Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Địa Sản Đại Hanh - Chương 232: Tin vui

"Ta nói con này, làm việc lúc nào cũng khiến người ta phải lo, cứ hay nghĩ linh tinh!" Hoàng mẫu nói. "Chuyện mua nhà cửa lớn như vậy, con cũng không thèm bàn bạc với bố mẹ một tiếng. Con bảo xem lương con bây giờ được bao nhiêu?"

"Tiền lương?" "Lương con năm ngàn khối." Hoàng Văn Bân nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Đúng thế đấy, lương năm ngàn khối, dù không phải thấp, nhưng mà đòi theo người ta mua nhà à? Ra cái thể thống gì. Nhà trong thành bây giờ, một mét vuông ít nhất cũng phải mười lăm, mười sáu ngàn rồi, ba tháng lương của con mới mua được một mét vuông, tính ra cái nhà vệ sinh cũng phải hơn một năm lương. Con làm sao mà mua được?" Hoàng mẫu huyên thuyên nói.

Thật ra năm lẻ một, giá nhà chưa đến mức này, tìm kỹ thì nhà một vạn một mét vuông vẫn còn. Rất nhiều người mua nhà vào thời điểm này, chỉ hai năm sau đã thấy mình lời lớn. Lại có không ít người mua vài căn nhà lúc bấy giờ, mấy năm sau đều trở thành triệu phú.

"Ngoài tiền lương ra, cô Đinh còn dẫn con đi làm ăn nữa, kiếm được nhiều tiền lắm." Hoàng Văn Bân giải thích.

"Kiếm được nhiều tiền ư? Căn nhà này con vay tiền mà mua đấy à?" Hoàng phụ hỏi.

Hoàng Văn Bân vốn định chối, nhưng nói dối trước mặt cha mẹ thì anh lại thấy rất khó chịu. Chính vì thế mà Hoàng Văn Bân gần đây không ở nhà nhiều. Sợ bố mẹ hỏi nhiều, anh không kìm được mà nói lộ mất điều gì đó. Ngay cả chuyện anh lén bán tượng Quan Âm hồi mới xuyên không, anh cũng đã rất khó chịu rồi. Bây giờ giấu càng nhiều, đến cuối cùng không biết phải nói thế nào. Cứ như hiện tại vậy.

"Đúng là vay mua, nhưng mà..." Hoàng Văn Bân còn chưa nói hết đã bị ngắt lời.

"Đúng là vay tiền mua chứ gì." Hoàng phụ nói. "Con mới đi làm chưa đầy một năm, làm sao mà có tiền mua nhà được?" Cái chuyện vay mượn này, trong mắt những người thế hệ trước như bố mẹ, là hoàn toàn không đáng tin cậy. Nó giống như việc tiêu hết tiền của tương lai, sau này không còn chút dư dả nào để xoay xở.

Họ thích kiếm được tiền rồi giữ chặt trong tay. Nếu không phải bây giờ ngân hàng khá uy tín, lại có tiền lãi, có thể rút tiền bất cứ lúc nào, họ còn chẳng muốn gửi ngân hàng, tốt nhất là đổi thành tiền mặt tờ một trăm, cất dưới gối đầu, ngày nào cũng gối lên mà ngủ. Sau này bất kể có thiên tai hay tai họa gì, đều có thể lập tức rút tiền ra để ứng phó.

Còn về chuyện mua nhà, thì đương nhiên là cần, nhưng tốt nhất là gom đủ tiền rồi mua đứt một lần, chứ đừng vay ngân hàng. Cho dù nhất định phải vay tiền, tốt nhất là vay bạn bè, người thân, đừng nên vay ngân hàng. Bạn bè, người thân thì dễ nói chuyện, nhỡ có việc gấp còn không bị thúc ép quá đáng. Ngân hàng thì chẳng thèm để ý, một tháng không trả tiền là họ sẽ thu hồi nhà ngay.

