(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Địa Sản Đại Hanh - Chương 505: Nan đề
"Tiếp theo, đương nhiên là phải ăn Tết thật vui vẻ rồi." Hoàng Văn Bân nói. "Đã đến Tết thì chỉ có thể ăn Tết thôi chứ làm gì khác được."
Người Hoa ăn Tết, quả là một lễ hội toàn dân cuồng nhiệt, ở tỉnh thành này thì điều đó lại càng đúng. Cứ đến Tết, muốn tìm người tiếp tục làm việc thì khó như lên trời. Dù có trả giá cao đến mấy, người ta cũng muốn về nhà đoàn tụ. Ngay cả một phú hào đẳng cấp như Đinh Lục Căn, thường ngày luôn có bảy tám vệ sĩ, dù là công khai hay bí mật, túc trực bên cạnh, nhưng cứ đến Tết thì cũng chỉ còn lại hai ba người. Muốn làm ăn trong dịp Tết, thì trừ kinh doanh pháo hoa, pháo nổ ra, chỉ còn mỗi mảng ăn uống và cơm tất niên. Vậy nên, dù Hoàng Văn Bân có sốt ruột đến mấy thì cũng chỉ đành chờ qua năm rồi tính.
Không ngờ rằng, trước đây mong Tết đến bao nhiêu, bây giờ lại chỉ mong nó sớm kết thúc bấy nhiêu. Nhất là khi nghĩ đến việc đối mặt với vấn đề khó khăn tột độ này, Hoàng Văn Bân càng đau đầu hơn, chỉ mong năm nay không phải đón năm mới thì tốt. Vấn đề nan giải đó chính là... rốt cuộc có nên đưa Đinh Thi Thi về nhà ăn bữa cơm đoàn viên hay không!
Hiện tại, nhắc đến về nhà, thì thường là chỉ căn biệt thự ở Tùng Sơn. Thế nhưng, vào dịp ba mươi Tết mà nói về nhà, thì chỉ có thể là nhà bố mẹ ruột. Theo lý mà nói, cưới vợ xong thì ngày ba mươi Tết phải đưa nàng dâu về nhà đoàn tụ mới phải. Thế nhưng, chuyện Hoàng Văn Bân và Đinh Thi Thi kết hôn, tạm thời chỉ có hai người họ biết (còn có nhân viên của cục dân chính đã đăng ký kết hôn cho họ). Bây giờ bỗng nhiên về nhà nói "Bố mẹ ơi, con đã kết hôn rồi, cô dâu là Đinh Thi Thi, bố mẹ thấy thế nào?" thì e rằng cú sốc sẽ quá lớn.
Chưa kể đến bên phía bố mẹ anh, nếu thật sự đưa Đinh Thi Thi về nhà, thì giải thích thế nào với Đinh Lục Căn đây? Chẳng lẽ nói với ông ta rằng "Tôi và con gái ông đã kết hôn, từ nay về sau cô ấy là người của tôi, cô ấy sẽ về nhà tôi ăn Tết, còn ông thì tự về đi."? Chuyện đó làm sao nói ra được. Còn nếu không đưa đi thì dường như cũng không ổn. Liệu Đinh Thi Thi có cảm thấy mình bị coi nhẹ không?
Oái oăm thay, gần đây Hoàng Văn Bân vì muốn hoàn toàn kiểm soát tập đoàn Thần Cung nên bận tối mắt tối mũi. Mỗi ngày anh chỉ ngủ được hai đến ba tiếng. Vừa mở mắt ra là đã phải giải quyết đủ loại vấn đề, cho đến khi không thể chịu đựng được nữa mới chợp mắt một lát. Đinh Thi Thi còn bận hơn cả Hoàng Văn Bân, ngoài vai trò giám đốc điều hành CEO, cô còn phải giúp Đinh Lục Căn ��i khắp nơi tặng quà biếu. Hai người họ thật sự không có thời gian để bàn bạc kỹ lưỡng. Hôm nay đã không thể trì hoãn được nữa, ban đầu định sẽ nói chuyện tử tế một chút, thế nhưng Đinh Lục Căn lại sớm chạy đến làm "bóng đèn", còn nhất quyết đòi đi cùng đến tập đoàn Thần Cung.
"Ông nói cũng phải, cứ ăn Tết cho tử tế rồi hãy tính." Đinh Lục Căn nói. "Bữa cơm tất niên định ăn ở đâu đây?"
"Tất nhiên là phải về nhà rồi." Hoàng Văn Bân nói.
