(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 667 : 【 việc cần kỹ thuật 】
Trung Tâm Vi đã đổi tên thành Khoa học Kỹ thuật Phương Chu và đăng ký pháp nhân tại Quần đảo Cayman.
Lý Đức Lỗi nắm giữ 14.9% cổ phần, Lý Đức Tinh nắm giữ 43.7% cổ phần, Tống Duy Dương nắm giữ 20.7% cổ phần, Trung Vĩ Thực Nghiệp nắm giữ 15.6% cổ phần, Công ty Phát triển Phần mềm Trung Quốc nắm giữ 5% cổ phần.
Lý Đức Tinh, cổ đông lớn nhất, là em ruột của Lý Đức Lỗi; phần lớn số cổ phần anh ta nắm giữ là do anh ta tìm cách gạt bỏ những cộng sự đã cùng mình lập nghiệp mà có được. Hiện tại, Lý Đức Lỗi là cổ đông lớn thứ tư kiêm Chủ tịch Hội đồng quản trị, em trai anh ta, Lý Đức Tinh, là cổ đông lớn nhất kiêm Phó Tổng giám đốc. Anh/em vợ của anh ta, Vương Hiểu Tô, đảm nhiệm chức Giám đốc tài chính của công ty. Rõ ràng, Khoa học Kỹ thuật Phương Chu đã trở thành một doanh nghiệp gia đình.
Tống Duy Dương lại một lần nữa ra Bắc trở lại kinh thành. Anh không trực tiếp đến tiếp quản công việc mà triệu kiến Lý Hiểu Phong, thành viên hội đồng quản trị của Khoa học Kỹ thuật Phương Chu.
Lý Hiểu Phong trước kia là nhân viên hành chính của Công nghệ Thần Châu, được Tống Duy Dương cử sang Khoa học Kỹ thuật Phương Chu làm đại diện cổ đông. Thời điểm mới đến đó, anh ta vô cùng kích động, cho rằng mình sắp chạm tới đỉnh cao sự nghiệp, nhưng giờ đây lại có cảm giác như bị lưu đày. Những đồng nghiệp cũ của anh ta ở Công nghệ Thần Châu đều đang bắt đầu gặt hái thành công, trong khi bản thân anh ta lại mắc kẹt ở Khoa học Kỹ thuật Phương Chu trong tình trạng dở sống dở chết.
"Ông chủ!" Lý Hiểu Phong cung kính chào. Ý nghĩ thực sự trong lòng anh ta lại là một lời thỉnh cầu được quay về Công nghệ Thần Châu.
"Ngồi đi," Tống Duy Dương không vòng vo mà đi thẳng vào vấn đề: "Đoạn thời gian trước, truyền thông rầm rộ đưa tin Khoa học Kỹ thuật Phương Chu tham ô khoản tài trợ của Chương trình 863. Thật có chuyện này sao?"
Lý Hiểu Phong lắc đầu nói: "Không có. Dù cho có mười cái gan như Lý Đức Lỗi, cũng không dám tham ô khoản tiền từ Chương trình 863."
Tống Duy Dương hỏi: "Vậy năm ngoái Khoa học Kỹ thuật Phương Chu suýt nữa phá sản, bây giờ lại bỗng dưng xây dựng rầm rộ, vậy khoản tiền xây cao ốc là từ đâu ra?"
Lý Hiểu Phong nói: "Miếng đất đó được mua từ ba năm trước, với ưu đãi dành cho các doanh nghiệp trọng điểm, chỉ bằng nửa giá thị trường, mà công ty chỉ phải trả 1 triệu nhân dân tệ tiền đặt cọc. Lúc ấy, công ty vội vàng nghiên cứu phát triển chip, không c�� tiền để khởi công xây dựng cao ốc, nên khu đất đó cứ bỏ hoang mãi. Mãi đến cuối năm ngoái, Công ty Phát triển Phần mềm Trung Quan Thôn không thể ngồi yên được nữa, đã đầu tư 50 triệu nhân dân tệ để đổi lấy 5% cổ phần của Phương Chu. Kèm theo đó là yêu cầu số tiền này chỉ được dùng để xây dựng tòa nhà văn phòng, trong đó, 20 triệu nhân dân tệ phải được hoàn trả lại cho Trung tâm Phần mềm để thanh toán khoản mua đất."
