(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Địa Sản Đại Hanh - Chương 406: Lừa gạt
"Đương nhiên là có thể chứ. Mao Cường là trưởng phòng hành chính của Tỉnh Chính Hiệp, hiện giờ vì nhận hối lộ mà bị bắt. Ông là lãnh đạo cấp trên của Tỉnh Chính Hiệp, theo yêu cầu của Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy, hỗ trợ điều tra vụ án, chuyện này chẳng phải đương nhiên sao?" Trương Kim Hà nói, "Nếu bản thân ông không ra mặt, Mao Cường nói càn nói bậy, tất cả sẽ khó xử, ��ng thấy có đúng không?"
"Cái này..." Hoắc Nhân Kiệt ngẫm nghĩ một lát, cũng không còn cách nào khác, "Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy có chấp nhận để tôi đi không? Họ sẽ không nói tôi thông cung chứ?"
"Mao Cường không khai ra ông, tham ô không liên quan gì đến ông, thì không tính là thông cung." Trương Kim Hà nói, "Chúng ta phải nhanh lên, vạn nhất Mao Cường khai ra ông rồi thì đúng là thông cung thật. Lập tức đi ngay, càng nhanh càng tốt, không chậm trễ một phút nào."
"Ít nhất cũng phải bàn giao công việc đang dang dở chứ." Hoắc Nhân Kiệt nói. Ông hiện tại sắp về hưu, công việc trong tay đều cần tìm người bàn giao, các khoản chi tiêu cần kiểm tra, còn phải kiểm kê tài sản, thanh lý văn kiện, hủy quyền ủy nhiệm các thứ, thật sự rất bận rộn.
"Công việc gì của ông quan trọng bằng chuyện này!" Trương Kim Hà hết lời khuyên nhủ, "Chuyện của Mao Cường, chỉ cần một sơ suất nhỏ là có thể phải ngồi tù mọt gông. Những công việc khác có lỏng lẻo một chút thì sợ gì, cùng lắm thì cũng chỉ tổn thất chút tiền. Ông đã nhận nhiều tiền từ Trương Lợi Quốc như vậy, bỏ ra chút ít thì có đáng gì đâu."
"Vậy được rồi." Hoắc Nhân Kiệt ngẫm cũng đúng, "Tôi lập tức đi ngay."
Sau khi dụ được Hoắc Nhân Kiệt đến Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy, Trương Kim Hà liền đi ăn sáng. Lúc này, vị này lại vô cùng giản dị, gọi một bát mì bò, ăn vài miếng thấy không hợp khẩu vị liền chuyển bát mì cho A Thải ăn nốt. Ăn một miếng bánh bao, ông gật đầu rồi nói: "Tiểu Hoàng, bánh bao Thạc Sĩ của anh cũng không tệ."
"Đó là đương nhiên. Bánh bao Thạc Sĩ là món ăn nổi tiếng của tỉnh thành mà." Lưu Hương Điệp nói, "Khắp nơi đều có, lại sạch sẽ, hương vị dễ ăn, giá cả cũng không đắt. Ngoại trừ bánh bao, những món khác cũng không tệ. Tôi bận rộn nên thường xuyên đến Bánh bao Tây Thi để ăn nhanh. Các chỗ khác đều không phù hợp, tiền bạc là chuyện nhỏ, nhưng hoặc là chờ quá lâu, hoặc là không sạch sẽ. Đồ ăn nhanh nước ngoài ăn một hai lần thì được, ăn nhiều thì cũng ngán."
"Trước kia tôi ở tỉnh thành hồi trước chưa từng nghe nói có món ăn nổi tiếng như vậy." Trương Kim Hà ăn mấy cái bánh bao, "Hiện tại khẩu vị không được. Nếu là trước kia, cái màn thầu to thế này, tôi có thể ăn mười cái." Ông thở dài, "Thôi được, chúng ta còn rất nhiều việc phải làm, tiếp tục đi thôi."
Kế tiếp phải tìm, chính là Trưởng Ty Trương. Một phó chủ tịch Hội nghị Hiệp thương Chính trị sắp về hưu ăn bữa cơm do người khác mời, nghe qua thì chẳng phải chuyện gì to tát, cho nên Trưởng Ty Trương một mình đi xuống, liền ở trong nhà khách của chính phủ tỉnh. Trương Kim Hà cũng không gọi điện thoại, mà gọi Lưu Hương Điệp hỏi thăm tin tức, rồi dẫn người chặn Trưởng Ty Trương lại ngay trong phòng của khu nhà khách.
