Bốn trăm tám mươi ba: Kế hoạch Bách khoa toàn thư trực tuyến. (Càng nghĩ càng thấy không ổn, tôi vội vàng kiểm tra lại phần trước và phát hiện một lỗi tính toán. Sau khi sửa lại, Tống Duy Dương hiện chỉ còn giữ hơn 6 triệu cổ phiếu Lenovo; chắc là lúc đó đã đánh nhầm số 0. Đoạn cốt truyện này không thể viết tiếp được, vả lại tôi còn phải sửa lại phần trước, thật đáng ngại... Thôi, chúng ta lược bớt vậy.)

Giá cổ phiếu Lenovo năm nay tăng vọt, ngoài những yếu tố thuận lợi đã đề cập ở chương trước, còn là nhờ sự phát triển mạnh mẽ của Lenovo Digital (trong dòng thời gian gốc là Thần Châu Digital).

Lenovo Digital là công ty con mới được thành lập vào tháng 1 năm nay, với vốn pháp định 100 nghìn Đô la Hồng Kông, chia thành 1 triệu cổ phiếu, mỗi cổ phiếu có mệnh giá 0.1 Đô la Hồng Kông. Tập đoàn Lenovo đã chuyển toàn bộ mảng kinh doanh đại lý sang công ty con, đồng thời cho phép công ty con đầu tư vào lĩnh vực thương mại điện tử. Thông qua hình thức tăng vốn định hướng và chào bán cổ phiếu ra công chúng, công ty con được định giá lên đến hơn 3 tỷ Đô la Hồng Kông (Lenovo nắm giữ 50% cổ phần), chỉ trong vòng bốn tháng đã tăng giá trị 30 nghìn lần – chủ yếu từ Tập đoàn Lenovo và các tổ chức đầu tư khác.

Việc định giá công ty con có lẽ là ảo, nhưng trong quá trình chào bán cổ phiếu ra công chúng, thực tế đã huy động được gần 700 triệu Đô la Hồng Kông tiền vốn.

Có lẽ là để huy động vốn, hoặc để tái cơ cấu nghiệp vụ, Lenovo đã nhiều lần úp mở tin tức về việc tách công ty con để niêm yết lên sàn chứng khoán. Mỗi lần tin tức này được tung ra, giá cổ phiếu Lenovo đều sụt giảm một đợt, sau đó công ty lập tức ra mặt đính chính, và giá cổ phiếu lại được đẩy lên cao.

Chủ yếu là do Tập đoàn Lenovo và Lenovo Digital đang trên đà phát triển quá mạnh mẽ. Lenovo Digital, dù là công ty con và chưa niêm yết, nhưng mỗi lần chào bán cổ phiếu ra công chúng đều xuất hiện tình trạng đăng ký mua vượt mức rất nhiều. Hạn mức cổ phiếu phát hành thêm cơ bản không đủ để bán. Cách đây không lâu, Goldman Sachs thậm chí còn hỗ trợ phát hành vượt hạn mức hơn 13 triệu cổ phiếu mới, để đáp ứng những nhà đầu tư muốn mua nhưng không mua được.

Cổ phiếu được phân phối nội bộ theo định hướng của Lenovo Digital chỉ có giá 0.1 Đô la Hồng Kông, nhưng giá thị trường trong đợt chào bán công khai lại bị đẩy lên gần 4 Đô la Hồng Kông.

Nếu không phải vì cổ đông lớn của Lenovo (Viện Khoa học Trung Quốc) có chính sách ràng buộc, mong muốn T��p đoàn Lenovo phải nắm giữ trên 50% cổ phần của công ty con, thì Lenovo nói không chừng còn có thể phát hành thêm cổ phiếu mới của công ty con, chỉ trong vài phút là có thể huy động thêm vài trăm triệu nữa.

Đây đều là những nguyên nhân khiến giá cổ phiếu Lenovo tăng vọt lên 70 Đô la Hồng Kông, hoàn toàn là những tin tức tốt lành!

Muốn tiền có tiền, muốn thị trường có thị trường, muốn thành tích có thành tích, muốn danh tiếng có danh tiếng, muốn chính sách ưu đãi có chính sách ưu đãi. Hơn nữa còn gặp bối cảnh thị trường chứng khoán Hồng Kông tiếp tục tăng vọt, mùa thu năm 2000, Lenovo tuyệt đối có danh tiếng vang dội, chính là ông trùm đứng đầu ngành khoa học công nghệ Trung Quốc.

