Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Địa Sản Đại Hanh - Chương 545: Dưa leo

Đó không phải phòng của Lưu Hương Điệp, mà là phòng của Phương Thiên Hòa. Hoàng Văn Bân lắng tai nghe một lúc, hóa ra đó không phải tiếng rên rỉ mà là tiếng khó chịu. Nghĩ kỹ lại, tối nay lúc ăn cơm, sắc mặt Phương Thiên Hòa đã không ổn. Không đúng, hình như mấy ngày nay Phương Thiên Hòa vẫn luôn không được khỏe. Đinh Thi Thi từng hỏi mấy lần có cần đi khám bác sĩ không, nhưng Phương Thiên Hòa cứ khăng khăng nói không sao. Hoàng Văn Bân vì bận rộn nên cũng không để tâm nhiều.

Thế nhưng bây giờ xem ra, tình trạng của cô ấy đúng là rất nghiêm trọng, khuya khoắt mà vẫn đau đến không ngủ được. Giấu bệnh sợ thầy thế này sao được? Hoàng Văn Bân do dự một lúc. Anh là đàn ông, nửa đêm xông vào phòng một mỹ nữ độc thân thì hiển nhiên là không ổn chút nào.

Lúc này, tốt nhất là gọi Đinh Thi Thi dậy rồi cùng đi đến đó. Nhưng Đinh Thi Thi lại đang ở cùng Lưu Hương Điệp, chẳng lẽ Lưu Hương Điệp sẽ không biết sao? Phương Thiên Hòa mấy ngày nay không đi khám, rõ ràng là không muốn ai biết chuyện. Hoàng Văn Bân nói cho Đinh Thi Thi thì còn được, dù sao hai người họ là họ hàng. Nhưng nếu kể cho Lưu Hương Điệp, e rằng hơi không hay.

Chưa kịp quyết định xong, điện thoại của anh ta bỗng 'ting' một tiếng. Giữa đêm khuya thanh vắng, tiếng chuông khiến Hoàng Văn Bân giật mình thót. Rút ra xem, là tin nhắn quảng cáo nhà đất, lại còn là của khu Phỉ Thúy Chi Thành nơi anh đang ở. Mấy tên bán hàng này cũng rảnh rỗi quá mức, nửa đêm nhắn tin quảng cáo thì làm được gì!

Tiếng rên rỉ trong phòng tức thì im bặt. Hoàng Văn Bân vừa định rời đi thì cửa bật mở, Phương Thiên Hòa mặt mũi bối rối, nhìn thấy Hoàng Văn Bân thì càng sửng sốt: "Sao lại là anh?"

"Không phải tôi thì là ai chứ?" Hoàng Văn Bân hơi ngượng ngùng, đáp: "À thì, tôi nghe thấy có tiếng động nên đến xem có chuyện gì."

"Không... không phải như anh nghĩ đâu! Tôi chỉ không khỏe thôi." Phương Thiên Hòa nói.

Tôi cũng đang nghĩ cô không khỏe mà, chứ cô lại nghĩ tôi nghĩ gì? Tình huống này thật sự quá khó xử, Hoàng Văn Bân đành phải đi thẳng vào vấn đề: "Tôi thấy cô không khỏe mấy ngày nay rồi, rốt cuộc là bị làm sao, sao không đi khám bác sĩ? Sức khỏe không tốt thì nhất định phải đi khám. Nếu cô ngại gặp người quen, có thể đến bệnh viện Sản Nhi Tùng Sơn khám, khoa phụ sản ở đó cũng được. Bệnh viện của nhà mình mà, cô muốn khám thế nào cũng được, hoặc là gọi bác sĩ đến đây cũng không thành vấn đề."

"Không phải, tôi không sao, không có chuyện gì cả." Phương Thiên Hòa nói.

"Chính cô vừa nãy còn nói mình không khỏe mà." Hoàng Văn Bân nói.

"Tôi... tôi chỉ hơi khó chịu một chút thôi." Phương Thiên Hòa nói. "Sẽ nhanh khỏi thôi."

