(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 65 : 【 đi ra ngoài há miệng, làm việc toàn bộ nhờ lừa gạt 】
Sáu mươi hai: Mở miệng là nói dối, mọi việc đều nhờ lừa gạt
Gió nhẹ, nhiều mây, thời tiết mát mẻ.
Sau khi đến Thịnh Hải, Tống Duy Dương không đến xưởng phim mà dẫn Lâm Trác Vận đi thẳng đến Học viện Hý kịch.
"Đến trường học làm cái gì?" Lâm Trác Vận hỏi.
Tống Duy Dương đáp: "Mời đạo diễn chứ."
Lâm Trác Vận nói: "Đạo diễn đều ở xưởng phim, trong trường học chỉ có giáo viên. Các thầy cô kiến thức lý luận vững chắc, nhưng chưa chắc đã làm phim tốt."
"Chỉ cần có nền tảng lý luận là được rồi," Tống Duy Dương cười nói, "Tôi muốn quay MV, kiểu thanh xuân, thần tượng. Nếu để đạo diễn xưởng phim làm, e rằng sẽ đi chệch hướng."
Hai người xuống taxi, vai kề vai đi thẳng vào cổng trường, người gác cổng cũng không hề ngăn cản.
Một người đàn ông chừng ba mươi tuổi bước đi vội vã, Tống Duy Dương chặn lại hỏi: "Anh bạn, xin hỏi khoa Đạo diễn ở đâu ạ?"
Người đàn ông liếc nhìn Lâm Trác Vận, chân bước không ngừng, nói: "Đi theo tôi."
"Anh là giảng viên khoa Đạo diễn à?" Tống Duy Dương hỏi.
"Là sinh viên." Người đàn ông đáp.
Tống Duy Dương hỏi: "Sắp tốt nghiệp thạc sĩ rồi à?"
Người đàn ông ngượng ngùng đáp: "Tôi học lớp đạo diễn điện ảnh, chiêu sinh đối tượng xã hội."
À, Tống Duy Dương hiểu rồi. Cái gọi là "Lớp đạo diễn điện ảnh" này khá giống "lớp đào tạo MBA" mà anh từng học kiếp trước. Do các trường đại học chính quy mở ra, chỉ cần vượt qua vòng tuyển chọn đơn giản là có thể nộp tiền vào học, sau khi tốt nghiệp còn được cấp chứng chỉ.
Kiến thức hữu ích thì chắc chắn học được, bởi vì các giáo sư đứng lớp đều là giảng viên chính quy, chỉ là xem bản thân có chịu khó hay không.
Tống Duy Dương không để tâm đến vẻ ngượng ngùng của đối phương, cười nói: "Tốt quá rồi, tôi cũng đang định đăng ký học lớp đạo diễn điện ảnh, biết đâu sau này chúng ta còn là sư huynh đệ."
Vẻ ngượng ngùng của người đàn ông lập tức tan biến, thay vào đó là sự nhiệt tình: "Vậy anh đến không đúng lúc rồi, phải sang năm mới tuyển sinh khóa mới."
"Vậy tôi có thể dự thính không?" Tống Duy Dương hỏi.
"Dự thính thì được, miễn là không làm ồn thôi," người đàn ông nói, "Thầy Ngụy rất tốt, cho dù anh là sinh viên dự thính, giao bài tập thì thầy ấy cũng sẽ nhận xét."
Tống Duy Dương nói: "Vậy thì tốt quá! Sau này mong sư huynh chỉ bảo thêm, không biết sư huynh họ gì ạ?"
"Dạ em họ Hồ, Hồ Học Quân." Người đàn ông đáp.
Tống Duy Dương lại hỏi: "Học xong lớp đạo diễn điện ảnh này, học viên có thật sự làm đạo diễn được không?"
Hồ Học Quân lắc đầu vẻ ảm đạm: "Cũng hơi khó, dù sao cũng không có bằng tốt nghiệp đại học chính quy. Cùng lắm thì đi làm chân chạy ở công ty quảng cáo. Nếu có quan hệ, cũng có thể vào đài truyền hình địa phương, hoặc đến đoàn làm phim làm những việc vặt, dần dần tích lũy kinh nghiệm, học hỏi kỹ năng, tích góp tài nguyên."
