Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 673 : 【 tiệt hồ là thao tác cơ bản 】

Lần này, Bối Duật Minh dẫn theo cả gia đình đến, ngoài vợ Lư Thục Hoa, ông còn có ba con trai, một con gái, và cả cháu gái nhỏ Bối An Na, năm nay tám tuổi.

Dường như không muốn bị làm phiền, họ đến lặng lẽ không một tiếng động. Chỉ đến khi tham quan xong Cố Cung, Trường Thành, Di Hòa Viên và các danh thắng khác, Tống Duy Dương bên này mới bất ngờ nhận được tin tức.

"Bối lão, sao ngài không báo trước với tôi một tiếng? Tôi vốn định tự mình làm hướng dẫn cho ngài," Tống Duy Dương vừa gặp mặt đã nói lời khách sáo.

Bối Duật Minh bắt tay cười nói: "Tống tiên sinh là người bận rộn, không cần phải tốn thời gian vì chút chuyện nhỏ này."

Tống Duy Dương sau đó lần lượt bắt tay với những người khác trong gia đình họ Bối, ôm cô bé mũm mĩm tên Bối An Na đùa một lát, rồi dùng chiếc Lincoln bản kéo dài chở cả gia đình về Tứ Hợp Viện.

Tiệc đón gió lần này không chọn Lệ Gia Thái. Bởi vì Bối Duật Minh có khẩu vị miền Nam, Tống Duy Dương đã đặc biệt mời đầu bếp nổi tiếng chuyên món Giang Tô, đồng thời chuẩn bị thêm vài hũ rượu Thiệu Hưng thượng hạng.

Bữa tiệc được tổ chức ngay tại Tứ Hợp Viện của anh. Nơi quái quỷ này năm nào cũng bị trộm ghé thăm vài lần, cư dân xung quanh đều đã biết đây là biệt viện của người giàu nhất, nên luôn có những kẻ du thủ du thực, lêu lổng nhăm nhe trộm vài món đồ đáng giá.

Tứ Hợp Viện thường có một bảo vệ và một dì giúp việc phụ trách dọn dẹp, duy trì. Khi gặp trộm thì cũng chỉ biết hô hoán "bắt trộm". Dù là đại viện của gia đình quyền thế, những vật phẩm cồng kềnh thì kẻ trộm cũng đừng hòng mang đi, còn những món đồ nhỏ thì lại chẳng đáng bao nhiêu tiền. Thậm chí những bức quốc họa treo trong phòng cũng chỉ là đồ giả mấy trăm tệ.

Thật sự quá đỗi tầm thường, hoàn toàn không xứng với thân phận người giàu nhất. Nhưng ai bảo Tống Duy Dương bình thường chẳng mấy khi ở đây đâu.

Ngược lại, có vài bộ đồ dùng trong nhà bằng gỗ lim rất đáng tiền. Đáng tiếc lũ trộm không biết giá trị, chúng thà mất công vác đi mấy món đồ điện gia dụng nhỏ gọn.

Hai tháng trước, Tứ Hợp Viện lại bị trộm.

Chiếc máy tính để bàn trong phòng ngủ của Tống Duy Dương, bo mạch chủ trực tiếp bị trộm tháo ra, còn tiện tay cuỗm luôn chuột và bàn phím. Kẻ trộm không lấy màn hình vì nó quá cồng kềnh, bất lợi cho việc mang tang vật trèo tường bỏ trốn.

Lắp đặt camera giám sát cũng vô dụng. Lần đầu tiên bắt được kẻ trộm, kết quả vì mức độ trộm cắp nhỏ bé, chỉ bị phán 6 tháng tù giam ngắn hạn. Sau đó, bọn trộm cũng học được bài học, luôn tìm được điểm mù của camera để lẻn vào, rồi dùng túi che camera, nghênh ngang trộm đồ.

Tống Duy Dương chắc hẳn là phú hào bị trộm nhiều lần nhất toàn Trung Quốc...