"Ta còn định hỏi cậu có muốn đến nhà tôi ăn không chứ." Đinh Lục Căn nói. "Nếu đã nói chuyện xong với gia đình rồi thì đành vậy thôi."
"Ư... cái này..." Hoàng Văn Bân toát mồ hôi trán, thật sự không biết phải mở lời thế nào.
"Còn có chuyện gì sao?" Đinh Lục Căn tò mò hỏi.
"Cha, hôm nay cha không phải định đi cùng Sư trưởng Ngưu ăn cơm sao?" Đinh Thi Thi bỗng nhiên nói.
"Đúng vậy, Quân khu năm nay bỗng dưng lại muốn bày trò mới." Đinh Lục Căn nói. "Không biết mấy vị thủ trưởng của quân đội có phải uống nhầm thuốc hay không, muốn thắt chặt tình quân dân thì lúc nào chẳng được, đằng này lại cứ muốn làm vào sau Tết, khiến người ta không yên ổn chút nào. Oái oăm thay, hai năm nay chúng ta lại có rất nhiều hạng mục hợp tác với họ, nên không nể mặt cũng không được."
"Vậy con biết làm sao bây giờ!" Đinh Thi Thi nói.
"Đi cùng mẹ con ăn cơm tất niên chứ." Đinh Lục Căn nói.
"Hôm nay mẹ nghe được cha vào ngày ba mươi Tết còn muốn đi cùng Sư trưởng Ngưu, liền nổi giận đùng đùng, tại chỗ mua vé máy bay đi Hawaii." Đinh Thi Thi nói. "Bà ấy nói muốn đi nghỉ phép mười lăm ngày, ai khuyên cũng không nghe, đừng hòng kêu bà ấy về sớm."
Nói cách khác, coi như cả dịp Tết này bà ấy cũng đừng hòng có mặt trong bất kỳ hoạt động nào nữa. Đinh Lục Căn cau mày. "Ai nha, bà ấy sao lại tùy hứng đến thế. Tôi đâu phải đi bao tiểu tam, là đi bàn chuyện đứng đắn mà, bà ấy tức giận thế làm gì. Lần này là có thủ trưởng quân đội đến thị sát, bất đắc dĩ mới phải họp, ông nghĩ Sư trưởng Ngưu không muốn về nhà ăn cơm đoàn viên sao. Không nể mặt Sư trưởng Ngưu, thì làm sao thuê được nhà kho của người ta."
Nghe vậy, Hoàng Văn Bân cũng chợt nhớ ra, Sư trưởng Ngưu này kỳ thực không phải sư trưởng thật, mà là người quản lý hậu cần của quân khu. Trước kia, khi tỉnh thành này chuẩn bị chiến đấu và phòng bị trong những thời điểm khó khăn, quân đội đã chiếm rất nhiều khu đất để xây kho. Sau này, khi cải cách mở cửa, họ không cần nhiều nhà kho đến vậy nữa, liền cho các cá nhân, tổ chức dân sự thuê lại để sử dụng.
Khi ấy, những nhà kho này đều được coi là ở xa xôi hẻo lánh, nhưng bây giờ, thành phố phát triển, giao thông thuận tiện, tất cả đều biến thành những vị trí đắc địa, cộng thêm giá cả lại phải chăng, nên các ông chủ kinh doanh đều muốn tranh giành để thuê cho bằng được. Đinh Lục Căn đã thuê một khu nhà kho rất lớn, bởi vậy đối với Sư trưởng Ngưu, ông ta chỉ có thể hữu cầu tất ứng. Người ta sắp đến Tết mà còn phải làm cái kiểu thắt chặt tình quân dân, Đinh Lục Căn cũng đành phải ủng hộ thôi.
"Vậy con biết làm sao bây giờ! Chẳng lẽ con phải về nhà ăn cơm một mình sao." Đinh Thi Thi nói.
"Ư... cái này..." Đinh Lục Căn cũng hết cách. "Bên đó toàn là các đại lão bản, mỗi người một chỗ ngồi, không có chỗ nào thừa ra cả, nếu không thì ta đã đưa con đi cùng rồi."
"Con không đi đâu, sắp sang năm mới rồi mà phải đối mặt với một đám chú bộ đội, còn có mấy vị thủ trưởng nữa, kiểu gì cũng mặt nặng mày nhẹ mà ăn uống. Họ còn thích uống rượu, đã uống là phải là Mao Đài, chẳng có gì thú vị cả. Bản thân họ uống đã đành, lại còn bắt người khác uống cùng, người ta uống say họ mới vui, con không đi đâu."
