Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 632 : 【 mơ mộng hão huyền 】

Giáo sư Lang đang ở trên bục cao thuyết trình, trình bày những thành quả nghiên cứu chủ yếu của mình trong mấy năm qua, cụ thể là việc thiết lập chế độ quản lý chuyên nghiệp cho doanh nghiệp nhà nước nhằm ngăn chặn tài nguyên quốc gia bị thất thoát.

Nhưng vấn đề là, ba phần tư số người tham dự hội nghị bên dưới đều là những doanh nhân tư nhân khá thành công, ông ấy hôm nay chạy đến đây nói những điều này làm gì?

Tống Duy Dương mỉm cười lắng nghe suốt buổi, Tiểu Mã Ca nghiêng người lại gần, thì thầm nói: "Người ta nói Giáo sư Lang chỉ phá mà không lập, chỉ nêu vấn đề mà không giải quyết, nhưng nội dung ông ấy vừa nói rất có trình độ đấy chứ."

"Có chút trình độ đấy, nhưng độ khó trong việc thực thi quá lớn, nếu tùy tiện áp dụng rộng rãi chắc chắn sẽ gây ra sự hỗn loạn lớn," Tống Duy Dương nói.

Tiểu Mã Ca suy nghĩ kỹ một chút, gật đầu nói: "Quả thực là như vậy."

Tống Duy Dương cười nói: "Hơn nữa, quan điểm này cũng không phải do ông ấy đi đầu nói ra. Ngay từ năm 2002, trung ương đã ban hành «Phương án Quy hoạch trọng điểm xây dựng đội ngũ nhân tài quốc gia giai đoạn 2002-2005», ban đầu đề xuất thăm dò và xây dựng hệ thống đánh giá tư chất quản lý chuyên nghiệp. Trung ương đã sớm nhận thức được vấn đề này và bắt đầu thử nghiệm thiết lập hệ thống đánh giá liên quan. Hai năm trước, hàng chục trường đại học đồng loạt mở các l���p EMBA, cậu cho rằng đó là tự nhiên xuất hiện sao? Mục đích của việc các trường đại học Trung Quốc mở lớp EMBA, một là để bồi dưỡng đội ngũ tinh anh chủ chốt cho các doanh nghiệp tư nhân Trung Quốc sau khi gia nhập WTO, hai chính là để bồi dưỡng đội ngũ quản lý chuyên nghiệp dự bị cho các doanh nghiệp nhà nước. Những điều Giáo sư Lang phát biểu hôm nay, trung ương đã sớm tiến hành thử nghiệm sơ bộ rồi, có gì mới mẻ đâu?"

Tiểu Mã Ca kinh ngạc nói: "Các văn kiện chính sách thông thường của hai năm trước mà cậu lại nhớ rõ đến vậy sao?"

"Đương nhiên là nhớ chứ. Bình thường cậu không xem «Thời sự» và «Nhân dân Nhật báo» sao?" Tống Duy Dương hỏi ngược lại.

Tiểu Mã Ca nói: "Không xem mấy."

"Là gần như không xem thì phải?" Tống Duy Dương dò hỏi.

"Cũng gần như vậy." Tiểu Mã Ca cười có chút ngượng nghịu.

Vào thời điểm năm 2015, Ngô Tiểu Ba khi trả lời phỏng vấn đã nói: "Dù là Mã Vân hay Tiểu Mã Ca, sự quan tâm đến các vấn đề xã hội của họ đều còn rất hạn chế... Điều này có liên quan đến toàn bộ thế hệ người trưởng thành này. Lão Liễu, Vương Thạch Đầu chắc chắn có lượng đọc lớn hơn Mã Vân; Mã Vân thì không mấy khi đọc sách, kiến thức tích lũy của Tiểu Mã Ca trong lĩnh vực khoa học xã hội cũng rất thấp... Khi toàn bộ micro được trao vào tay họ, đôi khi họ cũng sẽ bận bịu mà không chọn lọc lời nói, không biết muốn diễn đạt điều gì. Sự quan tâm của họ đến các chủ đề công cộng không đủ, nhưng họ lại trở thành những người dẫn dắt dư luận. Khi một người trở thành người dẫn dắt dư luận, mọi người sẽ hỏi họ tất cả các vấn đề mang tính xã hội. Khi ấy, anh ta phải trả lời mọi vấn đề, và lúc này sẽ phát hiện ra rằng, tố chất nhân văn của thế hệ này có một sự chênh lệch nhất định so với thế hệ trước."