Một thời gian trước, khi Tống Duy Dương đến Kinh thành, lúc rời đi đã để lại một chiếc đồng hồ hiệu nổi tiếng, lấy đồng hồ đè lên một tờ giấy ghi: "Rolex, giá thị trường 120 ngàn tệ. Căn cứ điều 264 « Hình pháp » của nước ta, trộm cắp chiếc đồng hồ này thuộc trường hợp có giá trị lớn, sẽ bị xử phạt từ ba đến mười năm tù giam, đồng thời bị phạt tiền. Ngươi bây giờ có hai lựa chọn: Thứ nhất, mang theo đồng hồ rời đi, sau đó đối phó với việc ta treo thưởng truy bắt ngươi; thứ hai, gọi số điện thoại trên tờ giấy, sau này giúp ta trông nhà. Mỗi tháng tiền lương 3.000 tệ, không có các khoản bảo hiểm, nhưng được phép chơi game « Truyền Kỳ » khi canh gác, và nếu có mất trộm thì cũng coi như ngươi trộm."

Kẻ trộm do dự mãi, rồi từ đó trở thành người gác cổng của Tứ Hợp Viện. Sau khi được Tống Duy Dương đồng ý, hắn còn rủ thêm một người bạn đến, hai người thay phiên nhau canh cổng giữ viện ở đây. So với việc thuê bảo vệ chính quy, cách này còn hiệu quả hơn, bởi vì cả hai đều là cư dân gần đó, chỉ cần hô lên một tiếng là cả xóm láng giềng sẽ điều động. Còn người bảo vệ trước đó thì bị sa thải.

"Tống tiên sinh, mau mời vào!" Viên Bang Dũng khom lưng mở cửa chính.

Gã trai trẻ này mới ngoài 20 tuổi, tốt nghiệp trung học phổ thông là nghỉ học luôn, cả ngày lang thang trong xã hội, vì trộm cắp mà đã vào tù ra tội nhiều lần. Giờ đây hắn lại rất đỗi phong quang, với mức lương 3.000 tệ, lại còn có thể cả ngày chơi game, thậm chí còn có thưởng cuối năm, cũng đã gần chạm tới tầng lớp nhân viên cổ cồn trắng.

Mấy ngày trước, còn có đồng bọn cũ đến tìm hắn, nói rằng định nội ứng ngoại hợp bắt cóc người giàu nhất, ngay cả dây trói và các công cụ gây án khác cũng đã chuẩn bị sẵn.

Viên Bang Dũng ngoài mặt vâng lời đồng ý, quay lưng đã chạy đi báo cảnh sát. Cơ quan công an vừa nghe nói có người định bắt cóc người giàu nhất, sợ đến mức lập tức tóm gọn gã kia. Tòa án phán quyết nhanh chóng lạ thường, còn lật lại các bản án trước đây của hắn. Âm mưu bắt cóc, đột nhập phòng trộm cướp, lừa đảo (giả vờ bị đụng xe)... Tổng hợp nhiều tội danh, hắn bị phán sáu năm tù có thời hạn, đồng thời phạt 5.000 tệ.

Đồ ngốc mới đi bắt cóc người giàu nhất chứ ai! Người khác không biết thì thôi, Viên Bang Dũng còn không rõ sao? Mỗi lần Tống Duy Dương đến Tứ Hợp Viện ở, bên người đều có ít nhất hai vệ sĩ, tất cả đều là những tráng hán cao lớn vạm vỡ. Chỉ cần hỏi thăm một chút là sẽ biết những người hộ vệ này đều là quân nhân xuất ngũ, đã từng ra chiến trường và giết người.

Thành thật mà nói, trông cổng và nhận lương chẳng phải sướng hơn sao!

Tống Duy Dương gật đầu với gã trai trẻ này, mỉm cười nói: "Tiểu Viên vất vả rồi. Lần này ta mở tiệc chiêu đãi tiên sinh Bối Duật Minh, đầu bếp nổi tiếng chuyên món Giang Tô làm tiệc, chắc chắn sẽ có chút đồ ăn thừa. Đến lúc đó, cậu nhớ mang một chút về nhà cho bố mẹ cùng nếm thử món ngon, Tiểu Trương ở nhà cũng nhớ mang một phần nhé."

"Cảm ơn Tống tiên sinh!" Viên Bang Dũng cảm động vô cùng.

