Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 454 : 【 ngạo mạn cùng thành kiến 】

Bốn trăm năm mươi hai ngạo mạn và thành kiến

Những gì Tống Duy Dương nói về việc đội du kích dựa vào buôn bán mà biến thành quân dã chiến, đương nhiên chỉ là một câu nói đùa.

Tình hình thực tế là, sau chiến thắng lớn ở Dự Tương Quế, quân Nhật bị bỏ trống hậu phương, thiếu thốn binh lính, lương thực và đạn dược, buộc phải từ bỏ một số địa bàn không quan trọng.

Nhân cơ hội đó, các đơn vị kháng chiến Quốc – Cộng đã thu hồi những vùng đất đã mất, đồng thời trắng trợn phá hoại các tuyến đường giao thông tiếp tế, khiến hậu cần của quân Nhật bị tê liệt hoàn toàn. Các đơn vị kháng chiến của Quốc dân đảng vẫn còn tương đối "vững vàng", nhưng Bát Lộ quân và Tân Tứ quân thì phản công điên cuồng, thậm chí không ngừng tấn công các huyện thành có phòng thủ tương đối yếu kém, thu được một lượng lớn trang bị từ quân ngụy—mà quân ngụy đã đầu hàng với đủ mọi lí do.

Cho đến năm 1945, cũng là nửa sau của phim «Quỷ tử tới», quân Nhật ở Hoa Bắc chỉ có thể co cụm về các cứ điểm trọng yếu. Ở nhiều huyện thành nhỏ gần địa bàn của Bát Lộ quân, lính Nhật đồn trú căn bản không dám ra khỏi thành. Chúng chỉ có thể thông qua quân ngụy để thu thập lương thực, nhưng quân ngụy cũng lười đi cướp lương ở nông thôn, trực tiếp bán vũ khí và dược phẩm để đổi lấy phiếu biên khu, rồi dùng phiếu biên khu đó đến chỗ Bát Lộ quân mua lương thực, tiện thể còn kiếm thêm chút tiền hoa hồng (cười khẩy).

Mặc dù Khương Văn và Mã Nguy Đô đều là con cháu nhà lính, từ nhỏ đã thấm nhuần lịch sử kháng chiến, nhưng nhiều thông tin Tống Duy Dương đưa ra thực sự là lần đầu tiên họ được nghe. Chẳng hạn, nội dung về hợp tác xã nông thôn Nhật – Ngụy mà Tống Duy Dương nhắc đến, đến từ cuốn «Khai thác và cướp đoạt—Quản lý kinh tế thống nhất vùng chiếm đóng của Nhật Bản ở Hoa Bắc và Hoa Trung trong thời kỳ chiến tranh kháng Nhật». Cuốn sách này mãi đến năm 1998 mới được in lần đầu, do tiến sĩ Vương Sĩ Hoa tìm đọc rất nhiều tài liệu ở Nhật Bản rồi sáng tác. Hơn nữa, nó rất hiếm khi được bày bán ở các hiệu sách, ngay cả bản lậu cũng khan hiếm, lượng tiêu thụ vô cùng thê thảm. Tống Duy Dương vẫn là phải mượn đọc ở thư viện Đại học Phục Đán.

Mã Nguy Đô vốn dĩ ăn nói lưu loát, Khương Văn thì lại thích khoác lác. Tống Duy Dương đã hàn huyên với họ nửa buổi sáng trong một quán ăn sáng.

Mặc dù Khương Văn thức trắng đêm để dựng phim, mắt đỏ ngầu, nhưng tinh thần lại cực kỳ phấn chấn, ngậm thuốc lá, hai chân vắt chéo. Từ chuyện kháng chiến đến hiện tại, từ trong nước ra ngoài nước, Khương Văn vừa nhả khói thuốc vừa nói: "Tiểu Tống, cuốn «Tương Lai Thuộc Về Trung Quốc» của cậu, tôi đã đọc rồi, do một người bạn giới thiệu. Tương lai thuộc về quốc gia nào tôi không biết, nhưng lập trường của cậu rất đúng đắn, không như nhiều người hiện nay sính ngoại, cũng chẳng giống lắm những kẻ tự xưng là ‘phần tử yêu nước’ mù quáng tự đại kia. Người Trung Quốc, người Mỹ, đều là người, có tốt có xấu, có ưu có kém, làm sao có thể chỉ nói rõ bằng một câu được?"