"Cũng có thể tự mình làm phim chứ, tôi nghe nói ở nước ngoài có cái gọi là phim độc lập." Tống Duy Dương nói.
"Cái đó khó lắm, ngay cả sinh viên khoa Đạo diễn chính quy còn không xoay sở nổi." Hồ Học Quân đáp.
Tống Duy Dương hỏi: "Trường mình có học viên nào như vậy không?"
Hồ Học Quân nghĩ một lát rồi nói: "Cũng có một người, hơn nữa còn là sinh viên năm ba. Năm ngoái cậu ta không biết kiếm đâu ra một chiếc máy quay 16 ly, quay một bộ phim ngắn dài 15 phút, thế mà lại lọt vào vòng tuyển chọn của một hạng mục phim ngắn nào đó ở nước ngoài. Nhưng cũng chỉ đến thế thôi, không giành được giải thưởng nào, phim cũng chẳng ai mua. Ngược lại, mấy ngày đi nước ngoài lại khiến cậu ta nợ một đống tiền."
"Hắn tên gọi là gì?" Tống Duy Dương hỏi.
"Cận Bằng." Hồ Học Quân nói.
"Đa tạ sư huynh," Tống Duy Dương vẫy tay nói, "Tôi đi phòng giáo vụ hỏi chút việc đã, bữa khác nói chuyện tiếp, tôi mời anh đi ăn cơm!"
Hồ Học Quân nói: "Được thôi, lớp đạo diễn điện ảnh chỉ học vào thứ Sáu và cuối tuần, anh đừng đến vào những ngày khác."
Tống Duy Dương cười nói: "Cám ơn nhắc nhở, gặp lại!"
"Gặp lại!" Hồ Học Quân tăng tốc bước chân, có vẻ như đang vội đi học.
Tống Duy Dương quay sang nói với Lâm Trác Vận: "Đi thôi, đi tìm cái cậu Cận Bằng đó."
Lâm Trác Vận lại không nhúc nhích, mà nhìn chằm chằm Tống Duy Dương hồi lâu: "Tiểu Tống xưởng trưởng, không ngờ đấy, anh nói dối, lừa người mà mặt không đổi sắc. Nếu không phải tự mình đi cùng anh đến Thịnh Hải, em đã tin thật anh muốn học cái lớp đạo diễn kia rồi."
"Ha ha, lời nói dối vô hại thôi mà." Tống Duy Dương đáp.
"Đồ lừa đảo!" Lâm Trác Vận cười mắng một tiếng, hỏi, "Anh thật sự định tìm một sinh viên đến quay ư?"
Tống Duy Dương nói: "Tùy tình hình thôi. Sinh viên thì dễ chỉ đạo hơn, cũng dễ tiếp thu những cái mới mẻ hơn. Vả lại, người đã lọt vào vòng tuyển chọn của liên hoan phim quốc tế thì ít nhất là có kiến thức cơ bản. Nếu tìm giáo sư hay đạo diễn chuyên nghiệp, họ chắc chắn sẽ làm theo ý mình, lúc đó tôi sẽ không can thiệp được."
Lâm Trác Vận nói: "Dù sao anh nói gì cũng có lý."
Hỏi thăm thêm một lúc, Tống Duy Dương cuối cùng cũng tìm được Cận Bằng.
Anh chàng này chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, đeo kính, dáng người gầy gò, tóc dài. Anh ta có chút kinh ngạc nói: "Các anh tìm tôi quay phim ngắn ca nhạc à?"
"Nói chính xác thì là MV." Tống Duy Dương đáp.
Cận Bằng nói: "Dịch ra thì cũng chẳng khác gì nhau."
"Nhưng nội dung có khác nhau," Tống Duy Dương nói, "MV lấy ca khúc làm chủ, hầu như không có lời thoại. Anh xem thử kịch bản do tôi viết này."
Cận Bằng nhận lấy và mở ra, nói với vẻ khinh thường: "Gì mà lộn xộn thế này, đến cách thức cũng không đúng. Không phải kịch bản văn học, cũng chẳng phải kịch bản phân cảnh, toàn bộ một Tứ Bất Tượng."
Tống Duy Dương bị khinh thường đến vậy nhưng cũng không giận, ha ha cười nói: "Tôi nghiệp dư mà, nên mới phải mời người chuyên nghiệp."
