(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 411 : 【 Tiểu Linh Thông lại lần nữa hạ giá 】
Nhà ăn của tổng bộ Công ty Công nghệ Thần Châu rất lớn, bởi lẽ không còn cách nào khác, lượng công nhân quá đông, mà vị trí lại tương đối hẻo lánh, nên mọi người chỉ có thể ăn cơm tại nhà ăn của công ty.
Bữa ăn không được cung cấp miễn phí. Mỗi người mỗi ngày được trợ cấp 3 tệ tiền ăn, có thể mua được những món tương đối đơn giản. Nhưng nếu muốn ăn uống thịnh soạn hơn, bạn chỉ có thể tự bỏ tiền túi. Công nhân bình thường thì chẳng mấy ai dám chi, còn cán bộ và đội ngũ nhân viên văn phòng thường bỏ tiền lên tầng hai ăn các món xào.
Tống Duy Dương làm ra vẻ cùng công nhân xếp hàng, tay bưng khay cơm bằng thép. Rất nhanh, anh đã mua được một suất ăn cơ bản giá 1 tệ (gồm một món mặn, một món chay và canh miễn phí).
Bác gái phụ trách chia đồ ăn rất tinh ý. Bà điên cuồng thêm thịt vào khay của chủ tịch, đến nỗi thịt chất cao như núi nhỏ. Nhìn sang những khay cơm khác của công nhân thì sao? Ôi chao, món mặn chỉ có vài lát thịt làm cảnh, còn lại toàn bộ là rau để lấp đầy.
Tống Duy Dương quan sát tình hình, hỏi Thẩm Phục Hưng: "Nhà ăn được thuê ngoài phải không?"
"Đúng vậy, được thuê ngoài. Công ty không đủ sức để quản lý mảng này," Thẩm Phục Hưng nói.
Tống Duy Dương cười hỏi: "Chẳng lẽ không có nhân viên nào phản ánh chất lượng bữa ăn quá tệ sao?"
Thẩm Phục Hưng cũng cười đáp: "Bữa ăn của chúng ta đã là tốt lắm rồi. Thịt tuy không nhiều, nhưng ít nhất cũng đủ chất béo. Anh nhìn các nhà máy khác mà xem, hễ là nơi cung cấp đồ ăn, đừng nói thịt, ngay cả dầu ăn cũng hiếm thấy."
Thẩm Tư đột nhiên nói: "Công nhân dây chuyền sản xuất vô cùng tiết kiệm. Có một số người đến món thịt cũng không dám mua, mỗi bữa chỉ ăn rau với cơm. Họ có thể tiết kiệm được 5 hào từ tiền trợ cấp bữa ăn. Nếu rau không đủ thì uống canh để lấp đầy bụng."
"Còn có chuyện này sao?" Thẩm Phục Hưng kinh ngạc, bình thường anh ta đều ăn ở tầng hai, rất ít khi chú ý đến tình hình ở tầng một.
Thẩm Tư nói: "Vô cùng phổ biến. Đặc biệt là những người từ nông thôn lên, hay những công nhân mà trong nhà có người thân bị thất nghiệp, mỗi ngày ít nhất họ có thể tiết kiệm được 1 tệ từ tiền trợ cấp bữa ăn."
Tống Duy Dương lắc đầu nói: "Chuyện này không được. Bữa ăn quá tệ chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe và năng suất làm việc."
Thẩm Phục Hưng nói: "Tôi sẽ bảo người ta điều chỉnh lại. Thay vì phát tiền trợ cấp bữa ăn trực tiếp, sẽ đổi thành phiếu ăn chỉ có giá trị sử dụng trong ngày."
Tống Duy Dương không còn bận tâm về chuyện bữa ăn của công ty nữa, hỏi: "Tình hình kinh doanh của Tiểu Linh Thông gần đây thế nào rồi?"
"Thị trường thì chắc chắn không vấn đề gì, nhưng áp lực từ phía chính quyền quá lớn," Thẩm Phục Hưng chỉ tay lên trần nhà nói, "Vị đại lão của Bộ Công nghiệp Thông tin gần đây đã công khai nói với phóng viên rằng cá nhân ông ấy vô cùng không thích Tiểu Linh Thông. Nếu không phải vì lợi ích ràng buộc quá lớn, có các bộ phận Viễn thông ở khắp nơi chống lưng, e rằng Tiểu Linh Thông đã bị xóa sổ rồi."
Tống Duy Dương lắc đầu cười khổ: "Vị đại lão đó quả thật rất cứng rắn, đúng là một Sa Hoàng thép. Chúng ta hãy cố gắng giữ thái độ khiêm tốn, tuyệt đối đừng tự rước họa vào thân. Nếu thực sự không ổn, thì đành phải nhượng bộ thêm chút lợi nhuận."
