Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 401 : 【 game online? 】

Trước khi Tống Duy Dương rời kinh, Sohu đã tổ chức một cuộc họp hội đồng quản trị qua điện thoại, đồng ý cho Tống Duy Dương bơm 10 triệu tệ để tăng tỷ lệ nắm giữ cổ phần.

Ngay sau đó, Cổ Vĩnh Tướng bắt đầu chuẩn hóa các chế độ của công ty, xây dựng đội ngũ hành chính và tài chính. Trương Triêu Dương hoàn toàn buông tay về vấn đề này, nhưng vẫn đích thân nắm giữ mảng nội dung và vận hành. Công ty Sohu nhờ đó mà đi vào quỹ đạo.

Công ty phần mềm Kim Sơn lại một lần nữa lâm vào cảnh khốn khó tài chính. Dù là phần mềm văn phòng hay trò chơi, các sản phẩm của Kim Sơn đều rất được ưa chuộng. Đáng tiếc, môi trường thị trường quá tệ, số lượng bản lậu nhiều gấp vô số lần bản quyền. Sản phẩm nào miễn cưỡng thu hồi được chi phí đã có thể coi là tốt rồi.

Trong lịch sử, lẽ ra Kim Sơn đã hết tiền từ năm ngoái. Trương Toàn Long đành phải tìm đến tổng giám đốc Liễu, với ý định mời ông ta rót 4,5 triệu đô la để trở thành cổ đông lớn của Kim Sơn.

Thế nhưng, nhờ vào sự đầu tư của Tống Duy Dương từ giai đoạn trước, ở thời không này, Kim Sơn đã kiên trì đến tận bây giờ.

Trương Toàn Long cũng ngại tìm tổng giám đốc Liễu, trực tiếp hỏi Tống Duy Dương có muốn tiếp tục đầu tư hay không. Tìm khắp Trung Quốc, ngoài Tống Duy Dương ra, e rằng không ai ngốc đến mức đầu tư vào Kim Sơn. Trong lịch sử, ý định rót tiền của tổng giám đốc Liễu không phải vì ông ta coi trọng Kim Sơn đến mức nào, mà thuần túy là để trả ân tình trước đây cho Trương Toàn Long.

Tống Duy Dương bay thẳng về Thượng Hải, để Hồng Vĩ Quốc lái chiếc Hummer trở về một mình, tiện thể cho Hồng Vĩ Quốc nghỉ vài ngày – vì nhà họ Hồng đã sắp xếp cho anh ta đi xem mặt.

Ra khỏi sân bay, Tống Duy Dương lên thẳng chiếc Santana, đây là xe mà công ty Công nghệ Thần Châu cử đến đón anh.

"Thiếu bao nhiêu tiền?" Tống Duy Dương hỏi qua điện thoại.

Cầu Bá Quân đáp: "Khó nói lắm, dù sao vẫn luôn thiếu tiền, anh có thể đầu tư bao nhiêu thì hay bấy nhiêu."

Tống Duy Dương hỏi: "Trương Toàn Long có ý kiến gì?"

Cầu Bá Quân nói: "Anh ấy không quan trọng đâu, cổ phần công ty có cho hết anh cũng được, miễn là Kim Sơn có thể sống sót."

Kim Sơn quả thực sống rất chật vật. Năm ngoái, họ ra mắt « PowerWord », mời ca sĩ, ban nhạc nổi tiếng đến tuyên truyền, tạo tiếng vang, thế nhưng cũng chỉ bán được 4 vạn bộ phần mềm. Nhưng chỉ với 4 vạn bộ phần mềm bán ra này, đã đủ để "chấn động giới công nghệ", trong khi các công ty khác chật vật lắm mới bán được hơn vạn bộ sản phẩm, lợi nhuận đều bị các cửa hàng bán hàng lậu kiếm hết.

Ngành phần mềm tiện ích nội địa tựa như Cái Bang, Kim Sơn chính là bang chủ Cái Bang – tất cả đều là kẻ ăn mày.