"Thế thì... Văn Bân à." Đinh Lục Căn kéo tay Hoàng Văn Bân. "Thật ngại quá, đành phải làm phiền cậu rồi. Dù sao Thi Thi cũng là bạn gái của cậu, sớm muộn gì cũng về làm vợ cậu thôi, ăn sớm một bữa cơm tất niên cũng chẳng sao. Cậu nói có phải không? Sớm bồi đắp tình cảm một chút chứ."
"Cha đúng là... chỉ giỏi trốn tránh trách nhiệm!" Đinh Thi Thi vừa oán giận, vừa đưa mắt ra hiệu cho Hoàng Văn Bân.
"Thân bất do kỷ mà con, cha cũng hết cách rồi." Đinh Lục Căn nói. "Thôi thì mùng một Tết chúng ta lại đoàn tụ một nhà vậy. Đúng rồi, ăn cơm xong nhớ gọi điện thoại cho mẹ con, khuyên bà ấy về sớm một chút. Mùng hai Tết chúng ta còn định cùng nhau về nhà ngoại, nếu bà ấy không có mặt thì chúng ta về kiểu gì đây."
Vấn đề nan giải tày trời ấy coi như đã được giải quyết một nửa, còn nửa kia chính là làm sao nói chuyện với bố mẹ. Lái xe đến khu gia đình của bệnh viện số một, mở cửa, đang định giải thích vì sao lại có thêm một người, thì chỉ nghe thấy một giọng nói quen thuộc: "Ôi, biểu đệ sao giờ mới về? Ôi, cô Đinh cũng đến à? Hoan nghênh hoan nghênh, ngồi đây uống trà. Biểu đệ ta trong nhà chẳng có trà ngon gì cả. Cậu xem, nó giàu có thế mà trong nhà cũng chẳng chuẩn bị chút Đại Hồng Bào hay Phổ Nhĩ trăm năm gì đó, ít nhất cũng phải mua chút Long Tỉnh chứ."
"Sao cậu lại ở đây thế?" Hoàng Văn Bân tức giận hỏi Lưu Đức.
"Chỗ chúng tôi lại bị cúp điện rồi." Lưu Đức nói. "Đành phải qua giúp bác gái một tay."
Đời trước rõ ràng không xảy ra chuyện này, sao đời này lại cứ "hồ điệp" nữa vậy. Lưu Đức bị đưa đến trại nuôi chó, quả thật đã yên tĩnh được một thời gian, thế nhưng không lâu sau lại chứng nào tật nấy, bắt đầu gây chuyện. Bởi vì Hoàng Văn Bân hạn chế, không cho phép cậu ta ra khỏi trại nuôi chó, vậy mà cậu ta lại mở "nông gia nhạc", quán bar, thậm chí còn có chỗ tiếp đãi khách ngay trong đó. Tất cả đều đơn sơ đến mức tồi tàn, nhưng không hiểu vì sao, lại có người thực sự đến.
Về sau Hoàng Văn Bân mới biết, những người đến đó đều là bạn bè của Lưu Đức, chính là những người đồng tính luyến ái đó. Bình thường họ đều phải kìm nén bản thân trước mặt người khác, nhưng đến một nơi rừng sâu núi thẳm toàn là người "một nhà" như vậy, họ liền có thể thỏa sức giải tỏa, trở về với bản ngã thật sự của mình. Còn rốt cuộc họ đã làm gì thì Hoàng Văn Bân không hề muốn biết. Thế nhưng họ náo loạn đến mức cảnh sát phải đến, có thể thấy được họ đã quá trớn đến mức nào. Trong lúc cấp bách, Hoàng Văn Bân còn phải dành thời gian xử lý những chuyện hỗn xược như thế này, đương nhiên anh càng không ưa Lưu Đức.
Không đợi Hoàng Văn Bân mắng cậu ta, Hoàng mẫu liền từ phòng bếp đi ra, nói: "Con về rồi à? Sao cô Đinh cũng tới?"
"Bác gái không biết sao ạ?" Lưu Đức lại cướp lời. "Hiện tại biểu đệ đang yêu cô Đinh đấy ạ."
"Ôi! Chuyện này là thật sao?" Hoàng mẫu trừng mắt Hoàng Văn Bân hỏi.
"Đương nhiên là thật." Đinh Thi Thi nói. "Chào bác gái ạ."
"Thật là... Thật đúng là..." Hoàng mẫu vẻ mặt tràn đầy thất vọng, liền ngồi phịch xuống ghế.
"Bác gái, bác sao thế?" Đinh Thi Thi ngữ khí bình thường, nhưng lông mày hơi nhướng lên.