Ngày trước có người từng kể chuyện bà lão Trung Quốc và bà lão Mỹ để châm biếm quan niệm này: bà lão Trung Quốc vất vả cả đời, cuối cùng cũng mua được một căn nhà, nhưng chưa ở được mấy ngày thì đã về trời. Bà lão Mỹ cũng vất vả cả đời, nhưng bà lại vay tiền để ở nhà đẹp trước mấy chục năm. Kết quả là Mỹ xảy ra khủng hoảng tài chính, Trung Quốc thì lại vẫn ổn. Nhưng mấy năm nay, trong nước cũng chủ yếu là vay tiền mua nhà. Không còn cách nào khác, một là nhu cầu quá cao, hai là giá nhà quá đắt và không ngừng tăng lên. Không vay thì đừng nói cả đời, ba đời cũng chẳng mua nổi.

"Con đi theo cô Đinh làm ăn..."

"Biết rồi, con còn là cổ đông của tiệm bánh bao Tây Thi nữa chứ gì." Hoàng phụ nói. "Bọn ta đều xem TV hết rồi. Con mới đi làm chưa đầy một năm, kiếm được chút tiền phụ thêm mà đã không biết trời cao đất dày rồi. Hồi bố mới đi làm, lương được ba mươi tám đồng, cứ tưởng mình là phú ông, nào là mua quần áo mới, nào là mua xe đạp cho riêng mình. Ăn sáng, một bát mì vằn thắn chưa đủ, còn phải gọi thêm sữa đậu nành với quẩy. Kết quả là quen biết mẹ con, vội vàng kết hôn, xem lại thì chẳng có lấy một đồng tiết kiệm. Thật sự là thảm lắm con ạ, khắp nơi vay tiền để cưới vợ, kết hôn xong, ăn cơm nhờ nhà vợ hơn một năm trời mới dần ổn định."

"Đúng vậy, hồi đó thảm thật đấy." Hoàng mẫu nói. "Muốn mua cái TV cũng chẳng mua nổi, ngày nào cũng phải sang nhà hàng xóm xem ké. Kết hôn tốn tiền nhiều lắm, hồi đó chúng ta cũng thế, đừng nói bây giờ. Con muốn mua nhà cưới vợ, bố mẹ nhất định ủng hộ. Nhưng con bảo mua nhà cho chúng ta ở thì không cần đâu."

"Đúng thế, chúng ta đã ở đây mấy chục năm rồi, có chuyện gì, đồng nghiệp, nhân viên tạp vụ lập tức báo tin, chúng ta sẽ biết ngay. Nếu dọn đi rồi, nhà phân cấp cho con, con cũng không biết đâu." Hoàng phụ nói. "Mau đi rút tiền đặt cọc đi, bây giờ đừng vội mua nhà, đợi thêm mấy năm nữa công việc ổn định, định kết hôn rồi tính."

Đúng là cứng đầu thật, may mà Hoàng Văn Bân đã sớm nghĩ sẵn một cái cớ thoái thác. "Căn nhà này thật sự rất rẻ ạ, hồi cô Đinh dẫn con đi làm ăn, con quen biết Phó viện trưởng Bệnh viện Nhân dân thành phố số Một. Ông ấy vừa hay về hưu, muốn dọn đến ở cùng con cái, căn nhà ban đầu phải bán đi, giá cả rất rẻ. Con nghĩ cơ hội ngàn vàng không thể bỏ lỡ, thế là lập tức ra tay mua luôn."

"À ra là thế." Hoàng phụ và Hoàng mẫu lại thay đổi thái độ. "Rẻ được bao nhiêu?"

"Nhà ở trung tâm chợ bây giờ cũng phải mười lăm, mười sáu ngàn một mét vuông rồi, căn nhà của ông ấy chỉ cần tám ngàn thôi." Hoàng Văn Bân nói. "Tổng cộng hơn một trăm mét vuông, chỉ cần tám mươi vạn!" Chuyện này anh cũng không nói sai, căn nhà của viện trưởng Hồng ban đầu là hai căn nhà liền kề nhau, một căn hơn một trăm, một căn hơn tám mươi.

