(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 58: Mùa xuân bên trong đến Bách Hoa thơm vì minh chủ "SooO_LaZy" tăng thêm
Thang Dũng hỏi: "Anh cậu ở đâu, hẹn thời gian đi, tôi muốn gặp anh ta một lần."
"Anh biết anh ấy à?" Tống Duy Dương hỏi.
"Từng gặp một lần," Thang Dũng đáp, "Lần trước tôi đến Dung Bình cũng ở tại khách sạn này, anh ta còn đi chơi bowling cùng tôi."
Tống Duy Dương nói: "Anh ấy hai hôm trước đi Hồ Bắc rồi. Xưởng đồ hộp bên đó có một nhà phân phối, anh ấy cần dẫn người đi quảng cáo sản phẩm."
"Cũng được đấy chứ, đồ hộp nhà cậu mà bán được cả đến Hồ Bắc," Thang Dũng cười nói, "Tôi có suy nghĩ này. Tôi sẽ giả vờ hợp tác với Chung Đại Hoa trong việc cải tạo nhà máy theo hình thức cổ phần. Sau khi thất bại, tôi sẽ thổi phồng sự việc này lên. Khi đó, cả chính quyền và công nhân chắc chắn sẽ rất tức giận, Chung Đại Hoa bị loại khỏi vị trí là điều sớm muộn. Còn anh cậu, chính là ứng viên sáng giá nhất cho chức xưởng trưởng mới. Thứ nhất, cán bộ và công nhân nhà máy rượu đều có thiện cảm với gia đình họ Tống các cậu. Thứ hai, anh cậu là xưởng trưởng trên danh nghĩa của xưởng đồ hộp, xưởng đồ hộp phát triển tốt chứng tỏ anh ta có năng lực quản lý xí nghiệp. Thứ ba, gia đình các cậu cũng có mối quan hệ khá tốt với chính quyền địa phương. Ba điều này cộng lại, thêm sự tác động của tôi ở cấp tỉnh, anh cậu nhất định có thể trở thành giám đốc nhà máy rượu. Đây là bước đầu tiên!"
Tống Duy Dương cảm thán: "Có thể nghĩ ra kế hoạch này, Thang công tử đúng là người phi thường."
"Tôi đã nói rồi, đừng có tâng bốc tôi," Thang Dũng khoát tay nói, "Bước thứ hai, phải xem thời cơ, quan sát tình hình và thời cơ, không thể vội vàng. Chỉ cần thời cơ chín muồi, có thể để cấp tỉnh ủng hộ việc cổ phần hóa nhà máy rượu, mọi chuyện sẽ tự nhiên đâu vào đấy. Tiền đề là nhà máy rượu không thể làm ăn quá tốt, tốt nhất là có thể giả vờ như vẫn đang thua lỗ, điều này cần anh cậu phối hợp."
Tống Duy Dương cười khổ: "Đâu cần anh ấy phải phối hợp. Đợi Chung Đại Hoa bị cách chức, anh ấy tiếp nhận chắc chắn sẽ là một cục diện rối ren, muốn nhanh chóng cân bằng thu chi cũng không dễ dàng."
"Được rồi, vậy cứ thế quyết định nhé," Thang Dũng nói, "Cậu và tôi, đừng biểu hiện quá thân mật, nhưng cũng đừng gây ra mâu thuẫn gì. Chung Đại Hoa có chút mánh khóe vặt, đừng để hắn ta nhìn ra."
"Tôi luôn diễn xuất không tồi." Tống Duy Dương cười nói.
Hai người đang trò chuyện thì Chung Đại Hoa bất ngờ đẩy cửa bước vào, tay ôm quả dưa hấu, tay còn lại cầm con dao, khoe khoang nói: "Thang công tử, đi theo cậu đúng là vận khí tốt, dưới lầu không xa có một hàng bán dưa hấu."
Thời điểm này trong năm, hoa quả trái mùa quả thực rất hiếm. Đến giữa tháng 10, dưa hấu gần như đã không còn thấy nữa.
Thang Dũng hơi ngạc nhiên, cười mắng: "Đệt! Mày tìm được thật à, đỉnh của chóp!"
"Thang công tử đã dặn dò, tôi đây dù có ph��i đánh đổi cả mạng cũng phải hoàn thành ạ." Chung Đại Hoa tươi cười hớn hở nói.
Thang Dũng gật đầu: "Không tồi, không tồi, mau bổ ra!"
Đúng lúc ấy, Lâm Trác Vận vừa hát xong một bài, đưa micro cho Tống Duy Dương: "Tiểu Tống xưởng trưởng, cậu hát một bài đi chứ."
