Bốn mươi bảy 【 Phong vân tế hội 】

Sau Tết Trung thu, lượng tiêu thụ đồ hộp đào Thất Xảo giảm mạnh như một đường dốc, mức giảm lên đến 92%.

Tuy nhiên, đợt "sốt" quà tặng đồ hộp đã thành công vang dội, đưa thương hiệu "Hỉ Phong" lên một tầm cao mới. Cùng lúc lượng tiêu thụ dòng sản phẩm đào Thất Xảo sụt giảm, doanh số đồ hộp nước giải khát Hỉ Phong lại bắt đầu tăng liên tục, một mình vươn lên trở thành "đầu tàu" của ngành công nghiệp đồ hộp tại tỉnh Tứ Xuyên.

Trong cục diện thuận lợi này, thị trường không chỉ xuất hiện các sản phẩm "ăn theo", mà ngay cả hàng nhái, hàng giả cũng tràn lan.

Có đồ hộp trực tiếp dán nhãn hiệu Hỉ Phong, số khác lại là "Hỷ Phong", "Hỉ Phong", "Hỉ Vương", "Hỉ Khuê"... Dù sao thì, với kiểu chữ cẩu thả, thoạt nhìn cũng chẳng khác là bao.

Trước tình hình đó, Tống Duy Dương cũng đành bất lực.

Trong thập niên 90, khi hàng giả tràn lan khắp nơi, đừng nói ở trong nước, ngay cả đồ hộp Trung Quốc xuất khẩu sang phương Tây cũng có hàng nhái. Một số xí nghiệp còn "chạy vạy" quan hệ, dán nhãn hiệu của những đồ hộp có tiếng để xuất khẩu, thậm chí trà trộn hàng giả vào chung với hàng thật. Người nước ngoài khó lòng đề phòng điều này, thường xuyên lại phát hiện ra tin tức về hàng giả, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến danh tiếng quốc tế của đồ hộp Trung Quốc.

May mắn thay, những món hàng nhái đó chỉ là "trò trẻ con", dễ dàng phân biệt được qua bao bì đồ hộp – đồ hộp của Hỉ Phong dày dặn, đẹp mắt và chi phí cao hơn hẳn, điều mà các xưởng gia công nhỏ lẻ không dám bỏ tiền ra làm.

Tống Duy Dương vội vàng xoay sở, cho người đăng ký độc quyền tất cả các nhãn hiệu bị nhái đã có tiếng, đăng ký một lúc hơn 30 loại, thậm chí cả những cái chưa từng xuất hiện như "Hỉ Nhạc", "Hỉ Hoan", "Hỉ Thiên" cũng được đăng ký hết. Nếu xưởng nhái nào dám làm lớn, ha ha, thế thì "vui" rồi, mười năm sau chúng ta khởi kiện, chắc chắn thắng.

Ừm, hiện tại các xưởng tư nhân nhỏ, đa phần đều không đăng ký nhãn hiệu, thậm chí giấy phép sản xuất cũng không có, càng chẳng biết gì về việc nộp thuế.

...

Ngày 11 tháng 10, thứ Hai.

Hàn Lộ đã qua bốn ngày, nhiệt độ không khí hạ thấp trên diện rộng, mưa thu tầm tã.

Dương Tín đeo túi xách rời ga tàu tỉnh, bước chân nặng nề, tiền đồ mịt mờ. Năm 1986, anh tốt nghiệp Đại học Chiết Giang, chưa đầy nửa năm đã được bổ nhiệm làm phó huyện trưởng – một chuyện thường thấy vào thời bấy giờ.

Người thân ở quê nhà đều cho rằng anh "lên như diều gặp gió", nhưng bản thân Dương Tín lại gặp nhiều khó khăn. Bởi vì huyện nơi anh công tác có đến 16 vị phó huyện trưởng, phạm vi quản lý chồng chéo lên nhau. Cùng một sự việc, ai cũng có thể quản, nhưng cũng có thể mặc kệ, thậm chí có khi quản mà như không quản.

Dương Tín chỉ làm phó huyện trưởng ba tháng, sau đó chủ động xin chuyển sang xí nghiệp nhà nước, đảm nhiệm chức bí thư kiêm xưởng trưởng một nhà máy sản xuất da.

Trong bốn năm, dưới sự tận tâm điều hành của Dương Tín, nhà máy thuộc da đang mắc nợ chồng chất đã nhanh chóng vực dậy và phát triển thịnh vượng, lợi nhuận thuần hàng năm lên đến 20 triệu tệ. Dương Tín không cam tâm làm thuê cho chính quyền địa phương, nhiều lần yêu cầu thực hiện cải cách cổ phần hóa nhưng không thành. Anh bèn mang 100 nghìn tệ "xuống biển" đi Hải Nam đầu cơ bất động sản.

Ba năm sau, 100 nghìn tệ đã tăng lên hơn 100 lần.

