Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 576 : 【 đao Đồ Long có thể đổi kinh thành tứ hoàn một bộ phòng 】

Công ty Công nghệ Mạng Thần Kiếm với tựa game «Truyền Kỳ» đã phát triển thuận lợi hơn nhiều so với tựa «Truyền Kỳ» của Thịnh Đại trong lịch sử.

Đầu tiên, có Tống Duy Dương – vị đại gia lắm tiền hậu thuẫn phía sau, nên việc mở rộng ở giai đoạn đầu cơ bản không hề thiếu tiền. Không như «Truyền Kỳ» của Thịnh Đại khi mới bắt đầu thu phí, thậm chí tiền lương nhân viên cũng không đủ trả, máy chủ trò chơi còn phải dùng gói "miễn phí" trải nghiệm.

Thứ hai, thực lực kỹ thuật còn hùng hậu hơn nhiều. Tống Duy Dương đã điều động vài người từ Kim Sơn về, đồng thời tuyển mộ thêm một số nhân sự bên ngoài, thành lập "Bộ phận An ninh mạng" tại Công nghệ Mạng Thần Kiếm. Bộ phận này thường hỗ trợ trấn áp các phần mềm gian lận (hack/cheat/bot) từ bên ngoài, nhưng vai trò chính là chống lại các cuộc tấn công của Hacker.

Trong lịch sử, «Truyền Kỳ» của Thịnh Đại mới công bố thu phí được hơn hai tháng, máy chủ đã bị Hacker chiếm đoạt, đánh cắp tất cả dữ liệu khách hàng, và đòi khoản tiền chuộc khổng lồ. Khi đó, Thịnh Đại gần như phá sản vì Hacker, Trần Thiên Kiều đã trực tiếp báo cảnh sát và treo thưởng 300 ngàn tệ để truy bắt thủ phạm.

«Truyền Kỳ» của Công ty Công nghệ Mạng Thần Kiếm, vào ngày thứ ba thu phí, máy chủ trò chơi đã bị Hacker tấn công. Cho đến hiện tại, trong hơn nửa năm qua, đã bị tấn công đến 6 lần, gần như cứ nửa tháng một lần. Trừ một lần bị hack khiến máy chủ phải tạm đóng 4 tiếng (công bố là bảo trì), và một lần khác khiến lượng lớn người chơi bị mất kết nối, Bộ phận An ninh mạng của Thần Kiếm vẫn giành được thắng lợi áp đảo.

Mặt khác, «Truyền Kỳ» của Thần Kiếm là trò chơi "tự chủ nghiên cứu phát triển", không bị ràng buộc bởi công ty Hàn Quốc.

«Truyền Kỳ» của Thịnh Đại có vô số lỗi (bug): nào là sao chép vật phẩm, cày tiền, cày vàng thỏi, dẫn đến lạm phát nghiêm trọng trong game. Công ty Hàn Quốc lại chậm chạp không chịu sửa chữa, Thịnh Đại phải cầu cạnh khắp nơi, mỗi lần gặp lỗi đều chỉ có thể nhún nhường chịu đựng. Còn «Truyền Kỳ» của Thần Kiếm dù cũng xuất hiện không ít lỗi, nhưng sẽ được sửa chữa kịp thời, không cần chờ đợi bên Hàn Quốc chậm rãi động thủ.

Quan trọng nhất là, tình trạng server lậu (private server) không xuất hiện sớm như vậy, trong khi «Truyền Kỳ» của Thịnh Đại đã có server lậu vào năm 2002, do công ty Hàn Quốc làm rò rỉ mã nguồn.

T��t cả những điều kiện thuận lợi trên đã giúp «Truyền Kỳ» của Thần Kiếm có thể tiến hành cập nhật game theo đúng kế hoạch, một cách thong thả và không vội vàng. Không xảy ra tình trạng một phiên bản vừa được cập nhật, đột nhiên lại tràn lan trang bị do lỗi (bug), buộc phải cập nhật lại phiên bản khác.

