Để đãi Trịnh Học Hồng vì những nỗ lực cần mẫn trong công việc, Tống Duy Dương chủ động dẫn anh đi đánh golf, chủ yếu là muốn anh thư giãn đôi chút, xả bớt căng thẳng. Thế nhưng, Trịnh Học Hồng lại không quen với môn thể thao cao cấp này, đứng trên sân golf thấy vô cùng nhàm chán, liền chuyển sang đánh bóng bàn.

Chiều hôm đó, lão Trịnh lên máy bay. Trên đường về, Tống Duy Dương bỗng nhận được điện thoại của Thẩm Tư: "Ông chủ, hiện tại tôi vừa nhận được một lời mời tham dự APEC. Phía bên đó mời anh giữa tháng 11 tới Brunei tham dự Hội nghị thượng đỉnh CEO. Chủ đề của Hội nghị CEO năm nay là 'Ôn lại tiến trình thương mại APEC và trao sức sống mới', tập trung thảo luận cách thức thực hiện giao tiếp hai chiều giữa lãnh đạo chính trị, pháp lý và lãnh đạo doanh nghiệp. Ban tổ chức hy vọng anh có thể có bài phát biểu liên quan, tất nhiên anh cũng có thể từ chối. Liệu anh có muốn chấp nhận lời mời của họ không?"

"Cứ nhận lời đi," Tống Duy Dương nói, "Bài diễn thuyết tôi sẽ sớm viết xong, cứ giúp tôi sắp xếp lịch trình là được."

"Vâng, được ạ." Thẩm Tư bổ sung thêm hai câu rồi cúp điện thoại.

Phải nói rằng, Tống Duy Dương hiện nay có sức ảnh hưởng ngày càng lớn, đã đạt đến trình độ được APEC công nhận. Phía đối tác thậm chí chủ động mời anh tham dự Hội nghị thượng đỉnh CEO khu vực Châu Á - Thái Bình Dương và phát biểu.

Mặc dù giá cổ phiếu Hỉ Phong vẫn đang giảm liên tục, mức định giá Google hiện tại cũng bị thu hẹp đáng kể, nhưng bảng xếp hạng "Hồ Nhuận Trăm Người Giàu" vừa mới công bố vẫn xếp Tống Duy Dương ở vị trí thứ hai.

Bảng Hồ Nhuận Trăm Người Giàu năm nay cuối cùng không còn là kiểu giới thiệu chung chung "từ 1 tỷ trở lên" nữa, mà đã đưa ra số liệu tài sản cụ thể.

Đứng đầu là: Gia tộc họ Vinh, tài sản 15 tỷ 800 triệu nguyên. Xếp thứ hai là: Tống Duy Dương, tài sản 10 tỷ nguyên. Thứ ba: Anh em nhà họ Lưu, tài sản 8 tỷ 300 triệu nguyên. Thứ tư: Nhậm tổng của Huawei, tài sản 4 tỷ 200 triệu nguyên.

Những số liệu này vẫn còn rất mơ hồ. Đám người Anh của Hồ Nhuận sắp xếp rất tùy tiện. Tống Duy Dương có bao nhiêu tiền thì chắc chắn họ chỉ đoán mà thôi, vả lại gia sản của Nhậm tổng cũng không thể nào nhiều đến 4 tỷ 200 triệu như vậy, nếu không, tổng tài sản của Huawei phải lên đến 400 tỷ.

Điều vô lý hơn nữa là, người giàu nhất trong giới IT trên bảng Hồ Nhuận Trăm Người Giàu năm nay không phải Mã Vân, Vương Chí Đông, Trương Triêu Dương hay Đinh Lỗi, mà là Tống Triêu Đệ, người cùng họ với Tống Duy Dương.

Lại một người họ Tống nữa! Cũng như Tống Như Hoa của Trung tâm Phần mềm, Tống Triêu Đệ cũng tương tự, dựa vào việc đánh tráo khái niệm để làm giàu. Anh ta là sinh viên chưa tốt nghiệp của Trung Khoa Đại, nghiên cứu sinh của Thanh Hoa, chuyên ngành là vật lý laser. Sau khi tốt nghiệp lại đi làm phần mềm giáo dục, thậm chí còn dùng phương thức bán sản phẩm chăm sóc sức khỏe để bán phần mềm.

Năm đó, người ta gọi là "Nam Sử Bắc Tống", Tống Triêu Đệ từng có thời kỳ nổi tiếng ngang tầm với Sử Dục Trụ.

