(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Địa Sản Đại Hanh - Chương 435: Thành hôn
Ngày thứ hai thức dậy, Hoàng Văn Bân vươn vai một cái, thở phào một hơi. Đinh Thi Thi đã nhào tới, thân thể mềm mại, ấm áp, thoang thoảng hương thơm đã lấp đầy vòng tay anh. Thuận tay chạm vào, anh cảm nhận được một mảng da thịt trơn nhẵn, ấm nóng. "Lão công ăn cơm đi, em làm bánh mì cho anh này." Đinh Thi Thi nũng nịu nói. "Anh nhất định phải ăn nhiều vào đấy."
"Làm sao không ngủ thêm chút nữa?" Hoàng Văn Bân hỏi.
"Em làm bữa sáng cho anh chứ." Đinh Thi Thi đáp. "Anh phải ăn hết đấy nhé."
Hoàng Văn Bân đánh răng rửa mặt xong thì thấy món bánh mì đó. Anh cứ tưởng là bánh mì gì ghê gớm lắm, hóa ra chỉ là bánh mì nướng rất đỗi bình thường: những tấm bánh mì hình chữ nhật to được cắt lát, nướng hai mặt, phết bơ hoặc bơ đậu phộng. Đó chính là bữa sáng đơn giản nhất. Nếu kẹp thêm rau, thịt nguội và trứng ốp la, thì đó chính là bánh sandwich.
Dù sao đây cũng là món Đinh Thi Thi mang ra, chắc hẳn phải có gì đó khác biệt. Anh cầm lấy một miếng, cắn thử. À... Hình như là bánh làm bằng máy nướng bánh. Đương nhiên, anh không thể nói thẳng như vậy được, bèn khen: "Ngon thật, cứ như bánh của lò bánh chuyên nghiệp dùng máy móc chuyên dụng làm ra vậy."
"Cái máy nướng bánh này quả nhiên dùng tốt thật!" Đinh Thi Thi vui vẻ nói.
"Máy nướng bánh? Không phải em tự tay làm sao?" Hoàng Văn Bân hỏi.
"Em dùng máy nướng bánh làm chứ sao, anh có gì bất mãn à?" Đinh Thi Thi nói.
"Không có." Hoàng Văn Bân nói. "Nấu cơm thì dĩ nhiên phải dùng nồi cơm điện, làm bánh mì cũng tự nhiên phải dùng máy nướng bánh." Hoàng Văn Bân thu mua tập đoàn Thần Cung lần này, nếu thất bại thì không chừng sẽ tổn thất vài tỷ; thắng thì lợi nhuận cũng chưa chắc được bao nhiêu. Trong khoảnh khắc tiền đồ còn mịt mờ như vậy, Đinh Thi Thi không chút do dự đáp ứng lời cầu hôn của anh. Đối với người phụ nữ như vậy, anh còn mong gì hơn nữa?
"Lát nữa chúng ta lén lút đi làm thủ tục đi." Đinh Thi Thi nói. "Đừng nói cho những người khác."
"Kết hôn là chuyện đại sự như vậy, sao có thể không nói chứ?" Hoàng Văn Bân hỏi.
"Dù sao cũng phải chờ mọi chuyện đâu vào đấy rồi mới có thể công khai." Đinh Thi Thi nói. "Nếu bây giờ công khai, bất kể anh làm gì, người ta cũng sẽ cho rằng là cha em chỉ đạo, thế chẳng phải uổng công cho cha em đắc ý hay sao. Anh tài giỏi như vậy, tiền cũng không ít, sở dĩ tạm thời chưa bằng cha em, Trương Lợi Quốc và những người khác, chỉ là vì anh thiếu chút danh tiếng mà thôi. Nhân cơ hội này mà nổi danh lẫy lừng, sau này có thể một bước lên mây."
"C��n có thể bay đi đâu nữa chứ, anh bây giờ có danh tiếng cũng chẳng để làm gì." Hoàng Văn Bân nói. "Bay lung tung khắp nơi rất dễ bị người khác hạ bệ đó." Anh hận không thể trong mấy năm này kiếm đủ tiền cho cả đời, sau đó ôm vài tỷ về nhà sống cuộc đời an nhàn thoải mái nửa sau cuộc đời. Cùng lắm là hàng năm trích ra mấy chục triệu để giúp đỡ học sinh nghèo, xem như đóng góp cho xã hội.