Vì thế, «Truyền Kỳ» đã ra mắt gần một năm, nhưng người chơi đạt cấp độ cao nhất cũng chỉ mới cấp 39. Phiên bản cấp 40 còn phải chờ đến tháng 9 mới được cập nhật.

Khu Công viên Khoa học và Công nghệ phía Tây.

Hơn 2.000 game thủ đến từ khắp cả nước hiện đang tề tựu đông đủ tại đây. Nhiều đại gia thậm chí còn đi máy bay đến.

Giải "Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Hội Truyền Kỳ" lần thứ nhất do Thần Kiếm tổ chức đã kết thúc. Tống Duy Dương đích thân trao giải cho những người thắng cuộc. Chiêu trò này đã khiến vô số người chơi hâm mộ và phấn khích.

Trong phòng nghỉ, Thái Tử Đan đã thay đồ, khoác trên mình bộ trang bị Thần Chiến ngồi đó chờ đợi.

"Anh chính là Chiến Sĩ đã chém chết tôi?" Một gã mập mặc bộ trang bị Pháp Thần đi tới.

"Là tôi," Thái Tử Đan dò xét đối phương vài lần, trêu chọc nói, "Bộ đồ của anh thật hợp thân, đặc biệt uy vũ bá khí."

Chiếc áo trên người gã mập đã căng đến sắp bung chỉ. Gã cẩn thận ngồi xuống, cười khổ nói: "Đây là cỡ lớn nhất, suýt nữa tôi không mặc vừa, giờ vẫn bó chặt khiến tôi đau thắt lưng."

Hai người chưa trò chuyện được bao lâu, đột nhiên có một đạo sĩ tiến vào, hơn nữa lại là một nữ đạo sĩ. Dung mạo chỉ có thể miễn cưỡng gọi là mỹ nữ, nhưng bộ trang bị Đạo Thần hoa lệ lại tôn lên những đường cong hoàn hảo của cô ấy, khiến hai người đàn ông trong phòng lập tức trợn tròn mắt.

"Quán quân lại là phụ nữ sao?" Thái Tử Đan kinh ngạc nói.

Gã mập nói: "Trước đó tôi còn tưởng đó là nick 'nhân yêu' (nữ chơi nam hoặc ngược lại)."

Cuộc thi đấu này do Thần Kiếm tổ chức, chỉ cần nộp 100 tệ là có thể đăng ký, riêng phí đăng ký đã thu về hơn 2 triệu tệ.

Các thí sinh được đưa vào máy chủ thi đấu, có thể tự do chọn nghề. Ban đầu đều ở cấp 30 và chỉ mặc trang bị Trắng thông thường. Hơn 20.000 người chơi này có một tuần để thăng cấp và thay đổi trang bị, nhưng mỗi ngày chỉ được online tám giờ (để chống nghiện game). Không những có thể tự do chém giết lẫn nhau ở dã ngoại, mà ngay cả trong khu vực an toàn của thành cũng có thể PK. Chết một lần là mất tư cách thi đấu ngay lập tức.

Những người sống sót cuối cùng được chia làm ba tổ theo nghề nghiệp, tập trung tại Sa Thành để tiến hành đại loạn đấu, tìm ra Chiến Sĩ đệ nhất, Pháp Sư đệ nhất và Đạo Sĩ đệ nhất.

Sau đó ba nghề nghiệp này sẽ đại loạn đấu một lần nữa để phân định quán quân, á quân và hạng ba.

Thái Tử Đan là người Nghi Thành, ở ngay thị trấn bên cạnh quê của Tống Duy Dương. Cậu chàng này thuộc dạng cày cấp điên cuồng, thường xuyên cùng bạn bè thuê phòng riêng để chơi game, có khi liên tục cả tháng ăn ngủ tại quán Internet. Hiện là game thủ duy nhất của toàn server đạt tới cấp 39, và chỉ còn thiếu một chút kinh nghiệm nữa là đạt cấp 40 (cấp tối đa). Ngay cả Sử Dục Trụ, người thuê thư ký game để cày cấp, hi��n cũng mới cấp 38, còn 7% kinh nghiệm nữa mới lên cấp 39.

