(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Địa Sản Đại Hanh - Chương 111: Nói rõ ràng
"Ai làm đấy!" Đinh Thi Thi đẩy tay Hoàng Văn Bân ra, đứng phắt dậy.
"Việc nói anh là nhà đầu tư mà không xuất hiện lấy một lần, quả thật hơi vô lý." Hoàng Văn Bân nói, "Có thể là vì cô đã xuất hiện quá nhiều rồi, lúc này mà lại xuất hiện nữa thì sẽ phân tán sự chú ý của người xem đối với câu chuyện của Tiếu Lôi." Hắn đương nhiên biết Đinh Thi Thi không phải vì chuyện này mà giận, chỉ muốn đánh lạc hướng sự chú ý của cô mà thôi.
"Tôi làm nhà đầu tư không sao cả, vấn đề là sao hai người lại thành một đôi rồi hả?" Đinh Thi Thi lên giọng vấn tội.
"Cái này... tôi không biết ạ, lúc quay rõ ràng là một câu chuyện khởi nghiệp rất bình thường, ai ngờ lại thành ra thế này. Tôi lập tức đi hỏi cho ra nhẽ chuyện gì đang xảy ra." Hoàng Văn Bân lấy điện thoại ra bấm số Bạch Vi, "Này, cô Bạch, chương trình hôm nay là sao vậy?"
"Sao là sao? Chương trình hôm nay phản hồi rất tốt mà." Bạch Vi nói, "Đài trưởng xem xong còn hết lời khen ngợi, nói số này là cảm động, ý nghĩa nhất. Ông ấy còn bảo tôi làm thêm một bản ba mươi phút nữa, mấy ngày nữa sẽ phát sóng trong chuyên mục 'Nhân vật trong câu chuyện' đấy."
"Tôi nói là vì sao làm như thể... làm như thể tôi với Tiểu Lôi có gì đó vậy!" Hoàng Văn Bân nói.
"Cái gì mà cái gì?" Bạch Vi biết rõ còn cố hỏi.
"Cô nói rõ cho tôi!" Đinh Thi Thi nghe ở một bên rất không hài lòng, "Nói ấp a ấp úng làm gì!"
"Tại sao lại nói chúng tôi có quan hệ đặc biệt gì đó..." Hoàng Văn Bân lại bị Đinh Thi Thi véo một cái, đành phải nói rõ, "Như thể chúng tôi là bạn trai bạn gái ấy, đặc biệt là đoạn cuối cùng, nói thẳng chúng tôi là một đôi luôn. Cô đây là đặt điều, sẽ làm tổn hại danh dự của tôi và Tiểu Lôi, tôi thì không sao, nhưng Tiểu Lôi là con gái nhà lành, bị các người đặt điều có bạn trai như vậy, người ta sẽ giận đấy."
"Vì hiệu quả chương trình thôi mà, hai người không phải tình nhân thì câu chuyện này còn có ý nghĩa gì. Hơn nữa chúng tôi cũng đâu có nói thẳng, toàn là ẩn ý thôi. Trước khi sửa, tôi đã hỏi Tiểu Lôi rồi, cô ấy hoàn toàn không bận tâm đâu." Bạch Vi nói, "Thậm chí còn cung cấp rất nhiều tư liệu cho đài truyền hình chúng tôi nữa chứ, Tiểu Lôi không nói với anh sao?"
"Không có." Hoàng Văn Bân đương nhiên chối.
"Tôi cứ tưởng hai người thật sự là tình nhân đây." Bạch Vi nói, "Xem cái kinh nghiệm, cái tình cảm này của hai người, thì ra vẫn chưa đến mức đó à, thật sự xin lỗi. Chẳng qua anh có thể suy nghĩ một chút, nhân cơ hội này mà theo đuổi cô ấy đi, tôi thấy Tiểu Lôi có vẻ rất quý mến anh đấy."
"Đa tạ sự quan tâm của cô!" Hoàng Văn Bân nói, "Thế nh��ng tôi tạm thời vẫn chưa có kế hoạch này."
