(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Địa Sản Đại Hanh - Chương 282: Cổ Sơn
"Vậy anh nghĩ tôi nên làm gì đây?" Hoàng Văn Bân hỏi.
"Cứ coi như không có chuyện gì xảy ra, khẩu súng tôi sẽ trả lại cho phụ thân tôi, tôi tự nhiên sẽ cùng phụ thân tôi giải thích. Hai nhà chúng ta sẽ tự giải quyết ổn thỏa, mảnh đất ở thị trấn Tùng Sơn vẫn là của anh, anh muốn khai thác thế nào thì khai thác thế đó. Phụ thân tôi không những sẽ không truy cứu chuyện anh đã làm, mà còn sẽ hết sức phối hợp anh phát triển ở Tùng Sơn, đảm bảo anh không gặp bất kỳ phiền phức nào. Anh thấy sao?"
Điều kiện kiểu này mà cũng nói ra được, lừa quỷ à! Hoàng Văn Bân lấy khẩu súng của Liễu Quyền ra, nói với hắn: "Lúc ấy Tăng bí thư chính là dùng khẩu súng này bắn chết Trần Hiểu Lâm. Cổ Sơn đã yêu cầu dùng khẩu súng này để giết chết anh và Tăng bí thư, coi như là báo ứng. Vừa vặn còn có hai viên đạn, mỗi người một viên."
"Hoàng lão bản, anh cần gì phải làm thế!" Liễu Quyền nhớ tới ngày Trần Hiểu Lâm bị bắn vỡ nửa đầu, không khỏi toát mồ hôi lạnh khắp người, "Cổ Sơn chẳng qua là một kẻ ăn bám trên người phụ thân tôi, không có phụ thân tôi, hắn chẳng là gì cả. Anh muốn hợp tác, đương nhiên là hợp tác với phụ thân tôi thì tốt hơn. Phụ thân tôi đây chính là bí thư khu Quang Minh, anh muốn làm giấy tờ gì, xin giấy phép gì, ông ấy đều có thể cấp cho anh."
"Trước kia Tăng bí thư cũng nói như vậy." Hoàng Văn Bân nói, "Kết quả chẳng phải cuối cùng vẫn muốn nuốt trọn hai ngàn mẫu đất đó sao?"
"Lần này khác biệt, chắc chắn sẽ khác biệt." Liễu Quyền thực sự cảm nhận rõ ràng mối đe dọa, chẳng còn dám ra vẻ nữa, "Cha tôi là dạng người không đụng tường nam không quay đầu lại. Lần trước cha tôi chưa nhận được bài học nên mới sinh lòng tham, lần này đã nhận được bài học rồi, sẽ không dám ra tay nữa."
"Thật ra thì, tôi cũng rất muốn hợp tác với Tăng bí thư, thế nhưng Tăng bí thư làm như vậy, khiến tôi rất đau lòng." Hoàng Văn Bân nói, "Hiện tại uy tín của Tăng bí thư đã mất sạch rồi. Muốn tôi thay đổi ý định, giao cho tôi những bằng chứng phạm pháp, phạm tội của Tăng bí thư... trong tay không có chút bảo chứng nào, làm sao tôi có thể tin tưởng Tăng bí thư đây? Anh nói có đúng không?"
"Cái này..." Liễu Quyền vẫn còn chút do dự.
"Tôi nếu muốn đối phó Tăng bí thư, có gì tốt hơn một vụ án giết người chứ?" Hoàng Văn Bân nói, "Trong tay tôi có thi thể, có chứng cứ, có nhân chứng, chỉ cần báo lên Ban Kiểm tra Kỷ luật một tiếng, thì còn ai có thể giữ được Tăng bí thư nữa? Cổ Sơn bên đó còn gửi cho tôi vô số bằng chứng thực tế về việc Tăng bí thư phạm pháp, loạn kỷ cương, nhận hối lộ, những thứ ấy tôi cũng không vừa mắt chút nào. Anh có đưa thêm cho tôi mấy thứ nữa thì có vấn đề gì chứ? Tôi thực sự muốn đối phó Tăng bí thư, thì còn cần gì những thứ anh đưa mà bỏ qua một vụ án giết người chứ?"
Liễu Quyền nghĩ đi nghĩ lại, quả thực là cái đạo lý ấy, "Vậy... được thôi."
