(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Địa Sản Đại Hanh - Chương 404: Gõ
Tôi nhận của Trương Lợi Hoa hơn hai mươi vạn tiền hối lộ. Cụ thể là bao nhiêu thì tôi cũng không tính toán rõ ràng. Mao Cường chủ động thừa nhận tội của mình: “Toàn bộ là do Trương Lợi Hoa thông qua thư ký của hắn gọi cho tôi. Có khoản là tiền mặt, có khoản là chuyển khoản ngân hàng. Tôi đều lưu lại biên lai, bằng chứng rành rành, hắn không thể chối cãi được.”
Trương L��i Hoa xem ra đã hết đường cứu vãn. Trên bản tin TV bị Hoắc Nhân Kiệt đâm một nhát sau lưng, lại bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương kết luận như vậy, giờ còn có Mao Cường giáng đòn quyết định cuối cùng, làm gì còn đường sống. Việc hối lộ hơn hai mươi vạn này về cơ bản là chứng cứ phạm tội không thể chối cãi. Hoàng Văn Bân tận mắt nghe thấy Mao Cường đòi tiền, và Trương Lợi Hoa cũng đã đồng ý. Chỉ cần tùy tiện tìm thêm vài vụ việc nhận hối lộ trái phép khác, gắn cho Trương Lợi Hoa, thì có thể kết luận hắn cấu kết quan thương.
Tội nhận hối lộ, với số tiền hai mươi vạn đã là mức lớn, sẽ bị nghiêm trị với án tù từ mười năm trở lên. Ngay cả trong trường hợp bình thường cũng có thể bị phán năm sáu năm tù. Đương nhiên, nếu tìm được vụ việc gây chết người để làm tình tiết tăng nặng, thì án tù chung thân thậm chí tử hình cũng không phải là không thể. Nhưng trong lúc vội vàng e rằng không có vụ việc nào thích hợp như vậy. Cho dù có, Mao Cường cũng sẽ không đồng ý.
Hắn là người nhận hối lộ, về tính chất nghiêm trọng hơn Trương Lợi Hoa. Ngay cả khi tự thú để được khoan hồng cũng chỉ tương đương với Trương Lợi Hoa. Trương Lợi Hoa bị phán năm năm, hắn cũng sẽ bị phán năm năm; Trương Lợi Hoa bị phán mười năm, hắn cũng sẽ bị phán mười năm. Hoàng Văn Bân phỏng đoán, họ hẳn đã vận động để được phán ba năm tù. Mao Cường sẽ tự thú để được hưởng án treo, còn Trương Lợi Hoa không tự thú, không thành khẩn khai báo thì sẽ phải ngồi tù đủ ba năm.
Ba năm sau khi Trương Lợi Hoa ra tù, thời thế đã đổi thay, tài sản tổn thất thì khỏi phải nói, con người cũng đã trở nên vô dụng. Muốn vực dậy lại, ít nhất cũng phải mất ba bốn năm công sức. Cứ đi đi lại lại như vậy, là chậm mất cả chục năm rồi. Trương Lợi Hoa cũng không còn trẻ, mười năm sau, làm gì còn tinh lực mà tranh giành với Trương Lợi Quốc, Trương Lợi Dân.
Ngay cả khi Trương Lợi Hoa có quen biết rộng, luật sư giỏi, thoát khỏi tai họa lao tù, thì cái danh cấu kết quan chức cũng đã lan truyền. Mặc dù nói trên dưới tỉnh thành, sợ rằng không có một thương nhân nào không cấu kết quan lại, cũng không có một quan lại nào không cấu kết thương nhân. Thế nhưng trên mặt công chúng, vẫn phải giả vờ như thiên hạ thái bình, nhân dân hạnh phúc, công bộc thanh liêm, thỉnh thoảng có vài con sâu làm rầu nồi canh thì cũng khó thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật. Với một kẻ đã mang tiếng xấu như Trương Lợi Hoa, đương nhiên mọi người sẽ phải tránh xa.
Không thể cấu kết quan thương thì công việc làm ăn này sẽ rất khó. Đặc biệt là kinh doanh bên ngoài, tuyển dụng nhân sự, hoàn thuế, xây dựng nhà máy, tất cả đều cần các điều kiện ưu đãi. Người khác có mà mình không có, chi phí tăng gấp mười lần, thì làm ăn sao nổi? Trương Lợi Hoa lại không có kỹ thuật bí truyền, chỉ dựa vào vốn nhẹ, giá thấp.