Tống Duy Dương rất thích ca hát, lúc này trong nhà vẫn còn cất giữ không ít băng nhạc của Michael Jackson, và nhạc Hồng Kông cũng là thể loại anh ấy yêu thích nhất. Ngay cả sau này khi đã thành ông chủ lớn, anh vẫn thường xuyên đi hát karaoke, và cô bồ nhí khi ấy còn chưa dứt sữa chính là một ca sĩ hạng xoàng sau này.
"Có những bài hát nào?" Tống Duy Dương hỏi.
Thời điểm này, việc chọn bài hát ở các quán karaoke còn khá bất tiện. Loại hình phổ biến nhất là băng nhạc, cao cấp hơn là băng ghi hình, thậm chí VCD còn chưa thực sự thịnh hành.
Đúng rồi, VCD!
Tống Duy Dương chợt nhận ra mình đã bỏ lỡ một cơ hội kiếm tiền tuyệt vời. Nếu có thể xuyên không sớm hơn vài tháng, sau khi có được vốn khởi nghiệp rồi đi làm máy VCD, lại còn vượt lên trước xin độc quyền, thì chắc chắn kiếm tiền nhanh hơn làm đồ hộp gấp vô số lần.
VCD vốn là một phát minh của người Trung Quốc. Công ty Vạn Yến đã đầu tư 70 nghìn đô la để nghiên cứu và phát triển, nhưng lại quên xin bằng sáng chế, thế là bị các đối thủ trong và ngoài nước lần lượt xâu xé. Để tăng cường sức cạnh tranh cho sản phẩm của mình, công ty Vạn Yến tiếp tục đầu tư 16 triệu đô la cho nghiên cứu phát triển tiếp theo, còn chi 20 triệu nhân dân tệ để khai thác thị trường VCD. Kết quả là mọi nỗ lực ấy đều thành của các đối thủ cạnh tranh. Công ty Vạn Yến vì đầu tư quá lớn vào giai đoạn đầu khiến họ nợ chồng chất.
Ngược lại, chính điều đó lại nuôi dưỡng và tạo nền tảng cho sự phát triển của các thương hiệu như OPPO và VIVO sau này.
Trần Đào giúp tìm băng ghi hình, cầm một hộp lên hỏi: "« Tiểu Phương » à?"
"Bài đó hợp với bố tôi hát hơn." Tống Duy Dương cười nói.
Năm ấy, ca khúc « Tiểu Phương » đã làm mưa làm gió khắp các tỉnh thành, chạm đến trái tim của biết bao thanh niên trí thức. Năm đó thậm chí còn được giới âm nhạc gọi là "năm của Lý Xuân Ba".
"« Không Chốn Dung Thân »?" Trần Đào lại lật ra một hộp khác hỏi.
"Bài này được đấy." Tống Duy Dương cười nói.
Chung Đại Hoa bổ dưa hấu xong, đưa cho Thang Dũng một miếng: "Thang công tử, mời ăn dưa."
Trong lúc Thang Dũng đang ăn dưa, Tống Duy Dương cất giọng hát:
"Giữa biển người mênh mông, có anh có em, gặp gỡ quen biết rồi nghĩ về nhau. Giữa biển người mênh mông, là anh là em, mang nụ cười giả tạo như người chính trực. Không cần nói quá nhiều, tự mình hiểu rõ, anh em mình rốt cuộc muốn thứ gì. Không cần quá bận tâm, càng không cần phải đau khổ..."
"Phụt!"
Thang Dũng nhổ hạt dưa, tấm tắc khen: "Hát được đấy chứ!"
Trần Đào và Lâm Trác Vận cũng mắt sáng lên. Những chàng trai vừa đẹp trai vừa hát hay luôn dễ dàng thu hút sự chú ý của các cô gái.
Không chỉ nhờ vào giọng hát, mà còn bởi vốn sống phong phú của Tống Duy Dương đã giúp anh ấy thể hiện ca khúc « Không Chốn Dung Thân » đầy cảm xúc và chiều sâu.
Đậu Đại Tiên quả là Đậu Đại Tiên, lời bài hát viết quá xu���t sắc.
Bài hát nhạc Rock n' Roll nội địa này, năm ngoái thậm chí đã làm lu mờ rất nhiều ca khúc Hồng Kông ngay tại xứ cảng thơm.
"Ba ba ba ba!"
Hát xong một ca khúc, Trần Đào vỗ tay trước, Lâm Trác Vận cũng vỗ theo.
Quay đầu nhìn lại, Trịnh Học Hồng và Dương Tín – hai gã bợm rượu này, chắc là đã uống quá nhiều, đã nằm vật ra ghế sô pha ngủ thiếp đi.
