(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 569 : 【 đội Trung Quốc tiến vào một cầu? 】
Ngày mùng 8 tháng 6, Trung Quốc đối đầu với Brazil.
Trần Đào thoa màu quốc kỳ đỏ thắm lên mặt, tay giơ lá cờ nhỏ hô to: "Chuyền bóng đi! Hay lắm! Sút vào! Sút vào!... Ôi chao!"
Mới ba phút đầu, đội Trung Quốc đã liên tiếp đột phá qua hai hậu vệ đối phương, nhưng lại bị họ dùng lợi thế thể hình đẩy ra. Bốn phút sau, cầu thủ Kỳ Hồng của đội Trung Quốc tung một cú sút xa từ cự ly 20 mét, tiếc là bóng đập trúng người hậu vệ Brazil. Phút thứ năm, toàn đội Trung Quốc đã dâng lên tấn công. Ngô Thừa Anh tại khu cấm địa bên trái lại tung cú sút, nhưng bóng bị cầu thủ đối phương cản ra biên ngang.
Vì ảnh hưởng của Trần Đào, Tống Duy Dương từ một người hâm mộ bóng đá “nửa vời” đã trở thành một fan đích thực, những diễn biến cơ bản của trận đấu thì vẫn nắm được. Màn trình diễn của đội Trung Quốc trong năm phút đầu trận đã khiến Tống Duy Dương vô cùng kinh ngạc, không khỏi cảm thán: "Đây đúng là lối đá 'chó điên' rồi, ai nấy đều đang liều mình."
Trần Đào chỉ vào các cầu thủ Trung Quốc trên sân nói: "Không biết là ý của liên đoàn bóng đá, hay là chủ ý của Milu, nhưng trận đấu này đội Trung Quốc đã quyết định chơi một trận sống mái. Một số cầu thủ kỳ cựu giàu kinh nghiệm đã bị thay thế, nhường chỗ cho những tuyển thủ trẻ dám xông pha, dám liều mình. Họ cơ bản chẳng mấy bận tâm đến phòng ngự, cứ cho là bị Brazil ghi tới 10 bàn cũng không sao, chỉ cần Trung Quốc có thể ghi được một bàn là đủ để làm hài lòng người hâm mộ."
Phút thứ 15 của trận đấu, đội Brazil ghi bàn từ cú sút phạt.
"Aiz!"
Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc trên khán đài đồng loạt thở dài một tiếng, nhưng chẳng hề tỏ ra quá thất vọng, mà ngược lại, họ dùng âm thanh lớn hơn để cổ vũ đội tuyển quốc gia.
Bầu không khí này khá kỳ lạ, nhưng cũng rất dễ hiểu.
Dù là liên đoàn bóng đá, huấn luyện viên, cầu thủ, hay người hâm mộ hiểu bóng đá hay không, ai cũng nghĩ không thể nào thắng được Brazil. Họ chỉ mong trong lúc bị Brazil "hành hạ", đội Trung Quốc có thể ghi được một bàn, dù chỉ là một bàn thôi cũng đủ rồi!
"Tiếc quá!"
Phút 61 của trận đấu, tiếng bóng đập vào cột dọc khiến Trần Đào đang nhảy dựng lên phải ngồi phịch xuống, ngẩn người thở dài: "Ôi, chỉ thiếu chút nữa thôi!"
"Đẹp mắt thật," Tống Duy Dương thì thán phục nói.
Dẫn bóng, chuyền thẳng, đổi hướng, di chuyển, sút bóng... Đội Trung Quốc đã thực hiện một pha phối hợp vô cùng mượt mà, phải nói là đẳng cấp thế giới, nhưng tiếc là cuối cùng bóng lại đập trúng cột dọc.
Trận đấu vẫn tiếp diễn, nhưng Tống Duy Dương lại đang suy nghĩ vẩn vơ về những chuyện khác.
Người ta vẫn thường nói về hiệu ứng cánh bướm, vậy tại sao mình đã xuyên không rồi, mà đội Trung Quốc vẫn phải chạm trán Brazil, Thổ Nhĩ Kỳ và Costa Rica ở vòng bảng? Thậm chí trong trận đấu với Brazil, họ lại thực hiện một pha phối hợp trôi chảy đến thế, nhưng cuối cùng bóng lại chính xác đến mức đập trúng cột dọc?
Tất nhiên cũng có những thay đổi.
