Tin tức Bối Duật Minh về nước nhanh chóng lan truyền, kéo theo đó, tòa cao ốc Phương Chu còn chưa khởi công cũng trở thành tâm điểm chú ý của truyền thông trong nước.

Cùng lúc đó, Sử Dục Trụ đã chiêu mộ một nhóm lập trình viên trò chơi, tự mình tham gia phát triển tựa game « Hành Trình » của mình.

Người phụ trách k�� thuật của dự án « Hành Trình » là Vẫn Hoàn Cảnh. Trước đây, anh từng tham gia phát triển Kim Sơn WPS, làm trợ lý kỹ thuật cho Lôi Bố Tư, đồng thời phát triển game online « Phong Thần Bảng » tại Kim Sơn. Ở một dòng thời gian khác, năm nay anh ta sẽ bị Sohu chiêu mộ, tham gia thành lập tiền thân của Sohu Changyou là phòng làm việc Cáo Đỏ, và sau khi phát triển thành công « Thiên Long Bát Bộ » thì nghỉ việc ra ngoài tự lập nghiệp. Sau nhiều năm bôn ba, cuối cùng anh lại trở về bên Lôi Bố Tư, giữ chức Phó chủ tịch của Xiaomi.

Nhưng giờ đây, Sohu và Sogou đã sớm hợp tác thành lập Sưu Phái Sướng Du, « Thiên Long Bát Bộ » cũng đã được phát triển hơn nửa năm. Để tìm kiếm cơ hội phát triển lớn hơn, Vẫn Hoàn Cảnh đã trực tiếp bị Sử Dục Trụ chiêu mộ, đồng thời mang theo hơn một nửa đội ngũ chủ chốt của phòng làm việc từ Kim Sơn đi theo.

Lôi Bố Tư cũng là một người tốt, ông không hề oán trách việc nhân viên của mình chuyển việc, ngay cả khi những người này sau khi rời đi lại rơi vào thế cạnh tranh với Kim Sơn.

Thậm chí đối với một số bộ h��� từ chức để tự lập nghiệp, Lôi Bố Tư còn tự bỏ tiền túi cá nhân để đầu tư thiên thần. Số tiền ông dùng để đầu tư đều là từ việc bán cổ phần của Trác Việt Net mà có, từ đó ươm mầm nên không ít công ty thành công. Những công ty này về sau cũng được coi là "hệ sinh thái Xiaomi".

Vợ của Vẫn Hoàn Cảnh về sau cũng nghỉ việc để tự lập nghiệp, thuận lợi thu hút 210 ngàn NDT đầu tư từ Lôi Bố Tư. Sau năm năm thành lập, công ty này đã mua lại mảng trò chuyện của Xiaomi, cùng nhau thành lập Xiaomi Hỗ Tương Ngu. Cuối cùng, Vẫn Hoàn Cảnh đã trở về làm Phó chủ tịch của Xiaomi, cũng là vì vợ anh mang thai, anh được Lôi Bố Tư gọi đến để tiếp quản vị trí của vợ mình.

Nói về Vẫn Hoàn Cảnh, anh ta là một người có vận may lớn, nhưng đồng thời cũng rất không may.

Anh là lão làng kiêm trọng thần của Kim Sơn, theo lý mà nói có thể nhận được cổ phần ưu đãi, nhưng lại nghỉ việc trước khi Kim Sơn niêm yết cổ phiếu. Anh là một trong hai người sáng lập chính của Sohu Changyou, nhưng lại tự lập nghiệp trước khi Sohu Changyou lên sàn. Công ty game web mà anh sáng lập về sau phát triển không tệ, nhưng lại rút lui trước khi Tencent rót vốn. Công ty game online anh sáng lập từng một thời vang dội, nhưng anh lại bị cổ đông tước quyền, một vị CEO tài năng lại bị phái sang ngành đạo diễn để học tập. Trở về sau khi học xong, anh bị đẩy xuống bộ phận truyền hình điện ảnh – một bộ phận được thành lập riêng để "cúng dường" vị "Bồ Tát" này. Kết quả là anh đã đứng đầu đầu tư bộ phim « Mặt Nạ » gặt hái cả danh tiếng lẫn lợi nhuận, nhưng cuối cùng lại bị loại bỏ hoàn toàn khỏi tầng lớp ra quyết định.