Tiểu Mã Ca rất sớm đã ý thức được vấn đề này, cũng đã gây ra vài lầm lẫn đáng tiếc, nhưng anh ấy rất nhanh đã biết kiềm chế, cả người trở nên kín tiếng hơn rất nhiều.

Còn Mã Vân lại nóng lòng muốn trở thành người dẫn dắt dư luận, đến mức nói ra những chuyện hoang đường như 996 là phúc báo, điều đó c��ng đã được Ngô Tiểu Ba dự đoán từ sớm. Còn việc Mã Vân đi ra ngoài luôn mang theo sách trong túi, những cuốn sách đó hoặc là tiểu thuyết võ hiệp, hoặc là sách huyền học thần bí kiểu Lão Trang, kiến thức tích lũy về văn hóa xã hội của anh ấy thực sự rất kém.

"Tiếp theo, xin mời ông Tống Duy Dương lên phát biểu, mọi người nhiệt liệt vỗ tay chào mừng!"

Diễn đàn doanh nhân lần này diễn ra trong ba ngày. Ngày thứ nhất là nhìn lại lịch sử phát triển 20 năm của các công ty Trung Quốc, ngày thứ hai là thảo luận về các khó khăn mà doanh nhân gặp phải, ngày thứ ba thuộc về các nhóm nhỏ tự do thảo luận.

Lúc này chính là ngày thứ hai, Tống Duy Dương bước về phía bục giảng trong tiếng vỗ tay, ho khan hai tiếng nói: "Về cơ bản tôi đồng ý với bài phát biểu vừa rồi của Giáo sư Lang, nhưng việc thực thi cụ thể còn chờ nghiên cứu thảo luận thêm. Hơn nữa, tôi là chủ doanh nghiệp tư nhân, vấn đề cải cách doanh nghiệp nhà nước không đến lượt tôi xen vào, nên phương diện này tôi không muốn nói nhiều. Chẳng qua, Giáo sư Lang nói bong bóng bất động sản ở Trung Quốc đại lục quá nghiêm trọng, nhiều nhất mười năm nữa sẽ vỡ tan, quan điểm này tôi có chút không hoàn toàn đồng ý. Bong bóng thì chắc chắn có, và một ngày nào đó cũng nhất định phải vỡ, nhưng đừng quên tỷ lệ đô thị hóa của Trung Quốc còn rất thấp. Những người bạn công nhân nông thôn của chúng ta, hiện tại đang cung cấp lợi tức dân số cho ngành chế tạo của Trung Quốc, mấy năm sau đó họ cũng sẽ cung cấp lợi tức dân số cho bất động sản Trung Quốc. Thực tế vô cùng tàn khốc, tôi vô cùng đồng tình với họ, chỉ hy vọng các tổng giám đốc bất động sản sau này có chút lương tâm, chí ít đừng vì cướp tiến độ công trình mà ăn bớt ăn xén nguyên vật liệu..."

Tại đây có ít nhất 20 vị chủ doanh nghiệp bất động sản, nghe Tống Duy Dương nói "tỷ lệ đô thị hóa của Trung Quốc còn rất thấp", những người đầu óc thông minh lập tức hiểu ra, hận không thể ôm Tống Duy Dương mà hôn mấy cái ngay tại chỗ.

Tống Duy Dương tiếp tục nói: "Năm nay kinh tế Trung Quốc có biến động, tôi không cho rằng có vấn đề gì, các doanh nghiệp Trung Quốc cũng không gặp phải bất kỳ khó khăn nào. Hiện tại là thời kỳ hoàng kim của ngành chế tạo Trung Quốc, nếu trong thời kỳ hoàng kim mà vẫn gặp phải khó khăn, thì chỉ có thể nói đó là vấn đề của chính bạn. Cho nên hôm nay tôi sẽ không thảo luận về những khó khăn ở thời điểm hiện tại, chúng ta không ngại đoán trước một chút, xem trong năm năm tới, những khó khăn tổng thể mà các doanh nghiệp Trung Quốc sẽ phải đối mặt là gì. Có ai có thể trả lời không?"

"Ông chủ Tống, chúng tôi đâu phải thần tiên, làm sao có thể đoán được chuyện năm năm sau, giải quyết những vấn đề trước mắt mới là cấp bách nhất," một vị ông chủ lên tiếng nói.

Đám đông cười vang một trận.