Vì Milu đẩy mạnh sử dụng các cầu thủ trẻ dự bị, Trịnh Trí, cầu thủ đến từ đội Hỉ Phong, cũng đã có sáu phút thi đấu trong hiệp hai. Lúc này đã là phút thứ 72, thủ môn Giang Tân đã thành công bắt gọn bóng, rồi tung một cú sút xa phát bóng lên giữa sân. Trịnh Trí bật cao đánh đầu thành công, chuyền ngược lại cho Lý Thiết. Lý Thiết điên cuồng dốc bóng một đoạn, rồi bất ngờ chuyền ngược lại cho Trịnh Trí. Trịnh Trí tung một đường chuyền dài, được Thiệu Hạo khống chế gọn gàng. Thiệu Hạo dốc hết sức mình vượt qua hai cầu thủ, nhưng bị hậu vệ Brazil lao ra chặn lại bằng thân người, mất thăng bằng nhưng vẫn kịp chuyền bóng cho Lý Tiêu Bằng.
Lý Tiêu Bằng đổi hướng đột phá qua hậu vệ đối phương, rồi từ cự ly 25 mét ngoài khu cấm địa tung cú sút xa.
Cú sút này có góc rất hiểm, bóng bay sát mặt cỏ, hướng thẳng vào góc dưới bên phải khung thành. Thủ môn Brazil cố gắng hết sức cứu thua, nhưng chỉ chạm được một chút vào bóng. Chính cú chạm nhẹ đó đã làm thay đổi quỹ đạo, và bóng lại "chết tiệt" đập vào cột dọc, hậu vệ Brazil liền tranh thủ đưa bóng ra biên ngang.
Ở một dòng thời gian khác, pha tấn công này không hề tồn tại, cơ hội phạt góc này cũng không có, tất cả bắt nguồn từ pha tổ chức tấn công của Trịnh Trí và Lý Thiết ở giữa sân.
Lý Tiêu Bằng được cử ra thực hiện quả phạt góc, cầu thủ này vì quá khát khao ghi bàn mà đã quyết định sút thẳng vào khung thành. Bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp, nhanh chóng bay về phía góc cao khung thành, thủ môn Brazil hoàn toàn không kịp phản ứng. Đáng tiếc, lực sút có vẻ hơi mạnh, bóng đập trúng góc vuông phía trên bên phải khung thành, rồi bất ngờ dội ngược lại đập vào lưng hậu vệ Brazil, khiến cầu thủ này hoảng hốt tung cú phá bóng bằng chân.
Nhưng trong khu cấm địa có quá nhiều người, cú phá bóng đó lại đập trúng vai của một cầu thủ khác, bật thẳng lên không trung.
Không đợi bóng rơi xuống, cả hai bên đều có vài cầu thủ lao vào tranh chấp điểm rơi của bóng. Trong lúc hỗn loạn, không biết ai đã đánh đầu, bóng liền rơi ngay trước mặt Lý Vĩ Phong. Lý Vĩ Phong rõ ràng sững sờ một lúc, rồi theo bản năng dùng ngực hãm bóng. Không đợi bóng chạm đất, anh tung ngay một cú sút hết lực.
Hậu vệ Brazil vội vàng lao ra cản bóng, dùng đầu gối chặn lại bóng.
Vốn dĩ thủ môn Brazil đã đổ người cứu thua, và đang đối mặt với hướng bóng bay tới. Thế nhưng chính vì hậu vệ Brazil dùng đầu gối chặn lại như vậy, bóng đá đã đổi quỹ đạo, đập vào phía trong cột dọc. Thủ môn đổ người vào khoảng không, và bóng cũng lăn vào lưới.
"Vào rồi! Vào rồi!"
Toàn bộ người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đồng loạt đứng dậy, vẫy quốc kỳ reo hò lớn tiếng. Cho dù hiện tại đã bị dẫn 1:4, cho dù không còn bất kỳ hy vọng chiến thắng nào, nhưng chỉ một bàn thắng này thôi cũng đủ để người dân cả nước hưng phấn.
Tống Duy Dương ngơ ngác hỏi: "Bóng vào rồi sao?"
"Vào rồi! Vào rồi! Chúng ta ghi bàn rồi!" Trần Đào kéo Tống Duy Dương đứng dậy, điên cuồng vẫy cờ Trung Quốc trong tay.
Đây chính là hiệu ứng cánh bướm ư?
Trong lịch sử, đội tuyển Trung Quốc ở World Cup 2002 đáng lẽ ra đã không ghi được bàn thắng nào mà.