Trước đây, mỗi khi Tống Duy Dương đến ở Tứ Hợp Viện, thường có chút thức ăn thừa, rượu cặn được dì giúp việc phụ trách dọn dẹp mang về nhà. Tống Duy Dương dứt khoát khi ăn tiệc, đã dặn đầu bếp làm nhiều hơn một chút, vì vậy những phần cơm thừa, đồ ăn thừa này đều là chưa đụng đến.

Viên Bang Dũng biết chuyện này khi trò chuyện với dì giúp việc, lập tức cũng cảm thấy Tống tiên sinh quá trượng nghĩa, không giống với những kẻ có tiền khác trong xã hội.

Không phải chuyện một hai bữa cơm hay món ăn, mà là khiến người ta cảm thấy được tôn trọng.

Chiều hôm đó tan ca, Viên Bang Dũng mang theo một túi đồ ăn tiệc về nhà, đầy vẻ tự mãn ném lên bàn nói: "Mọi người nếm thử xem, món Giang Tô do đầu bếp đặc cấp làm đấy, Tống tiên sinh đặc biệt mời đến để chiêu đãi bạn bè quốc tế. Tống tiên sinh đặc biệt coi trọng tôi, còn dặn đầu bếp làm riêng thêm một phần đấy!"

Nhìn bố mẹ và em gái ăn ngon lành, khen không ngớt lời, trong lòng Viên Bang Dũng đắc ý biết bao, bởi trước kia mỗi lần về nhà hắn đều bị mắng.

Bắt chéo hai chân, hút thuốc uống rượu, Viên Bang Dũng vênh váo nói: "Khụ khụ, chuyện công việc của em gái, anh đã lo liệu ổn thỏa rồi. Tống tiên sinh đặc biệt coi trọng tôi. Hôm nay tôi vừa nói với anh ấy, anh ấy lập tức bảo: Được thôi, em gái của Tiểu Viên là người nhà, ta đương nhiên tin tưởng, cứ để nó đến Khoa học Kỹ thuật Phương Chu làm nhân viên văn phòng đi!"

"Thật ư?" Em gái ngạc nhiên vô cùng, bố mẹ cũng nở nụ cười rạng rỡ trên môi.

Thật ra thì Khoa học Kỹ thuật Phương Chu đang mở rộng quy mô, em gái của Viên Bang Dũng tốt nghiệp trung cấp. Mặc dù giờ đây bằng trung cấp đã sớm không còn giá trị, nhưng để làm nhân viên văn phòng, phụ trách những việc vặt vãnh thì chắc chắn không thành vấn đề, chỉ cần huấn luyện sơ qua một chút là có thể vào làm ngay. Tống Duy Dương thuận miệng đồng ý.

"Cái đó mà còn giả được sao?" Viên Bang Dũng cảm thấy cuộc đời mình đã viên mãn, lâng lâng dặn dò: "Em gái à, em vào Khoa học Kỹ thuật Phương Chu cần phải làm thật tốt. Đó là công ty lớn được trung ương ủng hộ. Lần này Tống tiên sinh mở tiệc chiêu đãi bạn bè quốc tế, chính là để Phương Chu xây tòa nhà cao ốc. Tống tiên sinh nói còn có khóa huấn luyện nhập chức, em học phải để tâm, không được vì có anh mà tự cao tự đại. Phải khiêm tốn, biết chưa?"

"Ừm ừm!" Em gái liên tục gật đầu.

Tại Tứ Hợp Viện, Bối Duật Minh đang ngồi trong sân uống trà. Ông ta đánh giá cách bố trí trong sân rồi hỏi: "Cái viện này đã được sửa lại à?"

"Tôi đã mời người đến sửa lại, trước đó xấu quá, chẳng còn ra hình dáng gì," Tống Duy Dương nói.

Bối Duật Minh nói: "Người phụ trách sửa chữa lại viện này chính là một cao thủ về kiến trúc lâm viên, am hiểu sâu sắc tinh túy của lâm viên phía Bắc. Khó hơn nữa là đã kết hợp hoàn hảo với kiến trúc hiện đại, thực sự đã làm được sự kết hợp Đông Tây, hòa quyện cổ kim. Nếu có thời gian, ta rất muốn cùng vị đại sư này giao lưu h��c hỏi."

