(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 396 : 【 xuyên giày vải nho thương 】
Cùng Mã Vân vào kinh thành có tổng cộng 13 người dưới quyền. Hơn nửa tháng trước, một nhóm đã về trước do vợ anh dẫn đầu, thực hiện công tác chuẩn bị ban đầu cho việc khởi nghiệp.
Việc Lão Mã về Lâm Châu khởi nghiệp tuyệt đối không phải là một quyết định bốc đồng. Thậm chí cái tên "Alibaba" anh cũng đã nghĩ ra từ cuối năm ngoái. Ban đầu, anh định đặt tên công ty là "Song Kích", nhưng đột nhiên nhớ lại câu chuyện Alibaba và bốn mươi tên cướp, anh cảm thấy cái tên này rất hợp với ý niệm về "tài phú tinh thần" mà mình ấp ủ.
Vì tên miền Alibaba đã bị một người Canada đăng ký mất, Mã Vân, với số vốn khởi nghiệp chỉ 50 vạn tệ, thậm chí phải bỏ ra 10 ngàn đô la để mua lại tên miền đó. Chỉ riêng khoản này đã ngốn gần một phần tư số vốn của anh.
Cũng may, công ty không cần thuê văn phòng. Lão Mã có một căn nhà rộng khoảng 200 mét vuông gần Tây Hồ — anh mua căn hộ này bằng tiền vay khi còn làm giáo viên. Sau này nhà không đủ rộng, anh bán đi rồi lại vay tiền mua một căn lớn hơn. Vài năm trôi qua, giá nhà đã tăng gấp đôi có lẻ.
"Anh chưa vội về à?" Tống Duy Dương cười hỏi.
Mã Vân đáp: "Ở nhà có bà xã tôi lo hết rồi, từ việc thương lượng, mua máy tính, vân vân. Vài ngày nữa, ở Singapore có 'Hội nghị thương mại điện tử Châu Á', tôi định bay thẳng sang đó. Anh có muốn đi xem không?"
Tống Duy Dương nói: "Người ta có mời tôi đâu mà đi làm gì?"
"Đi cho vui thôi, chẳng phải lần này tôi cũng cùng anh lên đài Trung ương tham gia sự kiện sao?" Mã Vân cười nói.
Chương trình « Cảm Động Trung Quốc » sắp bắt đầu ghi hình. Phàn Hinh Mạn đã gọi điện thông báo thời gian cụ thể, và biết Mã Vân vẫn chưa rời khỏi kinh thành nên đã mời anh tới trường quay làm khách quý.
Chương trình được ghi hình tại Đại Kịch Viện ở kinh thành, nghe nói còn mời hơn 20 vị nhà văn nổi tiếng.
Thời tiết kinh thành rét buốt, mấy ngày nay tuyết rơi liên tục.
Tống Duy Dương mặc chiếc áo lông dày cộp ra cửa, bước đi trên đường y hệt một con chim cánh cụt, hoàn toàn không thể sánh bằng vẻ tiêu soái của Lão Mã trong bộ vest chỉnh tề.
Hai người bước vào nhà hát, bên trong có hơi ấm, khiến không khí lập tức ấm hẳn lên. Tống Duy Dương vội vàng cởi áo lông ra.
Đúng lúc đó, một đôi nam nữ trẻ tuổi cũng bước vào cổng. Cô gái thì Tống Duy Dương khá quen mặt. Sau này, khi phiên bản « Tiếu Ngạo Giang Hồ » (bản truyền hình nổi tiếng lúc đó) phát sóng, cả nước đều sẽ biết, đây chính là Thánh Cô, một tuyệt sắc mỹ nữ.
Chàng thanh niên đang ôm mỹ nữ, trông khá nhã nhặn, đeo một cặp kính nửa gọng. Anh ta cởi chiếc áo khoác dày cộp ra, và lập tức trở nên cực kỳ nổi bật — trên người là chiếc áo khoác vải xanh vạt dài, quần vải xanh ống đứng, chân đi đôi giày vải thủ công.