Trong lịch sử, thời điểm Kim Sơn thực sự vượt qua khó khăn là vào năm 1999, khi họ ra mắt « PowerWord 2000 ». Khi đó, đúng lúc Nhà nước giảm thuế giá trị gia tăng đối với doanh nghiệp phần mềm từ 17% xuống còn 3%, Kim Sơn ngay lập tức hành động, bán phần mềm giá gốc 168 tệ chỉ với 28 tệ. Lôi Quân đã dẫn đầu đội ngũ khắp cả nước bán hạ giá trong ba tháng, phát động chiến dịch "Cơn bão bản quyền đỏ", một hơi bán được 1,1 triệu bộ phần mềm!

Đó là chiến lược bán hàng kinh điển của Lôi Quân trong nửa đời đầu. Anh ấy đã nắm bắt cơ hội giảm giá điên cuồng, lại hô hào khẩu hiệu ủng hộ bản quyền, lập tức gây chấn động cả nước. Khi tổ chức hoạt động tại Tòa nhà Sách báo ở Bắc Kinh, thậm chí người tiêu dùng từ Thiên Tân cũng ngồi xe đến ủng hộ. Khung cảnh lúc đó chẳng khác gì một buổi ký tặng của minh tinh, chỉ trong ba ngày đã bán được 21 vạn bộ, tương đương với doanh số bán hàng cả năm của một năm trước đó vài lần. Khi đó, hàng được bán hết sạch, không đủ để cung cấp, nếu không thì có thể bán được nhiều hơn nữa.

Chiến lược marketing khan hiếm hàng (hunger marketing) và con đường giá rẻ của Lôi Quân cũng bắt đầu từ trận chiến đó. Thường xuyên, anh ta đăng báo thông báo phần mềm cháy hàng, kêu gọi người tiêu dùng khắp nơi trên cả nước kiên nhẫn chờ đợi. Càng phải chờ, người tiêu dùng lại càng sẵn lòng mua bản quyền. Thậm chí có một số nhà phân phối còn trữ hàng đầu cơ, có hàng nhưng không bán, thừa cơ lén lút tăng giá.

Giới công nghiệp phần mềm trong nước đã bất ngờ đồng lòng chỉ trích hành vi này của Lôi Quân. "Ban đầu, phần mềm bản quyền của mọi người vốn đã bán chẳng được bao nhiêu, vậy mà Lôi Quân lại tung ra đợt giảm giá 40% là sao? Anh ta đang làm nhiễu loạn thị trường!"

"Số tiền nhàn rỗi trong tay tôi cũng chỉ hơn 10 triệu, vậy đầu tư 12 triệu thì sao?" Tống Duy Dương chỉ có thể tạm thời gác lại kế hoạch sửa chữa Tứ Hợp Viện.

Cầu Bá Quân đáp: "Không thành vấn đề, tôi sẽ bàn bạc với Trương Toàn Long và Lôi Quân xem nên chia cho anh bao nhiêu cổ phần."

Tống Duy Dương an ủi: "Hãy vững vàng, đừng nản lòng, mọi thứ sẽ dần tốt đẹp hơn."

"Tống lão bản, cảm ơn anh, nếu không thì Kim Sơn chắc chắn đã thất bại rồi, căn bản không ai muốn đầu tư." Cầu Bá Quân nói với tất cả tấm lòng.

Tống Duy Dương suy nghĩ rồi nói: "Hãy để Tây Sơn Cư phát triển game online đi."

Cầu Bá Quân hỏi: "Là sao?"

"Anh biết Ultima Online chứ?" Tống Duy Dương nói.

"Biết chứ, nó rất nổi ở nước ngoài," Cầu Bá Quân đáp, "Nhưng tốc độ đường truyền ở Trung Quốc e rằng không tải nổi, có thể khiến người chơi phát điên vì lag."

Tống Duy Dương nói: "Tốc độ đường truyền ở Trung Quốc thay đổi rất nhanh mỗi năm, bây giờ cứ để Tây Sơn Cư tiến hành phát triển trò chơi. Đợi một năm, hoặc nửa năm sau khi phát triển xong, lúc đó tốc độ đường truyền trong nước sẽ đủ dùng."