Chi tiết là thế này: Tống Duy Dương thành lập công ty Hỉ Phong, Trần Đào thì thành lập đội bóng đá Hỉ Phong. Trịnh Trí đến đội Hỉ Phong thi đấu, rồi lại được Trần Đào dùng hết sức lực đưa vào đội tuyển quốc gia. Thế là, trong tình huống bị dẫn trước với tỉ số đậm, Trịnh Trí được vào sân từ ghế dự bị, hợp sức cùng Lý Thiết tổ chức một pha tấn công từ giữa sân. Pha tấn công này rõ ràng đã thất bại, nhưng lại mang về cho đội Trung Quốc một quả phạt góc. Lý Tiêu Bằng sút thẳng phạt góc suýt nữa thành bàn, tạo nên một pha tranh chấp hỗn loạn trong khu cấm địa, và Lý Vĩ Phong đã chớp thời cơ tung ra cú sút. Cú sút này vì góc quá chính diện, ắt hẳn sẽ bị thủ môn cản phá, nhưng chính nhờ pha cản phá ngớ ngẩn của hậu vệ Brazil đã làm thay đổi quỹ đạo, và bóng cứ thế mà bay vào lưới.
Trên sân, các cầu thủ Trung Quốc đang ôm lấy nhau ăn mừng, thậm chí có cầu thủ vừa reo hò vừa khóc nức nở, áp lực của họ thực sự quá lớn.
Đóng góp lớn nhất của Milu cho đội tuyển quốc gia lần này chính là khẩu hiệu "Bóng đá vui vẻ". Bề ngoài ông là huấn luyện viên trưởng, nhưng thực chất chỉ là một cố vấn ngoại quốc, không có quyền lên tiếng trong việc hoạch định chiến lược chiến thuật. Khi nhận thấy áp lực quá lớn của các cầu thủ Trung Quốc, Milu vẫn kiên trì làm công tác tư vấn tâm lý, điều này thực sự đã giúp các cầu thủ Trung Quốc phát huy được khá nhiều trên sân.
Liên đoàn bóng đá ngay từ đầu đã đặt ra mục tiêu: Thắng Costa Rica, hòa Thổ Nhĩ Kỳ, thua với tỉ số nhỏ trước Brazil.
Kết quả, trận đầu tiên đã thua thảm hại trước Costa Rica, liên đoàn bóng đá lập tức thay đổi mục tiêu: Thua vài trận không quan trọng, ghi được một bàn là tốt rồi!
Thế là từ trận đấu thứ hai, Milu đã bất ngờ nhận được quyền chỉ huy đội tuyển Trung Quốc. Chỉ thị của liên đoàn bóng đá là để ông cứ thế mà làm. Thế là Milu bất chấp áp lực dư luận, thay thế hàng loạt lão tướng giàu kinh nghiệm, trao cơ hội cho những tài năng trẻ mới nổi để họ ra sân cống hiến hết mình, với một mục tiêu duy nhất: Không thể về nước tay trắng.
Thế là đủ rồi. Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc không đặt quá nhiều kỳ vọng, họ rất dễ hài lòng.
Trần Đào cũng tỏ ra vô cùng mãn nguyện. Mặc dù đội Trung Quốc đã để thua đậm 1:4, nhưng trên đường về khách sạn, cô ấy vẫn không ngừng hưng phấn kể lể: "Đội Trung Quốc thật sự có tiến bộ, trận đấu này thật sự quá đặc sắc, có vài pha tấn công khiến tôi cứ ngỡ như đang xem một trận đấu ở Ngoại hạng Anh vậy. Đây là một khởi đầu rất tốt, lần đầu tiên dự World Cup đã ghi được một bàn thắng, vậy thì World Cup lần sau có thể vượt qua vòng bảng rồi!"
Tống Duy Dương không tiện dội gáo nước lạnh vào cô ấy, cười và lảng sang chuyện khác: "Trước đây cô có mua cá độ bóng đá không?"
"Có chứ, tôi đặt Brazil vô địch," Trần Đào cười nói, "Tiếc là tỉ lệ cược không cao, tôi đặt 1000 đô la, nếu trúng cũng chỉ thành 5000 đô la thôi. À, tôi còn đặt 100 đô la cho đội Trung Quốc vô địch, cô đoán tỉ lệ cược là bao nhiêu?"
Tống Duy Dương hỏi: "Bao nhiêu?"
Trần Đào nói: "Tỉ lệ cược 1 ăn 1001."
Tống Duy Dương cười nói: "Tôi cứ tưởng tỉ lệ cược phải hơn vạn chứ."
"Làm gì có nhiều thế, tỉ lệ cược cao nhất cho một kèo đơn cũng là 1 ăn 1001 thôi," Trần Đào nói, "Tôi còn mua một kèo tổ hợp tứ cường, đặt Brazil vô địch, Đức á quân, Pháp hạng ba, Anh hạng tư."
Kèo tổ hợp này của Trần Đào, hai đội đầu tiên thì đúng thật, nhưng tiếc là Anh xếp thứ sáu, còn Pháp thì rơi thẳng xuống vị trí thứ hai mươi tám.