Hơn 6 triệu cổ phiếu Lenovo mà Tống Duy Dương bán ra chỉ tạo ra một gợn sóng nhỏ, bởi vì khối lượng giao dịch cổ phiếu Lenovo mỗi ngày quá lớn. Giá cổ phiếu Lenovo từ 70.46 Đô la Hồng Kông đã bị lệnh bán ra số lượng lớn của Tống Duy Dương kéo xuống 68.17 Đô la Hồng Kông, nhưng rất nhanh liền hồi phục lên 69 Đô la Hồng Kông.

Tuy nhiên, điều này cũng có hiệu qu��. Giá cổ phiếu Lenovo mãi không thể một lần nữa vượt qua 70 Đô la Hồng Kông, và một số tổ chức tài chính đang nắm giữ cổ phiếu cũng bắt đầu bán ra nhỏ giọt. Ai cũng có thể nhìn ra giá cổ phiếu Lenovo quá bất thường, các tổ chức tài chính kia sớm muộn cũng sẽ xả hàng số lượng lớn, và có lẽ chỉ trong một hai tháng nữa giá sẽ tiếp tục sụt giảm.

Cho dù không có sự xuất hiện của Tống Duy Dương, Lenovo, do chịu ảnh hưởng tiêu cực của sự ảm đạm trong ngành công nghệ, giá cổ phiếu năm nay cũng sẽ giảm xuống còn hơn 10 Đô la. Đợi đến sang năm khi Lenovo tách công ty con để niêm yết, ngay trong ngày công bố tin tức giá đã giảm xuống còn 11 Đô la, mấy ngày sau sụt giảm xuống còn 5.85 Đô la Hồng Kông, rồi sau đó duy trì quanh mức 5.5 Đô la Hồng Kông.

Trong khi đó, công ty con Lenovo Digital cũng không thu được bao nhiêu tiền. Ngay trong ngày lên sàn, giá cổ phiếu hơn 4 Đô la, nhưng chỉ vài tháng sau đã trực tiếp giảm xuống không còn đến 2 Đô la.

Lợi ích duy nhất là việc tái cơ cấu nghiệp vụ: Tập đoàn Lenovo chuyên sản xuất và tiêu thụ sản phẩm đi���n tử, còn Lenovo Digital thì chuyên làm đại lý các thương hiệu nước ngoài và kinh doanh thương mại điện tử.

Dù thế nào đi nữa, Tống Duy Dương mỗi lần ra tay bán hơn 6 triệu cổ phiếu Lenovo, vẫn thu về được 430 triệu Đô la Hồng Kông. Số tiền này hoàn toàn có thể dùng để tiếp tục bơm vốn vào Alibaba, Sohu, Tencent và NetEase, thậm chí sang năm còn có thể đầu tư vào Amazon, với giá cổ phiếu đã sụt giảm – lúc này giá cổ phiếu của Amazon đã từ ba chữ số giảm xuống còn hai chữ số.

Tiện thể nhắc tới, lợi nhuận phòng vé từ bộ phim "Anh Hùng Trung Hoa" mà Tống Duy Dương đầu tư khi đó đã về tài khoản. Vì doanh thu phòng vé Hồng Kông và doanh thu phòng vé nước ngoài được tổng kết cùng lúc, nên đến tháng 8 năm nay mới bắt đầu tổng kết. Tống Duy Dương đã đầu tư 15 triệu và giờ thu về 18 triệu. Mặc dù chỉ có 20% lợi nhuận, nhưng một khoản đầu tư lớn như vậy mà có thể thu hồi vốn đã là rất tốt rồi.

Hiện trong tay Tống Duy Dương đang có kha khá tiền mặt nhàn rỗi, chỉ còn chờ sang năm khi bong bóng Internet lại một lần nữa bùng nổ, và lần này sẽ thảm khốc hơn cả năm nay.

***

Cách đây không lâu, Tống Duy Dương không phải đã quyết định mời Hàn Hàn cùng một số người nổi tiếng tham gia, để mở rộng tầm ảnh hưởng của blog Sogou đúng không?

Sau khi nói chuyện với Đinh Minh, kế hoạch phát triển blog bị gác lại, cứ nằm im lìm ở đó, để blog Sogou tự nó phát triển một cách tự nhiên. Bởi vì hiện tại đang là thời kỳ "mùa đông Internet", thứ này không thể mang lại lợi nhuận đáng kể, cũng không có nhiều tác dụng cho sự phát triển lâu dài của Sogou.

