(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 552 : 【 Đậu Đậu học nghệ 】
Nữ bác sĩ trung niên mặc áo khoác trắng, mắt híp lại cẩn thận xem xét báo cáo, rồi nhanh chóng viết ngoáy trên bệnh án, từ tốn nói: "Chú ý nghỉ ngơi, đừng làm việc quá sức. Ăn nhiều rau củ quả, cả thịt và sữa bò nữa, tuyệt đối đừng kén ăn. Cẩn thận đừng để bị cảm, có bệnh cũng đừng tự ý uống thuốc. Định kỳ đến bệnh viện kiểm tra, tôi sẽ kê thêm vitamin B11 và progesterone cho cô..."
"Vậy việc lúc lạnh lúc nóng của cháu có bình thường không ạ?" Lâm Trác Vận lo lắng hỏi.
Nữ bác sĩ liếc Tống Duy Dương một cái, rất kiên nhẫn giải thích: "Không có vấn đề gì đâu, nhiệt độ cơ thể phụ nữ mang thai thường cao hơn người bình thường một chút, đó là do sự thay đổi của hormone trong cơ thể. Cô cảm thấy lúc lạnh lúc nóng là vì hoàng thể hơi thấp, tôi đã kê progesterone cho cô rồi."
"Cảm ơn bác sĩ Hồ," Tống Duy Dương lặng lẽ nhét phong bì từ trước, "Sau này còn phiền chị."
"Không phiền phức, không phiền phức," nữ bác sĩ lập tức mặt tươi rói, lại viết thêm một dãy số điện thoại lên bệnh án, "Đây là số điện thoại nhà tôi, nếu có vấn đề gì mà tôi không có ở bệnh viện, các cô cứ gọi số này là được."
"Đa tạ chị, vậy chúng tôi không làm phiền bác sĩ nữa." Tống Duy Dương kéo tay Lâm Trác Vận rời đi.
Vị bác sĩ Hồ này là bác sĩ phụ khoa giỏi nhất Thượng Hải, lại thêm là buổi sáng, bệnh nhân xếp hàng chờ khám đông nghẹt. Tống Duy Dương trực tiếp nhờ quan hệ tìm đến viện trưởng, rồi lại được y tá trưởng tự mình dẫn vào khám trước. Phong bì vừa đưa, thái độ của vị bác sĩ Hồ này thay đổi hẳn.
Việc chạy vạy khắp nơi, lo lót phong bì đi cửa sau, đồng thời ở thời đại này, vốn là chuyện thường tình. Một ca phẫu thuật hơi phức tạp, nếu bác sĩ không chịu nhận phong bì, ngược lại sẽ khiến người nhà bệnh nhân phải khiếp sợ.
Lâm Trác Vận cầm tờ kết quả xét nghiệm, giả vờ như đã hiểu hết các số liệu. Ngồi lên xe được một lúc lâu, cô mới ngẩng đầu nói: "Cảm giác thật thần kỳ, tự dưng có con."
"Đúng vậy, đặc biệt thần kỳ." Tống Duy Dương kéo cô tựa vào vai mình.
Lâm Trác Vận nói: "Anh thấy nên đặt tên gì cho bé thì tốt?"
Tống Duy Dương đáp: "Còn sớm mà."
Lâm Trác Vận cẩn thận cất kỹ báo cáo kiểm tra, cười nói: "Cứ nghĩ trước vài cái tên dự phòng thôi, đến lúc đó sẽ chọn sau."
Tống Duy Dương cười trêu: "Bé trai thì gọi Tống Tiểu Minh, bé gái thì gọi Tống Tiểu Hồng, hai cái tên này không tồi chứ?"
"Nghiêm túc chút đi!" Lâm Trác Vận tức giận huých anh một cái.
"Thật sự là chưa nghĩ ra ngay được." Tống Duy Dương vò đầu nói.
Lâm Trác Vận chăm chú suy nghĩ: "Vậy em về lật sách, lật Tứ Thư Ngũ Kinh, Đường Thi Tống Từ một lượt, ít nhất phải nghĩ ra 20 cái tên để dự phòng!"
Có lẽ là tự ám thị, Lâm Trác Vận luôn cảm thấy trong bụng có gì đó đang động, thỉnh thoảng lại đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve, trên mặt cô còn hiện lên vầng hào quang thánh thiện của người mẹ. Về đến nhà, cô ngồi xuống sofa cũng nhẹ nhàng, cẩn thận, sau đó cầm điện thoại gọi cho bố mẹ và chị gái, vô cùng hưng phấn thông báo tin vui.
Tống Duy Dương thì nhờ người tìm một bảo mẫu đáng tin cậy, có kinh nghiệm chăm sóc sản phụ. Anh cũng không phải người đàn ông đảm đang bếp núc, trong nhà đằng nào cũng phải thuê một người nấu nướng, dọn dẹp. Trên thực tế đã sớm nên thuê rồi, chỉ là Lâm Trác Vận không thích có người ngoài trong nhà, tự mình quán xuyến hết mọi việc nhà.