"Lời này có lý. Tốt xấu nằm ở cá nhân, không nằm ở quốc gia hay tộc người." Mã Nguy Đô phụ họa.

"Nhưng nhiều người không như vậy, họ có thành kiến," Khương Văn cười nói. "Chẳng hạn, với người Hoa ở Mỹ, rất nhiều người đến từ các tỉnh duyên hải phía nam, vốn có vóc người nhỏ bé, thế nên người Mỹ mới cho rằng người Trung Quốc chúng ta rất thấp. Mấy năm trước khi tôi sang Mỹ, Michael Douglas gặp mặt tôi, phản ứng đầu tiên là ngạc nhiên vì tôi còn cao hơn cả anh ta. Trong nhận thức của anh ta, người Trung Quốc chỉ nên cao tầm 1m6, 1m7."

Tống Duy Dương nói: "Cậu nên nói với anh ta rằng, người Trung Quốc cao không đi xuất ngoại đâu, vì công ty hàng không Trung Quốc thu tiền theo chiều cao."

"Ha ha ha ha!" Khương Văn và Mã Nguy Đô cười vang.

"Người Trung Quốc cũng như vậy," Khương Văn tiếp tục nói. "Có lần tôi đi Tây Ban Nha tham gia Liên hoan phim, tôi gặp một người Hoa di cư. Anh ta hết lời ca ngợi vịnh biển Tây Ban Nha đẹp đến mức nào, còn muốn dẫn tôi đi chiêm ngưỡng một chút, và khẳng định ở Trung Quốc tuyệt đối không thể tìm thấy cảnh sắc như vậy. Tôi liền hỏi anh ta khi ở trong nước đã đi qua vịnh biển nào, anh ta trả lời là 'Đảo Thái Dương'. Cậu xem, Thanh Đảo, Tam Á còn chưa đi qua, thế mà đã dám khẳng định Trung Quốc không bằng Tây Ban Nha. Đây là sính ngoại, còn có tự cao tự đại nữa. Trong giới cũng có một người yêu nước thái quá, tên tuổi tôi không tiện nhắc đến, thấy Mỹ là phản đối, thấy Nhật là chửi bới. Vấn đề là những gì anh ta phản đối hay chửi bới đều là những tin đồn vô căn cứ, xưa nay không chịu tìm hiểu tình hình thực tế. Anh ta có cơ hội ra nước ngoài cũng không chịu tự mình đi xem. Kiểu tự cao tự đại này đã đến mức giậm chân tại chỗ. Đây đều là ngạo mạn và thành kiến. Tôi cảm thấy dù là làm người hay làm việc, trước tiên cậu phải buông bỏ sự ngạo mạn và thành kiến."

"Rất khó," Tống Duy Dương lắc đầu nói. "Mỗi người, ít nhiều đều sẽ có ngạo mạn và thành kiến, bao gồm cả tôi và cậu, cả lão Mã nữa. Chẳng hạn như lần này mời cậu quay quảng cáo, công ty gọi điện thoại nhiều lần, mà cậu chỉ nói vỏn vẹn chưa đến năm câu, cuối cùng có hai lần còn thẳng thừng cúp máy. Còn tôi, là một ông chủ tương đối thành công, tôi liền không khỏi nảy sinh thành kiến, vô thức cho rằng Khương Văn cái thằng này coi trời bằng vung, được cho thể diện mà không cần! Nếu tôi không tự mình đến Kinh thành một chuyến, không biết cậu từ chối vì đang phiền lòng, thì tôi đã ghét cậu từ đó rồi, nhắc đến cậu là thấy một tên khốn kiếp. Đây là do thiếu thông tin, thiếu sự giao tiếp lẫn nhau, cũng giống như việc người Mỹ phổ biến cho rằng người Trung Quốc rất thấp vậy."

