Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 671 : 【 Lafite năm 86 】

New York, Manhattan, khu Upper East Side, Sutton Place.

Một chiếc xe Lincoln đời cũ đã ngưng sản xuất từ lâu dừng lại bên đường. Trương Lâm, tay bưng hộp gỗ nhỏ, sau khi xuống xe đã vẫy tay chào tạm biệt tài xế do công ty sắp xếp, rồi bước về phía căn biệt thự liền kề số 11 đối diện.

Trương Lâm dọc đường ngắm nhìn những ngôi nhà xung quanh, ánh mắt ánh lên vẻ ngưỡng mộ không che giấu. Người bạn cùng phòng cũ của Lâm Trác Vận này, tuy đã là Giám đốc Marketing của chi nhánh Bắc Mỹ, thuộc Công ty TNHH Thực phẩm Đóng hộp Hỉ Phong, nhưng cô vẫn chưa đủ tài chính để mua nhà ở khu phố này.

Từ những nhân vật nổi tiếng trong giới văn hóa nghệ thuật như Marilyn Monroe, Arthur Miller, đến nhiều quan chức cấp cao trong giới chính trị, cùng các tài phiệt kinh doanh của Mỹ, đều yêu thích mua nhà và định cư tại đây.

Bối Duật Minh sống trong căn biệt thự liền kề số 11, mà chủ cũ là một người họ hàng của Tổng thống Roosevelt.

“Kính coong, kính coong!”

Một nữ hầu trẻ tóc vàng hé mở ô cửa sổ nhỏ trên cánh cửa chính, nhìn ra ngoài, thấy vị khách là một phụ nữ châu Á liền hỏi: “Hello, xin hỏi quý khách có việc gì không?”

“Hello,” Trương Lâm mỉm cười nói, “Tôi đại diện cho ông Tống đến thăm hỏi cụ Bối, chúng tôi đã đặt lịch hẹn trước qua điện thoại.”

Cô hầu trẻ lập tức mở cửa nói: “Ông Bối vẫn chưa đi đâu, đã ở nhà chờ từ lâu rồi. Mời vào!”

Trương Lâm theo sự dẫn dắt của cô hầu đi vào vườn hoa. Có một bà lão đang cầm bình tưới hoa, cô hầu liền giới thiệu: “Thưa phu nhân, đây là vị khách mà ông Bối đã hẹn.”

Trương Lâm vội vàng chào hỏi: “Cháu chào cụ Bối ạ!”

Bà lão tên là Lư Thục Hoa, tên tiếng Anh là Eileen Lư. Do cách phiên âm, bà thường bị truyền thông Trung Quốc viết thành Lục Thư Hoa, Lư Ái Linh, Lư Ngải Lâm. Bà xuất thân từ một danh gia vọng tộc ở Trung Quốc, tốt nghiệp từ những trường đại học danh tiếng ở Mỹ, năm nay đã gần 90 tuổi, toát lên vẻ tài trí và hiền hậu.

“Xin chào,” Lư Thục Hoa đặt bình tưới hoa xuống, bắt tay Trương Lâm và nói, “Cô là người Trung Quốc phải không?”

Trương Lâm lập tức trả lời: “Cháu tên là Trương Lâm, là người Trung Quốc, hiện đang làm việc ở Mỹ. Lần này cháu được ông Tống Duy Dương nhờ cậy, đến đây thăm cụ Bối Duật Minh.”

Lư Thục Hoa mỉm cười chuyển sang nói tiếng Trung, với giọng phổ thông pha chút âm hưởng Quảng Đông: “Trương tiểu thư mời vào trong đi.”

“Cám ơn ạ!” Trương Lâm vội vàng, tay trái nâng hộp gỗ, tay phải dìu bà lão đi vào trong.

Bước vào phòng khách, Lư Thục Hoa tự mình pha cà phê cho Trương Lâm, rồi dùng tiếng Quảng Đông gọi lớn: “Ông ơi, có khách!”

Căn biệt thự liền kề này tổng cộng có bốn tầng. Không lâu sau, Bối Duật Minh vịn lan can cầu thang đi xuống. Mặc dù cụ ông có vẻ rất tráng kiện, nhưng dù sao tuổi đã cao, Trương Lâm vội đến đỡ cụ.

“Không cần dìu tôi, chưa đến mức già mà không đi nổi đâu.” Bối Duật Minh cười nói.