Về sau, Trương Lợi Hoa chỉ có thể cam phận làm thuộc hạ của Đinh Lục Căn, với khối tài sản hàng chục tỷ, vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên. Hiện tại tình huống này đã rất rõ ràng. Sự kiện tiệc thọ lần này, căn bản không phải chuyện gì khác, mà chính là nhắm vào Trương Lợi Hoa! Hoắc Nhân Kiệt bảo Trương Lợi Hoa chuẩn bị tiệc thọ, từ đầu đến cuối chỉ là một cái bẫy.
Người muốn đối phó Trương Lợi Hoa, chỉ có thể là hai người anh trai của hắn, Trương Lợi Quốc và Trương Lợi Dân. Họ đều là tỷ phú, dư sức chi trả. Lần này, rõ ràng họ đã ra tay lớn, dùng cả Phó Chủ tịch hiệp hội chính trị của tỉnh làm vũ khí. Hoắc Nhân Kiệt sắp nghỉ hưu, chắc chắn muốn kiếm một khoản cuối cùng.
Ông ta có giao tình với cha của Trương Lợi Quốc, Trương Lợi Dân và Trương Lợi Hoa, xét về điểm này thì ba anh em họ đều bình đẳng. Mà Trương Lợi Quốc là Chủ tịch tập đoàn Thần Cung, Trương Lợi Dân cũng đứng về phía họ, nhìn thế nào cũng thấy tiền đồ rộng lớn hơn Trương Lợi Hoa. Vậy nên việc ông ta ngả về phía họ cũng là lẽ đương nhiên.
Còn có Mao Cường, kẻ đó chẳng có tài cán gì, hoàn toàn nhờ Hoắc Nhân Kiệt chiếu cố mới lăn lộn được lên chức xứ. Hoắc Nhân Kiệt về hưu, hắn chắc chắn sẽ bị người xa lánh, nói không chừng sẽ phải ngồi ở những chức quan nhàn tản như tuần tra viên mười mấy hai mươi năm, rồi về hưu mà không có thêm bất kỳ thu nhập nào ngo��i lương bổng. Nhà họ Trương giàu có, có thể một lần chi cho Mao Cường hàng trăm, hàng nghìn vạn, thậm chí còn có thể sắp xếp công việc cho hắn, đủ để Mao Cường bán mạng cho nhà họ Trương.
Không thể không nói, chiêu này của Trương Lợi Quốc vô cùng thâm độc.
Đến nước này, tiền đồ của Trương Lợi Hoa đã coi như là tan tành. Ngay cả khi mời Trương Kim Hà ra tay, thì nhiều nhất cũng chỉ là giúp hắn thoát khỏi tù tội mà thôi. Việc dùng một cán bộ cấp phó tỉnh làm mồi nhử, để Trương Lợi Hoa mắc vào một kế hoạch lớn, không biết đã phải trả cái giá bao nhiêu, đúng là một thủ đoạn không tầm thường.
Kiếp trước dường như không có chuyện này. Trương Lợi Hoa vẫn luôn ẩn nhẫn, sau đó tung một đòn kinh thiên động địa để đánh bại Trương Lợi Quốc. Có lẽ cũng bởi vì lần này Trương Lợi Hoa liên minh với Đinh Lục Căn, thanh thế lan rộng, khiến Trương Lợi Quốc cảm nhận được uy hiếp cực lớn, nên mới không tiếc cái giá nào để loại bỏ cái chướng ngại này.
“Quả là hết đường thoát rồi.” Hoàng Văn Bân nói.
“Nếu là người khác thì Trương Lợi Hoa đã hết đường rồi.” Trương Kim Hà nói một cách tự tin. “Nhưng không phải vẫn còn có tôi sao?”
“Ông ư?” Hoàng Văn Bân thầm nghĩ, dù là ông, thì ích gì đây? Nếu ông có thể nhờ được lãnh đạo cấp trên của Ban Kiểm tra Kỷ luật Thanh tra, có lẽ còn có thể xoay chuyển tình thế. Đến cấp tỉnh bộ, liệu có thể can thiệp vào công việc của ủy ban kỷ luật khu vực không? Huống chi việc của Trương Lợi Hoa đã lên TV rồi, nếu còn có thể lật ngược, thì Trung ương Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật sẽ vứt bỏ thể diện sao?