Trong một thời không khác, Thái Tử Đan, nhờ cấp độ cao nhất, đã được Thịnh Đại trực tiếp tặng thưởng một thanh Đồ Long Đao, và đó cũng là thanh Đồ Long duy nhất trong «Truyền Kỳ» trong một thời gian rất dài. Anh ta thích hành động một mình, và thường xuyên "hành hiệp trượng nghĩa", thấy kẻ mạnh bắt nạt kẻ yếu, anh ta sẽ không cần biết đúng sai mà xông vào giúp đỡ. Gia cảnh của người này có vẻ khá giả, anh ta quyết không bán tài khoản. Nếu không, với tài khoản và trang bị của anh ta, có thể trực tiếp đổi lấy một căn nhà ở kinh thành.

Đáng tiếc, vào thời điểm này, Thái Tử Đan vẫn chưa có Đồ Long Đao. Anh ta đăng ký tham gia Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Hội, ác chiến một tuần trên máy chủ thi đấu. Dù trang bị kiếm được không phải loại xịn nhất, nhưng cấp độ lại cao nhất trong số tất cả các tuyển thủ. Anh ta dường như có kỹ xảo cày cấp đặc biệt, tốc độ còn nhanh hơn cả Pháp Sư cày cấp – Pháp Sư cày cấp tốn mana quá nhanh, nếu không có người chuyên bơm bình máu/mana thì rất khó khăn.

Trong trận chung kết, nữ đạo sĩ này vô cùng "hèn mọn" (chơi khó chịu), triệu hồi chó ra rồi cứ chạy vòng vòng.

Còn gã Pháp Sư do tên mập điều khiển thì liên tục "kéo hận" (gây khó chịu), bao bọc lá chắn ma thuật rồi tung Hỏa Tường khắp nơi, đốt cháy mấy lượt cả khu vực thi đấu tương đối chật hẹp. Hành động này đã thúc đẩy Thái Tử Đan và nữ đạo sĩ liên thủ, cả hai hợp lực loại tên mập ú đáng ghét ra khỏi cuộc chơi. Sau đó, Thái Tử Đan cứ ngỡ mình chắc chắn vô địch, vì Đạo Sĩ trong PK thuộc dạng yếu ớt, anh ta có thể dễ dàng quét sạch.

Đáng tiếc, trước đó Thái Tử Đan đã chơi quá "thẳng thắn" (fair play), xông thẳng lên chịu đủ mọi kỹ năng của Pháp Sư, bình máu trong ba lô cũng đã dùng gần hết. Trong khi đó, nữ đạo sĩ kia lại luôn "rỉa máu" (spam skill), lượng tiêu hao không đáng kể. Cuối cùng, cô ấy dựa vào uống thuốc, dùng bùa và độc, lại gọi chó ra quấy rối, miễn cưỡng "mài chết" Chiến Sĩ của Thái Tử Đan.

Khi công bố kết quả thi đấu hôm qua, toàn server đã xôn xao. Không ai nghĩ rằng Đạo Sĩ, nghề nghiệp yếu kém nhất trong PK, lại có thể giành chức vô địch.

"Cô chính là Hiểu Nguyệt Lan Tâm?" Thái Tử Đan cười lên chào hỏi. Khi nhìn thấy đối phương, mọi oán khí trong lòng anh ta tan biến không còn tăm tích. Cũng không thể vì thua cuộc thi mà nổi giận với một mỹ nữ sao?

"Xin chào." Nữ đạo sĩ mỉm cười gật đầu.

Gã mập ú cũng đứng dậy, đưa bàn tay mập mạp ra nói: "Chào Lan Tâm, tôi là Hòa Thượng Gội Đầu Dùng Phiêu Nhu."

Vài nhân viên công tác đột nhiên tiến vào, trên tay còn vác ba thanh vũ khí.

"Đây là vũ khí mới cấp 40 sao?" Thái Tử Đan mắt sáng rực, đến cả mỹ nữ cũng không thèm để ý nhìn nữa.