Dương Tín sớm đã linh cảm thị trường bất động sản Hải Nam sắp sụp đổ, nhưng bản tính anh là một tay cờ bạc, luôn nghĩ mình còn có thể "ăn nên làm ra" thêm nửa năm, một năm nữa.

Đến tháng 6 năm nay, Trung ương ban hành chính sách nhằm kiềm chế hiện tượng "sốt đất" ở Hải Nam.

Đất đai và các tòa nhà trong tay Dương Tín cùng nhóm bạn bè có tổng giá trị hơn trăm triệu, nhưng họ vẫn nợ ngân hàng hơn 60 triệu tệ. Chính phủ vừa điều tiết, kiểm soát, đất đai và các tòa nhà không bán được, ngân hàng thúc giục trả nợ, dòng tiền bị đứt gãy.

Toàn bộ Hải Nam rơi vào hỗn loạn, vô số người đầu cơ bất động sản phá sản, để lại hơn 600 tòa nhà bỏ hoang, 18 nghìn héc-ta đất bỏ không, và hơn 800 triệu tệ vốn đọng. Một số tòa nhà lâu ngày không có người mua, ngân hàng đấu giá cũng chẳng ai mua, cuối cùng đành cho thuê giá rẻ làm chuồng heo.

Vào ngày Quốc khánh năm ấy, Dương Tín cùng bạn bè đứng trên nóc tòa nhà bỏ hoang uống rượu ca hát, ôm đầu khóc nức nở.

"Anh em ơi, tôi đi trước một bước đây, mười tám năm sau lại là một hảo hán!" Một người bạn nhảy xuống, óc vỡ tung, máu chảy lênh láng khắp đất.

Dương Tín cùng những người còn lại nhìn nhau, trân trọng dặn dò rồi ai nấy đi.

Giờ khắc này, Dương Tín chỉ muốn quay về quê, thăm cha mẹ đã mấy năm không gặp. Nhưng khi rời khỏi nhà ga, anh chợt không bước nổi chân, vì căn bản không còn mặt mũi nào để về!

Nhớ ngày ấy, anh là sinh viên đầu tiên của cả thị trấn, được lãnh đạo xã tự mình lái xe đưa đi, mang theo một bông hoa hồng lớn. Nhớ ngày ấy, anh tốt nghiệp liền được bổ nhiệm làm phó huyện trưởng, cha mẹ bỏ ra 200 đồng mua pháo, cả làng trên xóm dưới đều đến chúc mừng.

Thế mà bây giờ lại trở về trong cảnh thê thảm thế này sao?

Một cơn gió thu thổi qua, Dương Tín không khỏi rùng mình, chợt nhận ra mình đang lạc vào một con hẻm lạ.

Gần đó có một quán trà, vô cùng nhộn nhịp.

Quần áo Dương Tín đã ướt sũng vì mưa phùn. Anh bước vào quán trà, gọi một ấm trà và bắt đầu trầm tư về tương lai.

"Tướng quân!"

"Ôi, hối hận một nước cờ, hối hận một nước cờ!"

"Không được, đã suy nghĩ rồi thì đừng hạ xuống."

"Hôm qua ông đã hối hận một nước rồi, bây giờ đến lượt tôi."

...

Hai ông lão ngồi cùng bàn bắt đầu to tiếng, càng cãi càng hăng, đã đến mức xắn tay áo định lao vào đánh nhau.

Dương Tín bỗng thấy buồn cười, nhưng vì sao lại cười thì chính anh cũng không tài nào nói rõ.

Trong quán trà đa phần là người già, có người đang chơi bài lá truyền thống, có người đánh cờ tướng; bài tây và mạt chược thì hiếm thấy hơn. Một số khác chỉ đơn thuần ngồi uống trà, mấy ông bạn già quây quần một bàn, cầm chén trà nắp ngửa, tán gẫu đủ thứ chuyện trên trời dưới biển.

Một ông lão cầm tờ «Thành Đô Vãn Báo», tấm tắc than: "Giới trẻ bây giờ ghê gớm thật, mười mấy tuổi đã ra làm xí nghiệp rồi."

"Xí nghiệp nào thế?" Ông lão ngồi cùng bàn hỏi.

"Chính là đồ hộp Hỉ Phong đó, hồi Trung thu ông còn được biếu hai hộp mà. Quên rồi sao?"

"Không quên, tôi còn nhận được loại 'Xa Hoa Trang' đó chứ. Cái nhà máy đó là do đứa trẻ mười mấy tuổi mở sao?"

"Mười bảy tuổi, vẫn đang học cấp ba đó. Ông xem này, báo chí đăng hẳn hoi. Cha nó trước đây cũng là doanh nhân lớn, nhưng đã ngồi tù. Nhà nó, cả cái nhà máy đang nợ hơn mấy triệu tệ, mẹ và anh nó đều bó tay. Thằng bé này ghê gớm thật, lúc nghỉ hè, lén lấy mấy trăm đồng trong nhà dám đi Thượng Hải, nói là đi khảo sát thị trường đồ hộp của các thành phố lớn. Ông nói xem sao người ta lại thông minh thế không biết? Quả nhiên là tìm ra cách, về liền tiếp quản nhà máy, vừa đi học vừa quản lý xí nghiệp."