Lâm Trác Vận cười nói: "Tiểu Tống xưởng trưởng, cậu không chỉ làm ăn giỏi mà ngay cả hát cũng hay nữa."
"Cũng thường thôi, không thể so với sự chuyên nghiệp của cô Lâm được ạ." Tống Duy Dương nói.
Lâm Trác Vận thở dài: "Trước kia tôi muốn thi vào học viện âm nhạc, tốt nghiệp sau đó sẽ làm ca sĩ, tiếc là bố tôi không cho tôi đăng ký. Giờ thì hay rồi, mỗi ngày phải giảng môn tư tưởng chính trị cho một đám sinh viên khoa kỹ thuật."
Thì ra vị dì nhỏ này là giáo viên chính trị, kiếp trước Tống Duy Dương quả thực không hề hay biết...
Tống Duy Dương an ủi: "Bố cô sợ cô sẽ chịu thiệt, giới âm nhạc phức tạp lắm."
"Coi như vậy đi," Lâm Trác Vận ngồi xuống bên cạnh Tống Duy Dương, thuận miệng hỏi, "Còn cậu? Cậu định học ngành gì?"
"Chưa nghĩ ra, thi đại học xong rồi tính." Tống Duy Dương nói.
Lâm Trác Vận nói: "Tôi thì có thể cho cậu một gợi ý, bây giờ học máy tính rất có tương lai. Nhưng vì cậu đang kinh doanh, cũng có thể học quản lý xí nghiệp."
Hai người cứ thế trò chuyện, càng nói chuyện càng hợp ý.
Thang Dũng ăn hết miếng dưa, có chút ngớ người. Hắn rất hiểu cô em họ mình, cô ấy vốn trầm tính hướng nội, rất ít khi chủ động tiếp xúc với con trai, lần này lại bất thường đến lạ.
Chẳng lẽ...
Thang Dũng lập tức vui vẻ, không những không ngăn cản mà ngược lại còn muốn giúp sức. Hắn cảm thấy Tống Duy Dương cũng không tệ, vừa đẹp trai, lại có tiềm năng, làm em rể của mình thì quá phù hợp.
Ha ha, em gái mình lại chọn một cậu học sinh cấp ba làm bạn trai, tình yêu chị em à, ông cậu mà biết thì chẳng tức chết mất.
Vừa nghĩ đến cảnh ông cậu tức giận đùng đùng mà chẳng thể làm gì được, Thang Dũng đã thấy chắc chắn rất thú vị. Cái lão cổ hủ ấy, cả ngày chỉ biết giảng đạo lý, từ bé đã coi mình là cháu trai mà dạy dỗ. Giờ thì hay rồi, con gái bị một cậu học sinh cấp ba cưa đổ, ông ta cứ việc khóc đi thôi.
Thang công tử bỗng nhiên rất muốn hát, hát bài "Xuân đến trăm hoa thơm, lả lướt lả lướt lả lướt lả lướt"!
Trần Đào thì ngược lại, thấy Tống Duy Dương và Lâm Trác Vận nói chuyện hăng say, trong lòng cô bỗng cảm thấy khó chịu. Cô tiến đến, lật một hộp băng ghi hình, cười nói: "« Một Đời Thong Thả », cô Lâm hát cùng tôi nhé."
"À?" Lâm Trác Vận chưa nghe rõ.
"Cô Lâm vừa rồi hát hay quá, tôi muốn song ca cùng cô một bài." Trần Đào tươi cười nói.
"Được thôi." Lâm Trác Vận không hề có ý nghĩ gì khác, chỉ cảm thấy cô Trần Đào này rất nhiệt tình.
Hai người cùng cất giọng, Tống Duy Dương suýt bật cười thành tiếng.
Ca khúc « Một Đời Thong Thả » này dù là giọng nữ hát, nhưng mang phong cách mạnh mẽ, phóng khoáng, rất hợp với Trần Đào. Ngược lại, Lâm Trác Vận lại hợp với những ca khúc nhẹ nhàng, trong trẻo hơn. Hát một bài hùng tráng thế này nghe cứ lạc quẻ thế nào, thế là cô hoàn toàn bị Trần Đào lấn át.
"Ôi, tôi hát không được tốt, làm rối loạn nhịp của cô rồi." Lâm Trác Vận có chút xấu hổ.
Trần Đào rộng lượng nói: "Không sao đâu, là tại tôi chọn sai bài. Để tôi chọn cho cô một bài nhẹ nhàng hơn nhé."
"Cảm ơn nhé." Lâm Trác Vận cảm thấy người chị này thật tốt bụng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.