"Nhất định phải có bằng chứng rõ ràng, rành mạch," Hoàng Văn Bân bổ sung nói, "Loại bằng chứng mà tôi có thể hoàn toàn yên tâm khi nắm trong tay ấy, anh hiểu không?"
Án giết người muốn lập án, có một tiền đề bất di bất dịch, đó là tìm được thi thể. Thứ dùng để dọa người ở đây chỉ là thi thể giả, thi thể thật thì Hoàng Văn Bân đã phái người đi tìm, thế nhưng ở khu Quang Minh không dám gây động tĩnh quá lớn, tự nhiên cũng không dám huy động máy móc cỡ lớn, bao giờ tìm thấy thì vẫn là chuyện không thể biết trước được.
Về phần những biên lai vàng mà Thường Chân đưa ra, đương nhiên có thể chứng minh nguồn gốc tài sản bất minh khổng lồ của Tăng bí thư, nhưng sự tồn tại của số vàng đó cũng sẽ bị bại lộ. Nếu có thể, Hoàng Văn Bân vẫn rất muốn có được hơn một tấn vàng trong truyền thuyết này về tay mình. Phải biết trữ lượng vàng của Trung Quốc tổng cộng cũng chỉ hơn sáu trăm tấn mà thôi.
"Vậy... được thôi." Liễu Quyền thở dài, biết không giao nộp những thứ đó thì mình nhất định phải chết, "Phụ thân tôi hiện tại làm việc rất cẩn thận, nhưng trước kia sơ hở rất nhiều, đặc biệt là hồi còn chưa lên chức cao hơn. Ông ấy đã từng giả mạo tài liệu, đánh dấu một mảnh đất quốc hữu sang tên vợ ông ta. Bản tài liệu giả mạo đó hiện vẫn còn lưu ở cục Đất đai, chỉ cần kiểm tra là biết ngay tài liệu đó là giả. Còn nữa, khi ông ấy còn làm phó khoa trưởng ở Sở Phát triển và Cải cách thành phố, ông ấy đã giúp người khác làm trái quy định, nhận hối lộ 60 vạn. Khoản tiền này được chuyển thẳng từ tài khoản ngân hàng của đối phương vào tài khoản cá nhân của phụ thân tôi, đến ngân hàng có thể truy lục được hồ sơ..."
Liễu Quyền nói một mạch mười mấy vụ việc, vụ nào cũng có thể tìm được bằng chứng rõ ràng. Hoàng Văn Bân đương nhiên cũng từng cái ghi chép lại, sau đó phái người đi tìm kiếm bằng chứng cho từng vụ việc. Có chút tương đối khó khăn, thí dụ như việc kiểm nghiệm tài liệu ở cục Đất đai, muốn điều tài liệu ra để giám định thật giả thì phải trải qua một quy trình khá dài. Có chút thì tương đối đơn giản, chỉ cần có quan hệ trong nội bộ ngân hàng, có thể trực tiếp tìm thấy ghi chép trong hệ thống nội bộ ngân hàng.
Giai đoạn thu thập tài liệu sắp hoàn thành, chỉ còn lại một mục tiêu cuối cùng —— đương nhiên chính là Cổ Sơn. Hắn bây giờ bị nhốt trong lồng sắt tại đồn công an Cốc Trang. Bởi vì vụ án vẫn chưa kết thúc điều tra, người bình thường không thể vào thăm. Hoàng Văn Bân cũng không phải người bình thường, hắn là kẻ có tiền. Đồn công an Cốc Trang sớm đã bị Hoàng Văn Bân dùng tiền lót đường không ít, hiện tại muốn đi thăm người, tự nhiên là được bật đèn xanh.
"Tôi không điên, tôi không điên, tôi không điên... Mau thả tôi ra! Nếu không thả, rất nhanh các người sẽ biết tay tôi! Bọn khốn các người, cả đám đều muốn chết không có chỗ chôn hả... Thả tôi ra! Van xin các người, thả tôi ra!"
Trong đồn công an, Cổ Sơn bị giam trong lồng sắt, lúc thì khóc, lúc lại cười, lúc thì gục xuống đất, lúc lại trở nên vô cùng hung hăng, khắp mặt đầy nước mắt nước mũi, chẳng còn chút hình dạng con người nào.
"Cổ lão bản." Hoàng Văn Bân bước tới chào hỏi.