Tống Duy Dương cười nói: "Bối tiên sinh muốn giao lưu thì khoảng thời gian này rất thích hợp. Vị đại sư ấy là giáo sư Thanh Hoa, đã chủ trì việc trùng tu nhiều công trình kiến trúc cổ trong nước, hiện tại đang được nghỉ hè nên có thời gian rảnh."

"Tôi bảo sao lại được sửa tốt đến thế, thì ra là chuyên gia của Thanh Hoa!" Bối Duật Minh tán thán.

Tống Duy Dương nói: "Bối tiên sinh cũng có nghiên cứu về lâm viên Trung Quốc ư?"

Bối Duật Minh khiêm tốn nói: "Nghiên cứu thì không dám nhận, chắc chắn không thể sánh bằng một phần trăm của vị chuyên gia Thanh Hoa kia. Mặc dù ta sống ở Quảng Đông, làm quan lớn, nhưng vì là trưởng nam trong nhà, ta được mong đợi hàng năm mùa hè về Tô thị, để hiểu rõ và làm quen với gia tộc mình. Cho nên trước khi ra nước ngoài năm 18 tuổi, ta đều trải qua mùa hè ở Sư Tử Viên mỗi năm. Hòn non bộ, cầu đá, hồ nước, thác nước... tất cả những gì thuộc lâm viên Tô thị đều để lại cho ta vô vàn kỷ niệm và cảm hứng, ảnh hưởng đến tư duy thiết kế của ta cả đời."

Tống Duy Dương nhịn không được cười nói: "Thì ra Sư Tử Viên trước đây là của gia đình ngài."

"Ha ha ha ha," Bối Duật Minh cũng cười lên, "Nghe lời này sao có chút khó chịu nhỉ?"

Tống Duy Dương hỏi: "Nghe nói ngài đã đến khảo sát thực địa Trung tâm phần mềm rồi ư?"

Bối Duật Minh gật đầu nói: "Ta đã đi một vòng rồi. Tống tiên sinh có mong muốn gì ��ối với tòa cao ốc?"

Tống Duy Dương nói: "Tòa cao ốc có tên đầy đủ là 'Cao ốc Khoa học Kỹ thuật Phương Chu', phải mang lại cảm giác khoa học viễn tưởng, cảm giác tương lai, tốt nhất có thể liên hệ với từ 'Phương Chu'."

Bối Duật Minh nói: "Tài liệu về công ty Phương Chu ta cũng đã xem qua, đã có một số ý tưởng sơ bộ chưa hoàn chỉnh. Khái niệm thiết kế ta định là 'Theo gió vượt sóng', toàn bộ cao ốc phải mang cảm giác của một con thuyền buồm. Ừm, nói một cách dễ hiểu, không phải là hình dáng cực kỳ giống thuyền buồm, mà là để người ta vừa nhìn thấy cao ốc là nghĩ đến thuyền buồm, nghĩ đến cảnh giương buồm thẳng cánh, thuận gió vượt sóng."

"Được, cứ theo mạch suy nghĩ này mà thiết kế," Tống Duy Dương nói.

Bối Duật Minh còn nói: "Ta hy vọng có thể lồng ghép một chút yếu tố Trung Quốc, điều này có được không?"

Tống Duy Dương nói: "Không có vấn đề."

Đầu năm nay, Bối Duật Minh còn từng nhận phỏng vấn của truyền thông trong nước, nhân tiện buông lời than vãn một phen. Đại ý của ông là các thành phố ở Trung Quốc phát triển quá nhanh, kiến trúc cơ bản giống hệt nhau, hoàn toàn không tìm thấy sắc thái Trung Quốc. Ông còn nói hiện tại Trung Quốc không chỉ thiếu những nhà thiết kế kiến trúc giỏi, mà còn thiếu những chủ đầu tư am hiểu công việc. Các chủ đầu tư Trung Quốc chỉ đưa ra một yêu cầu: thiết kế thế nào cũng được, miễn là tôi chưa từng thấy bao giờ.