"Vậy tôi sẽ làm thần tiên một lần," Tống Duy Dương cười nói, "Không thể nghi ngờ, Trung Quốc hiện tại đã trở thành công xưởng của thế giới, các sản phẩm chế tạo tại Trung Quốc đang tiêu thụ đi khắp nơi trên toàn cầu, đây cũng là nguyên nhân cơ bản khiến kinh tế Trung Quốc liên tục tăng trưởng mạnh trong ba năm. Cứ theo đà này, năm năm sau đó, các ngành chế tạo truyền thống của châu Âu và Mỹ đều sẽ bị phá vỡ, tỷ lệ thất nghiệp ở châu Âu và Mỹ sẽ nhanh chóng tăng cao, kinh tế của họ sẽ liên tục suy yếu. Người dân châu Âu và Mỹ không có tiền thì sao? Không đủ tiền mua hàng hóa Trung Quốc thì sao?"

"Ha ha ha ha!"

Đám đông cười như điên, bởi vì chủ đề này quá đỗi hài hước.

Các ngành chế tạo truyền thống của châu Âu và Mỹ bị Trung Quốc triệt để phá vỡ? Kinh tế châu Âu và Mỹ toàn diện suy yếu? Người dân châu Âu và Mỹ không đủ tiền mua hàng hóa Trung Quốc? Điều này quả thực tựa như chuyện trong Nghìn lẻ một đêm, càng giống lời mê sảng của một kẻ điên, có thể khiến người ta cười đau bụng mấy ngày.

Tống Duy Dương cùng mọi người cười, cười xong còn nói: "Năm ngoái, nhà xuất bản Thương vụ Ấn thư quán đã dịch và xuất bản một cuốn sách, đó là cuốn «World Economic Primacy, 1500 to 1990» của nhà sử học kinh tế người Mỹ Charles P. Kindleberger. Trong sách, Kindleberger đã nói một cách sâu sắc rằng, điều quan trọng nhất của một nền kinh tế quốc gia là phải có tính sản xuất; trong lịch sử, quyền bá chủ kinh tế phần lớn đều trải qua sự chuyển đổi từ tính sản xuất sang tính phi sản xuất, điều này cho thấy các quốc gia bá chủ kinh tế cũng có vòng đời, và khó tránh khỏi số phận từ thịnh sang suy. Hiện tại, toàn cầu đang điên cuồng chuyển dịch các ngành chế tạo sang Trung Quốc, các ngành chế tạo của châu Âu và Mỹ chắc chắn sẽ mất đi thị trường trong quá trình toàn cầu hóa, các sản phẩm không phải công nghệ cao lâm vào thế yếu về giá cả, thị trường bị chèn ép không ngừng. Các nước châu Âu và Mỹ đang mất đi 'tính sản xuất' của họ, kinh tế suy sụp là chuyện sớm muộn, tôi cho rằng trong năm năm tới sẽ bắt đầu hiển lộ rõ ràng. Giáo sư Lang, ông có tin vào lời tiên đoán của tôi không?"

Giáo sư Lang không ngờ Tống Duy Dương lại điểm danh hỏi mình, lập tức cười nói: "Tôi không đồng ý với quan điểm này. Việc các ngành chế tạo của châu Âu và Mỹ chuyển dịch sang châu Á bắt nguồn từ việc họ tự thân nâng cấp công nghiệp. Lấy giày thể thao Nike làm ví dụ, nếu một đôi giày có lợi nhuận 100 tệ, thì người Trung Quốc chịu trách nhiệm gia công chỉ có thể kiếm 1 tệ, 99 tệ còn lại đều thuộc về công ty Nike. Nói trắng ra, chúng ta chỉ là đang làm công cho châu Âu và Mỹ, tính sản xuất của chúng ta là thấp nhất, còn tính sản xuất của các nước châu Âu và Mỹ là cao cấp hơn, các nước châu Âu và Mỹ đâu có mất đi tính sản xuất của họ."

"Các nhà tư bản châu Âu và Mỹ không mất đi, nhưng người dân châu Âu và Mỹ đã mất đi," Tống Duy Dương nói, "Nếu các ngành chế tạo truyền thống của châu Âu và Mỹ bị phá vỡ, vậy người dân của họ sẽ đi đâu để kiếm tiền? Tất cả đều đi làm dịch vụ, hay tất cả đều đi làm tài chính hoặc công nghệ cao? Khi một quốc gia tồn tại một lượng lớn người thất nghiệp, đồng thời tỷ lệ thất nghiệp tăng cao hàng năm mà không thể giảm xuống, thì sự suy yếu của nền kinh tế quốc gia đó trở thành tất yếu."