Trước đó tại Tây Hồ luận kiếm, dù Mã Vân và những người khác đều nói chuyện tiểu thuyết võ hiệp, nhưng có một điều họ nói rất đúng: Trong thời kỳ "mùa đông Internet" này, mọi chiêu thức quỷ quyệt đều vô dụng. Các công ty mạng lớn giống như hiệp khách rơi xuống vách núi, điều quan trọng nhất là nhân cơ hội này khổ luyện nội công. Ai có thể luyện tốt nội công, khi tái xuất giang hồ thì có thể tung hoành khắp nơi.

Nội công mà Sogou Search muốn luyện hiện tại chính là – bách khoa trực tuyến!

Hiện tại ngay cả Wikipedia cũng chưa ra đời, nói gì đến Baidu Baike. Một khi xây dựng thành công Sogou Baike, tầm quan trọng của nó sẽ gần ngang với việc Tencent tạo ra QQ.

Đầu tháng 10, tại kinh thành.

Tống Duy Dương đến đây theo lời mời để ghi hình chương trình cho Đài Truyền hình Trung ương, và tiện thể tham dự buổi họp báo của Sogou.

Hơn hai mươi nhà truyền thông tề tựu đông đủ, nhưng các phóng viên đều không mấy hào hứng, tốp năm tốp ba đùa giỡn, tán gẫu, chỉ chờ buổi họp báo kết thúc để nhận tiền rồi rời đi.

Internet đã chết – đây là khẩu hiệu mà truyền thông đã hô vang cách đây một thời gian. Có cố gắng thế nào thì cũng vậy thôi, sẽ không thể xuất hiện bất kỳ tin tức chấn động nào, và mức độ chú ý của độc giả đối với các báo cáo về mạng lưới cũng giảm xuống rất nhiều.

Nhớ lại hơn nửa năm trước sôi nổi biết bao, mỗi ngày đều có công ty mạng mới được thành lập. Các phóng viên nhận tiền đi lại mỏi tay, về còn có thể viết bài kiếm thêm được bao nhiêu "centimet báo". Những tin tức này thường xuyên được đặt ở trang bìa quan trọng, còn bây giờ thì không được tổng biên tập coi trọng nữa.

Có một vị Tiến sĩ Lữ chuyên nghiên cứu về Internet. Cuốn "77 mô hình sáng tạo kinh tế mạng" của ông được vinh danh là kinh thánh khởi nghiệp Internet Trung Quốc. Mùa xuân năm nay, các nhà khởi nghiệp đều mang theo cuốn sách này đến thỉnh giáo Tiến sĩ Lữ, hỏi xem kế hoạch kinh doanh của mình có ổn không. Chỉ cần Tiến sĩ Lữ gật đầu, họ lập tức có thể về đăng ký công ty, rồi triệu tập họp báo và mời Tiến sĩ Lữ đến, dễ dàng có được vốn đầu tư.

Suốt cả mùa xuân năm đó, vị Tiến sĩ Lữ kia đều ở tại một khách sạn nào đó ở Trung Quan Thôn, bởi vì tất cả các cuộc họp báo đều được tổ chức ở đó. Có khi ông phải tham dự hai ba cuộc họp báo trong một ngày.

Còn hiện tại thì sao? Tiến sĩ Lữ đã lâu không nhận được lời mời nào, ông thanh thản trở về Viện Khoa học xã hội để làm nghiên cứu học thuật. Nhiều năm sau đó, Tiến sĩ Lữ được mời làm cố vấn cho ngân hàng trung ương, tham gia xây dựng "Hướng dẫn về an toàn và rủi ro ngân hàng trực tuyến", tiếp đó lại soạn thảo báo cáo liên quan đến chiến lược không gian mạng quốc gia, và sau khi được các lãnh đạo cấp cao phê duyệt, đã trở thành quốc sách.

Nếu như không có bong bóng Internet năm 2000, có lẽ vị Tiến sĩ Lữ này đã trở thành một doanh nhân. Dù sao, nhìn người khác làm giàu theo hướng dẫn của mình, sớm muộn gì cũng sẽ động lòng, không kìm đư���c sẽ đi khởi nghiệp, thì làm gì còn thời gian an tâm làm nghiên cứu học thuật?

Một phóng viên nhìn lên màn hình lớn trên sân khấu, hỏi người đồng nghiệp bên cạnh: "Kế hoạch Bách khoa toàn thư trực tuyến, cậu biết đó là gì không?"

"Không rõ," người phóng viên kia cười nói, "Làm gì thì làm, đằng nào cũng chẳng kiếm được tiền. Tôi muốn tìm hiểu kiến thức bách khoa thì cứ mua "Đại bách khoa toàn thư Trung Quốc" là được rồi, chẳng lẽ còn phải trả phí để tra cứu bách khoa toàn thư trực tuyến sao?"