"Bây giờ đồ hộp Hỉ Phong bán chạy như thế, nhà máy chắc chắn đã được cứu sống rồi chứ?"

"Đâu chỉ là cứu sống, tháng trước người ta bán được hơn mấy triệu tệ rồi."

"Trời ơi, sao con tôi lại không được thông minh như thế nhỉ?"

"Trẻ con thông minh thì nhiều, nhưng chẳng mấy đứa có gan như thế. Mười bảy tuổi dám xông pha Thượng Hải một mình, ông có dám không?"

"Tao sao không dám? Mười bảy tuổi tao còn đi lính đánh trận."

"Vâng, ông mười bảy tuổi đi đánh trận. Bị bắt đi lính, rồi lại thua trận nát bươm."

"Dù sao tao cũng từng tham gia khởi nghĩa, tao là lính giải phóng!"

"Sau khi lập quốc thì không tính, cái đó ông gọi là tù binh đầu hàng."

...

Hai ông lão đã lạc đề về mấy chục năm trước, Dương Tín nghe mà nảy sinh hứng thú, liền tiến đến mượn tờ «Thành Đô Vãn Báo» để đọc kỹ.

Bài phóng sự dài gần 5000 chữ kể rất kỹ càng những việc Tống Duy Dương đã làm được, bao gồm cả việc liên doanh với nhà máy quốc doanh để gia công sản xuất.

Dương Tín đột nhiên nảy ra một suy nghĩ: Nhà máy đồ hộp này rất có tiềm năng, nhưng họ lại thiếu khoa học quản lý và quy hoạch dài hạn. Dù sao thì bây giờ mình cũng chẳng còn đường thoát, không bằng cứ đến nhà máy đồ hộp thử xem sao, biết đâu có thể mượn cơ hội này mà "Đông Sơn tái khởi" thì sao.

Trong thời binh đao loạn lạc, anh hùng thảo khấu mọc lên như nấm, người có bản lĩnh cũng tìm đủ mọi cách đầu quân cho minh chủ.

Trung Quốc những năm 80, 90 cũng tương tự như vậy, sáu quân tử Vạn Thông sau này, từng có năm người từng nương nhờ Mưu Kỳ Trung, đó là Phan Thạch Ngật, Phùng Luân, Vương Công Quyền, Lưu Quân, Vương Khải Phú.

Tiếng tăm đó khiến những người ôm dã tâm nhìn thấy hy vọng, tự nhiên là kéo về được rất nhiều nhân tài.

Nhưng mà, nhân tài có đến, chủ công nhất định phải đủ sức trấn giữ!

Phùng Luân thậm chí trở thành cánh tay đắc lực nhất của Mưu Kỳ Trung, hai phần ba chi nhánh do công ty quản lý đều là người của ông ta. Mưu Kỳ Trung làm việc vô cùng ngang ngược, Phùng Luân khó lòng khuyên nhủ, bèn kéo Vương Công Quyền cùng những người khác nghiên cứu Trương Học Lương, dự định "binh biến", để Mưu Kỳ Trung chỉ làm chủ tịch danh dự, còn mọi việc công ty do họ quản lý.

Khi Phan Thạch Ngật gia nhập đội ngũ, đúng lúc cuộc "binh biến" của Phùng Luân thất bại, thế là nhóm người này bắt đầu từ con số không để sáng lập Vạn Thông.

Dương Tín bỏ báo chí vào ba lô, thanh toán tiền trà, rồi một lần nữa đi về phía nhà ga. Anh ta như một hảo hán nơi rừng núi giang hồ, đang thất vọng nghèo túng, nghe được tin đồn liền muốn lên Lương Sơn tụ nghĩa.

Cùng lúc đó, câu chuyện về "Tiểu Tống Xưởng Trưởng" cũng nhanh chóng lan truyền khắp tỉnh thành, trở thành đề tài bàn tán xôn xao khắp phố phường.

Đầu những năm này, chuyện thị phi của minh tinh còn ít, mọi người háo hức đón nhận tin tức xã hội, đặc biệt thích xem báo chí. Một học sinh cấp ba mười bảy tuổi, tự mình xoay chuyển cảnh khốn khó của gia đình, giúp một nhà máy tìm lại sức sống – chuyện này đủ để mọi người bàn tán xôn xao cả một hai tháng.

Thậm chí còn có tin đồn, "Tiểu Tống Xưởng Trưởng" sở dĩ tài giỏi như vậy là bởi vì từ nhỏ đã ăn đồ hộp đào vàng mà lớn lên...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.