Tống Duy Dương cười khì nói: "Tôi cũng mua hai kèo đơn. Tôi đặt Brazil vô địch, Hàn Quốc hạng tư."
"Ha ha ha ha," Trần Đào, là một fan bóng đá lâu năm, đã cười đến gập cả người, "Với cái thực lực của đội Hàn Quốc ấy, vào được vòng 16 đội đã là phải thắp hương khấn vái rồi, vậy mà cô còn đặt cược Hàn Quốc vào tứ cường."
Tống Duy Dương nghiêm túc nói: "Nhìn chung đủ loại giải đấu thể thao qua bao năm, chỉ cần Hàn Quốc là nước chủ nhà, thì mọi chuyện đều có thể xảy ra."
"Chẳng lẽ Hàn Quốc còn dám gian lận ở World Cup sao?" Trần Đào không thể tin nói.
Tống Duy Dương nói: "Đừng nói World Cup, Hàn Quốc gian lận ở Thế vận hội Olympic cũng không chỉ một hai lần. Năm 88, Hàn Quốc là chủ nhà Thế vận hội Seoul. Tiểu Roy Jones lúc ấy càn quét làng quyền anh, chỉ thua duy nhất một trận vì phạm luật, giành được bốn đai vô địch ở các hạng cân từ trung bình đến nặng. Kết quả, tại Thế vận hội Seoul, anh ta gặp người Hàn. Anh ta đánh đối thủ đến mức gần như không thể đứng vững, số lần tấn công hiệu quả theo thống kê sau trận là gấp ba lần đối thủ. Kết quả trọng tài lại thổi phạt anh ta phạm luật, để người Hàn giành chức vô địch. Chuyện này tôi nhớ rất rõ, khi đó tôi mới tốt nghiệp tiểu học, nghỉ hè ở nhà một người bạn xem Thế vận hội. Bố bạn tôi là một người mê quyền anh, xem xong trận đấu suýt chút nữa đập vỡ TV, chửi người Hàn ngu ngốc đến hết cả buổi trưa."
Trần Đào nói: "Cho dù đội Hàn Quốc có gian lận liên tục, thì cùng lắm cũng chỉ vào được tứ kết thôi, vòng bán kết World Cup không phải là cứ gian lận là vào được đâu."
"Cứ chờ xem," Tống Duy Dương nói.
Trần Đào hỏi: "Cô bỏ ra bao nhiêu tiền mua Hàn Quốc tiến tứ cường?"
Tống Duy Dương nói: "1 triệu đô la, tỉ lệ cược 1 ăn 151. Nếu trúng thì có thể thành 150 triệu đô la. Cô nói xem, công ty cá độ có nuốt tiền của tôi không?"
Trần Đào lập tức bật cười, nói: "Cái này giống như tôi mua vé số từ thiện ở trong nước, còn chưa mở thưởng đã nghĩ cách tiêu tiền rồi. Nếu Hàn Quốc mà vào được tứ cường..."
Tống Duy Dương chớp lấy cơ hội, ngắt lời nói: "Hay là chúng ta cũng đánh cược một ván?"
"Cược gì?" Trần Đào hỏi.
Tống Duy Dương ghé sát tai Trần Đào: "Nếu Hàn Quốc có thể vào được tứ cường, cô liền đồng ý với tôi..."
"Không thèm đâu, đồ dơ bẩn!" Trần Đào đỏ mặt đẩy anh ra.
Tống Duy Dương nói: "Vậy cứ thế mà định nhé."
Trần Đào lườm anh một cái: "Cược thì cược, ai mà sợ ai chứ."
Tỉ lệ cược Hàn Quốc vào tứ cường là 1 ăn 151, đây là số liệu trước khi World Cup bắt đầu, chắc chắn sẽ không ngừng giảm xuống theo diễn biến của giải.
Tống Duy Dương đặt cược tại một trong ba công ty cá độ lớn nhất toàn cầu, không sợ đối phương sẽ ôm tiền bỏ trốn. Hơn nữa, việc đội Hàn Quốc tạo ra bất ngờ lớn như vậy chỉ càng khiến các công ty cá độ kiếm được nhiều hơn, 150 triệu đô la đó của Tống Duy Dương họ vẫn đủ sức chi trả.
Tất nhiên, nếu Tống Duy Dương trực tiếp đặt cược 10 triệu đô la, 1.5 tỷ đô la tiền thưởng sẽ khiến các công ty cá độ cũng phải đau đầu, kết quả cuối cùng thế nào thì khó mà nói trước được.
Mọi việc đều cần có chừng mực, thế nên Tống Duy Dương chỉ đặt 1 triệu, coi như có thua vì hiệu ứng cánh bướm cũng không sao.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự khéo léo và tâm huyết.