"Cô đã không khỏe mấy ngày nay rồi còn gì." Hoàng Văn Bân nói. "Bệnh không thể kéo dài, càng kéo càng nặng. Dù không khỏe ở đâu cũng nên đi khám bác sĩ, có gì mà phải sợ chứ?" Nói đến đây, Hoàng Văn Bân chợt nghĩ, chẳng lẽ Phương Thiên Hòa quen bạn trai, không cẩn thận dính bầu do không phòng hộ kỹ? Một phụ nữ góa chồng như cô ấy, bỗng nhiên có thai, đương nhiên sẽ ngại gặp mặt người khác.

Nếu đúng là như vậy, Hoàng Văn Bân cũng hết cách, bèn nói: "Để tôi gọi Thi Thi đến nói chuyện với cô nhé..."

"Đừng!" Phương Thiên Hòa kéo Hoàng Văn Bân vào phòng, đóng sập cửa lại. "Đừng nói cho Thi Thi, tuyệt đối không được nói với Thi Thi! Nếu anh nói với Thi Thi, cô ấy nhất định sẽ kể cho cha mẹ tôi, vậy thì tôi không còn mặt mũi nào nhìn ai nữa, thà chết đi còn hơn!"

Chuyện này có gì mà không dám gặp người, còn đòi chết nữa. Phương Thiên Hòa thực ra chưa có con mà, nếu có cháu ngoại, có khi cha mẹ cô ấy còn mừng rỡ không chừng. Hoàng Văn Bân nghĩ thầm: "Thật ra thì chuyện này có gì đâu, xã hội bây giờ thoáng như vậy mà. Cho dù là cái đó đi nữa, thì cũng chẳng có gì to tát, căn bản không cần bận tâm."

"Không... không có gì?" Phương Thiên Hòa hỏi lại.

"Đương nhiên là không có gì rồi." Hoàng Văn Bân nói. "Tôi với Thi Thi cũng muốn có con lắm, nhưng đến giờ vẫn chưa có đây." Đây là một kiểu "trao đổi bí mật", chủ động tiết lộ một chuyện riêng tư cho Phương Thiên Hòa biết, để cô ấy không còn ngượng ngùng như vậy, và dễ dàng mở lòng hơn.

"Anh nói gì cơ! Con cái gì?" Phương Thiên Hòa phản ứng lại một cách khó hiểu.

"Ơ... không phải cô có rồi sao?" Hoàng Văn Bân hỏi.

"Tôi làm sao có con được! Ngay cả đàn ông còn chẳng có, con cái từ trên trời rơi xuống à!" Phương Thiên Hòa tức giận nói.

"Thế rốt cuộc là cái gì vậy?" Hoàng Văn Bân ngớ người ra.

"Là... là dưa chuột." Phương Thiên Hòa khẽ nói.

"Hoàng... dưa chuột?" Hoàng Văn Bân càng thêm ngơ ngác, dưa chuột là ý gì? Mang thai dưa chuột trong bụng ư? Đương nhiên là chuyện không thể nào. Chẳng lẽ là ăn dưa chuột bị đau bụng khó chịu? Nhưng có gì mà phải ngượng? Dưa chuột... dưa chuột, chẳng lẽ là... không phải là... cái chuyện kia chứ?

"Tôi, hôm đó tôi xem một mẩu chuyện cười, kể về một người phụ nữ đi mua dưa chuột, chủ cửa hàng cắt lát ra, người phụ nữ đó liền rất tức giận, nói cắt lát ra thì dùng thế nào, đương nhiên là phải để nguyên chứ. Tôi liền không nhịn được, lấy dưa chuột tự mình thử xem." Phương Thiên Hòa cúi đầu nói. "Ai ngờ quả dưa chuột đó... nó bị gãy ngay bên trong. Tôi... tôi đã nghĩ đủ mọi cách mà không lấy ra được, mấy ngày nay đều khó chịu, lại không dám đi khám. Nếu để người khác biết, sau này tôi còn mặt mũi nào mà nhìn ai nữa!"

Thì ra là chuyện như vậy, Hoàng Văn Bân đưa tay che miệng, muốn cười mà không dám cười, "Cái đó..."