Giáo sư Lang như có điều suy nghĩ, nhất thời không biết nên phản bác thế nào. Bởi vì Tống Duy Dương có quá nhiều luận điểm chi tiết, đến mức một nhà kinh tế học chuyên nghiệp cũng không biết nên bắt đầu phản biện từ đâu, nhưng tư tưởng cốt lõi lại dường như là chính xác.

Tống Duy Dương nói: "Không lo việc vạn thế, không đủ lo việc nhất thời. Không lo toàn cục, không đủ lo một góc. Các doanh nghiệp chúng ta không chỉ cần nhìn thấy xu thế lớn, mà còn phải dự đoán và thúc đẩy xu thế đó, cho nên tôi muốn mời quý vị chuẩn bị sớm. Năm năm sau, kinh tế châu Âu và Mỹ bắt đầu suy yếu, tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến xuất khẩu hàng hóa của Trung Quốc. Vậy chúng ta chỉ có ba lựa chọn: Thứ nhất, do quốc gia dẫn đầu mở rộng nhu cầu nội địa, quý vị cùng nhau xây dựng thị trường nội địa; thứ hai, tiến hành nâng cấp, chuyển đổi cơ cấu doanh nghiệp, từ ngành chế tạo cấp thấp từng bước chuyển sang phân khúc trung và cao cấp, cạnh tranh thị trường với các sản phẩm trung cao cấp của châu Âu và Mỹ; thứ ba, thiết lập thị trường ở các quốc gia châu Phi và các nước thuộc thế giới thứ ba, đưa sản phẩm Trung Quốc tiêu thụ đến mọi ngóc ngách trên toàn cầu. Cảm ơn mọi người, bài phát biểu của tôi đến đây là kết thúc. Còn việc quý vị có tin hay không, có nghe theo hay không, đó là chuyện của chính quý vị. Tạm biệt! À, những bạn bè muốn lái thử xe có thể xuống lầu, chiếc Tesla của tôi đang đỗ ở quảng trường dưới lầu, mọi người cứ thoải mái lái thử."

Tống Duy Dương trực tiếp chọn cách rút lui, không tham gia diễn đàn ngày thứ ba nữa, mà thay vào đó đưa Thẩm T�� dạo chơi ngẫu hứng trong đặc khu.

Những lời ông ấy nói ra lại được các tạp chí lớn đưa tin, lập tức gây ra một cuộc thảo luận rộng rãi trong xã hội Trung Quốc. Chẳng có cách nào khác, vị tỷ phú giàu nhất thế giới hắt hơi một cái cũng thành tin tức, huống chi bài phát biểu của Tống Duy Dương lại quá đỗi khó tin.

«Tỷ phú giàu nhất Trung Quốc tiên đoán, kinh tế châu Âu và Mỹ sẽ đón đại suy thoái sau năm năm»

«Tống Duy Dương: Các nước châu Âu và Mỹ đang mất đi tính sản xuất, địa vị bá chủ kinh tế chắc chắn sẽ kết thúc vòng đời»

«Trung Quốc, công xưởng của thế giới, sẽ phá vỡ các ngành chế tạo truyền thống của châu Âu và Mỹ trong vòng năm năm»

...

Phần lớn mọi người đều coi những điều này như chuyện đùa, bởi vì nó quá khó tin, hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của người dân trong nước.

