Những giờ phút cuối cùng của thế kỷ, không khí lễ hội càng trở nên tưng bừng, náo nhiệt. Muôn vàn hoạt động lớn nhỏ, thời thượng diễn ra rầm rộ, cứ như thể đang đưa Thượng Hải sải bước tiến vào thế kỷ 21. Một số tụ điểm vui chơi giải trí thậm chí còn tổ chức các buổi vũ hội hóa trang, giới trẻ văn phòng hưởng ứng nhiệt tình, hòa mình vào lối sống phương Tây thời thượng.

Buổi chiều, Tống Duy Dương và Lâm Trác Vận cùng nhau dạo phố. Họ định bụng đi xem phim nhưng hàng người xếp hàng mua vé quá dài, đành bỏ cuộc vì không muốn chen chúc.

Lâm Uyển Tư vẫn chưa về sau chuyến học tập khảo sát tại tổng bộ Nestlé. Đậu Đậu đã tập luyện từ trưa và tối nay sẽ chính thức biểu diễn, thế nên Tống Duy Dương và Lâm Trác Vận, với tư cách phụ huynh, nhất định phải có mặt để xem con bé.

Sau khi Đậu Đậu lên cấp hai, trường con bé học có tên gọi "Trung học số 2 Phụ thuộc Phục Đán", tiền thân là "Trường Trung học dành cho gia đình cán bộ nhân viên Phục Đán". Ngay sát vách là "Trường Trung học Phụ thuộc Đại học Phục Đán", thậm chí hiệu trưởng cũng do phó hiệu trưởng của trường đó kiêm nhiệm. Đa phần học sinh ở đây đều được ưu tiên lên thẳng trường trung học phụ thuộc, sau đó có khả năng lớn sẽ được tuyển vào Đại học Phục Đán. Quả đúng là một "đứa con cưng" khác của Phục Đán.

Khi Tống Duy Dương và Lâm Trác Vận bước vào trường, họ không cần phải e dè hay giữ kẽ gì. Bởi lẽ, tính cả cấp hai và cấp ba gộp lại, toàn trường với bảy khối lớp cũng chỉ có chưa đến 500 học sinh; hơn 80% trong số đó là con em cán bộ, giảng viên của Đại học Phục Đán, và ngân sách hoạt động của trường đều do Đại học Phục Đán trực tiếp cấp phát.

Họ vừa xuống xe thì đã có người chủ động chào hỏi: "Tống lão bản, cô Lâm, hai vị cũng đến ạ!"

"Xin chào." Tống Duy Dương không quen người này, chỉ có thể đáp lời xã giao theo phép lịch sự.

Lâm Trác Vận thì lại rất quen thuộc, cười đáp: "Ngụy giáo sư, đã lâu không gặp."

Ngụy giáo sư nói: "Con trai tôi học lớp 9."

Lâm Trác Vận đáp: "Cháu gái tôi cũng học ở đây."

Ngụy giáo sư nói: "Chúng ta đều là người nhà Phục Đán, sau này cứ liên lạc thường xuyên hơn nhé."

"Hẳn rồi." Lâm Trác Vận mỉm cười đáp.

Chờ người này rời đi, Lâm Trác Vận mới giới thiệu: "Ông ấy là giáo sư ở Học viện Luật, năm ngoái mới được thăng chức phó giáo sư, trước đây từng là đồng nghiệp của tôi."

Vừa đi được vài bước, lại có người khác chào hỏi: "A, Tiểu Tống, cậu cũng tới nữa à, tiểu Lâm cũng có mặt đấy à."

"Chào Trương giáo sư!" Tống Duy Dương quen người này, đó là vị giáo sư từng dạy anh môn "Xã hội tâm lý học" một năm.

Suốt dọc đường, họ gặp rất nhiều người quen, cứ như thể các giáo sư Phục Đán đang tổ chức họp mặt vậy. Trong những trường hợp như thế này, Tống Duy Dương chẳng cách nào "trang bức" được, bởi có đến ba vị giáo sư, giảng viên từng dạy anh trước đây.

Nghe tin Tống Duy Dương đến, thầy Trần, hiệu trưởng Trường Trung học Phụ thuộc số 2, rất "nể mặt", chủ động đến bắt tay anh: "Tiểu Tống, cảm ơn tấm lòng hảo tâm của cậu đã quyên góp!"

"Đâu có gì đâu ạ, là một cựu học sinh của Phục Đán, đó là điều nên làm mà." Tống Duy Dương cười nói.

Sân điền kinh trải nhựa tổng hợp của Trường Trung học Phụ thuộc số 2 hiện nay, chính là do Tống Duy Dương bỏ tiền ra quyên góp xây dựng vào thời điểm Đậu Đậu nhập học. Nhiều công trình của trường cũng đều được xây dựng theo cách tương tự. Mười năm trước, đã có viện sĩ quyên tặng 20 ngàn nhân dân tệ làm quỹ học bổng, vào thời điểm mà "vạn nguyên hộ" còn là điều hiếm hoi. Mới nửa năm trước, Trường Trung học Phụ thuộc số 2 thậm chí còn thành lập trang web trường trung học đầu tiên trên cả nước. Trong khi học sinh cấp hai ở nơi khác còn chưa được tiếp xúc với máy tính, thì học sinh cấp hai ở đây đã có thể trò chuyện trên mạng nội bộ của trường.