"Chủ nhiệm Trương, sao ngài lại ở đây?" Nhìn thấy Trương Kim Hà, sắc mặt Trưởng Ty Trương rất khó coi.
"Tôi không thể đến sao?" Trương Kim Hà cũng mặc kệ sắc mặt ông ta ra sao, tự tìm một cái ghế ngồi xuống.
"Ngài muốn đi đâu là quyền tự do của ngài." Trưởng Ty Trương tức giận nói.
"Tôi được Ủy ban Thường vụ Đại biểu Nhân dân ủy thác xuống đây kiểm tra công việc." Trương Kim Hà nói, "Vừa mới tới liền phát hiện ��ng làm càn làm bậy ở đây, không thể không đến khuyên ông một lời. Tiểu Trương à, ông còn trẻ, tính cách quá xúc động. Chức vụ còn tương đối thấp, muốn gây ra một đại án ở tỉnh này, e rằng còn chưa có tư cách đó."
"Ai nói tôi muốn gây đại án!" Trưởng Ty Trương giật mình thon thót.
"Không phải gây đại án, làm sao lại để người ta bắt Hoắc Nhân Kiệt đi chứ?" Trương Kim Hà nói, "Tôi chỉ là đến thị sát công tác của Đại biểu Nhân dân tỉnh, thế nhưng nghe ông làm càn như vậy, không thể không đến khuyên một câu. Hoắc Nhân Kiệt mặc dù muốn về hưu, mà dù sao cũng là cán bộ cấp phó tỉnh, ông một trưởng ty mà lại muốn hạ bệ người ta sao? Hạ bệ thì thôi đi, ai bảo ông ấy ăn bữa cơm mấy trăm vạn chứ. Ông còn không hài lòng, lại muốn ông ấy khai ra thuộc cấp và đồng liêu sao? Chẳng phải đang muốn gây đại án thì là gì."
"Ai... Ai nói tôi bắt Chủ tịch Hoắc!" Trưởng Ty Trương đứng bật dậy.
"À, ông không biết sao? Sáng nay, Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy đã đưa Hoắc Nhân Kiệt đi rồi." Trương Kim Hà nói.
"Cái này... thật là làm loạn! Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy làm sao có thể bắt cán bộ cấp phó tỉnh!" Trưởng Ty Trương vừa vội vừa tức, "Tôi mới không có để bọn họ bắt Hoắc Nhân Kiệt!" Sở dĩ ông ta làm trên đài truyền hình để Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy phải chịu thiệt thòi một lần, chẳng qua cũng chỉ là muốn dằn mặt bọn họ mà thôi, ai bảo Bí thư Tăng chết không rõ ràng chứ.
Ông ta vội vàng rút điện thoại ra gọi mấy cuộc, ngay lập tức xác nhận lời Trương Kim Hà nói là thật – một cao quan như Hoắc Nhân Kiệt, lại đang lúc công vụ bận rộn nhất, một khi liên lạc không được, tự nhiên sẽ có rất nhiều người đi hỏi thăm tung tích. Việc ông ta bị đưa đến Ban Kiểm tra Kỷ luật cũng không được giấu giếm, Ban Kiểm tra Kỷ luật đã tịch thu điện thoại di động của ông ta, nên tin tức tự nhiên cũng truyền ra ngoài.
Bất quá Trưởng Ty Trương biết, không tịch thu điện thoại cũng không có nghĩa là không có chuyện gì. Nhiều khi giữ lại điện thoại, chỉ là để người bị điều tra nuôi hy vọng mong manh, móc nối ra được mạng lưới quan hệ xã hội của người bị điều tra, tìm hiểu ngọn nguồn, kê biên tài sản cũ, bắt gọn những nhân viên có liên quan.
Lần này Trưởng Ty Trương đến tỉnh thành, vốn dĩ chỉ định điều tra qua loa vụ "hào yến trăm vạn" này. Mọi chuyện rất đơn giản, rõ ràng, không có gì đáng để điều tra. Ai biết đến tỉnh thành, ngay lập tức có người đến đây tiếp xúc, yêu cầu đưa Trương Lợi Hoa vào vòng lao lý, hơn nữa còn sắp xếp xong xuôi chuỗi chứng cứ, và đưa một khoản tiền lớn.