"Ai da, theo đuổi con gái thì cần kế hoạch gì chứ, nghĩ đến là cứ theo đuổi thôi mà." Bạch Vi nói, "Chúng tôi khi quay chương trình, ai cũng cảm thấy hai người không đến với nhau thì không thể nói nổi. Anh nghĩ mà xem, hai người thật sự rất hợp, cùng gặp lại nhau giữa phố xá, cùng nhau phấn đấu có được thành tích ngày hôm nay, một người làm hành chính tổng vụ, một người trở thành tổng giám đốc. Tuổi tác tương đương, tính cách bổ trợ nhau, ái mộ nhau là chuyện rất đỗi bình thường..."
"Tiểu Lôi có bạn trai rồi!" Hoàng Văn Bân nén giận nói, "Không phải tôi!"
"Thật xin lỗi, thì ra vẫn còn đang thương tâm tột độ như vậy, xin ngài nén bi thương." Bạch Vi sợ đến nỗi lập tức dập điện thoại.
Quay phim quái gì chứ, đáng lẽ phải từ chối từ đầu rồi. Cái gì mà quảng bá miễn phí, toàn là bịa đặt, dựng chuyện gây sự. Hoàng Văn Bân vẻ mặt đau khổ tự an ủi, "Dù sao đài truyền hình thành phố cũng chẳng có mấy người xem, dù có xem thì cũng chẳng to tát gì, ai cũng biết đài truyền hình thành phố nói chẳng được mấy câu thật lòng."
"Anh ngốc hay sao!" Đinh Thi Thi trừng mắt nhìn hắn, "Tiểu Lôi đã theo sát từ đầu đến cuối, đài truyền hình quay như vậy, chắc chắn cô ấy phải biết. Rõ ràng đã sửa đổi cho đài truyền hình, nói lên điều gì? Cho dù một mình cô ấy không ngăn cản được đài truyền hình, ít nhất cũng phải gọi điện thoại nói với chúng ta chứ."
"Nói lên điều gì?" Hoàng Văn Bân vô ý thức hỏi.
"Nói lên là cô ấy vẫn còn hy vọng vào anh!" Đinh Thi Thi véo một cái thật đau lên người Hoàng Văn Bân, "Anh cái đồ khốn không lương tâm này, chà đạp Lư Thảo Lan rồi thì thôi, đằng này Tiểu Lôi là một cô gái tốt đến thế mà anh cũng định ra tay à? Lúc đó tôi đã nói gì với anh rồi hả?"
"Tôi không có định ra tay đâu, chẳng phải đã giới thiệu Vương Nhược Sơn cho cô ấy rồi sao." Hoàng Văn Bân kêu oan.
"Anh không nói rõ ràng chính là không lương tâm, nếu nói rõ ràng thì làm sao còn có chuyện này được." Đinh Thi Thi lại véo, "Bây giờ lập tức đi tìm Tiểu Lôi cho tôi, nói rõ mọi chuyện, triệt để dập tắt hy vọng hão huyền của cô ấy. Còn cái tên Vương Nhược Sơn kia nữa, rốt cuộc thì tình hình của bọn họ bây giờ thế nào, rốt cuộc có đến được với nhau hay không, nói rõ cho tôi hết!"
"Cái tên Vương Nhược Sơn này đúng là vô dụng, tạo ra bao nhiêu điều kiện thuận lợi rồi mà vẫn chưa chiếm được trái tim Tiểu Lôi." Hoàng Văn Bân rất chật vật. Rõ ràng nhớ Vương Nhược Sơn rất thích Tiểu Lôi, còn theo đuổi rất nhiệt tình nữa chứ. Hai người kia, trai nho nhã gái xinh đẹp, đều không phải lo cơm áo, lương cao ngất ngưởng, lại sớm tối ở chung, đáng lẽ phải dễ dàng phải lòng nhau mới đúng, sao lại không thành công chứ?
Chẳng lẽ Tiểu Lôi không thích người lớn tuổi như vậy? Hay là Vương Nhược Sơn bảo vệ chặt mấy trăm ngàn đồng của mình, rồi tâm tình cũng khác, không còn thích Tiếu Lôi nữa? Thật đúng là thất sách, biết thế đã đưa cả Vương Như Nguyệt sang. Một người phụ nữ trưởng thành, trẻ trung, sự nghiệp thành công mà vẫn đang phấn đấu, lúc nào cũng sẽ có một người phù hợp với cô ấy.