Phiên bản cấp 40 của «Truyền Kỳ» đã công bố thông tin sơ bộ, có tên gọi "Chiến tranh Ba Thần Khí". Theo đó, sẽ bổ sung ba thanh vũ khí mới và mở tính năng rơi "Giày". Tuy nhiên, ba thanh vũ khí mới này trông ra sao thì trong tài liệu công bố hoàn toàn không tiết lộ, chỉ khiến người ta cảm thấy rất "ngầu", dù sao cũng là "Ba Thần Khí" mà.

Một người đàn ông đeo thẻ công tác trên ngực nói: "Đúng vậy, đây chính là những vũ khí mới được bổ sung trong phiên bản 'Chiến tranh Ba Thần Khí'. Lát nữa khi các bạn ra sân, Hiểu Nguyệt Lan Tâm sẽ cầm Ỷ Thiên Kiếm, Thái Tử Đan cầm Đồ Long Đao, và Hòa Thượng Gội Đầu Dùng Phiêu Nhu sẽ cầm Thiên Ma Trượng. Không cần nói gì nhiều, chỉ cần tạo vài dáng (pose) là được."

Thái Tử Đan vác thanh đao lớn như cánh cửa, thích thú không buông tay, vuốt ve không ngừng: "Thì ra vũ khí mới của Chiến Sĩ gọi là Đồ Long Đao à, oai phong quá! Đây là phần thưởng cho chúng tôi từ cuộc thi sao?"

Người nhân viên kia cười nói: "Xin lỗi, Ỷ Thiên Kiếm, Đồ Long Đao và Thiên Ma Trượng, chỉ có thể rơi ra với tỷ lệ cực thấp khi tiêu diệt BOSS cấp 40 mới. Ban tổ chức sẽ không trao thưởng trong bất kỳ hoạt động nào khác."

Gã mập ú có chút bất mãn: "Tại sao vũ khí của họ lại có tên là Ỷ Thiên Kiếm, Đồ Long Đao, nghe một cái là thấy "khủng" rồi, còn của tôi lại là Thiên Ma Trượng không tên tuổi gì vậy?"

"Cái tên này là do tổ phát triển đặt, tôi cũng không rõ." Nhân viên công tác nói.

Buổi lễ đã bắt đầu, Công ty Công nghệ Mạng Thần Kiếm lần này đã dốc toàn bộ vốn liếng, mời nhóm nhạc Vũ Tuyền, ban nhạc Hoa Nhi và ban nhạc Linh Điểm làm khách mời biểu diễn. Dựa theo vị trí ghế ngồi, vé vào cửa dao động từ 100 đến 200 tệ. Dù chỉ là để nghe các ngôi sao này hát, khán giả cũng đã hoàn toàn "hời" so với giá vé.

"Tiếp theo xin mời, hạng ba của 'Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Hội Truyền Kỳ' năm nay, Pháp Sư đệ nhất của «Truyền Kỳ», đến từ khu Hào Quang 2, Hòa Thượng Gội Đầu Dùng Phiêu Nhu!"

Gã mập ú mặc một bộ trang bị Pháp Thần sắp bung chỉ, vác cây Thiên Ma Trượng còn cao hơn cả mình ra sân, thỉnh thoảng lại mỉm cười nghiêng người vẫy tay chào khán giả phía dưới.

"Ha ha ha ha!"

Sau một thoáng im lặng, cả khán phòng đột nhiên bùng nổ tiếng cười. Hơn 2.000 game thủ, khán giả và hơn chục phóng viên đều ôm bụng cười lớn.

"Tiếp theo xin mời, á quân của 'Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Hội Truyền Kỳ' năm nay, Chiến Sĩ đệ nhất của «Truyền Kỳ», đến từ khu Khai Thiên 1, Thái Tử Đan!"

Thái Tử Đan vác thanh đao lớn như cánh cửa xuất hiện. Dù bộ trang phục anh ta mặc khá chuẩn chỉnh, nhưng bộ Thần Chiến Tranh quen thuộc vẫn khiến các game thủ hưng phấn hò reo.