"30 triệu nhân dân tệ là đủ xây cao ốc rồi ư?" Tống Duy Dương nói.
Lý Hiểu Phong nói: "Phương Chu thế chấp khu đất, vay thêm 30 triệu nhân dân tệ nữa, tổng cộng có 60 triệu nhân dân tệ dùng cho việc xây dựng. Không xây cao, chỉ xây vài tầng thôi, 60 triệu nhân dân tệ là đủ."
Tống Duy Dương nói: "Nói cách khác, khoản tiền xây dựng tòa nhà của Khoa học Kỹ thuật Phương Chu không có bất cứ vấn đề gì?"
"Khẳng định không có vấn đề gì, chứ nếu có vấn đề, Bộ Khoa học và Công nghệ há có thể ngồi yên?" Lý Hiểu Phong nói.
Tống Duy Dương hỏi: "Anh đánh giá thế nào về Lý Đức Lỗi người này?"
Lý Hiểu Phong nói: "Người này đầy toan tính, tham lam quyền lợi. Nhưng lại tầm nhìn hạn hẹp, dễ bị cảm xúc chi phối, trong cơn tức giận có thể nói ra bất cứ lời lẽ khó nghe nào. Anh ta thậm chí còn công khai chê bai chip 'Phương Chu số 3' là thứ bỏ đi, khiến cả Trung Quan Thôn ai cũng biết. Làm gì có ông chủ nào lại chê sản phẩm của chính mình như vậy? Điều này thì các nhân viên nghiên cứu phát triển nghĩ sao đây? Chỉ hai tháng trước, Lý Kiệt, tổ trưởng nhóm dự án 'Phương Chu số 3', đã dẫn theo toàn bộ đội ngũ cốt lõi từ chức."
Ở một dòng thời gian khác, người phụ trách phát triển chip Phương Chu là Lưu Cường. Nhưng Lưu Cường sớm đã bị Công nghệ Thần Châu đào đi, hiện tại là Kỹ sư trưởng bộ phận chip của Thần Châu. Khoa học Kỹ thuật Phương Chu bên kia thông qua Nghê viện sĩ, đã liên hệ với Viện Khoa học để mời Lý Kiệt về phụ trách công việc phát triển chip Phương Chu (Lý Kiệt và Lưu Cường là bạn học cũ).
"Toàn bộ đội ngũ phát triển chip đã bỏ đi hết rồi sao?" Tống Duy Dương hỏi.
Lý Hiểu Phong nói: "Các thành viên cốt cán đã rời đi hết, nhưng còn lại một số kỹ sư chuyên nhận các dự án gia công bên ngoài."
"Gia công bên ngoài ư?" Tống Duy Dương nói.
"Ừm," Lý Hiểu Phong gật đầu nói, "Cuối năm ngoái, hầu hết các cơ quan, đơn vị lớn đều từ chối mua máy NC, Khoa học Kỹ thuật Phương Chu đã mất đi hơn 95% đơn đặt hàng. Công ty gần như phá sản, Lý Đức Lỗi liền bắt đầu nhận gia công bên ngoài, chủ yếu là phát triển chip cho điện thoại Tiểu Linh Thông. Hiện tại, trên thị trường điện thoại Tiểu Linh Thông ở Trung Quốc, ngoại trừ điện thoại Tiểu Linh Thông của Thần Châu sử dụng chip tự nghiên cứu, hầu hết các nhãn hiệu điện thoại Tiểu Linh Thông khác cũng đang dùng chip do Khoa học Kỹ thuật Phương Chu thiết kế."
Tống Duy Dương hỏi: "Tình hình kinh doanh thế nào rồi?"