Cũng may, Vẫn Hoàn Cảnh cưới được người vợ tốt, và có thể quay về nhận chức Phó chủ tịch Xiaomi thay vị trí của vợ mình khi cô ấy mang thai...

Sau khi chiêu mộ được Vẫn Hoàn Cảnh và đội ngũ của anh ta, Sử Dục Trụ tự mình tham gia lên kế hoạch cho « Hành Trình ». Ông giao công ty cho những người tâm phúc quản lý, tự tắt điện thoại di động, cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài, sống một cuộc đời tách biệt kéo dài đến một năm.

Hệ thống nhiệm vụ và lối chơi chi tiết của « Hành Trình » có lẽ ban đầu là do phòng làm việc thực hiện, nhưng sản phẩm cuối cùng lại xuất phát từ bàn tay của Sử Dục Trụ. Mỗi khi trò chơi hoàn thành một giai đoạn, Sử Dục Trụ đều tự mình dẫn người chơi thử nghiệm bản bán thành phẩm, ghi nhớ những điểm chưa hài lòng để yêu cầu phòng làm việc chỉnh sửa theo ý mình. Ông đã lồng ghép những chiêu trò bán sản phẩm chăm sóc sức khỏe mà mình tích lũy nhiều năm vào trò chơi, khiến những người chơi "đại gia" điên cuồng vung tiền, còn những người chơi bình thường cũng có thể trải nghiệm sự thú vị.

...

Xử lý xong những việc ở kinh thành, Tống Duy Dương lập tức chuẩn bị bay đi Phúc Kiến, tham gia hội nghị thường niên của các thành viên Hội Kim Ngưu năm nay.

Ai ngờ, Trương Viện phó của Học viện Quản lý Quang Hoa (Đại học Bắc Kinh) – người mà anh đã vài lần gặp gỡ – đột nhiên gọi điện tìm Tống Duy Dương. Đó là số điện thoại cá nhân mà họ đã lưu cho nhau khi tham gia lễ trao giải Nhân vật Kinh tế thường niên của CCTV trước đó.

Không có chuyện gì khác, Trương Viện phó chỉ là làm người trung gian, vì Đỗ Hạ, tổng giám đốc Gia Thế Giới, muốn mời Tống Duy Dương ăn cơm.

Thật khó mà từ chối lời mời này, bởi vì Trương Viện phó là nhà kinh tế học nổi tiếng trong nước, tương lai còn có thể thăng chức lên làm Viện trưởng Học viện Quản lý Đại học Bắc Kinh, vả lại trước đây cũng khá hợp cạ với Tống Duy Dương.

Trong tứ hợp viện.

Đỗ Hạ mặc âu phục, đeo kính, dáng người thấp bé, hơi mập, toát lên khí chất vừa học giả vừa thương nhân.

Sau một hồi hàn huyên xã giao đơn giản, Đỗ Hạ nói: "Tống tiên sinh, thật sự ngại quá. Vốn dĩ tôi mời anh ăn cơm, bây giờ lại thành anh mời tôi. Sau này nhất định có cơ hội tôi sẽ bù lại bữa cơm này."

"Đỗ tổng khách khí quá, bạn của Trương Viện trưởng cũng là bạn của Tống mỗ này. Mọi người đều là người một nhà, cần gì phải nói lời khách sáo," Tống Duy Dương vừa nói mấy câu xã giao vừa cười bảo, "Huống hồ, chúng ta cũng coi như đối tác hợp tác mà, Hỉ Phong còn phải nhờ chuỗi siêu thị của Đỗ tổng bán sản phẩm giúp."

Đỗ Hạ cư���i nói: "Đâu có đâu có, chúng tôi làm chuỗi bán lẻ, lẽ ra phải cảm ơn thương hiệu lớn như Hỉ Phong mới đúng."

Hai người trao đổi những lời xã giao khách sáo, Tống Duy Dương cười mỉm không vội vàng, muốn xem đối phương rốt cuộc có thể vòng vo đến bao giờ.