Việc tìm bảo mẫu, Tống Duy Dương không làm phiền Thẩm Tư. Dù sao, nhờ tình đầu kiếp trước đi tìm bảo mẫu cho vợ mình lúc mang thai, chính Tống Duy Dương cũng cảm thấy rất khó chịu.
Ngoài ra còn phải thuê một tài xế, vì Lâm Trác Vận kiên trì muốn đến tòa soạn làm việc.
Trước khi bảo mẫu được thuê, trưa nay Tống Duy Dương phải tự mình vào bếp nấu cơm. Lâm Trác Vận muốn đứng dậy giúp, nhưng bị anh đẩy về ghế sofa cho nghỉ ngơi, tiện thể gọi Hồng Vĩ Quốc vào rửa rau giúp.
Cơm trưa còn chưa làm xong, Lâm Uyển Tư đã vội vàng chạy đến: "Trác Vận, em thật sự mang bầu rồi hả?"
"Vâng." Lâm Trác Vận mỉm cười rạng rỡ.
Lâm Uyển Tư vốn là người từng trải, lập tức bắt đầu truyền thụ kinh nghiệm giữ gìn sức khỏe khi mang thai, tiện thể nói luôn kiến thức nuôi con: "Lúc chị sinh Đậu Đậu thì dùng tã vải, bây giờ thì phổ biến bỉm giấy. Nhưng chị nghe nói bỉm giấy không tốt cho da trẻ sơ sinh, không thể dùng liên tục, tốt nhất là dùng xen kẽ với tã vải. Hôm nào chị đi mua ít vải bông tiệt trùng, cắt thành tã lớn nhỏ khác nhau, dùng xong thì bỏ đi thay cái mới."
"Cháu còn chưa sinh đâu, chị đã lo chuyện tã bỉm rồi." Lâm Trác Vận dở khóc dở cười.
Lâm Uyển Tư nói: "Em và Tiểu Tống đều không có kinh nghiệm, bố mẹ cũng không ở Thượng Hải, chị đương nhiên phải giúp em lo liệu cho chu đáo mọi thứ."
Tống Duy Dương từ trong bếp nói vọng ra: "Không cần phiền phức vậy đâu, trực tiếp mời người giúp việc theo tháng là được."
Lâm Uyển Tư hỏi: "Người giúp việc theo tháng là gì?"
Tống Duy Dương nói: "Là bảo mẫu chuyên chăm sóc trẻ sơ sinh và sản phụ ở cữ."
"Vú nuôi thời xưa sao?" Lâm Uyển Tư hỏi.
"Chị cũng có thể hiểu như vậy." Tống Duy Dương lười giải thích thêm.
Lâm Uyển Tư lúc này mới phản ứng kịp, đi vào bếp giúp đỡ, vừa bận rộn vừa nói: "Dù người giúp việc có tiện đến mấy, mình cũng phải có kiến thức cơ bản."
Tống Duy Dương hỏi: "Chị ơi, chị không phải ở Bắc Kinh sao? Lúc nào về Thượng Hải vậy?"
Lâm Uyển Tư nói: "Chị không có ở Bắc Kinh, dạo trước chị cứ chạy đi chạy lại giữa Hoa Đô với Giang Thành. Chờ bên kia hai cửa hàng đi vào hoạt động ổn định, chị dự định sau Tết sẽ về Thành Đô mở thêm một cửa hàng nữa."
"Hoa Đô và Giang Thành đều đã mở chi nhánh rồi? Nhanh vậy sao?" Tống Duy Dương hơi kinh ngạc.
"Đúng vậy," Lâm Uyển Tư bẻ ngón tay tính, "Thượng Hải ba cửa hàng, Bắc Kinh hai cửa hàng, Hoa Đô, Thâm Quyến và Giang Thành mỗi nơi một cửa hàng, bây giờ chúng ta đã có tám chuỗi cửa hàng rồi."
Tống Duy Dương hỏi: "Vốn có xoay sở kịp không?"
Lâm Uyển Tư nói: "Tiền bạc thì tuyệt đối không vấn đề, chỉ là thiếu nhân sự thôi. Nếu không phải phải mất thời gian đào tạo nhân viên đủ tiêu chuẩn, chị chắc đã mở được 10 cửa hàng rồi. Bây giờ quán cà phê đặc biệt nổi tiếng, chỉ cần chọn được địa điểm phù hợp, trang trí sang trọng một chút, ở các thành phố lớn thì không sợ không có khách."
"Chị phải dừng lại." Tống Duy Dương trực tiếp tạt gáo nước lạnh.