Một phóng viên khác nói: "Công ty Sogou Search dường như vẫn đang kiếm được tiền, thu nhập từ quảng cáo rất cao, dù chưa nhận được khoản đầu tư lớn nào vẫn có thể duy trì hoạt động. Các công ty khác thì không được như vậy, nhìn ba cổng thông tin lớn hiện tại mà xem, không huy động được vốn đầu tư mạo hiểm thì sớm muộn cũng phá sản."

"Thu nhập quảng cáo có cao đến mấy, Sogou cùng lắm thì cũng chỉ hòa vốn, làm gì có nhiều công ty quảng cáo trên mạng đến thế."

"Hiện tại ngày càng nhiều công ty cũng bắt đầu xây dựng trang web công ty riêng, có khả năng hai ba năm nữa Sogou sẽ kiếm được nhiều tiền đó chứ."

"Ai mà biết được."

"Ồ, Tống Duy Dương cũng đến rồi!"

***

Tống Duy Dương đi thẳng đến hàng ghế bên cạnh ngồi xuống, nhường lại sân khấu cho Đinh Minh.

Đinh Minh phát biểu lời cảm ơn mở đầu, rồi nhanh chóng chuyển sang chủ đề chính: "Internet là một thế giới ảo nằm ngoài thế giới thực, nó sẽ rút ngắn khoảng cách giữa con người với con người, giữa các quốc gia. Và công cụ tìm kiếm Sogou Search chính là vì lẽ đó mà ra đời. Chỉ cần nhập từ khóa, một cú nhấp chuột, bạn có thể nhanh chóng tìm thấy mục tiêu của mình trong thế giới Internet. Trong thực tế, khi bạn cần tìm hiểu kiến thức về một lĩnh vực nào đó, lựa chọn đầu tiên của người bình thường là tra cứu bách khoa toàn thư. Nhưng bách khoa toàn thư rất đắt, điển hình là "Đại bách khoa toàn thư Trung Quốc", trọn bộ gồm 10 cuốn, mỗi cuốn đều rất dày, tổng cộng hơn 100 triệu chữ, ngay cả mua bản lậu cũng phải tốn hơn trăm tệ. Hơn nữa, mang theo nó vô cùng bất tiện, bạn không thể mang cả bộ bách khoa đi làm được đúng không? Hiện tại, tin vui đã đến, Sogou đã chiêu mộ thêm 50 nhân viên trong kỳ nghỉ hè năm nay, chuyên dùng để thực hiện kế hoạch "Bách khoa toàn thư trực tuyến"!"

Cũng có chút thú vị đấy chứ. Các phóng viên cuối cùng cũng đã có chút hứng thú. Họ là những người làm việc liên quan đến chữ nghĩa, nên khá nhạy cảm với thứ gọi là bách khoa toàn thư này.

Đinh Minh chỉ vào Tống Duy Dương: "Mời vị nhân viên đặc biệt Tống Duy Dương thực hiện thao tác." Giữa những tiếng cười khúc khích của các phóng viên, Tống Duy Dương nhập từ khóa "Khổng Tử", và kết quả tìm kiếm đầu tiên của Sogou Search chính là bách khoa về Khổng Tử.

Khi con trỏ chuột từ từ kéo xuống, các phóng viên qua màn hình lớn đã thấy nội dung bao gồm giới thiệu sơ lược, cuộc đời, thành tựu, đánh giá, v.v. Nội dung vô cùng toàn diện, tỉ mỉ và xác thực.

Đinh Minh cười nói: "Tính đến hôm qua, Sogou Baike đã thu thập được 12 nghìn mục từ. Kế hoạch của chúng ta là trong năm nay sẽ thu thập được 500 nghìn mục từ!"

Cảm ơn quốc gia, cảm ơn Chính phủ, không chỉ triệu tập hơn 20 nghìn học giả, chuyên gia để biên soạn, và cuối cùng đã tập hợp trong 15 tập "Đại bách khoa toàn thư Trung Quốc", mà còn chuyển thành đĩa CD sách điện tử vào năm ngoái. Nhân viên của đội dự án Sogou Baike chỉ cần sao chép và dán, trực tiếp đưa "Đại bách khoa toàn thư Trung Quốc" lên Internet.

Đinh Minh nói tiếp: "Sogou Baike không chỉ chứa nội dung bách khoa toàn thư truyền thống, mà còn có những nội dung khá phổ biến và thời thượng. Mời Tống Duy Dương, người đã tự tay nhập liệu, thực hiện thao tác."