Lý Hiểu Phong cười khổ nói: "Đương nhiên là rất chật vật thôi. Điện thoại Tiểu Linh Thông hiện tại cũng không dễ bán, huống hồ là nhận gia công chip cho điện thoại Tiểu Linh Thông."
Tình hình thị trường điện thoại Tiểu Linh Thông hiện tại thực sự tệ hại, vì điện thoại di động giá rẻ tràn lan, Tiểu Linh Thông đã mất đi lợi thế về giá. Khi đó, người ta chỉ có thể tìm kiếm lợi thế qua cước phí điện thoại: mua Tiểu Linh Thông được tặng cước điện thoại, gần như là mua máy không đồng; hơn nữa còn có các gói cước khác nhau cho phép gọi điện thoại miễn phí tùy thích – các công ty viễn thông (Netcom) sẽ trợ cấp cho các nh�� sản xuất điện thoại Tiểu Linh Thông, hoặc trực tiếp là các mẫu điện thoại do Viễn thông (Netcom) đặt hàng riêng.
Công nghệ Thần Châu đã quyết định đóng gói và bán đi mảng kinh doanh điện thoại Tiểu Linh Thông, cũng có vài công ty trong nước sẵn lòng tiếp nhận, hiện tại vẫn đang trong quá trình đàm phán kéo dài.
Tống Duy Dương nói: "Tôi nghe nói, những khách hàng Nghê viện sĩ kéo về đều bị Lý Đức Lỗi chửi cho bỏ đi. Tại sao anh ta lại làm như vậy? Chẳng lẽ đúng như báo chí nói, Lý Đức Lỗi chỉ tiếp các đơn đặt hàng của chính phủ, còn coi thường những đơn hàng nhỏ của các doanh nghiệp dân doanh ư?"
"Chuyện này lúc ấy tôi cũng không hiểu được, còn tưởng rằng Lý Đức Lỗi vì được đón nhận quá nhiều vinh dự mà trở nên kiêu ngạo," Lý Hiểu Phong nói, "nhưng giờ nhìn lại, thì đó cũng chỉ là biểu hiện của việc Lý Đức Lỗi tranh giành quyền lợi."
"Hãy nói rõ hơn xem." Tống Duy Dương nói.
Lý Hiểu Phong nói: "Khoa học Kỹ thuật Phương Chu, tiền thân được Lý Đức Lỗi cùng bạn học ở Đại học Công nghiệp Cáp Nhĩ Tân hợp tác thành lập. Anh ta đã lợi dụng Nghê viện sĩ để thiết lập quan hệ với chính phủ, vào thời điểm then chốt, đã sắp đặt để em ruột mình hất cẳng các cổ đông cũ, hai anh em họ đã gộp cổ phần lại và nắm giữ quyền kiểm soát tuyệt đối. Nhưng anh ta lại đối mặt với hai đối thủ tiềm ẩn khác: một là Nghê viện sĩ, người đã giúp công ty thiết lập các mối quan hệ; một là Lý Kiệt, người phụ trách nghiên cứu chip. Để chia rẽ các đối thủ, khi ăn cơm với Nghê viện sĩ, Lý Đức Lỗi đã nói Lý Kiệt là con rể của mình. Đến khi Lý Đức Lỗi và Nghê viện sĩ trở mặt, Nghê viện sĩ cũng xa lánh Lý Kiệt. Chuyện này, mấy ngày trước tôi nói chuyện phiếm với Nghê viện sĩ mới biết được."
"Thế còn việc chửi khách hàng bỏ đi thì sao?" Tống Duy Dương hỏi.