"Tám mươi vạn! Cũng không rẻ đâu con, làm gì chúng ta có nhiều tiền thế." Hoàng mẫu nói.

"Mới hơn một trăm mét, gọi gì là căn phòng lớn." Hoàng phụ lại suy nghĩ sang vấn đề khác.

"Trên danh nghĩa là hơn một trăm, nhưng người ta là Phó viện trưởng mà, thực ra không chỉ có chừng đó đâu." Hoàng Văn Bân quyết tâm liều, nói dối thì cứ nói dối vậy, dù sao cũng là vì tốt cho bố mẹ. "Con nhìn rồi, ít nhất cũng phải một trăm ba, một trăm bốn mươi mét vuông. Hơn nữa còn là tầng một, có cả sân vườn, tha hồ mà trồng trọt."

"Nhưng dù sao cũng là tám m��ơi vạn chứ! Con lấy đâu ra nhiều tiền thế?" Hoàng mẫu tiếp tục truy vấn.

"Là... là cô Đinh cho con mượn." Hoàng Văn Bân nói. "Thực ra tiệm bánh bao Tây Thi bây giờ thu nhập rất nhiều, mỗi tháng đều có vài chục ngàn tiền hoa hồng, trả tiền chắc chắn không thành vấn đề." Thật ra Hoàng Văn Bân ban đầu có đủ tiền, nhưng lại mua biệt thự rồi lại mua sân vườn, dòng tiền mặt hơi gặp chút vấn đề nhỏ, không còn cách nào khác đành phải mượn thêm Đinh Thi Thi một ít.

"Con đúng là gặp quý nhân rồi, cô Đinh đối với con tốt quá chừng." Hoàng mẫu nói. "Sau này con phải làm việc thật tốt, lập được thành tích, đừng để cô Đinh thất vọng với sự tin tưởng của cô ấy. Tiệm bánh bao Tây Thi là nhà cô Đinh bỏ tiền ra làm, chức giám đốc trợ lý cũng là nhà cô Đinh trao cho con, người ta tốt với con biết bao nhiêu."

Tốt thật, đến cả chuyện chạy cửa sau cũng chịu. Nhớ đến vóc dáng tuyệt đẹp của Đinh Thi Thi, Hoàng Văn Bân không khỏi mỉm cười, chợt nhận ra mình còn có chuyện đứng đắn cần làm, vội vàng kiềm chế tâm trí. "Đó là điều chắc chắn ạ."

"Thế nhưng con cũng không thể nhanh vậy mà tiêu hết tiền, tám mươi vạn lận! Cái này phải trả đến bao giờ. Đừng nói bây giờ mỗi tháng vài chục ngàn, chuyện làm ăn, làm gì có lúc nào là bao kiếm tiền." Hoàng mẫu nói. "Vạn nhất lỗ vốn, xem con tính sao đây. Mà nói đến, thằng Lưu Đức kia cũng là cô Đinh tìm việc cho đi, cô Đinh đối với con đúng là không còn gì để nói, sau này con định báo đáp người ta thế nào đây."

Hoàng Văn Bân đã báo đáp rồi, chẳng nói đâu xa, Đinh Thi Thi đi theo anh mua cổ phiếu, đã kiếm được hơn hai trăm triệu rồi. "Con nhất định sẽ làm việc cho tốt." Hoàng Văn Bân lấy chìa khóa căn nhà của viện trưởng Hồng ra giao cho bố mẹ. "Bố mẹ tranh thủ dọn sang đó đi."

"Bố chẳng muốn dọn đi đâu." Hoàng phụ nói. "Con mua nhà cũng tốt, sau này kết hôn cũng không cần mua nhà cưới nữa."

"Mà nói đến, con với Tiểu Lôi bây giờ rốt cuộc thế nào rồi? Cả hai đứa còn lên TV rồi, mối quan hệ xem như đã xác định rồi chứ? Có định nhanh chóng kết hôn không? Có phải con nghĩ đến chuyện kết hôn nên mới nhanh như vậy mua nhà không? Nếu đúng thế thì đừng chần chừ nữa, tranh thủ mua nhà, tranh thủ kết hôn, tranh thủ sinh con đi." Hoàng mẫu nói chuyện như súng liên thanh.