Năm ngoái, Tống Triêu Đệ giới thiệu một cuốn sách nước ngoài « Học Tập Cách Mạng », thế mà lại dùng cuốn sách cũ nát này để khiến gia sản của mình tăng gấp bội. Ông ta tuyên bố "Thời đại học tập đã đến", muốn trong vòng 100 ngày chi 100 triệu để quảng cáo, mời đạo diễn nổi tiếng Tạ Tiến làm đại diện sản phẩm, lại mời cựu hiệu trưởng Phục Đán viết lời tựa. Quảng cáo bán sách rầm rộ khắp nơi, khiến rất nhiều đồng nghiệp trong ngành ngỡ ngàng không hiểu đây là kiểu thao tác gì.

Tống Triêu Đệ có hai chiêu thức chính trong chiến dịch này: sớm đã không ngừng thu mua cổ phiếu của A Thành Cương Thiết, sau khi quảng cáo sách được đẩy mạnh, liền tung tin công ty ông ta muốn thu mua A Thành Cương Thiết. Nhờ đó, giá cổ phiếu của công ty đã tăng hơn 3 lần trong vòng 40 ngày. Đồng thời, ông ta khuấy động làn sóng học tập, mở rộng phần mềm giáo dục đến các trường đại học, trung học và tiểu học trên toàn quốc.

Chỉ một cuốn sách cũ nát từ nước ngoài đã giúp Tống Triêu Đệ kiếm lời lớn trên cả thị trường phần mềm lẫn thị trường cổ phiếu, do đó trở thành người giàu có nhất trong giới IT Trung Quốc, trực tiếp lọt vào vị trí thứ mười trong bảng Hồ Nhuận Trăm Người Giàu.

Tống Triêu Đệ kinh doanh dựa trên "Lý thuyết Lượng tử". Anh ta thường nói: "Thế giới quan thông thường cho rằng, thế giới là liên tục, tiến dần, có thể dự đoán và mang tính vật chất; nhưng dưới hệ thống lượng tử, sự phát triển của vạn vật lại hoàn toàn trái ngược: không liên tục, nhảy vọt, không lường được và như sóng gợn. Kinh doanh truyền thống thuộc về thế giới quan thông thường, còn ngành IT lại là thế giới quan lượng tử. Hiện tại đã là thời đại thông tin, kinh doanh không cần tuân theo mô hình tư duy Newton, nên học cách dùng tư duy lượng tử để tạo ra kỳ tích."

Hai phóng viên từng phỏng vấn Tống Triêu Đệ đã đúc kết bộ lý thuyết này của anh ta một cách dễ hiểu hơn cho công chúng. Một phóng viên nói: "Lý thuyết Lượng tử của Tống Triêu Đệ, chính là gan lớn đến đâu thì tài sản lớn đến đó, chỉ cần bạn dám nghĩ." Một phóng viên khác lại nói: "Lý thuyết Lượng tử chẳng qua là một lý thuyết nói bậy nói bạ mà thôi."

Tống Triêu Đệ cũng tự biết làm ăn kiểu này sẽ không bền lâu. Anh ta cười nói với mọi người: "Hoa phù dung sớm nở tối tàn cũng rất tiêu sái." Thế là anh ta rất nhanh đã "tiêu sái" thật. Mấy năm sau, anh ta chẳng những thế chấp tòa nhà công ty, thậm chí cả chiếc xe Benz của mình cũng đem cầm.

Một Tống Như Hoa, một Tống Triêu Đệ, tại sao những người họ Tống lại giỏi trò tay không bắt sói đến thế?

Tống Duy Dương bảo Hồng Vĩ Quốc lái xe đến tòa soạn « Manh Nha », nửa đường gọi điện cho Lâm Trác Vận, sau đó đậu xe ở một chỗ khá xa bên vệ đường.

Cho đến bây giờ, ở tòa soạn vẫn không ai biết Lâm Trác Vận có một người bạn trai tài giỏi, mọi người chỉ coi cô ấy là một nữ nhân viên khá có năng lực. Trình độ nghiên cứu sinh của cô ấy từ Đại học Phục Đán tuy rất vững chắc, nhưng ở tòa soạn « Manh Nha » thì chỉ có thể coi là khá nổi bật. Ước chừng cô ấy phải làm biên tập chuyên mục thêm vài năm nữa mới có thể thăng chức.

Lâm Trác Vận xem giờ, còn nửa tiếng nữa là hết giờ làm. Công việc trong tay cô đã hoàn thành, thế là thu dọn đồ đạc, chuẩn bị ra về đúng giờ.

"Tiểu Lâm, cô đã biên soạn xong bản thảo rồi à? Ở lại tăng ca, giúp tôi xem vài bản thảo này." Người đồng nghiệp bàn bên cạnh bỗng nhiên nói.

Lâm Trác Vận cười nói: "Được thôi, nhưng tôi chỉ có thể xem một bài thôi, bạn trai tôi vẫn đang đợi."