Khương Văn cười nói: "Nhưng cậu đã đích thân đến đây rồi còn gì. Thành kiến là gì? Chính là không muốn giao tiếp. Ngạo mạn là gì? Chính là không nguyện ý giao tiếp. Rõ ràng, cậu đã đến, cậu chính là người có thể tạm thời buông bỏ ngạo mạn và thành kiến."

"Nếu tôi không quen lão Mã, tôi đến cái quái gì chứ, chẳng thèm để ý đến cậu đâu, trực tiếp tìm Cát Ưu quay quảng cáo luôn rồi." Tống Duy Dương không chút khách khí.

Mã Nguy Đô góp lời trêu chọc: "Nguy hiểm thật, lão Khương, anh suýt nữa đã đắc tội với đại phú hào thứ hai Trung Quốc rồi đấy."

"Ha ha ha!" Khương Văn cười to.

Tống Duy Dương nói: "Rất nhiều khi, mọi người không phải là không muốn giao tiếp, không muốn tìm hiểu, mà là không có con đường và tâm sức để làm vậy."

"Tôi nói chính là những người có con đường và tâm sức, nhưng lại không nguyện ý bước ra một bước," Khương Văn nói. "Kiểu người như vậy rất nhiều, lại vô cùng đáng ghét, tôi không thích liên hệ với họ. Tôi đã tiếp xúc với nhiều người làm phim nước ngoài, thích nhất chính là cái thằng nhóc Quentin đó, mẹ nó, với ai cũng có thể hòa nhập được. Lần đó đến Trung Quốc, ngày đầu tiên thì uống rượu, khoác lác với sinh viên trường Bắc Điện, ngày hôm sau liền nói chuyện phiếm với lãnh đạo ngành điện ảnh. Thời điểm đó, rất nhiều đạo diễn nước ngoài đều ngẩn người ra vẻ tự cao tự đại, chỉ có Quentin là với ai cũng như người quen, chỉ vài phút là đã xưng huynh gọi đệ với lãnh đạo phía Trung Quốc. Sau đó cậu lại xem tác phẩm của anh ta mà xem, tác phẩm của Quentin luôn có nhiều yếu tố đa quốc gia, thường khiến người ta cảm thấy mới mẻ."

Tống Duy Dương rất muốn hỏi một câu: "Câu 'Trâu bò' của Quentin có phải là do cậu dạy không?"

Mã Nguy Đô gật đầu nói: "Đúng là nên tiếp xúc và giao lưu nhiều hơn, cũng giống như chơi đồ cổ vậy. Trước kia tôi chỉ sưu tầm đồ gỗ gia dụng. Còn để nghiên cứu sâu, cần không ngừng học hỏi, không ngừng tiếp xúc thì mới dần dần hiểu rõ về đồ sứ, tiền tệ, thư họa các loại. Con người không thể bị bó hẹp trong một lĩnh vực duy nhất, cậu phải buông bỏ tư thái, bước ra ngoài vài bước."

Khương Văn chỉ vào Tống Duy Dương và nói: "Tiểu Tống rất tốt, có tài sản vài tỉ mà vẫn có thể ngồi trong cái tiệm ăn sáng nhỏ cùng tôi huyên thuyên. Tôi đã tiếp xúc với rất nhiều người làm ăn, vì tôi là minh tinh nên họ mới khách sáo với tôi, chứ thật ra từ đầu đến cuối đều giữ kẽ, căn bản không buông thả. Khi tôi nói chuyện phiếm với họ cũng không được tự nhiên, cả người khó chịu. Còn nói chuyện tào lao với Tiểu Tống cậu thì rất dễ chịu. Giờ đừng đi vội, tối nay tôi mời cậu uống rượu. Thôi được rồi, bây giờ thì tôi phải về ngủ bù một giấc đã, mệt chết đi được."

"Được thôi, uống rượu thì lúc nào tôi cũng sẵn lòng." Tống Duy Dương cười nói.

"Chuẩn rồi," Khương Văn đứng dậy ngáp một cái, vươn vai nói. "Tôi về đi ngủ đây, tối chúng ta uống rượu."

Xin được lưu ý rằng bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free