Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 645 : 【 tiên đoán ứng nghiệm 】

Khoa Tin tức Đại học Phục Đán có những cựu sinh viên rất xuất sắc, trong đó nổi bật nhất là "Lớp 8413".

"Lớp 8413" không phải là một đội nhóm đặc biệt nào, mà là chỉ khóa 1984 ngành Tin tức Đại học Phục Đán. Cả khóa đó đã tuyển được 13 thủ khoa. Thậm chí có một tỉnh mà cả ba thí sinh đứng đầu kỳ thi tốt nghiệp trung học đều vào khóa 84 ngành Tin tức Phục Đán, khi ấy khoa này được mệnh danh là "Hệ số một miền Đông".

Hơn 20 năm trôi qua, trong số các sinh viên khóa này đã xuất hiện: 1 Tổng giám đốc công ty truyền thông (Quang Tuyến), 1 Chủ tịch cổng thông tin điện tử (Sina), 1 người sáng lập trang web truyền thông lớn, 1 giám đốc tập đoàn báo chí lớn, 2 Tổng biên tập tập đoàn báo chí lớn, 2 Phó Tổng biên tập tập đoàn báo chí lớn, 2 Phó Tổng giám đốc đài truyền hình cấp tỉnh, cùng một vài Chủ nhiệm và Viện trưởng của các cơ quan truyền thông, và một số nhân vật có chức vụ quan trọng mà không tiện nêu tên.

Còn Ngô Tiểu Ba, khóa 86 ngành Tin tức Đại học Phục Đán, sau này cũng viết một bài báo có tên « Những người bạn Tổng biên tập của tôi ». Trong khóa của Ngô Tiểu Ba tại khoa Tin tức Phục Đán, cũng có một vài bạn học cùng lớp đã trở thành người đứng đầu hoặc những nhân vật chủ chốt trong các tập đoàn truyền thông.

Đây đều là những nhân vật đã công thành danh toại; ngoài ra, còn rất nhiều cựu sinh viên khoa Tin tức Phục Đán ít tiếng tăm hơn, đang đảm nhiệm các chức vụ như biên tập viên, phóng viên tại nhiều cơ quan truyền thông lớn.

Tống Duy Dương cũng là một cựu sinh viên nổi tiếng của Phục Đán. Các doanh nghiệp dưới quyền anh ta hàng năm đều chi ra một khoản lớn tiền cho quan hệ công chúng và quảng cáo. Hiện tại, hầu như không có cơ quan truyền thông nào ở Thượng Hải nói xấu về anh ta; nhìn khắp lượt thì cứ ngỡ toàn bộ đều là bạn học anh ta. Thậm chí ngay cả những Giám đốc đài, Tổng biên tập đương nhiệm cũng đều là bạn học cùng khoa Tin tức Phục Đán, và có người còn đang giữ chức vụ tại Tổng cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình.

Trong khi các tờ báo lớn vẫn tỏ ra tương đối thận trọng, thì một tờ báo địa phương ở Thượng Hải lần này đã trực tiếp ca ngợi Tống Duy Dương hết lời:

"Game online tuyệt đối không phải là thứ giải trí vô bổ, mà là sản phẩm phái sinh của ngành Internet hiện đại, là một loại hình giải trí đang phát triển mạnh mẽ và được đông đảo người trẻ yêu thích..."

"Từ nhiều năm trước đến nay, thị trường game online Trung Quốc ngập tràn các trò chơi Nhật Bản, Hàn Quốc và Âu Mỹ, đặc biệt là trò chơi Hàn Quốc, chiếm hơn 50% thị phần game online Trung Quốc. Còn các trò chơi của chúng ta thì sao? Hoặc là được khen ngợi nhưng ít người chơi, hoặc là đông người chơi nhưng lại bị chê bai. Lấy ví dụ tựa game « Truyền Kỳ » của mạng Thần Kiếm, trò chơi này đã gánh vác một nửa bầu trời game online nội địa, nhưng lại bị cho là không có chiều sâu, đầy rẫy cảnh máu me chém giết, thậm chí còn bị cố ý bôi nhọ là tác phẩm đạo văn."

"« World of Warcraft » từ khi ra mắt năm ngoái cho đến nay đã càn quét khắp thế giới, tạo nên một cơn bão WoW trong lĩnh vực game online. Chỉ riêng Hàn Quốc, với « Lineage II » nhờ hình ảnh tinh xảo và lối chơi phong phú, đã thành công chống lại sự xâm lấn của WoW. Nhưng « Lineage II » lại gặp phải thất bại nặng nề ở Trung Quốc. Vậy Trung Quốc còn có trò chơi nào đủ sức đối chọi lại « World of Warcraft » đâu?"