Nếu là vô duyên vô cớ nhận hối lộ, xử lý một vụ án oan trái pháp luật, Trưởng Ty Trương đương nhiên là không chịu. Nhưng bây giờ Trưởng Ty Trương chỉ cần gật đầu đồng ý là có thể nhận tiền, thấy cũng không oan uổng Trương Lợi Hoa này, ông ta liền cảm thấy không có gì đáng ngại. Thuận tiện còn có thể dằn mặt Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy một phen, kiếm tiền nhiều một cách nhẹ nhõm vui vẻ, không có một chút rủi ro nào.
Thế nhưng Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy lại không cam lòng, mà lại đưa Hoắc Nhân Kiệt đi mất. Hoắc Nhân Kiệt này cũng thật là vô dụng, một quan chức lớn như thế, Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy có thể làm gì ông ta chứ, tại sao lại phải ngoan ngoãn đi theo? Nếu ông ta khai ra những người khác thì cũng chẳng sao, dù sao cũng là chuyện nội bộ của tỉnh duyên hải. Nhưng nếu khai ra chuyện lần này thì xem như xong đời.
Hoắc Nhân Kiệt cũng nhận tiền nên mới diễn vở kịch này, Trưởng Ty Trương biết điều đó. Rất rõ ràng là tiền ông ta nhận và tiền Hoắc Nhân Kiệt nhận đều đến từ cùng một nguồn. Nếu như Hoắc Nhân Kiệt không chịu nổi áp lực mà khai ra kim chủ, Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy sẽ điều tra tận gốc, nói không chừng sẽ tra ra tới Trưởng Ty Trương.
Ông ta hít một hơi thật sâu, để bản thân trấn tĩnh lại. "Tiền thì tôi có nhận, nhưng không ai có thể chứng minh, cho nên tôi cũng không cần sợ." Khoản tiền đó đã trải qua vài khâu nhận thầu và được xử lý qua hai địa điểm, có thể giúp một công ty kiếm lời mấy chục triệu tệ mà không cần làm gì. Cha mẹ Trưởng Ty Trương sở hữu cổ phần của công ty đó (nửa còn lại do người thân của cấp trên Trưởng Ty Trương nắm giữ).
Các hợp đồng thầu, được xử lý qua hai nơi này đều hợp pháp và bí mật, không ai có thể truy ra đầu mối từ đầu đến cuối — vì để đạt được hiệu quả này, lại phải chịu 30% phí tổn. Từ chỗ người ta thu về một ngàn vạn, cuối cùng chỉ có bảy trăm vạn vào túi. Nhưng vô luận như thế nào, số tiền này đã rửa sạch, cho dù còn có hậu họa, người đứng sau phi vụ này tự nhiên sẽ sắp xếp người khác gánh tội thay.
Cho nên Trưởng Ty Trương là an toàn. Ông ta trấn tĩnh lại, "Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy muốn làm gì thì không liên quan gì đến tôi, tôi chỉ là đến điều tra vụ án tiệc thọ trăm vạn. Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy bắt người cũng được, mời ông ta đi hỗ trợ điều tra cũng được, đó là chuyện của họ. Tôi chỉ báo cáo lên cấp trên, rồi cấp trên tùy ý xử lý."
Trương Kim Hà cười ha ha, cười đến nỗi Trưởng Ty Trương giật mình thon thót mới dừng lại. "Tiểu Trương à, ông đúng là quá ngây thơ. Ông xuống đây là để tra tiệc thọ, ông đã tra xong chưa? Làm nửa vời đã dám báo cáo, cái mũ 'bất tài' chẳng phải sẽ đội lên đầu ông sao? Ông đại diện cho Ủy ban Kiểm tra Trung ương đến tỉnh duyên hải, lại không thể kìm hãm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy, để Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy đưa Chủ tịch Hoắc đi, cũng không biết sẽ hỏi được gì ra. Cái này chẳng những bất tài, quả thực là không làm tròn trách nhiệm. Cứ như thế mà báo cáo lên, cấp trên sẽ nhìn ông thế nào đây?"
Họ sẽ nhìn thế nào? Đương nhiên là tiền đồ tan nát, từ đây không còn cơ hội tiến thân. Nếu có bối cảnh cứng rắn, qua mấy năm còn có thể tìm cơ hội để vươn lên. Thế nhưng bối cảnh của Trưởng Ty Trương, nhiều nhất chỉ có thể nói là không mềm, còn cách sự cứng rắn một khoảng rất xa. Người chờ đợi để lên chức nhiều như vậy, chỉ cần chậm trễ một chút là coi như hỏng bét.