Người đồng nghiệp bàn bên cạnh kia hoàn toàn không biết điều, liền thẳng thừng quẳng ra một chồng bài viết, có vẻ có ít nhất ba bản thảo: "Cứ để bạn trai cô đợi một lát đi, bây giờ tôi cần tăng ca, nhất định phải hoàn thành biên soạn bản thảo này."

Nụ cười trên mặt Lâm Trác Vận biến mất, cô hỏi: "Tạp chí kỳ này còn năm ngày nữa mới xuất bản, tại sao phải hoàn thành ngay bây giờ?"

"Quê tôi có việc, mấy ngày tới tôi đều phải xin nghỉ," vị đồng nghiệp kia nói, "Cứ tăng ca đi, nhiều nhất là đến chín giờ tối là xong thôi. Cứ để bạn trai cô về trước đi, xong việc tôi mời cô ăn cơm."

Lâm Trác Vận nói: "Ngày mai tôi sẽ giúp anh làm, nhưng bây giờ thì không được."

Người đồng nghiệp kia nói: "Không được đâu, cô biên soạn xong, tôi còn phải kiểm tra lại một lượt nữa. Dù sao cô cũng chưa quen với chuyên mục của tôi, vả lại mới vào làm chưa lâu, nhỡ có sai sót thì không hay."

"Xin lỗi, hôm nay tôi cũng có việc riêng rất quan trọng," Lâm Trác Vận mỉm cười nói.

"Không giúp thì thôi!" Người đồng nghiệp kia liền tỏ thái độ khó chịu.

Lâm Trác Vận tiện tay lướt xem trang web, vừa đến giờ tan làm liền xách túi rời đi. Cô tuy tính tình hiền lành, nhưng không phải ai cũng có thể tùy tiện bắt nạt. Cô có thể khoan dung với những người và việc mình đặc biệt quan tâm, còn người đồng nghiệp này thì bình thường có là gì đâu? Chẳng qua là ỷ cô ấy là "người mới" ở tòa soạn mà thôi.

Trong văn phòng chỉ còn lại hai người đang tăng ca, người đồng nghiệp kia bỗng nhiên cười khẩy nói: "Hừ, hồ ly tinh, nếu không phải câu dẫn phó tổng biên tập, bây giờ vẫn là thực tập sinh thôi!"

"Thôi nào lão Lưu, đừng có ăn nói lung tung, người ta là cô gái tốt mà." Một biên tập viên khác nói.

Người đồng nghiệp kia nói: "Tôi đâu có tung tin đồn nhảm, số lần cô ấy đến văn phòng phó tổng biên tập gần đây còn nhiều hơn bất kỳ ai trong ban biên tập chúng ta."

Một biên tập viên khác nói: "Đó là vì phó tổng biên tập rất coi trọng việc xây dựng trang web Manh Nha, Lâm Trác Vận đã đưa ra nhiều đề xuất khả thi. Tôi đoán cô ấy có thể sẽ được điều chuyển sang phụ trách mảng trang web."

"Anh đấy, lúc nào cũng nghĩ tốt về người khác, cứ mở to mắt mà xem đi." Người đồng nghiệp kia ra vẻ mình là người duy nhất tỉnh táo giữa một thế giới hỗn loạn.

Biên tập viên kia không nói gì nữa, trong lòng đã rõ như gương, càng đoán ra ai là người tích cực lan truyền tin đồn về Lâm Trác Vận gần đây nhất, rõ ràng chính là người đang ở trước mặt này đây!

Lâm Trác Vận xuống thang máy, trên đường đi không ngừng gật đầu chào hỏi mọi người, nhưng người thực sự tâm sự được cùng cô chỉ có Vưu Tuyết Oánh.

Lâm Trác Vận và Vưu Tuyết Oánh cùng vào tòa soạn. Ban đầu cả hai đều là nhân viên thử việc (thực tập sinh), phụ trách công việc sơ thẩm đủ loại bài viết và làm việc vặt. Nhưng bây giờ Lâm Trác Vận đã được thăng cấp làm biên tập chuyên mục, hơn nữa còn có công việc liên quan đến trang web. Còn Vưu Tuyết Oánh thì chỉ mới được thăng làm trợ lý biên tập, vẫn còn theo một biên tập viên chuyên mục kỳ cựu để học hỏi cách góp bài, cũng như hỗ trợ xử lý thư từ và bài viết đến đi.

Vưu Tuyết Oánh thuộc kiểu nữ thanh niên văn học, suy nghĩ khá ngây thơ, tính cách cũng khá đơn thuần. Ra khỏi thang máy, cô bé thấp giọng nói: "Chị Lâm, gần đây có người đồn đại về chị, nói chị và phó tổng biên tập Diêu có quan hệ không trong sáng. Chị cần phải cẩn thận một chút!"

"Người trong sạch tự khắc sẽ trong sạch, cứ kệ họ nói," Lâm Trác Vận cười nói, hoàn toàn không để tâm.