"Mạng Thần Kiếm « Sơn Hải Kinh » vượt trội ra đời, đây là một tựa game online nội địa kinh điển, được đầu tư 480 triệu tệ và trau chuốt trong suốt 5 năm. Trò chơi đã hé mở trước mắt chúng ta một thế giới thượng cổ huyền ảo như mơ, với hình ảnh tinh xảo, âm nhạc du dương, trang phục tuyệt đẹp, kiến trúc cổ đa dạng, cùng đủ loại dị thú từ thời Đại Hoang... Những yếu tố Trung Quốc xuất hiện khắp nơi này khiến người chơi cảm nhận được vẻ đẹp của văn hóa truyền thống, sự uyên thâm của nền văn hóa Trung Hoa."

"Hiện tại, số lượng người chơi trực tuyến cao nhất của « Sơn Hải Kinh » đã vượt mốc 600 ngàn người, trong khi « World of Warcraft » chỉ đạt chưa đến 300 ngàn người. Chiến thắng của « Sơn Hải Kinh » khi đối đầu với « World of Warcraft » là một bước tiến nữa của sản phẩm Trung Quốc trên con đường vươn ra thế giới, đánh dấu sự trỗi dậy của Trung Quốc trong lĩnh vực game online!"

Bài đưa tin này thực sự không phải là một bài quảng cáo thương mại được trả tiền, mà hoàn toàn là do một tờ báo địa phương ở Thượng Hải, bởi một phóng viên đồng thời là bạn học của Tống Duy Dương, chủ động viết ra một bài ca ngợi có phần nịnh bợ.

Tuy nhiên, khi bài đưa tin này được đăng lại, lại không gây ra quá nhiều phản cảm, ngược lại còn nhận được sự tán đồng của nhiều độc giả.

Ngay từ năm ngoái, Lenovo đã lần lượt thâu tóm mảng kinh doanh máy tính cá nhân của IBM, và TCL thâu tóm mảng kinh doanh TV màu của Thomson (gã khổng lồ điện tử tiêu dùng toàn cầu). Lenovo trở thành nhà sản xuất máy tính lớn nhất thế giới, còn TCL trở thành nhà sản xuất TV màu lớn nhất thế giới. Mặc dù sau này cả hai công ty đều gặp nhiều khó khăn với các thương vụ thâu tóm này, nhưng vào thời điểm đó, những thương vụ này đã khiến người Trung Quốc cảm thấy tự hào từ tận đáy lòng.

Thậm chí có truyền thông đã liên tưởng đến Nhật Bản từng "mua đứt nước Mỹ" năm xưa, tuyên bố Trung Quốc đã bước vào giai đoạn phát triển tốc độ cao. Hai thương vụ thâu tóm lớn của Lenovo và TCL được xem là màn diễn tập cho việc các công ty Trung Quốc sẽ mua đứt toàn thế giới, và cho rằng Trung Quốc sẽ phát triển nhanh hơn, tốt hơn và ổn định hơn so với Nhật Bản năm xưa.

Đồng hành cùng giai đoạn phát triển tốc đ�� cao của một quốc gia, còn sản sinh ra một tâm lý dân tộc tích cực và đầy tự tin!

Người Trung Quốc bắt đầu mong muốn trở thành số một thế giới ở mọi lĩnh vực, từ máy tính, TV màu, cho đến cả game online.

Ngay từ hai năm trước, bật lửa kim loại của Trung Quốc đã vươn lên đứng đầu thế giới. Hay nói đúng hơn, bật lửa điện tử Ôn Thị của Trung Quốc đã chiếm lĩnh toàn cầu; một sản phẩm của thành phố này đã chiếm 90% thị phần toàn cầu. Liên minh châu Âu (EU) ngay lập tức tuyên bố tiến hành điều tra chống bán phá giá đối với bật lửa Trung Quốc. Kết quả là EU đã rút đơn kiện và vụ việc kết thúc, bởi vì điều tra cho thấy, chi phí sản xuất bật lửa kim loại của Trung Quốc chỉ bằng một phần mười sản phẩm Nhật Bản, tiền lương công nhân Trung Quốc chỉ bằng một phần hai mươi công nhân châu Âu, và Trung Quốc không hề bán phá giá chịu lỗ.

Trong số những doanh nhân Ôn Thị hoạt động sôi nổi nhất, một doanh nhân, nhờ thắng lợi trong "cuộc chiến bảo vệ bật lửa", đã lập tức trở thành người hùng của giới kinh doanh Trung Quốc. Người này thậm chí còn được cư dân mạng nhiệt liệt bầu chọn, thành công trở thành Nhân vật Kinh tế và Tài chính thường niên của CCTV Trung Quốc.

Nhờ sự thành công của « Sơn Hải Kinh », Tống Duy Dương cũng trở thành người hùng của ngành game online!