"Không rảnh." Cận Bằng xoay người rời đi.
Tống Duy Dương gọi với theo: "Anh ra giá đi!"
Cận Bằng đi vài bước, lại quay đầu nói: "Năm ngàn... À, ba ngàn là được."
Tống Duy Dương nói: "Hơi cao đấy."
"Không muốn thì thôi, tôi đi đây!" Cận Bằng tức giận nói.
Tống Duy Dương nói: "Năm ngàn tệ, anh tập hợp đầy đủ đoàn làm phim, bao gồm cả kỹ thuật viên ánh sáng, v.v., tiền lương đều trích từ năm ngàn tệ đó. Còn nữa, anh phụ trách thuê thiết bị quay phim, tiền thuê tôi sẽ trả riêng."
Cận Bằng buông tay nói: "Kịch bản đây, mai gặp ở trường!"
"Cả băng nhạc có bài hát nữa." Tống Duy Dương đưa thêm băng ghi âm bài hát "Nghìn con hạc giấy" cho anh ta.
Lâm Trác Vận nhìn Cận Bằng rời đi, hỏi: "Thế là xong à?"
"Chuyện đơn giản mà, có cần làm phức tạp vậy đâu." Tống Duy Dương cười nói.
...
Sự việc quả thực rất đơn giản, điều sinh viên thiếu nhất chính là kinh nghiệm thực tế.
Thời điểm này, điện ảnh đại lục đã gần như đóng băng, ngay cả các xưởng phim có biên chế cũng khó mà tìm được phim để quay. Sinh viên Học viện Hý kịch, đừng nói đến việc có cát-xê, ngay cả làm không công họ cũng tranh giành, chỉ để tích lũy chút kinh nghiệm thực tế.
Cận Bằng không những trong vòng một ngày đã tập hợp được bạn học, thành lập đoàn làm phim, thậm chí còn mời được một giáo sư làm cố vấn kỹ thuật.
Đầu tiên, xác định địa điểm quay phim, lần lượt chọn các địa điểm như trung tâm thương mại, bãi biển, bệnh viện, tiệm áo cưới. Địa điểm quay phim chính thì được thiết lập tại phòng tập luyện của Học viện Hý kịch. Đến lúc đó, sẽ treo hàng trăm, hàng ngàn con hạc giấy bên trong, còn phải treo thêm vài chiếc chuông gió, dùng quạt thổi để hàng ngàn cánh hạc giấy rung rinh theo làn gió.
Sau đó, Tống Duy Dương lại dẫn Lâm Trác Vận đến trung tâm thương mại chọn quần áo. Không nhất thiết phải là hàng hiệu, quan trọng nhất là phải trẻ trung, thời thượng, phải thể hiện được sức hút của nhân vật chính.
Tiếp theo đó, Tống Duy Dương lại phải chạy đôn chạy đáo đến từng đơn vị, xin mượn địa điểm quay. Anh ta lấy danh nghĩa Học viện Hý kịch Thịnh Hải, nói là trường tổ chức cho sinh viên quay một bộ phim gì đó mang tính chất yêu nước, tri ân, còn hứa sẽ đề tên cảm ơn ở phần cuối phim. Sau một hồi thuyết phục và vận dụng tài ăn nói, cuối cùng anh ta cũng nhận được sự cho phép hợp tác quay phim từ các đơn vị đó.
Thậm chí bệnh viện còn đồng ý dành riêng cho họ một phòng bệnh cao cấp...
Chạy vạy trước sau vài ngày, Lâm Trác Vận đi theo suốt hành trình, đã hoàn toàn thấy rõ thủ đoạn lừa gạt người của tiến sĩ Mã.
Một ngày trước khi khai máy, Lâm Trác Vận nghiêm túc nói: "Sau này mỗi câu anh nói, em cũng sẽ không tin, ai tin lời anh là đồ ngốc!"
"Anh thích em!" Tống Duy Dương nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"A?" Lâm Trác Vận sửng sốt một chút, lập tức vô cùng ngượng ngùng, vờ như muốn đánh: "Cút đi!"
"Ha ha ha ha!" Tống Duy Dương cười lớn chạy đi.
Mấy cô gái văn chương này, chọc ghẹo đúng là thú vị.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần do truyen.free dày công thực hiện.