỉ thảo luận với nhau vỏn vẹn ba phút, rồi đã đưa ra câu trả lời dứt khoát cho Mã Vân: "Chúng ta sẽ cùng về nhà!"

Mã Vân yêu cầu mọi người gom hết số tiền mình có, chỉ giữ lại tiền sinh hoạt cá nhân. Cuối cùng, họ góp được 500.000 tệ. Mã Vân nói: "Trước tiên, chúng ta phải đặt ra quy tắc: Thứ nhất, không được vay tiền của bạn bè hay người thân. Nếu thua thì chúng ta tự chịu, đừng để cha mẹ các cậu phải đến tìm tôi, mọi chuyện sẽ phức tạp lắm. Thứ hai, 500.000 tệ này, chúng ta dự kiến có thể dùng đến tháng 10 năm 1999. Nếu hết tiền mà vẫn không có thu nhập thì coi như thất bại."

Những người này nán lại Kinh thành thêm một thời gian nữa, đi tham quan khắp các danh lam thắng cảnh, bởi vì trước kia họ chưa từng có thời gian du lịch ở đây.

Đêm trước khi rời Kinh, họ lại gặp đúng trận tuyết lớn.

Mã Vân dẫn các thuộc hạ tìm đến một quán rượu nhỏ. Bảy người vừa uống vừa trò chuyện, sau đó ôm đầu khóc rống, rồi cùng nhau hát vang ca khúc «Anh Hùng Chân Chính».

Đột nhiên, điện thoại di động vang lên, Mã Vân mơ màng nghe điện thoại, liền nghe thấy giọng Tống Duy Dương: "Alo, lão Mã, tôi đang ở Kinh thành đây, bao giờ anh em mình nhậu một bữa nhỉ... Bên cậu đang hát karaoke à? Tôi cũng nghe được tiếng hát đó."

"Ở Kinh thành thì chắc không có c�� hội rồi, ngày mai tôi sẽ về Lâm Châu," Mã Vân cười khổ nói.

Tống Duy Dương hỏi: "Cậu ở đâu, tôi qua tìm cậu ngay bây giờ."

Mã Vân báo địa chỉ, rồi tiếp tục uống rượu cùng các thuộc hạ. Không biết bao lâu sau, trong lúc mơ màng, anh nghe thấy tiếng động cơ xe mạnh mẽ từ bên ngoài, rồi có hai bóng người bước vào quán rượu.

"A, tuyết rơi lớn thật đấy," Tống Duy Dương vừa nói vừa phủi những bông tuyết trên vai.

"Đến rồi à? Ngồi đi," Mã Vân đã uống say khướt, mặt đỏ bừng, nhìn mọi người đều thành mấy cái bóng. Anh hô: "Ông chủ, thêm hai bộ bát đũa nữa!"

"Tống lão bản!" Sáu người kia đều nhao nhao đứng dậy chào hỏi một cách cung kính.

Tống Duy Dương cười nói: "Ngồi đi, tất cả ngồi xuống. Ai nấy mắt đều đỏ hoe thế này, mới khóc một trận xong à?"

Cả nhóm im lặng, một hai người trong số đó chỉ nở một nụ cười ngượng nghịu.

Giờ khắc này, đây có lẽ là một trong những thời điểm mất mát nhất trong cuộc đời Mã Vân, còn đáng buồn hơn cả việc bỏ lỡ China Yellow Pages trước đây. Anh yếu ớt hỏi: "Lão Tống, cậu nói làm thương mại điện tử ở Trung Quốc, thật sự có tương lai không?"

"Đương nhiên là có tương lai rồi," Tống Duy Dương đáp.

"Đúng vậy, có tương lai đấy," Mã Vân cười thảm, "Đáng tiếc tương lai thì tươi sáng, nhưng con đường thì quanh co. Tôi đi bao nhiêu năm rồi mà vẫn cứ dậm chân tại chỗ."

Tống Duy Dương hỏi: "Cậu định về Lâm Châu mở công ty à?"

Mã Vân gật đầu: "Thử thêm một lần cuối cùng, nếu thất bại thì sẽ đi làm thầy giáo."

Tống Duy Dương nói: "Tiền còn đủ không? Có cần tôi đầu tư không?"

Sáu người kia nghe lời này, đều trở nên kích động, phảng phất như vừa nghe thấy tiếng tiên ca giữa địa ngục.

Mã Vân lại khoát tay nói: "Đừng đầu tư cho tôi. Ngay cả tôi còn không có chút tự tin nào, cũng chẳng biết kiếm tiền thế nào, tôi sợ sẽ làm cho khoản đầu tư của cậu đổ xuống sông xuống biển."

"Ha ha ha ha," Tống Duy Dương cười lớn, "Ai mà chẳng thất bại vài lần chứ? Thôi được rồi, khi nào cậu thiếu tiền, cứ tìm tôi bất cứ lúc nào. Lão Mã, cậu là người làm việc lớn, tôi đầu tư không phải vào doanh nghiệp, mà là vào chính con người cậu. Thôi không nói nữa, cạn ly!"

Lời nói này khiến Mã Vân vô cùng cảm động, có lẽ vì cảm xúc dâng trào, anh òa lên khóc, nắm tay Tống Duy Dương, nói: "Lão Tống à, cậu không biết đâu, một năm nay tôi ở Kinh thành đã phải chịu bao nhiêu uất ức. Cậu nói tôi làm việc lớn, nhưng tôi còn chẳng biết mình có thể làm được việc gì lớn nữa. Tôi sẽ ghi nhớ ân tình này của cậu, sau này có cơ hội nhất định sẽ báo đáp. Ly rượu này, tôi xin cạn trước!"

Liên tục uống mấy ly, Mã Vân coi Tống Duy Dương như một "thùng rác", mọi tâm sự rối bời, tồi tệ đều trút hết ra. Anh cứ thế dựa vào Tống Duy Dương mà kể lể suốt hơn 20 phút đồng hồ.

Đột nhiên, Mã Vân cổ họng nghẹn lại: "Ọe!"

"Trời đất ơi, nói nôn là nôn luôn à!" Tống Duy Dương bị nôn trúng khắp người.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được sự cho phép.