"Tiểu Linh Thông đã khiêm tốn đến mức không thể khiêm tốn hơn được nữa rồi," Thẩm Phục Hưng thở dài nói, "Hiện tại tôi cũng không dám mở rộng đến các thành phố thủ phủ tỉnh mới, chỉ có thể phát triển nghiệp vụ ở một số thành ph��� tuyến ba."
Trong lịch sử, chỉ một năm sau, Tiểu Linh Thông đã bị chèn ép đủ đường.
Lúc ấy, Ngô Ưng phải tìm kẽ hở để tồn tại, chỉ có thể mời các lãnh đạo lớn đến thị sát. Kết quả là lời nói của các lãnh đạo lớn cũng vô dụng, vẫn bị o ép hai lần liên tiếp. Cuối cùng, ông phải chạy đi tìm cấp lãnh đạo cao hơn nữa mới thoát khỏi khó khăn.
Vị Sa Hoàng thép của Bộ Công nghiệp Thông tin xưa nay chưa bao giờ cân nhắc lợi ích thương mại, mà chỉ tập trung vào chiến lược lâu dài. Ông ghét những công nghệ lạc hậu như Tiểu Linh Thông, đồng thời cũng không cho phép người phương Tây nhúng chàm vào ngành công nghiệp thông tin điện tử của Trung Quốc.
Trong lịch sử, Trung Quốc muốn cho phép đầu tư nước ngoài chiếm 50% cổ phần của các tổng đài viễn thông làm cái giá phải trả rất lớn để đổi lấy vé vào Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO). Phương án này đã bị vị đại lão kia trực tiếp cản trở. Cùng lúc đó, vị đại lão đó lại phát hiện ngành internet Trung Quốc bị các nhà đầu tư nước ngoài xâm lấn, thế là ngay sau đó tuyên bố: Cấm người nước ngoài đầu tư vào các doanh nghiệp internet Trung Quốc, Bộ Công nghiệp Thông tin sẽ thanh trừng tất cả các hành vi vi phạm quy định!
Nếu văn kiện này được áp dụng, tất cả các công ty bao gồm Sohu, Sina, Tencent, Baidu, Alibaba và nhiều công ty khác đều sẽ hoàn toàn sụp đổ!
May mắn thay, china.com đã được đẩy ra làm bia đỡ đạn.
Cái trang web vớ vẩn này là một doanh nghiệp có vốn đầu tư từ Hong Kong, mới thành lập vào tháng 5 năm 1999, ở Trung Quốc không có bất kỳ ảnh hưởng đáng kể nào, lượng truy cập thấp đến mức còn không bằng nhiều trang web nhỏ lẻ khác. Nhưng tên của họ lại rất kêu, china.com cơ mà! Thế là họ đã thực hiện đủ mọi chiêu trò đóng gói và tuyên truyền, nói rằng mình cực kỳ quan trọng trong giới internet Trung Quốc.
Thế mà quả thật có những nhà đầu tư mạo hiểm ngớ ngẩn ở Phố Wall đã mắc lừa. Một trang web mới thành lập chưa đầy ba tháng, cứ thế huy động được 84 triệu đô la vốn đầu tư.
Đợi đến khi vị đại lão của Bộ Công nghiệp Thông tin tuyên bố người phương Tây không được đầu tư internet Trung Quốc, mọi người liền đứng ra lấy china.com ra làm ví dụ để nói chuyện. Tập thể các nhà khởi nghiệp internet cho rằng, một khi văn kiện của Bộ Công nghiệp Thông tin được áp dụng, thì tất cả các doanh nghiệp internet thực thụ của Trung Quốc sẽ phải chết hết, chỉ có loại trang web "hàng Hong Kong" chuyên lừa đảo tiền như china.com mới có thể phát triển lớn mạnh – bởi các trang web có vốn Hong Kong vẫn có thể tiếp nhận đầu tư từ người phương Tây.
Thậm chí, Sina, Sohu và các trang web khác đã quyết định đăng ký hoạt động ở nước ngoài, chỉ có cách này mới có thể lẩn tránh lệnh cấm.
Đối mặt với tình huống này, Bộ Công nghiệp Thông tin chỉ có thể nhân nhượng, cho phép người phương Tây đầu tư vào các doanh nghiệp internet Trung Quốc, nhưng nhất định phải thực hiện mô hình khung biến tướng "Trung – Trung – Ngoại". Tức là, đầu tư nước ngoài không được trực tiếp rót vốn vào các doanh nghiệp internet Trung Quốc, mà phải thông qua việc nắm giữ cổ phần của một doanh nghiệp nước ngoài. Doanh nghiệp nước ngoài đó lại phải có cổ phần của một doanh nghiệp Trung Quốc, sau đó mới gián tiếp đầu tư vào internet Trung Quốc.
Đây chính là lý do vì sao rất nhiều doanh nghiệp internet Trung Quốc đều thành lập công ty vỏ bọc ở nước ngoài để tham gia góp vốn hoặc kiểm soát cổ phần, không chỉ vì mục đích trốn thuế, mà còn là vấn đề tồn đọng từ lệnh cấm của Bộ Công nghiệp Thông tin năm 1999.
