(Đã dịch) Trọng Sinh Đại Phản Phái - Chương 438: Tâm ma thệ
Đối phương được voi đòi tiên, đã vậy còn vươn tay quá sâu, dám cả gan xen vào chuyện của hắn ở nơi đây.
Thật sự cho rằng Yến Kinh Trần hắn dễ bắt nạt sao? Bản thân không hề có bất kỳ điểm yếu nào, vậy mà còn muốn dùng đạo nghĩa ra để làm khó hắn, không khỏi khiến người ta thấy thật kỳ lạ.
Vu khống, rốt cuộc vẫn chỉ là vu khống, nói suông thì ai mà tin. Hắn là nam nhi hào kiệt, nghĩa khí ngút trời, lẽ nào người ngoài chỉ dăm ba câu đã có thể hãm hại bôi nhọ?
Liên tục tự nhủ như vậy, Yến Kinh Trần thậm chí đã tự lừa dối bản thân, cảm thấy mình trong sạch, mọi chuyện đều do đối phương mưu hại hắn, muốn làm bại hoại thanh danh, đẩy hắn vào chỗ bất nghĩa.
"Chuyện xảy ra quá đột ngột, lúc đó ta đang đả tọa chữa thương, không để ý đến tình hình của đại ca. Đến khi phát hiện huynh ấy ngã xuống đất, thì huynh ấy đã không còn nữa rồi."
Vương Hạo chen lời: "Di ngôn đâu? Không phải nói Lâm huynh còn để lại di ngôn cơ mà, sao đột nhiên lại không qua khỏi rồi?"
"Yến huynh, không phải tôi muốn nói anh đâu, nhưng lời nói sao có thể tùy tiện được? Chuyện quan trọng như vậy, nhất định phải nói cho thật rõ ràng."
"Nếu cứ nói hàm hồ như vậy, lỡ khiến người khác hiểu lầm là anh đã ra tay giết Lâm huynh thì sao?"
Nghe câu này, mấy người có mặt tức khắc biến sắc, cuối cùng cũng nhận ra ý đồ của Vương Hạo khi nói nhiều như vậy.
Hắn đang hoài nghi Yến Kinh Trần, cảm thấy chuyện này rất đáng ngờ. Trong động phủ chỉ có hai người, một người trong số đó đột nhiên chết bất đắc kỳ tử, đương nhiên người còn lại trong động phủ có hiềm nghi lớn nhất.
"Ngươi đang hoài nghi ta?" Yến Kinh Trần lòng thắt lại, nhưng trên mặt lại không để lộ nửa phần hoảng loạn. Hắn đứng thẳng người lên, đôi mắt híp lại, giọng điệu trở nên không mấy thiện ý.
Vương Hạo lẽ nào lại sợ hắn? Vẻ mặt hắn bình tĩnh lạ thường, nói: "Tại hạ đâu dám hoài nghi Yến huynh? Chẳng qua là thuận miệng nói vậy thôi, mục đích chỉ muốn Yến huynh kể rõ ràng chuyện lúc trước."
"Dù sao, Lâm huynh qua đời quá đột ngột, ai cũng chưa từng ngờ lại xảy ra tình huống thế này. Tại hạ muốn giúp huynh ấy tìm ra nguyên nhân cái chết thực sự, để cũng coi như an ủi hương hồn Lâm huynh nơi chín suối."
Lúc này, sắc mặt mọi người đều thay đổi, bầu không khí trở nên ngưng trọng, mơ hồ có cảm giác áp bách như một trận đại chiến sắp nổ ra.
Tiễn Thương bước ra, nói: "Đại ca tuyệt đối không phải loại người như thế!"
Lý Kích càng thêm lạnh lùng nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Đại Nhật Thánh tử, ngươi đi quá xa rồi!"
Vương Hạo không để ý đến hai người, vẫn như cũ nhìn chằm chằm Yến Kinh Trần, ánh mắt rực lửa, như có thể nhìn thấu lòng người.