Không chỉ vậy, thậm chí cả đồ uống và các phần quà trong buổi hoạt động tối nay đều do Tống Duy Dương tài trợ.

Vì vậy, Đậu Đậu cũng không tránh khỏi những "khổ sở". Thầy cô đặc biệt coi trọng, quản lý cũng vô cùng nghiêm khắc, việc bị phạt đứng, úp mặt vào tường... đều là chuyện thường ngày.

"Chú, dì, hai chú dì tới rồi ạ!" Đậu Đậu chạy như bay tới.

Tống Duy Dương hỏi: "Con ăn tối chưa?"

Đậu Đậu đáp: "Ăn rồi ạ, con ăn ngay sau buổi tổng duyệt cuối cùng."

"Con ăn mặc cái kiểu gì mà lòe loẹt thế này?" Lâm Trác Vận dở khóc dở cười.

Đậu Đậu mặc một chiếc áo khoác gió da màu vàng kim phản quang, trông hết sức khoa trương. Con bé vừa cười v���a xoay một vòng tại chỗ, hỏi: "Đẹp không ạ? Cô Trương biết con muốn biểu diễn vũ khúc của Lee Jung-hyun nên đã đặc biệt tìm cho con bộ trang phục này, vì không vừa nên còn nhờ thợ may chỉnh lại đúng kích cỡ bây giờ đấy ạ."

"Cô Trương là ai? Cô ấy tự bỏ tiền ra à?" Lâm Trác Vận hỏi.

Đậu Đậu đáp: "Cô Trương là giáo viên Âm nhạc của lớp con, buổi tiệc tối nay chính là do cô ấy phụ trách."

Tống Duy Dương buồn cười nói: "Trang phục thì tuyệt đấy, nhưng má hồng với son môi hơi đậm quá, chú giúp con lau bớt đi một chút nhé."

"Con cũng thấy trang điểm không được đẹp lắm." Đậu Đậu nhắm mắt lại, ngẩng cổ chờ Tống Duy Dương lau.

Tống Duy Dương nâng cằm Đậu Đậu lên, cẩn thận lau bớt má hồng và son môi đi một phần, cuối cùng cũng tạm ổn, trông dễ nhìn hơn nhiều.

"Chú, dì!" Đậu Tiêu Tiêu, cô bạn thân của Đậu Đậu, nhún nhảy chạy tới. Má hồng của cô bé còn được tô đậm hơn, trông thật kinh khủng, kết hợp với lớp phấn nền dày cộp, chắc chắn sẽ khiến người khác giật mình nếu gặp vào ban đêm.

Đậu Đậu kiêu ngạo nói: "Tiêu Tiêu là bạn nhảy của con đấy."

"Thôi mà, dạo trước tớ bị cảm, họng không được khỏe, chứ nếu không, chắc chắn tớ đã là người hát chính rồi!" Đậu Tiêu Tiêu không phục lắm.

Đậu Đậu có tổng cộng sáu bạn nhảy, ba nam ba nữ, tất cả đều là bạn cùng lớp.

Hoạt động sắp bắt đầu, học sinh và phụ huynh lấy lớp làm đơn vị, di chuyển đến các hàng ghế được kê trên sân tập, ngồi thành từng ô vuông. Thật ra số lượng người tham dự vô cùng ít ỏi: khối cấp ba mỗi khối có một lớp với 40 học sinh, khối cấp hai mỗi khối có hai lớp với 80 học sinh. Ngay cả khi tất cả phụ huynh đều đến đông đủ, cộng thêm một số ông bà, cũng chỉ vừa vặn vượt qua 1000 người.

Thỉnh thoảng, có phụ huynh học sinh chủ động chào hỏi và bắt tay Tống Duy Dương, trong khi đó, các em học sinh cán bộ lớp thì vội vàng phân phát đồ uống.

Nói sao nhỉ?

Nhờ những hoạt động tài trợ của Tống Duy Dương, toàn bộ khuôn viên Đại học Phục Đán, cùng với các trường trung học phụ thuộc, trung học phụ thuộc số 2 và trường tiểu học phụ thuộc, đều bị đồ uống của Hỉ Phong "chiếm lĩnh", đến nỗi các quầy bán quà vặt cũng chẳng muốn nhập thêm các nhãn hiệu đồ uống cùng loại khác. Thế là, thường có sinh viên năm nhất của Phục Đán chạy khắp sân trường cũng không tìm mua được Coca-Cola, và xem đây là một chuyện vô cùng hiếm gặp.