Lý Hiểu Phong nói: "Khoa học Kỹ thuật Phương Chu trong giai đoạn mới thành lập, hoàn toàn nhờ Nghê viện sĩ chạy đôn chạy đáo kêu gọi, mà không hề nhận một đồng thù lao hay bất kỳ cổ phần nào. Thế nhưng Lý Đức Lỗi lại lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, anh ta sợ rằng một ngày nào đó Nghê viện sĩ sẽ nhúng tay vào công ty, nên sau khi công ty đi vào quỹ đạo, anh ta đã cố tình đối đầu với Nghê viện sĩ. Hễ Nghê viện sĩ giới thiệu khách hàng nào, anh ta liền tỏ thái độ khó chịu, khiến khách hàng tức giận bỏ đi hết, khiến Nghê viện sĩ mất mặt. Với tính cách của Nghê viện sĩ, ông ấy đã tức giận đến mức từ đó về sau không còn quan tâm đến chuyện của Khoa học Kỹ thuật Phương Chu nữa."
"Đúng là một tay chơi quyền thuật cừ khôi." Tống Duy Dương cười nói.
Lý Hiểu Phong nói: "Từ khi làm Nghê viện sĩ tức giận bỏ đi, các đơn đặt hàng từ doanh nghiệp dân doanh, dù nhỏ đến mấy, Lý Đức Lỗi vẫn nhận, dù sao anh ta đâu phải kẻ ngốc. Chẳng qua Lý Đức Lỗi đã sớm hủy hoại uy tín của mình, ngay cả khi không có sự hạn chế của liên minh Wintel, e rằng cũng chẳng có mấy khách hàng nào muốn hợp tác với anh ta nữa. Vào thời điểm đó, có một công ty tên là Dụ Hưng Khoa học Kỹ thuật, Nghê viện sĩ phải rất vất vả mới kéo về được một đơn hàng từ họ. Dụ Hưng Khoa học Kỹ thuật đã đầu tư hàng triệu nhân dân tệ, từ bỏ Intel để chuyển sang sử dụng chip của Phương Chu. Giao dịch này cũng đã được đàm phán ổn thỏa, nhưng Lý Đức Lỗi đột ngột từ chối cung cấp hàng. Vì tin tưởng Nghê viện sĩ, Dụ Hưng Khoa học Kỹ thuật khi đàm phán hợp tác căn bản không ký hợp đồng, việc Lý Đức Lỗi bội ước đã khiến họ tổn thất nặng nề, suýt chút nữa thì không thể gượng dậy nổi."
Loại chuyện này, Lý Đức Lỗi đã làm nhiều lần, hễ là khách hàng do Nghê viện sĩ giới thiệu, anh ta đều phá rối.
Để vượt qua liên minh Wintel để sản xuất chip và hệ thống, điều quan trọng nhất là phải xây dựng được một hệ sinh thái ngành nghề vững chắc. Làm bừa bãi như Lý Đức Lỗi, thì làm sao có thể xây dựng được hệ sinh thái ngành nghề? Những doanh nghiệp ủng hộ anh ta đều bị anh ta hại!
Tống Duy Dương hỏi: "Lý Đức Lỗi dự định phát triển như thế nào?"
Lý Hiểu Phong nói: "Việc nghiên cứu và phát triển chip 'Phương Chu số 3', thực chất anh ta đã hoàn toàn từ bỏ rồi, dù sao thì đội ngũ phát triển cốt lõi cũng đã bỏ đi cả rồi. Chẳng qua, Bộ Khoa học và C��ng nghệ vừa mới chuyển hơn 10 triệu nhân dân tệ kinh phí cho dự án, mà số tiền đó lại không thể tiêu xài lung tung được, nên anh ta đành tùy tiện tập hợp vài kỹ sư để làm cho có, dù sao cũng phải tiêu hết số tiền đó rồi mới tính tiếp."
Tống Duy Dương nói: "Vậy định hướng phát triển trong tương lai của công ty là gì?"