Lâm Uyển Tư hỏi: "Vì sao chứ? Chị thấy bây giờ phát triển rất thuận lợi, mà lại mỗi cửa hàng đều có lợi nhuận, hiện tại chính là lúc nên phát triển mạnh mẽ nhất mà."
Tống Duy Dương nói: "Cấu trúc quản lý của chị có vấn đề. Là một chuỗi cà phê, chị ngay cả ban quản lý cốt lõi của mình cũng không có, cả ngày cứ một mình cùng trợ lý lao vào công việc, xong một cửa hàng lại mở tiếp cửa hàng khác, kiểu này sẽ bất lợi cho sự phát triển lâu dài."
"Có vấn đề gì sao?" Lâm Uyển Tư nói, "Mở một cửa hàng, đào tạo cửa hàng trưởng và nhân viên, rồi lại dẫn người đi mở tiếp cái khác, kiểu phát triển này giống như hiệu ứng quả cầu tuyết vậy."
Tống Duy Dương cười nói: "Em bảo chị khảo sát Starbucks, chị cũng chỉ học theo cách phục vụ của Starbucks, không học cách quản lý của họ sao?"
"Em học được triết lý của Starbucks mà," Lâm Uyển Tư nói, "Starbucks bán không phải cà phê, bán thương hiệu và trải nghiệm. Quán cà phê Thời Gian của chúng ta cũng làm vậy, rất nhiều khách hàng không phải đến uống cà phê, mà là để trải nghiệm một không gian 'tiểu tư', biến quán cà phê thành nơi giao tiếp đẳng cấp."
Tống Duy Dương đề nghị: "Chị hãy tạm dừng việc mở rộng, trước tiên xác định trụ sở chính thực sự. Sau đó tập hợp nhân sự chủ chốt từ mỗi cửa hàng, tạo thành một ban quản lý cốt lõi cho tổng bộ. Đây là hệ thống quản lý cấp một, rồi thông qua hệ thống quản lý cấp một đó, quản lý các cửa hàng chi nhánh thông qua hệ thống quản lý cấp hai, hệ thống quản lý ba cấp từ trên xuống dưới phải được vận hành trơn tru. Hiện tại cả nước chỉ có tám chi nhánh, chị còn có thể tự mình bay đi bay về để quản lý, chờ sau này có 10, 20, thậm chí 100 chi nhánh, cứ thế này, chị sẽ tự mình làm đến kiệt sức. Hơn nữa, chị chẳng mấy chốc sẽ phát hiện, kiểu quản lý của chị sẽ chỉ lo phần ngọn mà bỏ qua phần gốc, đến lúc đó mỗi cửa hàng đều có vấn đề, chị sẽ từ một bà chủ thành lính cứu hỏa!"
Lâm Uyển Tư nói: "Giao phó hoàn toàn cho người khác thì em không yên tâm. Cứ lấy việc chọn địa điểm mới mà nói, em biết chỗ đó mở cửa hàng chắc chắn sẽ kiếm được tiền, những người bên dưới thì không biết."
Tống Duy Dương nói: "Vậy thì chị hãy đúc kết kinh nghiệm của mình, sắp xếp thành một bộ quy trình tiêu chuẩn, và quản lý, hướng dẫn thông qua bộ quy trình đó."
"Em sẽ thử xem sao." Lâm Uyển Tư nói.
"Trong vòng một năm tới, chị không được mở thêm chi nhánh nữa, hãy củng cố lại nền tảng hiện có đã," Tống Duy Dương ra lệnh một cách dứt khoát.
Lâm Trác Vận không biết từ lúc nào đã đi tới phòng bếp, không nhịn được càu nhàu: "Chị ấy thật không dễ dàng mới tới một lần, anh vẫn cứ nói chuyện làm ăn à?"
Lâm Uyển Tư cư��i nói: "Chị thực sự không hiểu nhiều, Tiểu Tống giỏi hơn chị nhiều. Hiện tại cả nước đâu đâu cũng đồn thổi rằng, nghe ông chủ Tống giảng một bài học đáng giá mấy trăm nghìn, nếu chị được nghe vài lần thì đã thành triệu phú rồi."
Lâm Uyển Tư thực sự bận rộn, vì cách quản lý của cô ấy có vấn đề. Sau bữa cơm trưa, cô lập tức chạy ngay đến cửa hàng số 3 ở Thượng Hải để kiểm tra, hai ngày sau đó còn phải đi Bắc Kinh xử lý vấn đề.
Buổi tối, Đậu Đậu đeo cặp sách tan học về nhà, nhìn thấy chiếc vali trong phòng ngủ, cười nói: "Dì nhỏ, đây là dì với chú mua quần áo cho cháu hả?"
"Mẹ cháu mua đấy, bà ấy vừa ghé qua." Lâm Trác Vận nói.