Nếu xách thêm chiếc lồng chim, và cầm đôi hạch đào để chơi, anh ta có thể thẳng tiến công viên đi dạo luôn rồi.
Tống Duy Dương thầm nghĩ: Mình ăn mặc thoải mái đã đủ hiện đại rồi, vậy mà anh ta lại trực tiếp diện áo vạt ngắn, giày vải ra ngoài, dựa vào cái gì mà còn ra vẻ hơn mình chứ?
Tống Duy Dương cởi chiếc áo lông ra, khoác lên cánh tay rồi hỏi: "Lão Mã, người kia là ai vậy? Ăn mặc thật làm màu."
Mã Vân cười đáp: "Tổng giám đốc Lưu Ba của công ty Thành Thành Văn hóa, ông ta nổi tiếng lắm ở kinh thành. Gặp ai ông ta cũng khoe mình là học trò của Quý Tiện Lâm, bốn mùa đều mặc áo khoác vải vạt dài, cứ có thể đi giày vải là tuyệt đối không đi giày da. Ông ta còn thuê nguyên một tòa Tứ Hợp Viện ở kinh thành, là cố trạch của quân phiệt Trương Tác Lâm ngày xưa. Ông ta thường xuyên mở tiệc chiêu đãi khách khứa ngay tại Tứ Hợp Viện đó."
Tống Duy Dương cười lớn: "Ồ, đúng là danh sĩ đương thời."
"Cả giới kinh doanh lẫn giới văn hóa kinh thành đều công nhận ông ta là danh sĩ," Mã Vân nói. "Hơn nữa, người ta còn là thần đồng, 14 tuổi đã học đại học, 18 tuổi tốt nghiệp thạc sĩ, sau đó lại theo học Quý Tiện Lâm, đường đường là tiến sĩ triết học của Đại học Bắc Kinh."
Tống Duy Dương nói: "À, tôi nhớ ra rồi! Trên báo chí hay ca ngợi 'Nho thương mới' chính là ông ta phải không?"
"Đúng vậy, nho thương đương đại đấy." Mã Vân nói.
"Anh từng tiếp xúc với ông ta chưa?" Tống Duy Dương hỏi.
Mã Vân nói: "Từng rồi, tôi còn cùng bạn bè đến Tứ Hợp Viện của ông ta ăn cơm. Bữa tiệc đó có phong cách rất độc đáo, thường tổ chức vào buổi tối, còn có mỹ nữ cổ trang tấu nhạc sáo trúc đệm. Bàn ghế, bát đũa đều theo kiểu dáng phục cổ. Mọi người thường uống rượu trò chuyện đến tận nửa đêm, khách khứa đông nghịt nhà, đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, từ văn học, triết học, đến điện ảnh, âm nhạc."
Tống Duy Dương hỏi: "Vậy ông ta dựa vào cái gì mà kiếm tiền?"
Mã Vân cười đáp: "Cái gì kiếm tiền thì ông ta làm cái đó. Đường đường là một tiến sĩ Đại học Bắc Kinh, trước kia từng đầu cơ thuốc trị hôi nách, còn làm cả sản phẩm chăm sóc sức khỏe. Năm đó, ông ta cũng có phần trong vụ sốt đất ở đảo Hải Nam. Gần đây nhất thì đang bán sách « Truyền Thế Tàng Thư » do tiên sinh Quý Tiện Lâm chủ biên, một dự án trọng điểm sách báo quốc gia trong Kế hoạch 5 năm lần thứ 8, được mệnh danh là công trình chỉnh lý sách cổ lớn nhất trong hai trăm năm kể từ sau bộ « Tứ Khố toàn thư »."
"Bộ sách này đắt lắm à?" Tống Duy Dương hỏi.
Mã Vân nói: "Sáu vạn tám nghìn tệ một bộ, dù sao thì tôi cũng mua không nổi."
Tống Duy Dương nói: "Các cơ quan, đơn vị có mua không?"
Mã Vân nói: "Chỉ có vài thư viện lớn mua thôi, nhưng ông ta lại in ra hơn vạn bộ, hơn nữa lại không bán chạy. Anh đoán ông ta vận hành thế nào?"