Vị lão tiên sinh này, chắc hẳn đã sớm muốn thiết kế một tòa cao ốc hiện đại mang yếu tố Trung Quốc, vừa hay nhận được đơn hàng của Tống Duy Dương để bù đắp mong muốn đó. Còn việc nói chỉ tham gia vào khâu thiết kế ý tưởng, còn thiết kế cụ thể sẽ để con trai ông đảm nhiệm, e rằng cũng chỉ là để không phá vỡ lời hứa "phong sơn" của chính mình mà thôi.

"Chuyện xưa đóa hoa vàng, từ sinh ra năm đó liền tung bay..."

Tống Duy Dương đang trò chuyện rất hứng khởi với Bối Duật Minh thì đột nhiên chuông điện thoại di động vang lên. Anh lấy ra xem thì là Larry Page gọi đến.

"Bên anh bây giờ là buổi tối phải không? Có chuyện gì gấp à?" Tống Duy Dương hỏi.

Larry Page hỏi: "Tống, c��ng ty Android có phải anh đã mua lại không?"

"Tôi không rõ anh đang nói gì?" Tống Duy Dương nói.

Larry Page vô cùng bực bội nói: "Google đàm phán thu mua Android đã nửa năm nay rồi, ngay cả giá tiền cũng đã được quyết định. Đột nhiên có một người Trung Quốc xen ngang, ra giá cao hơn Google 30 triệu đô la, chớp nhoáng ký kết hợp đồng. Ngoài anh ra, tôi thật sự không nghĩ ra còn có người Trung Quốc nào sẽ trả giá cao để thu mua ở Mỹ như thế!"

Tống Duy Dương cũng thấy rất cạn lời: "Cách giữ bí mật của Android làm cũng quá kém đi, ngay cả giá tiền cũng bị anh hỏi thăm rõ ràng như thế."

"Quả nhiên là anh!" Larry Page giận tím mặt: "Tống, chúng ta là đối tác hợp tác, chuyện như thế này nên thông báo cho nhau chứ. Google ra giá 50 triệu đô la đã rất cao rồi, anh không cần thiết phải bỏ ra 80 triệu đô la để mua Android. Chúng ta cùng nhau thu mua sẽ là chuyện tốt cho cả hai bên."

"Nếu anh đã coi trọng Android đến vậy, tôi có thể để Google tham gia cổ phần 10%," Tống Duy Dương nói.

Larry Page nói: "Quá thấp, ít nhất 60%. Nếu không, thà tôi đi mua hệ điều hành khác. Đâu phải chỉ có mỗi Android là nhà cung cấp hệ điều hành PDA."

Tống Duy Dương nói: "Vậy thế này đi, Google nắm giữ 45% cổ phần, chúng ta cùng nhau hoàn thiện Android."

Larry Page nghĩ nghĩ rồi nói: "Được."

Larry Page thật sự không hề suy nghĩ quá nhiều về lâu dài, cũng không lường trước được tương lai của smartphone. Việc ông ta mua Android chỉ là không muốn bị Apple chèn ép mà thôi. Thậm chí Android ngay từ đầu cũng không phải mã nguồn mở. Google vô cùng kín tiếng thu mua rồi tiếp tục nghiên cứu phát triển, cho đến khi Apple tung ra smartphone, Google mới công bố mã nguồn mở Android, đồng thời lôi kéo một loạt công ty lớn trên toàn cầu thành lập Liên minh điện thoại di động mở.

Trong vòng năm, sáu năm tới, Apple vẫn sẽ là trùm cuối, những công ty khác chỉ có thể liên kết lại để chiến đấu.

Mà Tống Duy Dương cũng không thể không hợp tác với Google, bằng không, cho dù anh ta mua được Android, cũng chỉ có thể thành lập một liên minh tương tự ở Trung Quốc, căn bản không có khả năng mở rộng ra toàn thế giới. Nếu Larry Page không đồng ý hợp t��c, anh ta sẽ lợi dụng các mối quan hệ của mình trong nước, đứng đầu tổ chức một liên minh điện thoại di động quốc gia, chặn không cho hệ điều hành điện thoại di động của Google vào Trung Quốc – các công ty như China Mobile, Unicom, Viễn thông cũng là thành viên của liên minh do Google xây dựng.

Mọi nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free