“Thủ đoạn của tôi, làm sao cậu có thể hiểu được. Cái gọi là đầu bếp lóc thịt trâu, đưa lưỡi dao vào những kẽ hở giữa xương, mổ nghìn con trâu mà lưỡi dao vẫn sắc bén như mới. Cái thần kỹ này, những người làm ăn nhỏ ở địa phương như cậu đương nhiên không thể biết được.” Trương Kim Hà kiêu ngạo nói. “Cậu cứ xem đây. Việc này không nên chậm trễ, chúng ta đi ngay lập tức.”
“Trưởng bộ…” Trưởng phòng Hạ rất khó xử. Công việc tiếp đãi này là do anh ta bị điều động một cách cứng rắn. Cấp trên khi giao nhiệm vụ đã nói rất rõ ràng: tốt nhất là đưa Trương Kim Hà đi du ngoạn khắp nơi, ăn gì, ở đâu, chơi gì cũng không quan trọng, thậm chí chi hết mấy trăm vạn phí tiếp đãi cũng được. Dù sao Trương Kim Hà là cán bộ cấp chính bộ, tiêu chuẩn tiếp đãi cao một chút cũng không sao.
Nhưng có một điều tuyệt đối phải lưu ý, đó là không được để Trương Kim Hà gây chuyện, đặc biệt là không được để ông ta gây chuyện ở tỉnh lỵ. Vạn nhất ông ta thực sự muốn gây chuyện, thì tỉnh nhất định phải phủi sạch quan hệ, tuyệt đối không được dính líu vào. Hiện tại Trương Kim Hà rõ ràng là muốn gây chuyện, Trưởng phòng Hạ lại không có cách nào ngăn cản triệt để, mà lúc này cũng không thể bỏ chạy, nên lập trường vô cùng khó xử.
“Tiểu Hạ, cậu cũng nên nhìn kỹ đây.” Trương Kim Hà nói. “Chỉ cần cậu hiểu rõ sự vận hành huyền bí của hệ thống, nắm bắt được cốt lõi vấn đề thực sự, thì cho dù có là Trung ương Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật hay lên TV thì đã sao? Trên đời này không có vụ án nào là không thể lật lại. Trước kia khi tôi còn ở tỉnh duyên hải, tôi có nợ Trương Lợi Hoa một ân tình. Bây giờ hãy để các cậu thấy, ân tình này lớn đến nhường nào.”
Nói khoác lác! Hoàng Văn Bân không kìm được mà nghĩ như vậy. Trương Kim Hà là cán bộ cấp tỉnh bộ, còn Hoắc Nhân Kiệt cũng vậy, dù chỉ là phó. Hơn nữa Hoắc Nhân Kiệt còn chiếm tiên cơ, đã bắt Trương Lợi Hoa, mời cả Trung ương Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật vào cuộc, thu thập được bằng chứng, còn đưa lên TV. Chỉ cần chuyển người về là có thể khởi tố ngay, chứng cứ đầy đủ như vậy thì có gì mà không thể kết tội?
“Tiểu Hoàng, cậu hãy kể lại toàn bộ sự việc cho tôi, không được bỏ sót một chi tiết nào.” Trương Kim Hà nói.
Hoàng Văn Bân nhìn Trưởng phòng Hạ, Trưởng phòng Hạ liền nói: “Có gì bất tiện không? Nếu vậy thì tôi xin tránh mặt.”
“Không có gì là không thể nói với người ngoài, Trưởng phòng Hạ là người nhà chúng ta, có gì mà bất tiện chứ? Tiểu Hoàng cứ mạnh dạn nói ra.” Trương Kim Hà cố ý làm khó anh ta. “Trong đó có bất kỳ điều gì phạm pháp, trái kỷ luật, cũng phải nói rõ cho tôi. Giấu giếm che đậy, tôi sẽ không thể giúp được cậu đâu.”
“Nhưng mà… cái này… tôi…” Trưởng phòng Hạ chỉ là một trưởng phòng nhỏ, nào dám nhận mình là người nhà. Những chuyện phạm pháp, trái kỷ luật đó, nghe mà không báo cáo thì không ổn, báo cáo thì càng không ổn. Chưa kể Trương Kim Hà sẽ làm gì, ngay cả Hoàng Văn Bân muốn đối phó hắn cũng có vô số cách.