Đỗ Hạ không phải là một ông chủ nhỏ bình thường, mà là đại phú hào đứng trong top mười của « Danh sách tỷ phú Trung Quốc Forbes » năm ngoái.

Trước kia, ông là một học giả nghiên cứu kinh tế, những năm 80 đã ra biển kinh doanh. Đến năm 1990, khi đầu cơ ngoại hối tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông, ông đã thua lỗ sạch bách số tiền kiếm được bao năm. Ngay lập tức, ông lại chạy đến đảo Quỳnh để đầu cơ đất đai. Với khứu giác nhạy bén của một nhà kinh tế học, ông đã rút lui hoàn hảo nửa năm trước khi thị trường bất động sản ở đảo Quỳnh sụp đổ, sau đó dùng tiền về Thiên Tân để kinh doanh bất động sản.

Những hoạt động trong thời kỳ làm bất động sản của ông luôn là bí mật, nhưng ông khăng khăng rằng "mỗi đồng tiền ông kiếm được đều trong sạch", thậm chí hai năm nay còn lấy điều này làm chiêu bài để tìm cách niêm yết cổ phiếu.

Giữa những năm 90, Đỗ Hạ lại bắt đầu từng bước từ bỏ mảng kinh doanh phát triển bất động sản, mà chuyển sang kinh doanh bán lẻ vật liệu xây dựng có liên quan. Là một nhà kinh tế học xuất thân, không giống như các doanh nhân "chân đất" bình thường, ông đã đi nước ngoài khảo sát một lần, sau đó mang mô hình ngành bán lẻ phương Tây về áp dụng. Bởi vậy, có người còn gọi ông là "Cha đẻ của ngành bán lẻ hiện đại Trung Quốc".

Sau năm 2000, Đỗ Hạ lại tập trung vào ngành bán lẻ hàng tiêu dùng hàng ngày, nói đơn giản là mở chuỗi siêu thị.

Trước năm 2004, Đỗ Hạ đầu tư vô cùng cẩn trọng, còn thường xuyên châm chọc những kẻ kinh doanh đa ngành, châm châm chọc những người liều mạng mở rộng cửa hàng, cho rằng những người đó đều là kẻ đầu cơ, cơ bản không chịu nổi thử thách của thời gian. Ông kiên trì đi từng bước thận trọng, lấy Hoa Bắc và Tây Bắc làm địa bàn chính, tránh các thành phố cấp một, bố trí ở các thành phố cấp hai, cấp ba phía Bắc, đồng thời tuyên bố tuyệt đối không xuống phía Nam vượt sông Trường Giang trước năm 2008.

Cứ như vậy, nhờ vào kinh doanh chuỗi bán lẻ, Đỗ Hạ cuối cùng đã lọt vào top mười phú hào Trung Quốc vào năm ngoái.

Thật đúng là thơm!

Đỗ Hạ cũng không thể thoát khỏi 'định luật thơm thật' này. Nhận thấy các thương hiệu siêu thị nước ngoài đang công phá thị trường Trung Quốc, ông có cảm giác nguy cơ "thời cơ không chờ đợi ta". Thế là từ năm ngoái, Đỗ Hạ điên cuồng mở mới chuỗi cửa hàng, còn thay thế hơn một nửa quản lý cấp cao bằng người phương Tây, tuyên bố muốn xây dựng một đội ngũ quốc tế hóa.

Dòng tiền bắt đầu sụp đổ, danh tiếng của chuỗi thương hiệu cũng bắt đầu sụp đổ...

Một doanh nhân kiểu học giả từng cẩn thận vô cùng, sao lại phạm sai lầm chí mạng như vậy?

Bởi vì Đỗ Hạ đột nhiên muốn mượn sức mạnh của tư bản, tất cả những hành động điên cuồng ông làm đều là để tìm cách niêm yết cổ phiếu trên Sở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông. Chỉ cần công ty có thể lên sàn, vấn đề dòng tiền sẽ không c��n là vấn đề, danh tiếng cũng không phải vấn đề, với năng lực của ông ấy hoàn toàn có thể uốn nắn mọi thứ trở lại, vả lại xác suất niêm yết thành công gần như là một trăm phần trăm. Ông rất có thể sẽ tạo ra một đế chế bán lẻ từ con số 0 ở Trung Quốc – ông muốn tạo ra một phiên bản Wal-Mart của Trung Quốc.