"Hay là chúng ta cùng đi, Tiểu Lôi thấy thế đương nhiên sẽ tuyệt vọng rồi." Hoàng Văn Bân nói.
"Tôi mà thèm đi với anh!" Đinh Thi Thi trừng mắt liếc hắn một cái, "Lần trước nói chuyện với cô ấy một lần mà đã xấu hổ muốn chết rồi, lần này còn muốn tôi đi nữa ư? Anh là đàn ông con trai, tự mình giải quyết cho tốt đi, việc gì cứ phải để tôi, một người phụ nữ, ra mặt chứ. Hơn nữa, có tôi ở đây, Tiểu Lôi chắc chắn có nhiều điều không tiện nói, nếu không nói rõ ngọn ngành, cô ấy sẽ không biết phải làm sao. Tự mình đi đi, phải giải quyết cho xong, nhanh lên!"
Hoàng Văn Bân bị Đinh Thi Thi đuổi ra khỏi phòng, nhìn cơn gió bắc vù vù ngoài cửa, thật sự lòng lạnh như băng. Vốn dĩ bỏ tiền thuê căn phòng này là để sau khi xem TV xong có thể chơi vui cả đêm, vậy mà giờ lại gặp phải chuyện bực mình thế này, chẳng được hưởng thụ gì cả. Đài truyền hình đúng là hại người quá mà!
"Tiểu Lôi à? Em đang ở đâu?" Hoàng Văn Bân bấm điện thoại Tiếu Lôi.
"Em đang ở ký túc xá ạ." Giọng Tiểu Lôi không hề có chút gì khác lạ, "Vừa xem xong chương trình của chúng ta đây."
"Cái chương trình đó, à thì, có phải là, cách diễn đạt có chút vấn đề không nhỉ?" Hoàng Văn Bân mãi mới thốt ra được câu đó.
"Vấn đề gì ạ?" Tiếu Lôi đương nhiên biết là vấn đề gì, "Anh nói họ ám chỉ chúng ta là một đôi ấy ạ? Chuyện này không có gì đâu, cũng chỉ vì hiệu quả của chương trình thôi. Mà dù sao cũng chỉ là trên TV, nói sao thì nói, có gì mà to tát. Chẳng lẽ là Thi Thi tỷ không vui, anh nhất định phải đến đài truyền hình làm rõ sao?"
"Ách... vậy em nói giờ phải làm sao?" Hoàng Văn Bân hỏi.
"Chuyện này dễ thôi mà," Tiếu Lôi trêu chọc hắn, "Chúng ta cùng đến đài truyền hình, quay thêm một số chương trình nữa, nói rõ thật ra chúng ta bây giờ vẫn chưa phải tình nhân? Nhưng mà phải nói rõ trước nhé, em sẽ không phối hợp anh nói dối là em không thích anh đâu. Em bây giờ vẫn còn thích anh muốn chết đây."
Ối, cái cách nói chuyện này thật sự là không sao sao? "Trên thế giới này đàn ông tốt còn nhiều lắm..." Hoàng Văn Bân nói. Ví dụ như Vương Nhược Sơn cũng rất tốt, thân hình cao lớn, dáng vẻ anh tuấn, tuy hơi kém Hoàng Văn Bân một chút xíu, thế nhưng có bằng cấp tăng thêm mà, Hoàng Văn Bân chỉ là sinh viên chưa tốt nghiệp của một trường đại học hạng xoàng, còn người ta là thạc sĩ của đại học danh tiếng kinh thành.
"Khát nước ba ngày, chỉ lấy một gáo mà uống." Tiếu Lôi cười nói, "Câu cổ văn này dùng không sai chứ? Rõ ràng chỉ là một học sinh trung học, tham gia chương trình khởi nghiệp dành cho sinh viên này, lại hơi ngượng một chút. Em đã nhờ anh Vương giúp em học thêm, muốn đi thi tự học, nếu đậu thì em sẽ là sinh viên, vậy thì không tính là nói dối nữa rồi."