Vưu Tuyết Oánh hỏi: "Tối nay ăn cơm cùng nhau không? Em lười về nhà nấu cơm quá."

Lâm Trác Vận nói: "Chị còn chút việc, để hôm khác nhé."

Gần công ty có bến xe buýt, Lâm Trác Vận bình thường đều đi xe buýt, cũng không để Tống Duy Dương mua xe riêng cho mình.

Vưu Tuyết Oánh vẫy tay tạm biệt Lâm Trác Vận ở trạm xe buýt, sau đó tự mình đi về phía con ngõ nhỏ, định ăn vội một bát mì tam tiên rồi về nhà. Thế nhưng, vừa đi được vài bước, cô bé liền thấy Lâm Trác Vận hoàn toàn không đợi xe buýt, mà lại băng qua đường đi về phía bên kia.

Tình huống này đã xảy ra rất nhiều lần, Vưu Tuyết Oánh cảm thấy vô cùng tò mò. Dù sao bây giờ cũng không có việc gì, vả lại bên kia đường, cách đó không xa có một quán net. Cô bé theo bản năng đi theo sau, tiện thể vào chơi net hơn một tiếng rồi ăn cơm.

Đi theo được khoảng năm phút, Vưu Tuyết Oánh bỗng thấy Lâm Trác Vận bước lên một chiếc xe. Cô bé không rõ nhãn hiệu ô tô, chỉ thấy chiếc xe này rất lớn, biển số xe thì dễ nhớ: Thượng Hải A·Z8888.

Chắc đây là người bạn trai trong truyền thuyết của chị Lâm rồi, xem ra còn là một người rất giàu có.

Vưu Tuyết Oánh vào quán net buôn chuyện qua QQ một lát, lại lên Nhân Nhân Net để thu hoạch và "trộm" rau. Nhân Nhân Net mới được nâng cấp giao diện web nửa tháng trước. Vưu Tuyết Oánh tốt nghiệp từ một trường cao đẳng, qua QQ được bạn học cũ kéo vào trang web này. Cô bé thậm chí còn gặp được một người bạn cùng phòng đã mất liên lạc nửa năm trên mạng.

Trang web này quá thần kỳ, mấy người bạn cùng lớp đều đang ở trong đó. Hôm qua khi đăng nhập, Nhân Nhân Net thậm chí còn đề cử cho cô bé một người anh khóa trên, đó là đối tượng mà Vưu Tuyết Oánh từng thầm mến, đã hơn hai năm không gặp. Đột nhiên gặp lại trên mạng khiến cô bé cảm thấy đặc biệt thú vị.

Còn có trò chơi nhỏ có tên "Nông trại Vui vẻ", Vưu Tuyết Oánh vừa chơi là mê mẩn không dứt ra được, ngày nào không online thu hoạch và "trộm" rau là cô bé không ngủ được.

Sau khi "trộm" rau xong và buôn chuyện qua QQ một lát, Vưu Tuyết Oánh cảm thấy đặc biệt nhàm chán, bỗng mở Sogou ra và bắt đầu tìm kiếm "Thượng Hải A·Z8888".

Ban đầu không hề hy vọng gì, nhưng Vưu Tuyết Oánh lại thấy kết quả tìm kiếm, đó là một tin tức từ People Net cách đây hai, ba năm. Nội dung tin tức là về việc đấu giá biển số xe ở Thượng Hải, biển số "một đường phát" này đã được đấu giá trên trời, mà chủ nhân của nó chính là Chủ tịch Hỉ Phong Tống Duy Dương.

"Trời ơi!"

Vưu Tuyết Oánh trợn tròn mắt kinh ngạc, tự nhủ: "Bạn trai của chị Lâm lại là Tống Duy Dương! Mình còn lo lắng vớ vẩn cho chị ấy làm gì, chị ấy căn bản không sợ gì, cùng lắm thì từ chức không làm nữa là xong."

Ban đêm, Tống Duy Dương đang ôm Lâm Trác Vận xem TV. Chơi game xong, Đậu Đậu bỗng kêu toáng lên: "Chú ơi, có người gian lận mà chú cứ mặc kệ sao? Mau bảo công ty của chú, khóa hết tài khoản của mấy đứa gian lận này lại đi!"

"Có chuyện gì thế?" Tống Duy Dương quay đầu lại hỏi.

Đậu Đậu chạy ra phòng khách nói: "Trong trò chơi có người gian lận, tối nay con gặp phải tận ba đứa. Chúng chạy nhanh quá, con đuổi không kịp. Hơn nữa tốc độ tung kỹ năng cũng nhanh khủng khiếp, cứ cướp quái của con hoài, tức chết đi được!"

Tống Duy Dương vừa cười vừa nói: "Cái đó gọi là hack, lại ra nhanh thế."

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những tác phẩm ưng ý nhất.