Hoàng Văn Bân biết, đây là biểu hiện cô ấy đang không vui. Trong lòng Hoàng Văn Bân cũng oán trách, dù mẹ có không thích Đinh Thi Thi làm bạn gái đi chăng nữa, thì cũng không nên thể hiện ra rõ ràng như vậy, thật quá thất lễ. Lúc này, Hoàng phụ đi tới, vẻ mặt đầy đắc ý, cười ha hả: "Tôi đã nói rồi mà, nhất định là thật, bà già bà cứ nói cái gì mà không thể."
Ông ấy dùng sức vỗ vai Hoàng Văn Bân: "Thằng nhóc cậu đúng là không tầm thường, còn giúp ông chủ Đinh thu mua tập đoàn Thần Cung nữa chứ. Tin tức lan truyền nói chủ tịch hiện tại của tập đoàn Thần Cung tên là Hoàng Văn Bân, người ta còn bảo chắc chắn là trùng tên trùng họ. Nhưng tôi đã nói rồi, làm gì có chuyện đó, một cái tên hay như vậy, ngoài Văn Bân nhà chúng ta ra thì còn ai có thể có chứ, chắc chắn là Văn Bân nhà mình rồi. Sau này cậu lên TV, đám người đó mới chịu thua. Nhờ vụ này mà tôi đã thắng được mấy chục bữa cơm đấy, đến giờ còn chưa ăn hết. Về sau lại có tin đồn nói cậu đang yêu cô Đinh, ngay cả mẹ cậu cũng không tin, còn bảo cô Đinh sao có thể để ý đến cậu được. Tôi đã nói, có gì mà không được, Văn Bân nhà ta là một thanh niên tốt đến thế cơ mà."
Nghe lời này, Hoàng Văn Bân cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Anh đã giao tiếp với bố mẹ thật sự quá ít, làm gì cũng hoàn toàn không kể với bố mẹ. Mỗi hai ba ngày gọi điện thoại, cũng chỉ nói vài câu vớ vẩn như "sức khỏe bố mẹ còn tốt chứ?", "đã ăn cơm chưa?", "đi đâu chơi?", "tiền còn đủ không?". Từ trước đến nay chưa từng trò chuyện sâu sắc.
Hoàng phụ đi đến trước mặt Hoàng mẫu, khẽ vươn tay, lớn tiếng nói: "Lấy ra!"
Hoàng mẫu bĩu môi, lấy ra một chùm chìa khóa xe giao cho Hoàng phụ: "Sao lại thế được chứ, cô Đinh xinh đẹp như vậy, thân phận cao quý, lại còn là du học sinh, Văn Bân làm cách nào mà lừa được người ta thế này?"
"Cháu nào có tốt như bác gái nói đâu ạ." Đinh Thi Thi không nhịn được nụ cười trên mặt. "Cháu còn lớn hơn Văn Bân mấy tuổi lận."
"Chuyện đó có liên quan gì chứ, 'Gái hơn ba tuổi, vàng khối còn theo'." Hoàng phụ nói. "Chiếc Passat của cô ấy dùng tốt thật đấy, xe to, động cơ mạnh, lại có camera lùi, lái rất sướng. Mẹ cậu cứ khăng khăng nói tôi bị lão thị nên không cho tôi lái, bà ấy tự mình chiếm lấy xe, cả ngày chạy về nông thôn đi chợ. Chỗ nào rẻ thì bà ấy đi, mua về một đống lớn gà vịt, thịt cá, củ sen, đậu que, căn bản ăn không hết. Tôi bảo bà ấy cho tôi lái hai vòng cho thỏa, bà ấy cũng không chịu. Lần này tôi đã cược với bà ấy, nếu thua thì phải trả chìa khóa xe cho tôi, sau này tôi sẽ là người lái xe."
"Ông già này không có việc gì thì cứ mở xe lung tung làm gì, đi loanh quanh khắp nơi tốn xăng." Hoàng mẫu nói. "Tôi đi mua thức ăn tiết kiệm được bao nhiêu tiền chứ, hương vị còn ngon, lại không có thuốc trừ sâu, thật là lành mạnh. Đồ mua về cơ bản là ăn hết, không ăn hết thì cũng có thể mang biếu hàng xóm nếm thử, còn có thể củng cố tình làng nghĩa xóm nữa chứ. Ôi, sau này không có xe để đi, đi ch��� coi như phiền toái đây, đi xe buýt thì phải chuyển tuyến bao nhiêu lần chứ."
Tất cả các nội dung biên tập này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.