Ngay vào lúc mọi thứ đã sẵn sàng, khi Sở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông sắp thông qua đơn xin niêm yết, Cục Quản lý Ngoại hối Quốc gia Trung Quốc đột nhiên ban hành văn kiện, yêu cầu xem xét phê duyệt ba khâu niêm yết cổ phiếu của Hồng Trù.

Đỗ Hạ chỉ còn biết khóc không ra nước mắt, ông tính toán tường tận mọi thứ, nhưng tính toán thế nào cũng không ngờ tới Cục Quản lý Ngoại hối lại đóng sập cánh cửa niêm yết của Hồng Trù!

Trong tứ hợp viện, sau khi uống chút rượu, Đỗ Hạ cùng Tống Duy Dương nói chuyện phiếm nửa ngày, cuối cùng không nhịn được chuyển sang chủ đề chính: "Tống tiên sinh có hứng thú đầu tư vào ngành bán lẻ không?"

Tống Duy Dương nhấp Tiên Tửu cười hỏi: "Thế nào, Đỗ tổng, công ty của ông muốn gọi vốn đầu tư à?"

Đỗ Hạ nghiêm nghị nói: "Ngành bán lẻ muốn khuếch trương thì nhất định phải có đủ tài chính. Ban đầu tôi muốn niêm yết để huy động vốn, nhưng Cục Quản lý Ngoại hối đột nhiên hạn chế việc niêm yết cổ phiếu Hồng Trù trên Sở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông, nên tôi chỉ có thể tìm kiếm sự giúp đỡ tài chính thông qua các kênh khác. Trong các lĩnh vực khác, tôi chắc chắn không bằng Tống tiên sinh, nhưng nếu nói về kinh doanh chuỗi bán lẻ, tôi nhận mình thứ hai thì ở Trung Quốc không ai dám nhận thứ nhất! Khi tôi mở siêu thị đầu tiên, chỉ trong ba tháng thử nghiệm, doanh số bán hàng đã đạt 100 triệu NDT. Năm đầu tiên mở siêu thị, tôi đã xây dựng 15 cửa hàng trong chuỗi, lợi nhuận ròng đã đạt 78 triệu NDT! Nếu có được sự giúp đỡ tài chính của Tống tiên sinh, cùng với năng lực kinh doanh trong ngành bán lẻ của tôi, trong vòng mười năm chúng ta có thể tạo ra một Wal-Mart của riêng Trung Quốc!"

Tống Duy Dương đặt ly rượu xuống, cười nói: "Nghe nói công ty của Đỗ tổng có hơn một nửa quản lý được thay thế bằng người phương Tây? Để người phương Tây quản lý siêu thị của Trung Quốc, e rằng sẽ có chút không quen môi trường nhỉ."

Đỗ Hạ lập tức vỗ ngực hứa hẹn: "Mời người phương Tây nhậm chức cao tầng của công ty cũng là để chuẩn bị niêm yết cổ phiếu một cách thuận lợi. Chỉ cần Tống tiên sinh nguyện ý đầu tư, tôi về sẽ sa thải hết những "quỷ Tây Dương" đó. Bọn họ chẳng hiểu cái quái gì về Trung Quốc cả, giữ lại cũng chỉ vô dụng."

Tống Duy Dương còn nói: "Quý công ty từ năm ngoái bắt đầu liên tục xuất hiện đủ loại tin tức tiêu cực, vấn đề trong quản lý có vẻ rất nhiều. Vả lại, tốc độ mở cửa hàng mới cũng quá nhanh, tôi thực sự khó có thể tưởng tượng kiếm đâu ra nhiều quản lý chi nhánh như vậy, chẳng lẽ là tuyển bừa sao?"