Tống Duy Dương thuận tay nhập từ khóa "Ếch xanh". Các phóng viên rất nhanh phát hiện mục từ này có nhiều lựa chọn khác nhau, trong đó có một mục mang tên "Từ ngữ mạng": "Ếch xanh ban đầu chỉ một loài động vật lưỡng cư, nhưng trên Internet thường được dùng để chỉ những chàng trai có vẻ ngoài không ưa nhìn, bị các cô gái gọi là "ếch xanh"."

Đinh Minh cười nói: "Rất nhiều từ ngữ, thuật ngữ thịnh hành, trong bách khoa toàn thư truyền thống không thể tìm thấy. Nếu bạn muốn biết, chỉ cần tìm kiếm trên Sogou Baike một chút, bạn sẽ dễ dàng có được nội dung mình muốn."

Các phóng viên cuối cùng cũng trở nên hào hứng, họ chính là nhóm người cần tra cứu tài liệu nhất. Có lúc, vì khác ngành như cách núi, những điểm kiến thức vô cùng đơn giản vẫn phải chuyên biệt đi thỉnh giáo học giả, tốn thời gian, tốn công sức, thậm chí có thể làm chậm trễ việc gửi bản thảo. Nếu kế hoạch Bách khoa toàn thư trực tuyến của Sogou có thể thành công, vậy việc viết bài sau này tiện lợi biết bao, chỉ cần dùng máy tính tìm là được rồi. Ngay cả những nội dung đã có trong bách khoa toàn thư, sử dụng máy tính cũng tiện hơn nhiều, không cần chậm rãi tra mục lục rồi lật từng trang, dù sao cũng có hơn 100 triệu chữ cơ mà.

Đinh Minh nói: "Sogou đã ra mắt tài khoản chung, chỉ cần đăng ký một tài khoản là có thể sử dụng tất cả sản phẩm của Sogou. Ví dụ như blog Sogou, một bài blog có lượt click đạt đến một ngưỡng nhất định, chúng tôi sẽ tặng điểm tích lũy cho người dùng đó. Tương tự, chúng tôi cũng kêu gọi đông đảo cư dân mạng cùng tham gia biên soạn các mục từ bách khoa trực tuyến. Chỉ cần bạn tìm kiếm mà không thấy mục từ này, bạn có thể tự mình biên soạn. Chỉ cần được duyệt, chúng tôi sẽ thưởng cho bạn một số điểm tích lũy nhất định. Những điểm tích lũy này đều có ích, còn lợi ích cụ thể là gì, chúng tôi sẽ thông báo sau."

Điều này càng đáng tin cậy hơn. Hiện tại số lượng cư dân mạng Trung Quốc gần 20 triệu người, ngay cả khi chỉ có một phần nghìn tham gia biên tập mục từ, cũng có thể nhanh chóng làm phong phú Sogou Baike.

Ngay tại hiện trường, đã có vài phóng viên, sau khi về nhà đã thử tìm kiếm mục từ. Một khi phát hiện có mục từ bị thiếu, họ ngay lập tức tự mình biên tập, rồi rất vui vẻ tích lũy điểm Sogou, trong lòng có một cảm giác hưng phấn như được tham gia vào một dự án mạng lớn.

Nếu nói trong thời kỳ "mùa đông Internet" này có tin tức nào đáng chú ý, thì đó chính là kế hoạch "Bách khoa toàn thư trực tuyến" của Sogou, không gì sánh bằng.

Tin tức vừa được đưa ra, lập tức gây ra một làn sóng lớn, rất nhiều cư dân mạng đều tự nguyện tham gia.

Nhiều năm sau đó, những người quen thuộc với mạng Internet sẽ coi bách khoa trực tuyến là điều bình thường, hiển nhiên, và rất khó tưởng tượng nó đã tạo ra cú sốc như thế nào khi mới xuất hiện.

Wikipedia ở nước ngoài, đến năm 2006 mới được tuần san "Time" nhắc đến, và đặt ngang hàng với YouTube, Facebook cùng MySpace, đủ để thấy tầm ảnh hưởng lớn lao của bách khoa trực tuyến.

Còn bây giờ, Wikipedia vẫn chưa xuất hiện, Sogou Baike đã sớm được Tống Duy Dương tung ra, trở thành một sản phẩm độc nhất vô nhị trên toàn thế giới.

Nếu như là một năm trước, chỉ riêng "Sogou Baike" thôi đã đáng giá 50 triệu đô la đầu tư, không biết đã có bao nhiêu nhà đầu tư tranh nhau rót tiền vào.

Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện sống động nhất.