Trong khi cư dân mạng đang nhiệt tình bàn tán về « Sơn Hải Kinh », một chủ đề lớn hơn liên quan đến Tống Duy Dương cũng đột nhiên bùng nổ trên Internet.

Năm ngoái, chẳng phải Tống Duy Dương đã tiên đoán trên diễn đàn doanh nhân rằng ngành sản xuất của Trung Quốc sẽ phá hủy ngành sản xuất của Âu Mỹ, gây ra tình trạng thất nghiệp hàng loạt cho công nhân ở các nước Âu Mỹ, và dẫn đến sự suy thoái kinh tế tiếp diễn của các quốc gia phát triển Âu Mỹ hay sao?

Khi ấy, trên Internet ngập tràn những tiếng chế giễu, phần lớn mọi người đều cảm thấy Tống Duy Dương đang nằm mơ giữa ban ngày.

Nhưng không cần chờ đợi nhiều năm sau đó, lời tiên đoán đó chỉ vỏn vẹn nửa năm sau đã ứng nghiệm.

Tại Tây Ban Nha, quốc gia sản xuất giày da lớn thứ hai thế giới, ở Elche – trung tâm sản xuất giày của nước này, đã xảy ra một sự kiện đặc biệt: hàng trăm thợ đóng giày Tây Ban Nha đã xông vào bến tàu, châm lửa đốt 16 container đầy giày da Ôn Thị, và tiện thể thiêu rụi một nhà kho giày da gần bến tàu. Sau đó, tại khu vực chỉ có 200 ngàn dân, đã nổ ra một cuộc biểu tình quy mô lớn với hàng ngàn người tham gia, với mong muốn loại bỏ giày da Trung Quốc khỏi thị trường Tây Ban Nha.

Rất nhanh, các thợ đóng giày Ý cũng bắt đầu biểu tình tập thể, bởi vì chỉ trong vỏn vẹn hai năm, thị phần giày da Trung Quốc tại Ý đã tăng vọt 700%. Cần biết rằng, Ý là nước xuất khẩu giày da lớn nhất toàn cầu. Vậy mà chỉ trong hai, ba năm, lượng xuất khẩu của họ đã thấp hơn lượng nhập khẩu do giày da Trung Quốc gây ra, khiến ngành sản xuất giày của Ý đã bắt đầu đi đến bờ vực sụp đổ.

Làn sóng phản đối hàng hóa Trung Quốc này đã nhanh chóng lan rộng ra toàn bộ Liên minh châu Âu (EU). Để trấn an các nhà sản xuất địa phương, EU thậm chí đã thiết kế một nhãn hiệu "Không phải sản xuất tại Trung Quốc", dành riêng cho những người tiêu dùng châu Âu yêu thích thương hiệu quốc gia của họ mua sắm.

Sự thật chứng minh, người dân châu Âu đã lựa chọn tiền bạc. Bởi vì, các sản phẩm Trung Quốc có chất lượng tương đương lại có giá rẻ hơn phổ biến từ 50% trở lên, thậm chí có sản phẩm còn rẻ hơn đến 80%.

Truyền thông châu Âu thiên về một phía chỉ trích Trung Quốc. Liên minh châu Âu (EU), chịu áp lực từ dư luận, bắt đầu tiến hành điều tra chống bán phá giá đối với các loại sản phẩm của Trung Quốc. Rất nhiều công ty Trung Quốc đã chịu tổn thất nặng nề vì thế, hàng hóa của họ cũng bị giữ lại ở bến tàu, không thể di chuyển.

Thậm chí Hàn Quốc cũng đứng lên, hy vọng áp dụng biện pháp chống phá giá đối với kim chi Trung Quốc. Bởi vì chỉ trong vỏn vẹn ba năm, lượng kim chi Trung Quốc xuất khẩu sang Hàn Quốc đã tăng trưởng 18500%, dẫn đến giá các sản phẩm nông nghiệp liên quan của Hàn Quốc trượt dốc trên diện rộng, nông dân Hàn Quốc chịu tổn thất nặng nề, và hàng loạt doanh nghiệp kim chi Hàn Quốc cũng gần như đóng cửa.

Bộ phận thương mại của hai nước vì thế đã bắt đầu đàm ph��n. Nhưng trong quá trình điều tra, phía Trung Quốc lại bất ngờ phát hiện ra một điều: 90% doanh nghiệp sản xuất kim chi ở Trung Quốc, hoặc là do người Hàn đầu tư, hoặc là người Hàn góp cổ phần.

Phía Trung Quốc lập tức trình bày sự thật, chất vấn phía Hàn Quốc: "Cuối cùng thì các vị muốn chống phá giá ai đây?"

Phía Hàn Quốc không biết phải trả lời ra sao.

Điều đáng buồn cười hơn nữa là, "cuộc chiến thương mại kim chi" cuối cùng do Hàn Quốc chủ động kết thúc, và nguyên nhân kết thúc đó khiến người ta không biết nên khóc hay cười.