Tiện thể nhắc đến, china.com – cái trang web lừa đảo nhà đầu tư mạo hiểm đó, sau khi nhận được 84 triệu đô la vốn đầu tư, cũng đã quay sang làm đủ mọi dự án đầu tư mạo hiểm, đầu tư vào rất nhiều trang web lớn nhỏ, trong đó có cả mạng Thịnh Đại. Sau này, khi Thịnh Đại muốn phát triển game online và "trở mặt" với china.com, Trần lão bản (ông chủ Trần) đã dùng 1,5 triệu tệ tiền bồi thường hợp đồng đại lý game Truyền Kỳ, sau đó lại giành được hợp đồng đại lý quốc tế, tay trắng làm nên, tận dụng máy chủ và băng thông rộng Viễn thông dùng thử miễn phí. Ông ta đ�� một bước trở thành người giàu nhất Trung Quốc, tiện thể đầu tư vào Qidian (Khởi Điểm) để viết tiểu thuyết, từ đó mới có nơi cho các tác giả kiếm cơm như bây giờ.
Tống Duy Dương cũng quen biết một vài lãnh đạo lớn. Chờ đến sang năm, khi vị đại lão kia trấn áp Tiểu Linh Thông, anh cũng chỉ đành bất đắc dĩ đi cầu cứu.
Các bộ phận Viễn thông chắc chắn cũng là chỗ dựa vững chắc. Viễn thông, China Mobile và Unicom đã đánh nhau vỡ đầu sứt trán. Unicom thì thuộc diện thường xuyên bị chèn ép; nếu lúc đó bạn dùng điện thoại di động của Unicom, mà điện thoại di động của các mạng khác hoặc điện thoại cố định của Viễn thông không gọi được cho số của bạn, thì đó là chuyện bình thường, đừng có mà chạy khắp nơi tìm tín hiệu.
Trong lịch sử, ba nhà mạng lớn công khai trở mặt với nhau phải đợi đến năm 2000.
Lúc ấy, Tiểu Linh Thông vừa mới mở dịch vụ ở thành phố Bánh Nướng, đột nhiên toàn bộ người dùng China Mobile trên cả nước đều không thể gọi được vào số Tiểu Linh Thông ở thành phố Bánh Nướng. Cục Viễn thông th��nh phố Bánh Nướng lập tức trả đũa: tất cả điện thoại cố định và Tiểu Linh Thông trong thành phố đều không thể gọi được các số của China Mobile trên toàn quốc. Đối với chuyện này, người dùng Unicom chỉ cười: "Chuyện thường thôi mà, cứ bình tĩnh đi, tôi đây quen rồi."
Các bộ phận Viễn thông trên cả nước, bao gồm cả các đại gia Viễn thông, đều là hậu thuẫn kiên cường cho Tiểu Linh Thông.
Thẩm Phục Hưng nói: "Chính sách là một chuyện, còn hiện tại điện thoại nhái (Giả mạo chế) có sức công phá quá mạnh!"
À, hiện tại đã có một lời giải thích về cái tên "hàng nhái".
Nguồn gốc của từ này là từ Hồng Kông. Trong tiếng Quảng Đông, "Giả mạo chế" mang ý nghĩa là "nhà máy quy mô nhỏ hoặc nhà máy chui".
Tuy nhiên, nó cũng bắt nguồn từ các đặc khu, bởi 99% điện thoại nhái lúc bấy giờ đều ra đời từ đây. Nơi sản xuất không dám công khai ghi rõ, chỉ dám đóng nhãn "SZ", dần dần từ "SZ" đã biến tướng thành "hàng nhái".
Tống Duy Dương hỏi: "Điện thoại nhái cũng có thể cướp mất khách hàng của Tiểu Linh Thông sao?"
Thẩm Phục Hưng nói: "Những chiếc điện thoại nhái tệ nhất hiện tại 2000 tệ cũng có thể mua được, nếu có quan hệ, thậm chí chỉ hơn 1000 tệ là đã có thể sở hữu. Chúng khiến thị trường điện thoại di động bị chấn động dữ dội, tan tác. Hiện tại, các dòng điện thoại di động cấp thấp của Motorola, Ericsson, Nokia đều bị hàng nhái liên tục hạ giá. Tôi cũng định giảm giá Tiểu Linh Thông xuống dưới 2000 tệ."
Tống Duy Dương nói: "Vậy thì dứt khoát giảm xuống 1800 tệ đi. Chỉ cần giá cả thấp hơn 2000, rất nhiều những người chưa mua điện thoại di động cũng sẽ cân nhắc mua Tiểu Linh Thông."
"Vậy thì bán 1888 tệ!" Thẩm Phục Hưng nói. Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại dưới bất kỳ hình thức nào.