Đợi đến khi Bối Duật Minh bước xuống hết bậc thang, Trương Lâm mới nâng hộp gỗ lên và nói: “Thưa cụ Bối, đây là món quà ông Tống nhờ cháu mang đến tặng cụ.”

Bối Duật Minh ngay tại chỗ mở hộp gỗ ra, bên trong đặt trang trọng một chai vang đỏ. Ông rút chai rượu ra được hơn nửa, cẩn thận xem xét phần chữ ký trên thân chai, lập tức cười nói: “Lafite năm 86, ồ, món quà của ông Tống quả là quý giá.”

Trương Lâm nói: “Ông Tống biết cụ thích vang đỏ, nên đặc biệt nhờ cháu mang tới một chai.”

Bối Duật Minh lắc đầu cười khổ: “Món quà quý giá thế này, ông Tống chắc chắn là có việc quan trọng muốn nhờ tôi rồi.”

Lafite niên vụ 82 nổi tiếng nhất ở Trung Quốc, nhưng các tổ chức thẩm định rượu chuyên nghiệp lại không đánh giá cao nhất. Những chai Lafite thực sự đỉnh cấp, theo thứ tự là các niên vụ 1901, 1953, 1959, 1986, 2000, thậm chí Lafite niên vụ 1996 cũng được đánh giá cao hơn niên vụ 82.

Bối Duật Minh là một người sành vang đỏ lâu năm. Khi trang trại Lafite mời ông uống rượu, họ thường trực tiếp dùng Lafite niên vụ 1959 để tiếp đãi.

Trương Lâm dùng tiếng phổ thông nói: “Bảo kiếm tặng anh hùng.”

Bối Duật Minh nghe hiểu tiếng phổ thông, nhưng chỉ nói tiếng Quảng Đông là trôi chảy hơn. Ông đặt chai rượu trở lại, dùng tiếng Anh hỏi: “Ông Tống có phải muốn mời tôi xây nhà không?”

“Mời ngài thiết kế một tòa cao ốc công nghệ cao ạ.” Trương Lâm nói.

Bối Duật Minh lắc đầu nói: “Rất tiếc, tôi đã về hưu rồi.”

Trương Lâm nói: “Bảo tàng mới đang xây dựng ở Giang Tô, chẳng phải do cụ Bối thiết kế sao?”

Bối Duật Minh giải thích: “Đó là tác phẩm cuối cùng của tôi trước khi giải nghệ.”

Trương Lâm nói: ���Cháu sẽ chuyển đạt đúng ý cụ Bối. Chẳng qua, có lẽ ông Tống sẽ phải đích thân đến nhà thăm cụ.”

Bối Duật Minh cười nói: “Hắn vẫn chưa từ bỏ ý định với tôi sao?”

“Là tấm lòng thành mời ạ.” Trương Lâm nói.

“Ông Tống tiếng tăm lừng lẫy, tôi ở Manhattan cũng đã nghe qua, đúng là một nhân kiệt của Trung Quốc đương đại,” Bối Duật Minh suy nghĩ một lát rồi nói, “Vì tôi đã về hưu, chắc chắn không thể nhận thêm việc được nữa. Nhưng tôi có thể tham gia vào ý tưởng thiết kế, còn phương án thiết kế cụ thể sẽ do các con trai tôi là Kiến Trung hoặc Lễ Trung phụ trách. Cô hỏi xem ông Tống có đồng ý không.”

“Được rồi, đa tạ cụ Bối ạ.” Trương Lâm nói.

Bối Duật Minh nói: “Nếu thuận tiện, bây giờ cô có thể gọi điện thoại luôn. Sau khi mọi chuyện đã định đoạt, tôi sẽ bảo chúng sang Trung Quốc.”

Mặc dù Bối Duật Minh đã giải nghệ, nhưng đôi khi vẫn khó lòng từ chối. Lấy ví dụ như năm ngoái, ông về Giang Tô để thiết kế bảo tàng, kết quả bên Thiên Tân mời năm lần bảy lượt. Đành phải, Bối Duật Minh chỉ chấp thuận phụ trách thiết kế ý tưởng cầu Đại Cô ở Thiên Tân.

Về ba người con trai của Bối Duật Minh, hai người đều làm về thiết kế kiến trúc, trong đó một người vẫn đang phát triển công việc ở Hồng Kông. Vừa vặn có thể mượn cơ hội này, mở rộng thị trường đại lục Trung Quốc, cũng xem như cụ ông trải đường cho các con.

Tống Duy Dương tự nhiên sẽ không từ chối. Cha lo ý tưởng, con lo thiết kế chi tiết, hoàn toàn có thể quảng bá đây là công trình do cha con Bối Duật Minh cùng nhau thực hiện.