"Phải đấy, phải đấy, anh Vương là người tốt mà." Hoàng Văn Bân nói. Đến lúc đó mọi người đều là sinh viên, sánh đôi thế này thì áp lực lắm. Không bằng đi tìm Vương Nhược Sơn, sinh viên mà sánh đôi với thạc sĩ thì còn gì bằng. "Anh ấy bây giờ cũng ở ký túc xá công ty với em sao?"
"Không ở đâu ạ, đêm khuya thế này làm sao anh ấy đến được." Tiếu Lôi nói, "Bây giờ ký túc xá chỉ có mình em thôi."
"Sao chỉ có một mình em, không phải có hai dì cùng ở với em sao?" Hoàng Văn Bân hỏi.
"Các dì ấy đều là người địa phương mà, chẳng qua ở xa đi làm bất tiện, cho nên lúc làm việc thì ở ký túc xá. Hôm nay các dì ấy được nghỉ, đương nhiên về nhà mình rồi." Tiếu Lôi nói, "Văn Bân ca, anh đến ở cùng em đi, căn phòng to thế này, em ở một mình sợ lắm."
Trai đơn gái chiếc ở cùng một phòng thì còn ra thể thống gì nữa, chẳng qua Đinh Thi Thi đã ra lệnh chết, không đi cũng không được. Hoàng Văn Bân nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng cũng nghĩ ra một cách: Đi trước tìm Vương Nhược Sơn, nói chuyện với anh ta, sau đó cùng Vương Nhược Sơn đến, như vậy sẽ không còn là trai đơn gái chiếc nữa, dù trời có sấm sét mưa bão cũng sẽ không nảy sinh tình tiết gì.
Đến lúc đó còn có thể kiếm cớ đi trước một bước, để lại Vương Nhược Sơn và Tiếu Lôi hai người cô đơn, nếu có sấm sét mưa bão, nói không chừng sẽ nảy sinh tình tiết khiến họ đến với nhau. Đương nhiên thời tiết này dường như khó kiểm soát, điện lực thì tốt hơn nhiều, chỉ cần ra ngoài ngắt cầu dao điện, có thể tạo ra một không gian tối đen, vô cùng thích hợp để tình yêu nảy nở.
Hoàng Văn Bân đi đến phòng Vương Nhược Sơn thuê, gõ cửa, "Anh Vương!"
Vương Nhược Sơn mở cửa bước ra, mặc đồ ngủ, mặt mũi tràn đầy mệt mỏi, mắt cứ díp lại, "Anh muộn thế này đến đây làm gì vậy, anh với Tiểu Lôi đi chụp ảnh rồi, cô Đinh thì ở chi nhánh, tổng tiệm chỉ có mình tôi, bận mấy ngày nay, cộng lại không ngủ đủ năm tiếng. Đặc biệt hôm nay, từ sáng đến tối, làm không biết bao nhiêu cái bánh bao, hết lần này đến lần khác chỗ Lâm Ngữ Phong lại bị vỡ ống nước, một nhóm người lớn đến ăn cơm. Tôi bây giờ nhắm mắt lại đều có thể thấy bánh bao."
"Vất vả cho anh rồi." Hoàng Văn Bân nói, "Cố gắng thêm chút nữa, tôi có chuyện rất quan trọng muốn nói với anh."
"Quan trọng đến mấy cũng chờ tôi tỉnh ngủ rồi nói, tôi bây giờ thật sự bất lực." Vương Nhược Sơn nói.
"Là chuyện của Tiểu Lôi." Hoàng Văn Bân ám chỉ, "Cô ấy bây giờ một mình ở ký túc xá đấy. Hai dì phục vụ viên kia đều về nhà rồi, cô ấy nói ở một mình sợ lắm."
"Ai, vậy được rồi." Vương Nhược Sơn thở dài, "Anh chờ một chút, tôi thay bộ quần áo."
Kết quả lần thay đồ này mất cả buổi, Vương Nhược Sơn vẫn chưa ra. Hoàng Văn Bân đi vào xem, tên này ngồi trên giường, áo ngoài mặc dở, lại nhắm mắt ngáy khò khò. Có phải mệt đến thế không chứ. Hoàng Văn Bân vội vàng tiến đến lay Vương Nhược Sơn dậy, kéo anh ta lên xe, rồi quay về Lâm Ngữ Phong.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.