"Hơn nữa ông nói cũng không sai, chuyện của Hoắc Nhân Kiệt, Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy không thể xử lý dứt điểm. Nếu điều tra ra được điều gì, ngay lập tức sẽ báo cáo lên Ủy ban Kiểm tra Trung ương. Bí thư Lưu ở cấp trên đương nhiên là có liên quan, ông ta giao tài liệu cho ai, ông cũng không thể kiểm soát. Đến lúc đó sẽ phát sinh chuyện gì, ông tự mình nghĩ xem."
Trưởng Ty Trương càng nghĩ càng sợ, mặt tái mét. Báo cáo trước thì bị cho là bất tài, không làm tròn trách nhiệm; không báo cáo trước thì lại bị cho là không làm tròn trách nhiệm, bất tài. Sao mình lại bị ma xui quỷ khiến, nhất định phải đi dằn mặt Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy làm gì chứ, thành thật mà kiếm tiền thì tốt biết bao. Giờ thì hay rồi, rơi vào thế bí, phải làm sao đây?
"Đây không phải là vấn đề ông có dằn mặt hay không." Trương Kim Hà biết ông ta đang suy nghĩ gì, "Ông đừng tưởng rằng cả thiên hạ đều là lũ ngốc, chỉ một mình ông là thông minh sao. Vô duyên vô cớ cho ông mấy chục triệu tệ, là vì cái gì chứ? Chẳng phải bởi vì phi vụ này có rủi ro sao. Trương Lợi Hoa là loại người nào chứ, một tỷ phú, ở trong tỉnh làm sao có thể không có quan hệ? Tung ra hàng đống nhân dân tệ, ắt hẳn có rất nhiều người bằng lòng làm việc thôi. Ông đã nhận số tiền kia của Trương Lợi Quốc, thì phải chuẩn bị cho việc Trương Lợi Hoa phản công."
Lúc ấy cũng không phải nói như vậy, Trưởng Ty Trương chỉ muốn thuận tiện nhận một khoản tiền dễ dàng, ai biết lại biến thành như bây giờ.
"Nhìn cái kiểu của ông, ông căn bản chưa chuẩn bị cho việc người ta phản công đúng không?" Trương Kim Hà lắc đầu liên tục, chậc chậc miệng, "Ông chỉ là một trưởng ty, nói cùng lắm thì cũng là cấp sảnh, muốn chỉ cần một lời nói mà bỏ mấy chục triệu tệ vào túi mình, còn xa lắm. Nói không chừng phải đợi đến khi ông được điều đi làm Bí thư Thị ủy mới có chuyện tốt như vậy, bây giờ thì ông hãy tỉnh táo lại đi."
"Tôi cái này... Ai..." Trưởng Ty Trương không biết nói gì nữa.
"Tôi thì lại thích làm người hòa giải, dù sao bây giờ cũng là xã hội hài hòa mà. Tôi cùng Trương Lợi Hoa có giao tình, muốn bán cho hắn một ân tình, cho nên mới tới tìm ông." Trương Kim Hà lúc này mới đem mục đích thật sự nói ra, "Các ông cứ liều chết, cá chết lưới rách, thì có ai có thể được lợi đâu? Dù sao tiền của Trương Lợi Quốc ông cũng đã nhận rồi, ông ta còn dám đến Kinh thành tìm ông để đòi lại sao?"
"Vạn nhất hắn ở bên ngoài nói lung tung, tôi sẽ rất phiền phức." Trưởng Ty Trương không phải Hoắc Nhân Kiệt. Hoắc Nhân Kiệt sắp về hưu, sau này có lời đồn đại gì ông ấy cũng không sợ, thế nhưng Trưởng Ty Trương còn muốn tiến thân, nếu có loại lời đồn này thì sẽ rất phiền phức. Nhận hối lộ thì không có gì, không bị bắt mới là bản lĩnh. Thế nhưng nhận tiền mà không làm việc cho người ta, cái tiếng này sẽ khó nghe lắm.
"Đừng để ông ta nói lung tung là được." Trương Kim Hà nói, "Ông chỉ cần hơi tiết lộ cho bọn họ một chút, có một vài nhân vật cấp cao đang chú ý đến vụ án này. Ông đã dốc hết toàn lực mới giải quyết được mọi việc, Trương Lợi Quốc còn phải cảm ơn ông, nói không chừng còn có thể kiếm chác thêm một khoản nữa."
Bản quyền của những nội dung này hoàn toàn thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.