Lý Hiểu Phong nói: "Thứ nhất, nhận gia công bên ngoài để kiếm tiền nhanh. Thứ hai, phát triển các loại chip thương mại khác. Thứ ba, đầu tư bất động sản. Thật ra, tôi khá đồng tình với suy nghĩ của Lý Đức Lỗi, tiếp tục phát triển chip NC đơn thuần chỉ là đường cùng. Hiện tại mấu chốt là, cái bánh vẽ về chip NC đã được thổi phồng quá lớn, hơn mười bộ, ban ngành trung ương đã cử đại diện đến chúc mừng, giờ trực tiếp đâm thủng cái bánh vẽ đó thì chẳng có cách nào dọn dẹp được."
Tống Duy Dương gật đầu nói: "Xác thực không có cách dọn dẹp, cho nên có người thông qua Nghê viện sĩ, muốn mời tôi đến giúp dọn dẹp bãi chiến trường này."
Lý Hiểu Phong vội vàng can ngăn: "Ai đến cũng vô ích thôi, Chương trình 863 không hề dễ làm như vậy. Đơn cử như dự án 'Phương Chu số 3', phía trên cấp 15 triệu 380 nghìn nhân dân tệ, theo quy định, tiền lương của nhân viên nghiên cứu khoa học không được vượt quá 15% tổng kinh phí. Tính bình quân, hơn 60 kỹ sư tham gia nghiên cứu chip, mỗi tháng chỉ được hơn 2000 tệ tiền lương. Làm sao có thể như vậy? Những tin đồn bên ngoài nói Khoa học Kỹ thuật Phương Chu tham ô kinh phí nghiên cứu khoa học, thuần túy là lời nói nhảm nhí. Các dự án Phương Chu số 1, số 2 còn được cấp ít hơn nữa, hoàn toàn nhờ công ty tự bỏ tiền ra đầu tư vào, muốn biển thủ cũng chẳng có tiền mà biển thủ."
"Dự án Phương Chu số 3 thì có thể rút ruột được đấy, đội ngũ phát triển cũng đã bỏ đi rồi mà, số tiền còn lại tha hồ mà tiêu." Tống Duy Dương cười nói.
Lý Hiểu Phong nói: "Ý của tôi là, với gia sản hiện tại của ngài, căn bản không cần nhúng tay vào Chương trình 863, càng đừng nên đụng vào kinh phí của nó. Làm xong thì bị coi là đương nhiên, làm không tốt thì bị mang tiếng xấu, mà khoản kinh phí này rõ ràng là không đủ, lại còn bị người ta nghi ngờ có tham ô tài chính hay không. Hơn nữa, Bộ Khoa học và Công nghệ lại nhất quyết muốn phát triển thị trường NC, điều này hoàn toàn không có tiền đồ, mớ hỗn độn ở Khoa học Kỹ thuật Phương Chu này không dễ xử lý chút nào. Ông chủ, ngài vẫn nên triệu hồi tôi về Công nghệ Thần Châu đi. Bên Phương Chu này thực sự không có hy vọng, sớm từ bỏ mới là lựa chọn hợp lý nhất."
"Có một số việc, anh còn chưa nhìn thấu được đâu," Tống Duy Dương nói, "Tôi bỏ tiền ra tiếp nhận một thương vụ lỗ vốn như vậy, sau này nhất định có thể nhận được khoản hồi báo gấp mười, gấp trăm lần. Dọn dẹp bãi chiến trường cho người khác, cũng là một công việc cần kỹ thuật cao đấy, nhất định phải làm cho thật sạch sẽ, sáng bóng mới được, không thì sẽ có rất nhiều người bị vấy bẩn theo."
Lý Hiểu Phong nói: "Tôi đã hiểu đôi chút, Chủ tịch muốn tôi làm gì?"
Tống Duy Dương nói: "Anh giúp tôi liên hệ Công ty Phát triển Phần mềm Trung Quan Thôn. Một mảnh đất trống tốt như vậy, chỉ xây vài tầng thì chẳng ph��i lãng phí sao. Chờ tôi tiếp nhận Khoa học Kỹ thuật Phương Chu xong, ít nhất phải xây nó thành một tòa văn phòng ba mươi, năm mươi tầng, đem số tiền tôi đã bỏ ra thu về cả gốc lẫn lãi."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.