"Tiếp theo xin mời, quán quân của 'Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Hội Truyền Kỳ' năm nay, Đạo Sĩ đệ nhất của «Truyền Kỳ», đến từ khu Liệt Diễm 1, Hiểu Nguyệt Lan Tâm!"

"Xoẹt!"

"Mỹ nữ!"

"Quán quân là nữ!"

Một game chú trọng PK như «Truyền Kỳ» vốn không có nhiều game thủ nữ. Chỉ cần dung mạo hơi khá một chút, đã có thể được coi là đại mỹ nữ rồi. Huống hồ, Hiểu Nguyệt Lan Tâm lại là tổng quán quân của cuộc thi, là Đạo Sĩ đệ nhất của «Truyền Kỳ», mà vóc dáng còn rất đẹp, lập tức khiến cả khán phòng sôi sục.

"Xuy!"

Sử Dục Trụ lúc này cũng đích thân có mặt, ngồi ở hàng ghế đầu tiên, thậm chí còn đứng dậy huýt sáo vang trời.

Tiện thể nhắc đến, Sử Dục Trụ cũng đã đăng ký tham gia thi đấu. Đáng tiếc, anh ta còn chưa kịp tham gia vòng chung kết đại loạn đấu, đã bị chém chết và loại bỏ ngay trong lúc cày cấp, cướp trang bị ở dã ngoại.

Người dẫn chương trình bắt đầu phỏng vấn ba tuyển thủ đạt giải, sau đó công bố: "Vào ngày 11 tháng 9 năm nay, cũng chính là tròn một năm ngày «Truyền Kỳ» chính thức ra mắt, chúng tôi sẽ ra mắt phiên bản 'Chiến tranh Ba Thần Khí'. Phiên bản này sẽ cập nhật một bản đồ lớn mới, trong đó có 'Pháp Thần Miếu', 'Chiến Thần Miếu' và 'Đạo Thần Miếu'. Những thần miếu này đều đã bị khí tức tà ác ô nhiễm. Trong và ngoài thần miếu, yêu ma hoành hành, ngay cả ba vị thần tượng cũng bị nhiễm bẩn, biến thành quái vật. Các dũng sĩ của Lục địa Trung Châu, các bạn hãy cố gắng hết sức để thanh tẩy thần miếu, tiêu diệt quái vật bên trong sẽ có tỷ lệ rơi ra Ba Thần Khí! Ba món Thần khí này chính là những vũ khí mà ba vị khách mời đang cầm trên tay. Chúng lần lượt là: Ỷ Thiên Kiếm, yêu cầu cấp 40, trọng lượng 47, công kích 5-13, đạo thuật 4-10. Đồ Long Đao, yêu cầu cấp 40, trọng lượng 100, công kích 5-35. Thiên Ma Trượng, yêu cầu cấp 40, trọng lượng 28, công kích 6-13, ma pháp 2-9."

«Truyền Kỳ» đã được studio Kim Sơn thay đổi hoàn toàn, thậm chí từ phiên bản cấp 35 trở đi, ngay cả bản đồ cũng do họ tự làm, không hề liên quan gì đến bản gốc của Hàn Quốc.

À mà, chủ yếu là khi ký hợp đồng đại lý, công ty Hàn Quốc chỉ cung cấp vài phiên bản ban đầu, còn nội dung về sau thì chỉ có thể tự lực cánh sinh.

Trước mặt phiên bản mới, vũ khí mới, mỹ nữ đáng là gì?

Ánh mắt của tất cả game thủ tại hiện trường đều chuyển dồn về ba thanh vũ khí kia. Họ đã không thể chờ đợi hơn nữa để thanh tẩy thần miếu. Rõ ràng là, ba tượng thần bị ô nhiễm trong thần miếu chính là ba đại BOSS mới sau cập nhật. Tiêu diệt chúng chắc chắn sẽ rơi ra ba Thần Khí!

Ỷ Thiên Kiếm!

Đồ Long Đao!