"Anh muốn cười thì cứ cười đi." Phương Thiên Hòa trừng mắt nhìn Hoàng Văn Bân đầy vẻ hung dữ, nếu ánh mắt có thể giết người, Hoàng Văn Bân đã chết đi sống lại không biết bao nhiêu lần. Hiển nhiên, nếu Hoàng Văn Bân thực sự bật cười, có lẽ Phương Thiên Hòa sẽ không chỉ dùng ánh mắt nữa, mà có thể ra tay giết người diệt khẩu không chừng.

Hoàng Văn Bân cố nén cười, gượng gạo nặn ra vẻ mặt nghiêm túc: "Đáng lẽ phải bọc một lớp "mũ" ở ngoài quả dưa chuột chứ."

"Tôi đương nhiên đã bọc rồi!" Phương Thiên Hòa nói. "Bị... bị kẹt rồi thì làm sao mà rút ra được!"

Sao lại có chuyện kinh khủng vậy chứ, thế mà lại bị kẹt đứt lìa. Hoàng Văn Bân phải cấu mạnh vào người, cắn chặt lưỡi, không dám hé răng nửa lời, sợ mở miệng là bật cười ngay. Thật sự là quá xấu hổ, nhưng mà giữ lại một khúc dưa chuột bị gãy bên trong cũng không ổn chút nào, nhỡ đâu hỏng, mọc nấm mốc, hay gây nhiễm trùng thì sao. "Thôi thì cứ đi khám bác sĩ đi, rồi nói, nói là cái này... cái kia..."

Hoàng Văn Bân vắt óc suy nghĩ cũng không ra lý do chính đáng nào để giải thích với bác sĩ vì sao lại có dưa chuột ở bên trong. Trong đó, lý do hợp lý nhất có lẽ là lúc tắm đang cầm dưa chuột định đắp mặt nạ, không may trượt chân ngã đúng vào quả dưa chuột đó... Chuyện này đúng là quá hy hữu. Thế nhưng vì không nghĩ ra được lý do nào khác, anh đành phải nói như vậy.

"Anh nói linh tinh gì vậy!" Phương Thiên Hòa nói. "Tôi mới không đi khám bác sĩ!"

"Vậy cũng không thể cứ bỏ mặc như vậy được, nhỡ đâu có chuyện gì thì sao." Hoàng Văn Bân nói.

"Tôi... tôi mặc kệ! Tất cả là lỗi của anh, anh phải lấy nó ra cho tôi!" Phương Thiên Hòa nói.

"Sao lại là lỗi của tôi?" Hoàng Văn Bân thấy lạ.

"Nếu không phải anh... anh như vậy..." Phương Thiên Hòa cúi gằm mặt xuống. "Hôm đó anh rút ra tấm séc một trăm tỷ, tôi thấy cả người đều nóng bừng. Ban đêm thì không kìm được, càng nghĩ về anh lại càng thấy nóng ran. Ban đầu tôi cứ tự nhủ, đàn ông thì có gì hay ho, thà nghĩ đến chuyện kiếm tiền còn hơn nghĩ đến đàn ông. Thế nhưng anh lại ưu tú đến vậy, nói muốn gom đủ một trăm tỷ thì gom đủ một trăm tỷ, nói muốn thu mua tập đoàn Thần Cung thì thu mua tập đoàn Thần Cung, nói để tôi làm Tổng thanh tra tài vụ của Thần Cung thì để tôi làm Tổng thanh tra tài vụ của Thần Cung. Mọi chuyện tưởng chừng không thể nào lại được anh hoàn thành dễ như trở bàn tay. Nếu không phải anh, tôi sao lại ra nông nỗi này... sao lại tơ tưởng đàn ông! Còn ngày nào cũng nhớ, nhớ đến là không chịu nổi... Cho nên tất cả là do anh hại, anh phải chịu trách nhiệm!"