Đỗ Hạ lần nữa cam đoan: "Chỉ cần Tống tiên sinh nguyện ý đầu tư, những chi nhánh mở trong gần một năm qua, tôi sẽ trực tiếp đóng cửa một nửa! Những cửa hàng mới đó cũng chỉ là mở ra vì mục đích niêm yết mà thôi."

Tống Duy Dương hỏi: "Trương Viện trưởng của Đại học Bắc Kinh có quan hệ thế nào với ông?"

Đỗ Hạ cười nói: "Ông ấy là bạn cũ của tôi. Từ năm 2001, ông ấy đã là thành viên độc lập của hội đồng quản trị công ty tôi."

"Khó trách Trương Viện trưởng lại muốn làm người trung gian giúp hẹn bữa tiệc," Tống Duy Dương bừng tỉnh, rồi lại nghiêm túc hỏi, "Lỗ hổng tài chính hiện tại của ông lớn đến mức nào? Phải nói thật, điều này không lừa được ai đâu."

Đỗ Hạ lắc đầu cười khổ: "Nợ ngân hàng một tỷ rưỡi NDT, nợ nhà cung cấp hơn 2 tỷ NDT."

"Ông thật lợi hại!" Tống Duy Dương từ đáy lòng cảm khái.

Tống Duy Dương cảm thán không phải vì việc Đỗ Hạ nợ nhiều đến thế, mà là ở một dòng thời gian khác, ông ta còn tiếp tục điên cuồng mở rộng. Giống như một con bạc, tiền cờ bạc đã đổ hết vào, chỉ có thể liều mạng tìm kiếm cơ hội gỡ vốn, căn bản không có đường lùi (trừ khi có người đổ một món tiền khổng lồ vào để giúp vượt qua khó khăn). Sau khi con đường niêm yết bị chặn, Đỗ Hạ lại liên tục một năm mở cửa hàng với tốc độ nhanh hơn, chỉ để có thể thông qua thẩm tra niêm yết của Cục Quản lý Ngoại hối.

Đáng tiếc vẫn không có cách nào lên sàn, vậy thì chỉ có thể bán tài sản để lấy tiền.

Đầu tiên, ông bán chuỗi thương hiệu vật liệu xây dựng cho công ty nước ngoài, sau đó bán chuỗi siêu thị mang thương hiệu của mình cho Hoa Nhuận, tiếp theo là đủ loại bán bất động sản cửa hàng. Điểm đáng nể nhất của Đỗ Hạ là sự nghiệp của ông ấy bán ròng rã hơn mười năm mà vẫn chưa hết, cho đến năm 2019 vẫn còn có mặt trong bảng xếp hạng Tỷ phú Thế giới của Forbes, chỉ là rơi xuống vị trí thứ 2057, thậm chí còn có tiền nhàn rỗi hào phóng quyên 30 triệu NDT cho trường cũ để chỉnh sửa thư viện.

Điều này là nhờ ngành bất động sản Trung Quốc quá sức bùng nổ. Đỗ Hạ, từ giữa những năm 90 đến năm 2004, khi mở chuỗi cửa hàng, ông thường xuyên mua lại mặt bằng, thậm chí tự mình đến các địa điểm để xây dựng trung tâm thương mại. Trong mười năm đó, ông đã tích lũy được khối bất động sản đủ để ông ta sống sung túc cả đời.

Mặc dù nợ bên ngoài gần 4 tỷ NDT, nhưng công ty của Đỗ Hạ tuyệt đối sở hữu tài sản chất lượng tốt. Riêng tài sản cố định dưới quyền ông đã trị giá hàng chục tỷ – và với thị trường bất động sản đang sôi động, tương lai sẽ càng đáng giá hơn.

Tống Duy Dương hỏi: "Ông muốn huy động bao nhiêu vốn?"

Đỗ Hạ nói: "Càng nhiều càng tốt, tốt nhất là từ 1 tỷ NDT trở lên!"

Tống Duy Dương nghĩ một lát: "Tôi sắp đi Phúc Kiến tham gia hội nghị của Hội Kim Ngưu, ông cũng đi cùng tôi đi, xem thử trong Hội Kim Ngưu còn ai sẵn lòng đầu tư không."

Bản dịch văn học này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free.