Trên thực tế, không cần đợi đến một năm, nửa năm nữa thôi, « Ultima Online » (phiên bản riêng) sẽ đổ bộ Trung Quốc và nhanh chóng gây sốt khắp nam bắc đại giang. Chỉ hơn một năm nữa, game online « Vạn Vương Chi Vương » do Đài Loan nghiên cứu phát triển cũng sẽ ra mắt, trở thành ông vua game online không thể bàn cãi của năm đó.

Cầu Bá Quân lo lắng hỏi: "Chúng ta cũng chưa từng làm game online, thứ này liệu có kiếm được tiền không?"

"Thử xem chẳng phải sẽ biết ngay thôi sao?" Tống Duy Dương cười nói.

Cầu Bá Quân nói: "Tôi sẽ họp bàn bạc một chút."

***

Trở lại căn phòng ở Ngũ Giác Tràng, Đậu Đậu đang làm bài tập hè. Thấy Tống Duy Dương vào nhà, cô bé lập tức vứt vở bài tập sang một bên, hào hứng nói: "Chú ơi, cuối cùng chú cũng về rồi! Mấy ngày nay cháu chán quá, mau chơi « WoW » online với cháu đi."

Tống Duy Dương chỉ vào vở bài tập trên bàn trà, cười nói: "Ta vừa định khen cháu ham học hỏi, sao đã lộ nguyên hình rồi?"

"Mấy bài này cháu biết hết rồi, viết cũng chẳng có ý nghĩa gì. Đặc biệt là bài tập Ngữ văn, vậy mà còn bắt chép từ lạ, những từ ấy là từ lạ của học kỳ một rồi." Đậu Đậu đổ lỗi cho cô giáo, không phải cô bé không thích học, mà là bài tập cô giáo giao chẳng có tí trình độ nào.

Tống Duy Dương hỏi: "Dì út của cháu đâu rồi?"

"Dì đang đi làm, tòa báo của họ nghỉ Tết có mười ngày thôi, phải đến 28 tháng Chạp mới được về quê," Đậu Đậu bỗng nhiên bí hiểm nói, "hôm qua mẹ cháu dẫn cháu đi ăn cơm, gặp một chú, chắc chắn là mẹ đang tìm cha dượng cho cháu rồi."

Tống Duy Dương nói: "Mẹ cháu tái hôn là chuyện rất bình thường mà, dì ấy cũng không thể sống một mình mãi được. Cháu cũng đã là học sinh cấp hai rồi, đâu còn nhỏ dại gì, nên hiểu cho những khó khăn của dì ấy chứ."

"Cháu chỉ là cảm thấy rất khó chịu thôi." Đậu Đậu bĩu môi nói.

Tống Duy Dương hỏi: "Cháu thấy chú đó thế nào?"

Đậu Đậu đáp: "Cũng tạm được, tàm tạm thôi, không hẳn là cháu thích lắm, nhưng cũng không đến nỗi ghét bỏ. Chú ấy mua kem và đồ chơi cho cháu, còn mua rất nhiều quần áo nữa, chắc chắn là muốn lấy lòng cháu."

Tống Duy Dương nói: "Điều đó chứng tỏ chú ấy đối xử với cháu cũng khá tốt, hơn nữa không phải người keo kiệt."

Đậu Đậu nói: "Trong phim truyền hình người ta hay nói, chỉ cần mẹ và cha dượng sinh con, họ sẽ không tốt với cháu nữa. Hừ, cháu mới không bị họ lừa đâu!"

"Ha ha, cháu còn nhỏ mà đã đa nghi thế." Tống Duy Dương cười nói.

Đậu Đậu bỗng nhiên nói: "Chú ơi, hay là chú làm cha dượng của cháu đi."

"Khụ khụ..." Tống Duy Dương bị câu nói này làm sặc nước bọt, vừa cười vừa nói: "Ta là dượng của cháu mà!"

"Cháu thấy chú rất tốt mà." Đậu Đậu nghiêng người dựa vào Tống Duy Dương, cái đầu nhỏ ngẩng lên, mắt nhìn chằm chằm trần nhà, không biết đang nghĩ gì.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free