"Anh phải nhìn xa trông rộng hơn chứ." Đinh Thi Thi nói. "Cha em phấn đấu cả đời, cũng chỉ xưng vương xưng bá trong phạm vi một mẫu ba sào đất ở tỉnh thành này thôi. Anh là người đàn ông của em, ít nhất cũng phải mạnh hơn cha em chứ. Chưa nói đến lọt vào bảng xếp hạng Hồ Nhuận, ít nhất cũng phải đứng đầu tỉnh, thì mới không uổng công anh còn trẻ như vậy đã gây dựng nên sự nghiệp lớn lao đến thế."
Tỉnh thành là thành phố lớn nhất của một tỉnh ven biển, bất kể GDP hay giá trị sản lượng công nghiệp, đều vượt xa những thành phố khác. Nhưng nếu nói đến những phú hào đứng đầu, thì không nhất định đều ở tỉnh thành. Những thành ph�� nhỏ khác, do các ngành công nghiệp trọng điểm tập trung, dễ dàng xuất hiện các doanh nghiệp độc quyền, cũng dễ sinh ra các đại phú hào. Tỉnh thành thì ngành nghề nào cũng có, hơn nữa môi trường chính trị phức tạp, ngược lại không dễ dàng hình thành sự tập trung.
Chẳng hạn như Đinh Lục Căn, ở tỉnh thành bề ngoài có vẻ như đứng hàng đầu, thế nhưng lĩnh vực trọng điểm chỉ tập trung vào ngũ kim và may mặc. Nhà họ Trương là một thương gia xuất khẩu lớn khác, nhưng cũng chỉ có đồ chơi là mặt hàng chủ lực. Nếu ai có thể độc quyền về xuất khẩu của tỉnh thành, thì người đó tuyệt đối có thể trở thành phú hào số một trong tỉnh, nhưng điều này có thể sao?
Ngay cả Đinh Lục Căn và nhà họ Trương liên kết lại cũng không thể, vì mặt hàng xuất khẩu quá nhiều. Không thể độc quyền thương mại xuất nhập khẩu, tự nhiên cũng không có cách nào tạo ra hiệu ứng giới hạn. Ngành ngoại thương vốn dựa vào phát triển sang các ngành nghề khác, cũng chỉ có thể kiếm được chút tiền lẻ từ ngành nghề chính, lại còn phải cạnh tranh gay gắt.
Những thành phố cấp dưới thì khác. Một khi độc quyền một ngành nghề trọng điểm, rất dễ dàng đi theo con đường cấu kết quan thương để phát tài. Chẳng hạn, có một thành phố cấp huyện trực thuộc tỉnh, đó là một huyện nghèo cấp quốc gia, thu nhập bình quân đầu người rất thấp, tỉnh thành mỗi năm đều phải đến đó xóa đói giảm nghèo. Thế nhưng, họ có một mỏ đất hiếm, bất chấp luật pháp và quy định của nhà nước, đã giao mỏ đất hiếm đó cho tư nhân khai thác, từ đó sản sinh ra vài tỷ phú. Người giàu nhất nghe nói có tài sản hơn trăm tỷ. Mặc dù không biết có phải là thật không, nhưng chắc chắn là có tiền hơn Đinh Lục Căn nhiều. Họ còn là Phó Chủ tịch Hiệp hội Công thương nghiệp của tỉnh, địa vị của họ cao hơn Đinh Lục Căn mấy bậc.
"Cái này có chút khó khăn ah." Hoàng Văn Bân nói.
"Có gì mà khó chứ, anh một năm kiếm một tỷ, mười năm là kiếm một trăm tỷ rồi." Đinh Thi Thi nói. "Tỉnh ta đâu có mấy ai giàu có, trăm tỷ đã là rất khá rồi."
Vậy em một năm cao thêm mười phân, đến trăm tuổi thì đã cao ba mét rồi à. Chuyện kiếm tiền có thể tính như vậy sao? Phải nắm bắt đúng thời cơ mới kiếm được tiền, chứ không thể cứ tùy tiện làm dự án, nếu không chỉ có nước thua lỗ. Tài sản của Bill Gates mười mấy năm trước đã là sáu mươi tỷ, hiện tại vẫn là sáu mươi tỷ. Vì sao ư? Là vì không có dự án đầu tư tốt chứ sao.
Còn có thần cổ phiếu Buffett, nhân vật tài ba nhất trong giới đầu tư toàn cầu, cũng không dám nói tài sản của mình có thể tăng thêm bao nhiêu trong một năm. Điển hình hơn nữa là Soros, năm đó gây ra cuộc khủng hoảng tài chính Đông Nam Á, chấn động toàn cầu, kiếm lời hơn mấy trăm tỷ. Kết quả không mấy năm sau, Quỹ đầu tư Lượng tử của ông ta đầu tư thất bại, suýt chút nữa phá sản. Bởi vậy có thể thấy được, tiền bạc không thể tùy tiện ném bừa, nếu không phải người xuyên không, tốt nhất vẫn nên cẩn thận một chút.