Mọi người đều biết, Hàn Quốc thích thổi phồng mọi chuyện, dù lớn hay nhỏ. "Cuộc chiến thương mại kim chi Trung – Hàn" do Hàn Quốc rêu rao ầm ĩ, đã nhanh chóng được truyền thông các nước trên toàn thế giới đưa tin rộng khắp. Trong đó, trọng tâm đưa tin chính là việc truyền thông Hàn Quốc chất vấn chất lượng đáng lo ngại của "kim chi Hàn Quốc sản xuất tại Trung Quốc", cho rằng không đạt tiêu chuẩn vệ sinh, thậm chí chứa các chất gây ung thư.

Nói trắng ra là, truyền thông Hàn Quốc muốn bôi nhọ s��n phẩm Trung Quốc, khiến kim chi sản xuất tại Trung Quốc mất đi sức cạnh tranh trên thị trường toàn cầu.

Kết quả lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của người Hàn, bởi vì người tiêu dùng trên toàn thế giới, phần lớn không phân biệt được tiếng Hán và tiếng Hàn; thậm chí có kim chi Trung Quốc còn cố ý in chữ Hàn Quốc lên bao bì. Hơn nữa, "thuyết kim chi gây ung thư" đã khiến mọi người hoang mang, thế là trong các siêu thị Âu Mỹ, kim chi Hàn Quốc và kim chi Trung Quốc đều đồng loạt bị gỡ khỏi kệ hàng.

Các doanh nghiệp kim chi Hàn Quốc cùng bộ phận xuất khẩu chỉ biết mắt tròn mắt dẹt, ngay lập tức kết thúc "cuộc chiến thương mại kim chi", và không dám nhắc lại nửa lời.

Loạt tin tức này được công bố, mọi người rất tự nhiên liên tưởng đến những phát biểu của Tống Duy Dương năm ngoái.

"Ôi trời, ngành sản xuất của Trung Quốc thật sự có thể đánh bại ngành sản xuất châu Âu sao? Tống Duy Dương đỉnh thật, điều này cũng bị anh ấy nhìn thấu."

"Vớ vẩn, bạn nghĩ người ta trở thành tỷ phú giàu nhất châu Á là không cần đầu óc sao?"

"Thầy Tống không chỉ là một thương nhân, mà còn là một nhà lý luận kinh tế, một nhà tiên tri trong kinh doanh."

"Các thợ đóng giày biểu tình phản đối, đốt cháy container và nhà kho, cách hành xử này sao mà quen thuộc đến vậy? Chẳng lẽ chúng ta cũng trở thành chủ nghĩa đế quốc rồi sao?"

"Ha ha, không phải chủ nghĩa đế quốc, mà là chủ nghĩa thực dân, giống như Sự kiện Trà Boston ấy!"

"Các bạn đừng ảo tưởng, Trung Quốc kiếm tiền đều là do lao động vất vả, tác động chủ yếu cũng chỉ là vào ngành sản xuất cấp thấp của Âu Mỹ. Trung Quốc hiện tại vẫn chỉ là công xưởng của thế giới, chuyên làm những công việc bẩn thỉu, nặng nhọc, chỉ đủ sống qua ngày một cách chật vật. Khi nào ngành sản xuất cao cấp trỗi dậy thì hãy hò reo ăn mừng."

"Đúng vậy, các nhà tư bản dựa vào việc bóc lột sức lao động giá rẻ của Trung Quốc để kiếm lợi nhuận, đồng thời gây ra thất nghiệp cho công nhân ở các nước khác. Công nhân hai nước đều là người bị hại, tất cả lợi nhuận đều chảy vào túi các nhà tư bản, vậy có gì đáng để chúc mừng chứ?"

"Các bạn lạc đề rồi, đây là bài viết thảo luận về tỷ phú Tống."

"Theo tôi, Tống Duy Dương tuyệt đối có trình độ cao thâm trong lĩnh vực kinh tế học, rất nhiều lời tiên đoán của anh ấy đều đã ứng nghiệm."

"Đừng lôi kinh tế học vào đây, tôi đây tốt nghiệp chuyên ngành kinh tế học m�� hiện tại hoàn toàn không thể hiểu nổi sự phát triển kinh tế của Trung Quốc. Tình hình kinh tế nghiêm trọng như năm ngoái mà tốc độ tăng trưởng GDP của Trung Quốc lại đạt mức cao nhất trong mười năm qua, dù sao thì với năng lực chuyên môn của tôi cũng không cách nào giải thích được."

"Cho nên bạn chỉ có thể ngồi đây gõ bàn phím cùng chúng tôi, trong khi Tống Duy Dương thì lại có thể trở thành tỷ phú giàu nhất châu Á."

...

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free