Đừng nói năm 2004 mà nói những lời này, thậm chí đến năm 2006, bài viết tiên tri thần thánh trên diễn đàn Tianya cũng bị treo lên chế nhạo rất lâu. Trong bài viết đó, cư dân mạng đã dự đoán như sau: Năm 2007, Tàu thăm dò Mặt Trăng Hằng Nga 1 phóng thành công; năm 2008, Trung Quốc giành 45 huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic, xếp thứ hai, Thần Châu 7 phóng thành công, phi hành gia thực hiện chuyến đi bộ ngoài không gian; năm 2009, hai bờ eo biển thực hiện "tam thông"; năm 2010, tuyến đường sắt cao tốc Bắc Kinh – Thượng Hải, Bắc Kinh – Quảng Châu đi vào vận hành, dự trữ ngoại hối Trung Quốc đạt 2 nghìn tỷ đô la, GDP Trung Quốc vượt Đức, xếp thứ ba... Năm 2013, Trung Quốc xuất khẩu ồ ạt phim truyền hình sản xuất trong nước, trong nước bắt đầu thịnh hành Hán phục; năm 2014, mạng lưới đường sắt cao tốc Trung Quốc cơ bản hoàn thành, một sớm giải quyết vấn đề hạn chế kinh tế do vận chuyển đường sắt không đủ... Năm 2016, tổng lượng GDP của Trung Quốc vượt Nhật Bản, xếp thứ hai thế giới, GDP bình quân đầu người của người Trung Quốc vượt 6000 đô la, dân số thành thị cả nước vượt 60%, dân số nông nghiệp không đến 40%, Trung Quốc hoàn thành chuyển đổi từ một nước nông nghiệp thành một nước công nghiệp; cùng năm đó, bãi bỏ sự phân biệt giữa hộ kh���u nông thôn và thành phố; năm 2017, nâng cấp công nghiệp Trung Quốc cơ bản hoàn thành, các doanh nghiệp Trung Quốc chuyển dịch dây chuyền sản xuất sang châu Phi, Ấn Độ, Đông Nam Á, Mỹ Latinh, tỷ lệ sản xuất nội địa Trung Quốc dần dần giảm xuống...

Nhìn từ góc độ của năm 2019, bài viết này quả thực có quá nhiều điểm đáng bàn. Nào là Hàn Quốc hướng tới thiết lập khối kinh tế tự do, nào là chip Loongson chiếm hơn 10% thị phần CPU quốc tế, nào là năm 2018 điện thoại di động bị đào thải, máy tính cầm tay thay thế điện thoại di động và máy tính để bàn, lại còn tỷ lệ phổ cập vượt quá 80%... Những nội dung này đều khiến người ta dở khóc dở cười – nhưng về phương diện điện thoại, vị tiền bối này đã dự đoán cực kỳ chính xác. Ông ấy dự đoán về máy tính cầm tay, thực chất chính là điện thoại thông minh, và tỷ lệ phổ cập của nó thực sự đã vượt xa 80%.

Nhưng nhiều tiên đoán khác trong bài viết lại đã được Trung Quốc thực hiện sớm hơn.

Đặc biệt là về thứ hạng GDP thế giới, khi bài viết được đăng, Trung Quốc mới chỉ xếp thứ tư, nhưng năm thứ hai (năm 2007) đã xếp thứ ba. Tuy nhiên, việc người đăng bài dự đoán năm 2010 sẽ xếp thứ ba, lúc đó cũng bị các cư dân mạng thi nhau chế giễu, cho rằng GDP của Trung Quốc không thể nhanh chóng vượt qua Đức. Còn dự đoán Trung Quốc vượt Nhật Bản vào năm 2016, thì lại càng là chuyện nằm mơ giữa ban ngày, nhưng Trung Quốc đã nhanh chóng vượt qua Nhật Bản, sớm hơn sáu năm so với dự đoán trong bài viết.

Hiện tại, luận điệu chủ yếu là, dù Trung Quốc đã trở thành công xưởng của thế giới, nhưng chỉ là đang "nhặt nhạnh" phần còn lại của người khác; Trung Quốc vẫn rất yếu, rất nghèo, và lạc hậu hơn châu Âu, Mỹ hàng chục năm!

Tống Duy Dương đến nói những lời đó, tất cả mọi người đều coi đó là sự ngang bướng của vị tỷ phú này. Thậm chí có người còn chế giễu rằng Tống Duy Dương sau khi giàu có thì đầu óc trở nên không bình thường, cả ngày chỉ biết mơ mộng hão huyền, hoàn toàn thoát ly thực tế tình hình trong nước, không hề hay biết về sự mưu sinh gian nan của những người dân ở tầng lớp dưới cùng của Trung Quốc.

Nhưng không thể phủ nhận, Tống Duy Dương vừa buông lời "ngông cuồng", danh tiếng của ông ấy trong nước lại càng cao, kéo theo doanh số bán hàng của các sản phẩm Điện tử Thần Châu do ông ấy đại diện cũng tăng trưởng.

Trên mạng còn có người trêu chọc, trong giới doanh nhân Trung Quốc có ba nhân vật kỳ lạ: Sử Dục Trụ thì cả ngày chỉ biết ru rú ở nhà chơi game, Vương Thạch Đầu thì lúc nào cũng muốn đi leo núi, còn Tống Duy Dương thì suốt ngày nhắm mắt nói những lời "đao to búa lớn".

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free