"Tiền bạc nào có dễ kiếm như vậy chứ." Hoàng Văn Bân nói. "Cứ như lần này mà xem, chỉ cần một chút sơ sẩy là phải bồi hết toàn bộ gia sản vào đó rồi."
"Cho nên không thể công khai đó, lỡ như chuyện này không thành công, cha em cũng có thể ra mặt dọn dẹp tàn cuộc." Đinh Thi Thi nói.
Không phải đang bàn chuyện kiếm tiền sao, sao lại vòng vo trở lại thế này. À không, đây mới là vấn đề chính. "Được rồi, không công khai thì không công khai vậy." Hoàng Văn Bân nói. Thực ra, anh cũng không biết làm sao để nói với cha mẹ mình. Dường như quá đột ngột. Vẫn nên tuần tự tiến hành thì hơn: trước tiên đưa Đinh Thi Thi về, sau đó nói với họ đây là bạn gái anh, hẹn hò mười ngày nửa tháng, rồi mới nói muốn kết hôn... Dường như vẫn còn quá vội. Đời trước, Hoàng Văn Bân đi xem mắt rồi kết hôn cũng phải mất mấy tháng trời.
"Thời gian không còn nhiều lắm, tranh thủ lúc họ còn chưa dậy, chúng ta nhanh đi làm thủ tục đi." Đinh Thi Thi nói.
Trên lý thuyết mà nói, giấy đăng ký kết hôn có thể đi làm bất cứ lúc nào, không kèm theo bất kỳ điều kiện gì cả. Nhưng trên thực tế thì dĩ nhiên không phải vậy. Muốn kết hôn, phải có sổ hộ khẩu của cả hai bên, dù là lén lấy hay giành được, tóm lại vẫn phải có sổ hộ khẩu. Sau đó còn phải tham gia khám sức khỏe, khám sức khỏe xong mới có thể nhận giấy đăng ký kết hôn.
Hoàng Văn Bân hiện tại đã chuyển hộ khẩu về Tùng Sơn, nên sổ hộ khẩu đang ở trong tay anh. Nhưng sổ hộ khẩu của Đinh Thi Thi lại hơi phiền phức. Sổ hộ khẩu của cô đương nhiên là theo Đinh Lục Căn, đang được cất giấu trong một chiếc két sắt nào đó ở nhà Đinh Lục Căn, cụ thể là cái nào thì Đinh Thi Thi cũng không biết.
"Cái này phải làm sao bây giờ? Hay là cứ nói với lão bản một tiếng đi." Hoàng Văn Bân nói.
"Lỡ như ông ấy phản đối thì sao!" Đinh Thi Thi nói. "Không thể mạo hiểm như vậy, cứ lấy được giấy đăng ký kết hôn trước rồi hãy nói với ông ấy. Anh có bạn ở cục công an đúng không? Sổ hộ khẩu thì nhằm nhò gì, tùy tiện là có thể làm ra được."
Sổ hộ khẩu vốn là một thứ quan trọng hơn cả thẻ căn cước. Trong nước, các thống kê kinh tế, thống kê dân số hay các chính sách được ban hành đều dựa vào thông tin ban đầu từ sổ hộ khẩu. Muốn hưởng thụ phúc lợi xã hội, cũng phải xem hộ khẩu ở đâu. Thế nhưng, chỉ cần có tiền thì thật sự chẳng là gì cả. Những tên trùm bất động sản, cò đất thời sau này, ai nấy đều có thể làm ra mấy cuốn sổ hộ khẩu.
Hiện tại Đinh Thi Thi cũng không phải muốn làm giả sổ hộ khẩu, chỉ là in thêm một cuốn sổ hộ khẩu nữa mà thôi, tùy tiện tìm người là có thể xử lý, căn bản không cần làm kinh động đến cấp cao. Coi như ngày sau có truy xét tới cùng, cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt như quên tiêu hủy sổ hộ khẩu cũ mà thôi, ngay cả việc khai trừ công chức cũng không thể, cùng lắm là một lời cảnh cáo trong đảng.
Sau khi lấy được sổ hộ khẩu, Hoàng Văn Bân và Đinh Thi Thi lén lút đến cục Dân chính. Làm xong thủ tục, hai người chính thức trở thành vợ chồng. Trở lại biệt thự, Tiêu Lôi, Phương Thiên Hòa và Lưu Hương Điệp ba người mới vừa dậy. Lưu Hương Điệp còn hỏi: "Hai đứa sáng sớm đi đâu thế?"