"Cứu mạng! Cứu tôi đi mà! Tôi là cháu trai của Tăng bí thư mà!" Cổ Sơn liều mạng vấu chặt song sắt, "Hoàng Văn Bân, anh mau cứu tôi ra ngoài, chuyện cũ tôi sẽ bỏ qua hết, còn giúp anh vinh hoa phú quý, phát tài lớn. Một đàn ngỗng trời, ngỗng ngỗng ngỗng, cổ dài vươn lên trời ca..." Vừa nói, vừa sùi bọt mép.
"Chuyện gì thế này?" Hoàng Văn Bân hỏi.
"Lên cơn nghiện đấy mà." Viên cảnh sát dẫn Hoàng Văn Bân nói.
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Hoàng Văn Bân rất đau đầu, hắn còn muốn moi thêm từ Cổ Sơn những hồ sơ đen nữa.
"Mời ngài đứng ở chỗ này." Viên cảnh sát để Hoàng Văn Bân đứng vào trong một cái góc, che khuất camera, sau đó nhanh chóng từ trong túi móc ra một viên thuốc, nhét vào miệng Cổ Sơn. "Được rồi, hai người cần gì thì cứ nói chuyện đi." Viên cảnh sát kia nói, "Tôi đi ra ngoài trước, camera không có chức năng ghi âm, Hoàng lão bản ngài chỉ cần cứ che như vậy, phòng giám sát sẽ không thấy được gì cả, đảm bảo an toàn tuyệt đối." Nói xong hắn liền vội vã rời đi.
Ánh mắt Cổ Sơn dần dần tập trung lại, bọt mép cũng không còn nữa, hắn không nói một lời, nằm vật vã trên đất, thở hổn hển, một lúc lâu sau mới gượng đứng dậy. "Móa, dùng cái loại hàng rẻ tiền một trăm khối một viên này để lừa tôi." Giọng nói Cổ Sơn mệt mỏi rã rời, mặt ủ mày chau, nhưng cuối cùng cũng đã có chút tỉnh táo lại, không còn như vừa nãy không thể giao tiếp được nữa, "Hoàng lão bản, anh lại hại tôi khổ sở thật nhiều."
"Trong phúc có họa, trong họa có phúc, biết đâu đây lại là một cơ hội cho anh thì sao?" Hoàng Văn Bân nói.
"Cơ hội cái quái gì!" Cổ Sơn nói, "Tôi vốn dĩ chỉ là một thằng nhóc nhà quê nghèo khó, có được ngày hôm nay, tất cả là nhờ Tăng bí thư ban cho. Cho dù chết, tôi cũng tuyệt đối không bán đứng ông ta đâu. Đừng hòng nghĩ rằng tôi sẽ chịu đựng mấy ngày, rồi không có thuốc là sẽ đầu hàng! Đến lúc đó cùng lắm thì chết quách đi cho rồi, anh đừng hòng lấy được bất cứ thứ gì từ tôi."
Hoàng Văn Bân vậy mà không tin hắn có ý chí kiên cường đến thế, vả lại, còn có thể trói hắn lại không cho chết được nữa chứ. Bất quá biện pháp này cần thời gian, thế nhưng Hoàng Văn Bân lại chẳng có mấy thời gian lúc này. Cha mẹ của hắn đi du lịch nước ngoài sắp trở về, lỡ đâu về nước mà bị cảnh sát tóm được thì chẳng phải dọa chết họ sao.
"Nghe nói trước kia anh có một cô người tình, tên là Trần Hiểu Lâm." Hoàng Văn Bân nói, "Chính là chết dưới tay Tăng bí thư đó."
"Xì! Khỏi nói về cái con tiện nhân đó!" Cổ Sơn bĩu môi nói, "Anh còn tưởng cô ta là tình yêu đích thực của tôi à, làm gì có! Cái con tiện nhân này đã trộn thuốc phiện giả cho tôi, làm tôi suýt chết. Tăng bí thư không ra tay thì tôi cũng không tha cho cô ta đâu. Chuyện này mà anh cũng điều tra ra được, bản lĩnh cũng chẳng nhỏ đâu, nhưng rồi thì sao chứ? Anh căn bản không thể có bằng chứng."
"Haizz, anh lại trung thành tuyệt đối với Tăng bí thư," Hoàng Văn Bân nói, "Đáng tiếc Tăng bí thư lại đối xử với anh như vậy."
"Tăng bí thư đối xử với tôi thế nào cơ?" Cổ Sơn hỏi.