"Vận hành thế nào?" Tống Duy Dương quả thật không rõ.
"Bộ sách này là công trình cấp quốc gia, ông ta chỉ là nhà thầu phân phối," Mã Vân nói. "Ông ta không cần một đồng phí thầu nào, toàn bộ chuyển cho Ngân hàng Xây dựng. Người đặt mua sách trực tiếp ra ngân hàng nộp tiền, lại còn có Bảo hiểm Bình An và Bảo hiểm Thái Bình Dương đứng ra bảo đảm. Đúng rồi, công ty của ông ta đã niêm yết trên sàn chứng khoán thông qua sáp nhập ngược. Anh hiểu ý tôi không?"
"Đỉnh thật!" Tống Duy Dương từ đáy lòng cảm thán.
Đây chính là cái mánh khóe...
Đầu tiên, Lưu Ba lợi dụng mối quan hệ thầy trò giữa mình và Quý Tiện Lâm để nhận thầu ph��n phối dự án sách báo văn hóa trọng điểm quốc gia. Tiếp đó, ông ta lại dùng các mối quan hệ với ngân hàng, lấy danh nghĩa dự án quốc gia và uy tín của Quý Tiện Lâm làm vỏ bọc, lừa cấp cao ngân hàng, chuyển toàn bộ lợi nhuận từ việc thầu phân phối cho ngân hàng, để ngân hàng chịu trách nhiệm thu tiền, đồng thời mời các công ty bảo hiểm như Bình An và Thái Bình Dương đứng ra bảo đảm. Sau đó, ông ta dùng chính danh nghĩa dự án quốc gia, Quý Tiện Lâm, Ngân hàng Xây dựng và các công ty bảo hiểm để tung hỏa mù, tăng cường tín nhiệm trong xã hội!
Ngân hàng chắc chắn sẽ không ứng tiền trước, nhưng có thể dựa vào các mối quan hệ nội bộ để làm đẹp sổ sách. Cho dù không bán được một bộ sách nào, công ty trên sổ sách vẫn sẽ ghi nhận hơn 600 triệu vốn, chỉ là số tiền này tạm thời chưa thể thực tế hóa mà thôi.
Phần còn lại là không ngừng tung hỏa mù: nào là công trình cấp quốc gia, nào là đại sư thời Dân quốc, lại còn có sự tham gia của Ngân hàng Xây dựng và các công ty bảo hiểm. Nhà đầu tư chứng khoán có không tin cũng phải tin theo. Chờ đến mùa hè sang năm, khi báo cáo tài chính doanh thu giữa năm hơn 600 triệu được công bố, đảm bảo giá cổ phiếu công ty ông ta sẽ tăng chóng mặt trên sàn.
Mấy trăm triệu vốn này tự nhiên không thể từ con số không mà có được, thậm chí ở khâu trung gian còn phải bỏ ra không ít tiền, mục đích chính là để gọi vốn từ các nhà đầu tư chứng khoán.
Trò hề này chỉ có thể duy trì được một thời gian. Nếu không thể kiếm tiền từ các dự án khác, chờ đến khi thị trường chứng khoán biến động lớn, người này về cơ bản là coi như xong.
Vài năm sau đó, Lưu Ba nợ hơn 4 tỷ, trốn sang Nhật Bản và cuối cùng chết nơi đất khách quê người.
Đường đường là quốc học đại sư Quý Tiện Lâm, vậy mà lại trở thành vật trang trí để học trò của mình kiếm tiền. Thật đáng buồn, đáng tiếc thay!
Lưu Ba này cũng rất đáng tiếc. 18 tuổi đã tốt nghiệp thạc sĩ, người hướng dẫn tiến sĩ lại là Quý Tiện Lâm. Rõ ràng có tiền đồ xán lạn, đi theo con đường chính trị cũng chắc chắn làm quan lớn, vậy mà lại cứ phải dấn thân vào những con đường làm ăn bất chính để kiếm tiền.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của một quá trình lao động nghiêm túc và chỉ được phép xuất hiện trên truyen.free.