Mấy phút sau, Trương Lâm đặt điện thoại xuống nói: “Thưa cụ Bối, ông Tống vô cùng vui lòng chấp nhận đề nghị của cụ. Ông ấy nói sẽ chuẩn bị rượu vàng và thịt kho tàu ở Trung Quốc, đích thân khoản đãi cụ Bối và gia đình.”

“Ha ha ha ha,” Bối Duật Minh không nhịn được cười lớn, “Cái cậu Tống này của cô, đúng là cái gì cũng nghe ngóng rõ ràng. Không chỉ biết tôi thích vang đỏ, còn biết tôi thích rượu vàng và thịt kho tàu, hắn không phải là làm một bản thực đơn chuyến tôi về nước lần trước sao?”

Trương Lâm cũng đi theo cười: “Đây đều là tấm lòng thành của ông Tống ạ.”

Bối Duật Minh nói: “Vậy thì thế này, mấy ngày nữa tôi sẽ đưa các con về Trung Quốc, tranh thủ sớm ngày thực hiện phương án thiết kế, cũng coi như không phụ lòng thành ý của ông Tống.”

Kỳ thực Bối Duật Minh vốn đã muốn về nước, vì dự án bảo tàng ở Giang Tô, ông gần như cứ mỗi mười lăm tháng lại phải đến Trung Quốc một lần, đã đi lại rất nhiều lần rồi. Giờ đây, tỉ phú giàu nhất Trung Quốc mời ông xây nhà, ông vừa vặn có thể đưa người nhà về nước sớm để thư giãn, cùng các con chung tay làm ra phương án thiết kế cao ốc, sau đó có thể tham gia lễ khánh thành bảo tàng ở Giang Tô.

Cụ ông cũng không phải là loại người cao ngạo không vướng bận trần thế, ông sống rất thực tế. Những người bạn ông kết giao đều là những nhân vật có máu mặt trong giới chính trị, kinh doanh, văn nghệ. Lần này bất quá chỉ là kết giao thêm một tỉ phú giàu nhất Trung Quốc mà thôi.

Còn về Tống Duy Dương?

Khi nhận được thông tin xác thực về sự hợp tác thiết kế của cha con Bối Du��t Minh, anh rất nhanh đã liên hệ ngay với Trung tâm Phần mềm Trung Quan Thôn, thay đổi phương án 30 tầng ban đầu, cải thành xây dựng một tòa cao ốc thương mại 38 tầng. Với tên tuổi lừng lẫy của Bối Duật Minh làm thương hiệu, cho dù ở ngoài vành đai 5 cũng có thể thu hút sự chú ý. Ban quản lý Trung tâm Phần mềm và các công ty bất động sản cũng sẽ nhiệt tình quảng bá.

Các khu đất xung quanh Trung tâm Phần mềm, một số đã được các nhà đầu tư mua lại, chỉ là vẫn chậm trễ chưa khởi công.

Một khi tòa cao ốc Phương Chu do Bối Duật Minh phụ trách thiết kế hoàn thành, lại thêm danh xưng tỉ phú giàu nhất Trung Quốc của Tống Duy Dương, chắc chắn sẽ thu hút nhiều công ty công nghệ chuyển đến (vì Trung Quan Thôn quá chật chội và đắt đỏ). Chỉ cần Trung tâm Phần mềm có đủ sức hút, các khu dân cư cũng sẽ phát triển theo đà. Tiếp đó là các cơ sở như ngân hàng, siêu thị, trường học, bệnh viện cũng sẽ lần lượt xuất hiện. Trong khoảng năm đến tám năm là có thể phát triển hoàn chỉnh.

Tống Duy Dương thậm chí còn gọi điện thoại cho Tiểu Mã Ca, dù sao thì Tencent bây giờ rất giàu có, hoàn toàn có thể xây dựng tòa nhà trụ sở Tencent tại Trung tâm Phần mềm ở Bắc Kinh, không cần phải chen chúc trong văn phòng chật hẹp ở Trung Quan Thôn nữa.

À, Tống Duy Dương còn tiện tay dành ra một khu đất ở cho công ty của cha mình, chuyên dùng để xây dựng khu biệt thự. Chắc chắn các quản lý cấp cao của các công ty công nghệ sẽ muốn mua — khu đất này chính là phần thưởng cho những nỗ lực thúc đẩy phát triển Trung tâm Phần mềm của anh.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free