"Đây thật là tin vui mà, cuối cùng bố cũng sắp có cháu nội bế rồi." Hoàng phụ nói.

"Tiểu Lôi là tổng bếp hành chính của tiệm bánh bao Tây Thi, bây giờ tiệm bánh bao Tây Thi mở khắp nơi, cô ấy ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi, chúng con đã mấy ngày không gặp nhau rồi." Hoàng Văn Bân nói. Lần cuối gặp mặt là khi nào nhỉ... Hình như không chỉ mấy ngày, mà đã tròn một tuần rồi hai đứa chưa gặp nhau. Một tuần trước đó, cũng chỉ gặp được hai ba phút đồng hồ, Tiểu Lôi đã vội vàng chạy đi làm việc.

"Thế thì làm sao bây giờ?" Hoàng mẫu hỏi. "Con là đàn ông, phải chủ động một chút chứ, mau đi hẹn Tiểu Lôi đi dạo phố, ăn cơm, xem phim đi." Hoàng mẫu nói. "Ngày thường bận bịu, thứ Bảy Chủ Nhật cũng phải có ngày nghỉ chứ."

"Bà già này thật không có kiến thức, người ta làm kinh doanh ăn uống, càng ngày nghỉ lễ thì công việc lại càng tốt." Hoàng phụ nói. "Thằng Bân cũng thế, cô Đinh bận rộn, nó cũng phải bận theo, căn bản không rảnh mà nghỉ ngơi. Đây cũng là không còn cách nào khác, người trẻ tuổi vẫn phải lấy sự nghiệp làm trọng. Gặp mặt ít thì tình cảm dễ nhạt, nhỡ vận rủi, rất dễ hỏng chuyện. Tôi nói cho bà biết, chuyện con gái, phải ra tay sớm, cưới về rồi mới là người nhà, chưa cưới thì bạn gái cũng chỉ là bạn bè. Năm đó nếu tôi không ra tay sớm, thì mẹ thằng Bân có lấy tôi không?"

"Ông già này thật là không đứng đắn!" Hoàng mẫu cắn răng nghiến lợi nói. "Hóa ra năm đó ông đã sớm có mưu đồ, làm ầm ĩ lên khiến tôi không thể không gả cho ông! Bây giờ cuối cùng cũng lòi đuôi cáo ra rồi, để tôi xem tôi sửa trị ông thế nào!"

Cãi cọ gì nữa chứ, kết hôn mấy chục năm rồi, con trai cũng lớn ngần này rồi còn gì... Chờ bố mẹ anh cãi cọ xong, Hoàng Văn Bân không nhịn được, nói liền một tràng, cốt là để không bị ngắt lời nữa: "Bố mẹ tranh thủ dọn sang đó đi, bên đó môi trường rất tốt. Nhà mà không có người ở thì chẳng mấy chốc sẽ xuống cấp, nhỡ con thật sự muốn kết hôn, người ta đến xem cái nhà cũ nát thế này thì sao mà chịu cưới."

"Thôi được rồi, mẹ sẽ dọn sang đó ở." Vừa nhắc tới hôn nhân đại sự, Hoàng mẫu lập tức đầu hàng.

"Thế còn căn nhà bên này thì sao?" Hoàng phụ hỏi.

"Ông cứ tiếp tục ở đây đi." Hoàng mẫu nói. "Tôi sang bên đó dọn dẹp một chút, đến khi ở được người thì mỗi hai ba ngày tôi sang một lần, thu dọn đồ đạc, quét dọn vệ sinh gì đó. Làm cho sạch sẽ một chút, sau này làm phòng cưới cho thằng Bân. Đến lúc đó thật sự kết hôn, chúng ta sẽ tách ra ở, để tránh mâu thuẫn mẹ chồng nàng dâu."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free