"Tôi đã bắt Liễu Quyền." Hoàng Văn Bân nói, "Trần Hiểu Lâm bị Tăng bí thư tự tay giết chết, chính là Liễu Quyền đã nói cho tôi biết."
Việc này vốn dĩ cũng chẳng có mấy người biết, ngoài chính Tăng bí thư ra, là Liễu Quyền và Cổ Sơn, cùng mấy người thân thích khác. Mà lại khi đó Tăng bí thư vô cùng phẫn nộ, mấy người thân thích khác đều né tránh hết, họ chỉ biết Trần Hiểu Lâm đã chết, chứ không nhất thiết biết là Tăng bí thư đã ra tay.
"Cái tên vương bát đản đó, thật không có cốt khí." Cổ Sơn cười lạnh nói.
"Dù là vương bát đản, thì hắn cũng là con ruột của Tăng bí thư. Tôi phái người đi đàm phán, Tăng bí thư cái gì cũng đồng ý, chỉ cần tôi đừng làm tổn hại đến Liễu Quyền." Hoàng Văn Bân nói, "Ông ta đã giao tất cả bằng chứng tham ô, nhận hối lộ của mình cho tôi." Nói rồi lấy ra mấy tập tài liệu, "Thí dụ như đây, giả mạo công văn để nuốt trọn đất quốc hữu. Tôi cầm những chứng cớ này, là tôi có thể yên tâm trở về khu Quang Minh phát triển hai ngàn mẫu đất của mình, không cần phải liều mạng với Tăng bí thư đến mức cá chết lưới rách."
"Anh cùng Tăng bí thư đã hòa giải rồi sao?" Cổ Sơn mừng rỡ, "Anh đến để thả tôi về sao?"
"Tôi cũng nghĩ vậy." Hoàng Văn Bân nói, "Tôi nói với Tăng bí thư, ông ta vô cớ ra tay tàn độc với tôi, hại tôi thảm như vậy, muốn giảng hòa thì thế nào cũng phải thể hiện chút thành ý, đưa ra vài chục triệu chứ. Tăng bí thư nói, vài chục triệu thì không có, nhiều nhất là bồi thường tôi năm trăm vạn, nếu tôi vẫn chưa hết giận, thì sẽ giết anh để hả giận."
"Cái... Cái gì!" Cổ Sơn ngớ người một chút.
"Thật sự là đáng thương, anh đã vì ông ta vào sinh ra tử, làm biết bao nhiêu việc, kiếm được bao nhiêu tiền như vậy, lại trung thành với ông ta đến thế, vậy mà ngay cả vài chục triệu cũng không đáng trong lòng Tăng bí thư." Thực ra Hoàng Văn Bân ban đầu muốn nói mấy trăm vạn, nhưng thế thì cũng quá giả dối.
"Anh nói bậy!" Cổ Sơn nhảy phắt dậy, "Chỉ toàn nói hươu nói vượn, tôi chẳng tin chút nào! Rõ ràng chỉ là nói nhảm!"
"Anh không tin thì tôi cũng hết cách." Hoàng Văn Bân rất tiếc nuối nói, "Tôi ban đầu nghĩ, nếu như anh chịu ngoan ngoãn hợp tác với tôi, kể cho tôi những việc Tăng bí thư đã làm trái kỷ cương, luật pháp, thì anh còn sống mới có ích cho tôi. Anh lại quen thuộc ngành bất động sản, có thể làm quản lý cho tôi, sau này vẫn có thể sống cuộc sống cẩm y ngọc thực như thường. Đáng tiếc anh lại ngoan cố không chịu nghe lời... Vậy thì chỉ có thể chết mà thôi."
"Anh dám giết tôi ngay trong cục công an à?" Cổ Sơn cười lạnh.
"Không phải tôi giết," Hoàng Văn Bân nói, "Là Tăng bí thư giết. Ông ta đã đồng ý trước tiên sẽ giết anh, sau đó chúng tôi sẽ bàn bạc về chuyện hợp tác sau này. Vì Tăng bí thư, anh tình nguyện đi chết ư? Thay vì để anh cứ thế chết một cách dễ dàng, sảng khoái, tôi thà để anh sống, rồi giày vò anh dần dần, dù sao anh cũng chẳng sợ đau, bị đánh có tính là gì chứ? Anh thật sự không suy nghĩ lại chút nào sao?"
"Tôi suy nghĩ cái đầu anh!" Cổ Sơn nói từng chữ một.
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.