Chỉ có điều, Yến Kinh Trần dù sao cũng đã từng trải qua sóng to gió lớn. Trước khi trọng sinh, hắn là một kiếm khách lạnh lùng, sát nhân vô số. Sau khi trọng sinh, hắn lên làm Phù Diêu Thánh tử, càng là tiêu diệt không biết bao nhiêu thiên chi kiêu tử thèm muốn vị trí của hắn.
Hắn giả dối mười năm trời, coi sư môn như trò đùa, coi huynh đệ như trò đùa, lúc nào cũng đóng vai một "bản thân" khác, lẽ nào lại để lộ sơ hở vào lúc này được?
Giờ khắc này, cả người hắn toát ra chính khí ngời ngời, đứng thẳng tắp, giọng nói đanh thép: "Năm đó đại ca thân trúng kỳ độc là vì cứu ta, ân tình này ta luôn khắc ghi trong lòng. Chỉ cần là chuyện liên quan đến huynh ấy, vô luận là gì, ta cũng chỉ một lòng muốn đền đáp ân tình của huynh ấy mà làm, tuyệt đối không làm trái nghĩa, càng không bao giờ hãm hại huynh ấy dù chỉ nửa phần!"
Yến Kinh Trần lời lẽ mạnh mẽ, vô cùng kiên quyết và chắc chắn, khiến người nghe không chút nào nghi ngờ về lời hắn nói.
Nếu không phải Vương Hạo đã tận mắt chứng kiến tất cả bằng Phá Diệt Thiên Nhãn, nói không chừng cũng sẽ bị hắn lừa, cảm thấy đối phương nói ra từ tận đáy lòng. Bởi vì, đối phương diễn xuất quá chân thật, lời lẽ chân thành sâu sắc, bề ngoài gần như không nhìn ra bất kỳ sơ hở nào.
Bất quá, đáng tiếc, Vương Hạo đã tận mắt thấy ý định giết người của đối phương, giờ đây đối phương có diễn thật đến mấy cũng vô ích.
Giả vẫn là giả, lời nói dối vẫn là lời nói dối, cho dù có nói hoa mỹ đến mấy, nó vẫn là giả.
Trốn tránh chuyện ra tay giết người, chỉ nói mọi chuyện đều là để báo đáp Lâm Mạch Du.
Hừ.
Còn có thể dối trá hơn chút nữa không? Ngụy biện trên từng câu chữ như vậy. Treo đầu dê bán thịt chó, xuyên tạc ý nghĩa ban đầu của ngôn từ.
Nếu đúng như lời đối phương nói, vậy thì quả thật không làm trái tình nghĩa.
Dù sao, tình nghĩa của đối phương vốn dĩ đã méo mó. Giết đại ca cũng là vì tốt cho đại ca, làm sao còn có thể gọi là làm trái tình nghĩa?
Giáng cho Lâm Mạch Du một đòn chí mạng, nhưng sau đó vẫn có thể thản nhiên đến lạ, nói rằng đó là để Lâm Mạch Du được giải thoát. Cái gọi là tình nghĩa của đối phương căn bản không thể dùng tiêu chuẩn thông thường để đánh giá.
Làm gì cũng được, bất kể kết quả ra sao, chỉ cần sau này viện cớ rằng đều là vì đại ca mà suy nghĩ, mọi chuyện liền được bỏ qua.
Vương Hạo trong lòng rất muốn hạ gục đối phương, bất quá, chuyện không thể vội vàng, vẫn phải từng bước một tiến hành. Tối thiểu hiện tại hắn còn phải bịt mũi chịu đựng mà giả vờ qua lại với đối phương.
Hắn nói: "Kỳ thực, ta vẫn luôn rất tin tưởng Yến huynh. Bất quá, nếu chuyện này truyền ra ngoài, người ngoài có thể sẽ không nghĩ như vậy."