Hoàng Văn Bân và Đinh Thi Thi nhìn nhau mỉm cười, tất cả đều nằm gọn trong chiếc túi công văn chứa giấy đăng ký kết hôn của họ. "Chúng em ra ngoài tản bộ một vòng, còn tiêu mất chín đồng đấy." Đinh Thi Thi không nhịn được khoe khoang.
"Tiêu mất chín đồng? Chín đồng gì cơ?" Tiêu Lôi hỏi. "Là ở ngoài mua bữa sáng ăn à? Cũng không mua chút gì về. Cái thứ bánh mì Tây Dương quỷ quái đó thật sự quá khó ăn, lại dai lại chát, không ngâm nước nóng thì không nuốt nổi."
Cái gọi là bánh mì Tây Dương quỷ quái, đương nhiên là loại bánh mì gối mà Đinh Thi Thi đã làm. Bình thường, đầu bếp trong nhà sẽ làm bảy tám món bữa sáng, muốn ăn gì cũng có. Thế nhưng hôm nay Đinh Thi Thi tự mình làm bánh mì, các đầu bếp tự nhiên không dám ra tay, chẳng lẽ lại làm món ngon hơn để đại tiểu thư bị kém cạnh sao? Cho nên Tiêu Lôi và mấy người kia chỉ có bánh mì mà ăn.
"Kế hoạch một ngày là ở buổi sáng, buổi sáng không ăn tử tế thì làm sao được." Lưu Hương Điệp cũng nói. "May mà tôi có mang theo đầu bếp đến, bắt đầu từ ngày mai, bữa sáng cứ để đầu bếp của tôi làm. Anh ấy có thể làm nguyên một bộ điểm tâm sáng kiểu Quảng Đông: sủi cảo tôm, há cảo hấp, xíu mại, chân gà tàu xì, sườn hấp, bánh bao kim sa... ngon hơn bánh mì gối nhiều. Ai nha, tôi ở Mỹ ăn bánh mì nướng mà sắp ói ra rồi, về đây còn muốn ăn nữa sao? Bánh mì gối vốn đã khó ăn rồi, cái bánh mì gối của cậu lại càng khó ăn trong số những món khó ăn, quả thật cứ như người ngoài nghề dùng máy nướng bánh làm ra vậy."
"Mấy người các cậu đó, đúng là quá lười. Thời tiết tốt như vậy mà cũng không chịu dậy sớm một chút, nhìn xem bây giờ m��y giờ rồi chứ, còn không chịu ăn sáng. Bánh mì gối nguyên cám giàu dinh dưỡng, toàn diện biết bao, vậy mà mấy người chỉ thích ăn mấy thứ không tốt cho sức khỏe. Cứ như thế này mãi, Thường ủy sao mà chịu nổi." Đinh Thi Thi lại không tiện nói rằng bánh mì là do mình làm, đành phải mượn cớ mà phát cáu.
"Thi Thi, sao tôi có cảm giác cậu hôm nay tỏa ra một loại khí chất sư cô vậy?" Lưu Hương Điệp hỏi.
"Em quan tâm mấy người đó, cái gì mà khí chất sư cô chứ!" Đinh Thi Thi không chịu thừa nhận.
"Không phải đâu chị Thi Thi, vừa rồi dáng vẻ chị nói mấy lời đó, y hệt mẹ em luôn." Tiêu Lôi nói.
"Nghe nói thời kỳ mãn kinh đến hơi sớm, cậu nói câu này cũng hơi cạn lời rồi đấy." Phương Thiên Hòa nói.
"Mấy người mới mãn kinh ấy, cả nhà mấy người mãn kinh hết ấy!" Đinh Thi Thi đi qua nhấn nút TV một cái.
"Mở ra cái khác đi!" Lưu Hương Điệp, Phương Thiên Hòa, Tiêu Lôi ba người cùng lúc la lên.
"Thế nào?" Đinh Thi Thi hỏi.
Hộp giải mã vừa bật lên, tín hiệu khác còn chưa kịp truyền tới thì màn hình TV liền lóe sáng lên. Một gi��ng nam trầm ấm vang lên: "Cơ hội phát tài cuối cùng của năm 2007, kính mời quý vị đón chờ. Còn bốn ngày nữa sẽ chính thức công bố." Sau đó là hai mươi giây quảng cáo dừng hình. Quảng cáo trên hộp giải mã này ngược lại khá rẻ, mua một tháng chỉ tốn năm mươi vạn, mà lại không có cách nào dùng bất kỳ thủ đoạn nào để che đi, chỉ cần dùng hộp giải mã, nhất định sẽ nhìn thấy quảng cáo này.
Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu đối với phiên bản dịch này.