Ngay cả cây gậy gọi là Thiên Ma Trượng kia, ngoại hình cũng đủ "siêu ngầu", cầm đi đánh người thì chắc chắn rất phong cách!

Trong số các game thủ có mặt tại hiện trường, còn lẫn cả người của vài công ty game khác. Giờ phút này, tất cả đều trầm ngâm suy nghĩ, bởi vì hoạt động của Thần Kiếm mang tính khai phá vô cùng lớn. Dù là việc kéo toàn bộ người chơi vào máy chủ thi đấu để PK, hay mời các nhóm ca sĩ nổi tiếng biểu diễn, hoặc cosplay game cho ba người, tất cả đều là những đột phá chưa từng có trong ngành game online Trung Quốc.

Về cũng phải bảo ông chủ nhà mình học hỏi một chút, chắc chắn sẽ thu hút được sự chú ý của game thủ!

Sử Dục Trụ hiện tại vẫn chưa có ý nghĩ tự làm game. Anh ta chỉ mong phiên bản sớm được cập nhật để nhất định phải có được Đồ Long Đao trong tay. Phán Quyết dù có mạnh đến mấy, làm sao bằng Đồ Long Đao bá khí chứ? Chơi Chiến Sĩ thì phải cầm Đồ Long Đao!

Đáng tiếc, ba đại BOSS mỗi ngày chỉ làm mới một lần, mà tỷ lệ rơi đồ của ba Thần Khí lại thấp đến mức khiến người ta phát điên. Suốt hai tháng trời, trên toàn server chỉ có 5 cây Thiên Ma Trượng, 2 thanh Ỷ Thiên Kiếm rơi ra, còn Đồ Long Đao thì ngay cả bóng cũng không thấy. Mãi đến cuối năm, khu Khai Thiên 2 mới có người đánh được thanh Đồ Long Đao đầu tiên. Trớ trêu thay, nó lại rơi ra từ thị vệ thần miếu, với tỷ lệ gần như trúng xổ số 5 triệu.

Có đại gia đã ra giá trực tiếp 300 ngàn nhân dân tệ. Trong khi các game thủ còn đang kinh ngạc thán phục, lập tức có người hô giá 500 ngàn tệ.

Hai bên nhanh chóng đạt thành giao dịch. Đại gia đã bỏ 500 ngàn để mua thanh Đồ Long Đao đầu tiên của toàn server, sau đó trực tiếp dẫn theo toàn bộ công hội của mình chuyển sang khu Khai Thiên 2. Còn game thủ may mắn đánh rơi được Đồ Long Đao, vốn xuất thân từ gia đình có mức lương bình thường, hiện đang học tại một trường đại học cao đẳng hệ hai ở kinh thành. Sau khi có tiền, anh ta lập tức mua nhà ở vành đai 4 của kinh thành – một căn hộ 102 mét vuông, ba phòng ngủ. Sau khi trả tiền đặt cọc, vẫn còn dư lại hai ba mươi ngàn tệ.

Tin tức này được đăng báo sau đó, cả nước đều xôn xao vì nó.

Mọi người khó mà tưởng tượng được, chỉ là chơi game thôi, mà một thanh vũ khí trong game lại có thể đổi lấy một căn nhà ở vành đai 4 của kinh thành?

Các game thủ «Truyền Kỳ» đều đã phát điên. Cả ngày họ ngồi chờ trong thần miếu, PK giết người còn nhiều hơn cả giết quái. Mãi đến Tết Nguyên Đán năm 2003, mới có người cuối cùng đánh được thanh Đồ Long thứ hai. Lần này, game thủ kia kiên quyết không bán, dù các đại gia đã hô giá lên đến 600 ngàn cũng không mua được.

Nhưng trong cộng đồng game thủ, lại lưu truyền đủ loại truyền thuyết: "Anh họ hàng xóm của bạn tôi, cách đây một thời gian đã đánh được một thanh Đồ Long Đao, bán luôn 1 triệu tệ. Nghỉ việc, mua xe mua nhà, ngày nào cũng vui vẻ, đúng là tên đó may mắn thật!"

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free