Những ngọn đèn pha lớn chiếu sáng sân khấu. Trong gió đêm rét buốt, hai học sinh cấp ba trong vai người dẫn chương trình bước lên sân khấu, bắt đầu buổi biểu diễn cuối năm bằng lời dạo đầu.

Tiếp đó là tiết mục hợp xướng lớn, rồi đến thơ đọc diễn cảm; sau bài "Thất Tử Chi Ca" là màn biểu diễn Nhị Hồ. Các em nhỏ đều rất tài năng và đa nghệ – trường này có rất nhiều câu lạc bộ năng khiếu, và đội bóng đá của trường lúc đó cũng rất mạnh.

Sau một màn biểu diễn võ thuật, cuối cùng cũng đến tiết mục của Đậu Đậu.

Ngày hôm đó trời rất lạnh, Đậu Đậu cùng các bạn ăn mặc khá phong phanh. Con bé khoác chiếc áo da màu vàng kim lấp lánh, đi bốt da ống dài màu trắng, tóc buộc đuôi ngựa dài, lại còn không biết kiếm đâu ra một chiếc micro đeo ngón tay.

Trong sự hỗ trợ của sáu bạn nhảy, Đậu Đậu cũng bắt đầu uốn éo cơ thể, sau đó cất tiếng hát những câu tiếng Hàn lơ lớ: "Cái gì dương lịch Ali cổ ni cổ hi gió sốt, a la rửa bên trong khí mài thụ ~ hô a hô ~~~ a Xena trong phòng nha nện Alizha a a, tặc các a giây kia châu thua thiệt. . ."

Cô giáo hướng dẫn chắc hẳn đã điều chỉnh vũ đạo, bỏ đi những động tác có phần gợi cảm, nhưng nhìn chung vẫn giữ được nét gần với bản gốc của Lee Jung-hyun.

Phong cách vũ đạo yêu dị, mê hoặc ấy được Đậu Đậu thể hiện khá đúng điệu, ít nhất là trông có vẻ. Có điều, việc vừa hát vừa nhảy khá mệt, nên đến đoạn sau, Đậu Đậu rõ ràng hụt hơi, thậm chí thỉnh thoảng còn nghe thấy tiếng thở dốc.

Ít nhất một nửa số phụ huynh không thích tiết mục này, bởi họ cho rằng nó quá tân thời và lộ liễu. Nhưng các học sinh thì lại đặc biệt hưởng ứng, suốt cả buổi reo hò, hò hét vang dội; bạn cùng lớp còn hô vang tên Đậu Đậu, cứ như thể một ngôi sao nhỏ đang tổ chức buổi hòa nhạc vậy.

Sau khi chào khán giả, Đậu Đậu nhanh chóng chạy xuống đài, lao ngay vào lòng Tống Duy Dương, phấn khởi nói: "Chú ơi, con vui quá là vui luôn, con đã căng thẳng chết đi được, có đến hai câu lời bài hát con hát sai mất rồi!"

Tống Duy Dương cười to: "Cái lời bài hát tiếng Hàn của con ấy, cho dù con hát sai cả mười câu, người Hàn cũng chẳng nghe ra đâu."

"Chú đừng nói lung tung!" Đậu Đậu phồng má giận dỗi.

Lâm Trác Vận cười nói: "Lần sau hát bài hát tiếng Trung nhé."

Đậu Đậu ngúng nguẩy nói: "Con sẽ suy nghĩ lại!"

Buổi tiệc tối ở trường kết thúc lúc hơn chín giờ. Tống Duy Dương vốn định đưa Lâm Trác Vận và Đậu Đậu vào trung tâm thành phố, nhưng vừa qua sông Tô Hào không bao xa đã bị kẹt xe, đành phải quay đầu về.

Đậu Đậu dù sao thì vẫn đặc biệt phấn khích. Ngay cả khi xem tivi ở nhà, con bé cũng không khỏi giật mình thon thót trước không khí lễ hội. Đối với con bé, khái niệm "vượt thế kỷ" tuy chưa thực sự có ý nghĩa rõ ràng, nhưng nó lại mang một ý nghĩa phi thường nào đó mà chính con bé cũng không thể diễn tả được cảm xúc của mình.

Khi gần đến 12 giờ đêm, quanh đó đã có người đốt pháo hoa sớm. Phía trung tâm thành phố cũng đã thấp thoáng ánh sáng trên bầu trời.

Tống Duy Dương ghé ban công nhìn ra ngoài một lúc, ước chừng thời gian rồi nói với Lâm Trác Vận: "Chúng ta trao nhau nụ hôn thế kỷ đi."

"Được thôi." Lâm Trác Vận cười đáp.

Hai người ôm chặt lấy nhau, trao nhau một nụ hôn nồng cháy.

Một thế kỷ cứ thế nhẹ nhàng trôi đi.

"Mười hai giờ..." Đậu Đậu phấn khích chạy ra ban công, vừa hay bắt gặp "hiện trường vụ án", bé chu môi rồi lại quay vào phòng khách.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.