“Tiểu Hoàng, mau nói đi!” Trương Kim Hà ra lệnh.
Trưởng phòng Hạ đành phải mặt ủ mày chau trốn sang một bên, cố gắng không lắng nghe câu chuyện của họ. Hoàng Văn Bân nghĩ nghĩ, câu chuyện này thực sự không có gì để giấu giếm, thế là cậu ta kể lại từ đầu đến cuối một lần. Trương Kim Hà nghe xong, lại hỏi Hoàng Văn Bân mấy vấn đề: từ giá đấu giá rượu Mao Đài, đến ân oán giữa ba anh em nhà họ Trương, cùng toàn bộ những phỏng đoán của Hoàng Văn Bân về sự kiện tiệc thọ này, thậm chí cả tình hình lần trước Trưởng ty đến tỉnh lỵ, tất cả đều được truy hỏi cặn kẽ.
Trương Kim Hà nghe xong, nằm trên ghế nhắm mắt dưỡng thần. Một lúc lâu sau, ông đột nhiên mở bừng mắt. “Tôi đã hiểu rồi.” Trương Kim Hà nói. “Chuyện này, phải bắt đầu từ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh các cậu.” Nói rồi vung tay lên, phân phó người phụ nữ yêu kiều: “A Thải, đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh.”
“Vâng.” A Thải vâng lời, đi ngay phân phó tài xế.
Đoàn xe rầm rộ kh��i hành, chỉ một lát sau đã đến tòa nhà của Ban Kiểm tra Kỷ luật Thanh tra. Lúc này vẫn còn sớm, chưa đến giờ làm việc, Trương Kim Hà lấy điện thoại ra và gọi đi. Chỉ một lát sau, có người từ tòa nhà bước xuống, lên một trong ba chiếc xe và nói với Trương Kim Hà: “Thưa Trương chủ nhiệm, ông Lưu không có ở đây, nhưng đang trên đường gấp trở về ạ.”
“Tôi cứ chờ ở đây.” Trương Kim Hà nói.
Không lâu sau, Lưu đã đến. Có thể thấy ông ta đến rất vội vàng, mồ hôi nhễ nhại. Ông ta lên xe, ngồi đối diện Trương Kim Hà, chau mày hỏi: “Thưa Trương chủ nhiệm, ông nói có chuyện rất quan trọng muốn bàn với tôi, rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Mặc dù ông ta rất không muốn gặp Trương Kim Hà, nhưng dù sao người ta cũng là cán bộ cấp chính bộ, lại đến với danh nghĩa thị sát giám sát, nên ông ta đành phải vội vã chạy tới, tránh để thất lễ.
“Lưu à, vậy anh lẽ nào vẫn không nhìn ra, địa vị hiện tại của anh đang nguy như trứng chồng sao?” Trương Kim Hà nói.
“Sao lại nói vậy?” Lưu nhíu thật chặt lông mày.
“Muốn nói về việc làm vi���c với Trung ương Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, thì không ai có kinh nghiệm hơn tôi.” Trương Kim Hà nói. “Anh nghĩ kỹ một chút là sẽ hiểu Trưởng ty Trương đang có ý định gì. Hoắc Nhân Kiệt lên TV mà không thông báo cho các anh, đây là do Trưởng ty Trương chỉ đạo. Nếu không, làm sao các anh lại khí thế hùng hổ đi, rồi phải vứt mũ cởi giáp mà quay về, đúng không? Đây là đang cảnh cáo các anh đấy.”
“Cảnh cáo ư?” Lưu đương nhiên đã sớm nghĩ đến vấn đề này. “Cũng chẳng có gì, người ta là từ Tổng cục xuống mà.” Lần trước, Trưởng ty Trương muốn điều tra rõ từng vụ án, làm cho cả Tỉnh ủy và Chính phủ tỉnh khi đó đều kinh hãi. May mắn là đã có vụ tự sát xảy ra, nên Trưởng ty Trương đành rút lui trong vô vọng. Lần này quay lại, chắc chắn là để trả thù. Đầu tiên là giấu thông tin với Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh. Rồi khi mấy người từ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh hùng hổ đến đài truyền hình, đài truyền hình lại trưng ra cờ hiệu của Trung ương Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, khiến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh đành phải xám xịt đi v��, mất mặt ê chề.
Truyện này được truyen.free độc quyền xuất bản, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.