"À," Đậu Đậu có chút không vui, lẩm bẩm, "Bà ấy đúng là người bận rộn, đến thời gian gặp con gái mình cũng không có."
Lâm Trác Vận đang cắn dở quả táo, vui vẻ nói: "Đậu Đậu, dì nhỏ có em bé rồi."
Đậu Đậu ngẩn người, lập tức ngạc nhiên đến mức nhảy cẫng lên: "Thật sao?"
"Thật mà, hiện tại mới đi khám về." Lâm Trác Vận nói.
"Cháu nghe một chút." Đậu Đậu áp tai vào bụng Lâm Trác Vận.
"Còn sớm mà, bây giờ nghe không thấy gì đâu." Lâm Trác Vận nói.
Đậu Đậu vây quanh Lâm Trác Vận vui vẻ được nửa ngày, rất nhanh liền mất đi sự hưng phấn, vì cũng chẳng cảm nhận được có gì khác biệt so với trước. Nếu là đã sinh ra rồi thì chắc chắn bé sẽ chơi quên cả trời đất.
Ăn xong cơm tối, bị ép viết xong bài tập, Đậu Đậu không kịp chờ đợi bật máy tính lên chơi game ngay. Nha đầu này hiện tại thích giả làm Tống Duy Dương, "Lão Sử lão Sử" gọi Sử Dục Trụ, trực tiếp khiến bạn gái của tổng giám đốc Sử (cũng đang chơi «Truyền Kỳ») tức đến nổ đom đóm mắt.
Sử Dục Trụ giả vờ như không biết gì, dụ dỗ lấy mất "Liệt Hỏa kiếm pháp" của Đậu Đậu, nhưng cũng đưa mấy món trang bị cấp thấp để đền bù.
"Lão Sử, chú hình như là lập nghiệp từ một lập trình viên đúng không? Tự học lập trình máy tính thì nên bắt đầu từ sách nào ạ?" Đậu Đậu hỏi.
Sử Dục Trụ cười hớn hở nói: "Gọi tôi một tiếng thầy, tôi sẽ tự mình dạy học từ xa cho."
Đậu Đậu nói: "Tống Duy Dương tôi không gọi ai là thầy hết! Học lập trình chỉ là sở thích ngoài lề của cháu thôi, nếu chú không muốn giúp thì thôi."
Sử Dục Trụ nói: "Nếu cháu không gọi tôi là thầy, tôi sẽ mách chú cháu, nói cháu cả ngày không chịu học hành mà chỉ biết chơi game."
"Cháu là Tống Duy Dương, làm gì có chú nào? Lão Sử, chú nhầm người rồi." Đậu Đậu vội vàng đính chính.
"Cháu coi tôi là đồ ngốc à?" Sử Dục Trụ nói, "Bái sư đi nào."
Đậu Đậu nói: "Khốn kiếp, trả 'Liệt Hỏa kiếm pháp' cho cháu!"
Sử Dục Trụ nói: "Không cho."
Đậu Đậu bĩu môi gõ chữ: "Làm đồ đệ của chú thì có lợi gì?"
Sử Dục Trụ nói: "Chỉ cần cháu chịu bái sư, tôi sẽ gửi trọn bộ tài liệu tự học lập trình cho cháu, có gì không hiểu cứ hỏi tôi."
"Được, chú cứ gửi tài liệu cho cháu trước đã rồi nói." Đậu Đậu không thấy quan tài chưa đổ lệ.
Sử Dục Trụ cũng không vội chơi game, lập tức gọi điện cho trợ lý riêng, bảo sáng sớm mai đi mua tài liệu lập trình. Nhận "cháu gái" của Tống Duy Dương làm đồ đệ, nghĩ đi nghĩ lại vẫn thấy rất thú vị, Sử Dục Trụ cảm thấy đắc ý vì trò đùa dai của mình.
Đậu Đậu chạy đến thư phòng hỏi Tống Duy Dương: "Chú ơi, trong số những người chú quen, ai có kỹ thuật lập trình mạnh nhất ạ?"
Tống Duy Dương nghĩ nghĩ nói: "Cầu Bá Quân, Lôi Quân, Tiểu Mã Ca, Trương Chí Đông, Đinh Tam Thạch... Những người này đều không tệ, ai cũng có sở trường riêng."
Đậu Đậu nói: "Chú có thể cho cháu tài khoản QQ hoặc email của họ không?"
"Làm gì vậy?" Tống Duy Dương hỏi.
"Học lập trình ạ," Đậu Đậu nói, "Cái gã bán Não Bạch Kim kia mà dám đòi nhận cháu làm đồ đệ. Hừ, cháu sẽ bái một đống sư phụ, xem hắn còn làm gì được nữa."
Thầy của Đậu Đậu... cũng sẽ khắp thiên hạ sao?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong được độc giả đón nhận.