"Không có lời giải thích đủ sức thuyết phục, chỉ dựa vào phẩm hạnh cá nhân e rằng chưa đủ."
Vương Hạo giả vờ nhíu mày suy nghĩ, nói: "Không bằng thế này đi, Yến huynh lập lời thề tâm ma, nói rằng nếu đã từng lén lút ám s·át Lâm huynh, sẽ gặp phải kết cục thê thảm."
"Loại lời thề tâm ma này đối với tu sĩ chúng ta vẫn có một sức nặng nhất định. Dù chưa chắc sẽ thực sự giáng xuống Thiên Kiếp, nhưng ít nhiều gì cũng có chút tác dụng. Nếu sau này đạt tới đỉnh phong, trải qua Thiên Kiếp, lời thề tâm ma năm xưa sẽ ứng nghiệm trở lại, một lần nữa khảo nghiệm đạo tâm của tu sĩ."
Lần này, Yến Kinh Trần biến sắc mặt. Hắn cũng từng nghe nói về loại tin đồn tương tự này, tuy không rõ thực hư, nhưng chỉ cần là thật, việc hắn lập lời thề tâm ma chắc chắn sẽ đặt ra một chướng ngại lớn cho tương lai của mình.
Ai mà biết lời thề tâm ma có ứng nghiệm hay không? Việc khảo nghiệm đạo tâm của tu sĩ sẽ đạt đến mức nào? Hắn nếu không kiềm chế được nỗi hổ thẹn trong lòng, liên tục nhớ đến việc từng lén lút ám s·át đại ca kết nghĩa, chẳng phải sẽ tẩu hỏa nhập ma sao?
"Yến huynh, huynh làm sao vậy? Sao sắc mặt huynh đột nhiên khó coi vậy?" Vương Hạo vẻ mặt thân thiết.
Yến Kinh Trần mặt sa sầm, lạnh lùng nói: "Đại Nhật Thánh tử, ngươi quá đáng! Ta tự xét lòng mình không hổ thẹn, cớ sao phải lập cái lời thề tâm ma nhục nhã người như vậy?"
Mấy người xung quanh vẻ mặt khác nhau, bầu không khí cũng rất căng thẳng.
Tiễn Thương muốn khuyên nhủ, nhưng hai người lại đang giương cung bạt kiếm, không khí quá mức căng thẳng, khiến hắn nhất thời không biết khuyên giải thế nào.
Còn Lý Kích bên cạnh, trực tiếp lạnh mặt đi tới gần, nặng nề cắm đại kích xuống đất.
"Cái tên gây sự như ngươi, là muốn khai chiến à?"
"Nếu đã vậy, ta phụng bồi!"
Lý Kích toàn thân áo đen, trên người rất nhiều phù văn nhảy nhót, toát ra khí thế cuồn cuộn, có vẻ tiêu điều mà mạnh mẽ.
Hắn một tay cầm kích, đôi mắt như tinh tú rực sáng, khí tức đáng sợ, tựa như một mãnh thú Hồng Hoang hùng mạnh.
"Đại ca đúng hay sai thì liên quan gì đến người ngoài? Sao phải đi giải thích với thiên hạ?"
"Lời thề tâm ma thì tính là gì."
"Đại ca trung can nghĩa đảm, sao lại cần cái thứ hư vô mờ mịt đó để chứng minh sự trong sạch của bản thân?"
"Đại ca nói là thì là, đại ca nói Lâm gia thiếu tộc trưởng đột nhiên bỏ mình, vậy huynh ấy chính là đột nhiên bỏ mình. Không cần bất kỳ lời giải thích thừa thãi nào."
Lý Kích lạnh nhạt như băng, lời nói không hề gợn sóng, chỉ có trên người toát ra sát ý nhàn nhạt, cho thấy trong lòng hắn đang vô cùng khó chịu, coi Vương Hạo, kẻ dám nghi ngờ đại ca mình, như kẻ thù mà đối đãi.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay cao và cảm xúc thăng hoa.