Được khen thế này làm anh ta có chút ngượng ngùng! Hoàng Văn Bân hết cách, đành phải giúp Phương Thiên Hòa. Đầu tiên là dùng ngón tay, sờ đi sờ lại mà không thấy đâu, sau đó đến đũa, kẹp các thứ đều được dùng đến, mãi mới tìm thấy mục tiêu, nhưng lại trơn tuột và nhỏ quá, căn bản không thể nào kẹp được. Không còn cách nào khác, anh đành phải rửa sạch phía sau, rồi trước sau cùng tác chiến, cuối cùng cũng thành công.

Nhìn mảnh dưa chuột nhỏ xíu, đã biến dạng, phía trên thấm đẫm chất dịch của Phương Thiên Hòa... Hoàng Văn Bân vội vàng dùng khăn giấy bọc lại rồi vứt xuống bồn cầu xả nước. Kể cả những thứ linh tinh khác cũng vậy, vội vàng vứt hết. Xử lý xong, anh định rời đi thì Phương Thiên Hòa mềm mại ôm lấy, mặt mày ửng hồng nói: "Đừng đi."

Hoàng Văn Bân lòng khẽ rung động, nhìn ánh mắt cầu xin cùng thân thể mềm mại trắng nõn của Phương Thiên Hòa, còn có thể làm gì khác được nữa đây.

Một đêm hoang đường trôi qua, Hoàng Văn Bân còn chưa kịp nghỉ ngơi vài phút, quay đầu đã thấy trời tảng sáng. Anh vội vàng trở về phòng mình, vừa ngồi vào trước máy tính thì Đinh Thi Thi cũng trở lại. "Không thể nào, anh bận rộn cả đêm qua à, vậy chẳng phải mệt lắm sao?" Nói rồi cô ấy lại gần nhìn một chút, "Thôi rồi, cả đêm chẳng viết ra được chữ nào cả."

Anh ta đúng là bận rộn cả đêm, mệt muốn chết thật. Phương Thiên Hòa đã kiêng cữ lâu rồi, muốn thỏa mãn cô ấy quả là khó khăn đây. Hoàng Văn Bân không kìm được nhớ lại... Không được, bây giờ không thể nghĩ mấy thứ đó. Anh vội vàng ép mình tập trung sự chú ý vào máy tính, "Anh tìm tư liệu cả đêm đó, giờ thì đã tính toán kỹ càng rồi, rất nhanh sẽ viết xong thôi."

Nhắc đến cũng lạ, tối qua anh ta cứ nghẹn mãi không ra chữ nào, rõ ràng trong bụng đầy ý tưởng mà lại không thể tổ chức ngôn ngữ để diễn tả. Thế mà giờ đây, linh cảm cứ tuôn trào, các loại từ ngữ như tự động nhảy ra. Hoàng Văn Bân gõ bàn phím lạch cạch, chỉ hơn một giờ, cả bài văn mấy vạn chữ đã hoàn thành một mạch.

Đầu tiên, bài văn đi thẳng vào vấn đề, đưa ra luận điểm về sự suy giảm của thương mại đối ngoại trong năm nay. Sau đó dẫn chứng kinh điển, dùng đủ loại tư liệu để phân tích nguyên nhân suy giảm của thương mại đối ngoại, tiếp đó phân tích mức độ suy giảm cụ thể, lượng đơn đặt hàng sẽ giảm bao nhiêu, lợi nhuận sẽ sụt bao nhiêu, ảnh hưởng lớn đến ngành thương mại đối ngoại của tỉnh thành như thế nào, và tác động đến toàn bộ nền kinh tế tỉnh thành ra sao.

Cuối cùng là phương án giải quyết — nếu nói phần trước là sự thật trộn lẫn giả dối, thì phương án giải quyết này lại là giả dối trộn lẫn sự thật. Thương mại đối ngoại gặp suy giảm, vậy bao nhiêu nhà máy xuất khẩu ở tỉnh thành sẽ ra sao? Chẳng lẽ đóng cửa ngừng kinh doanh ư? Vậy thì chỉ còn cách chuyển sang nội thương. Trước hết là mạng lưới tiêu thụ, đương nhiên phải giao cho Hoàng Văn Bân xử lý. Sau đó là quảng bá sản phẩm trực tiếp, mở rộng thị trường nội địa, điều này đương nhiên cũng cần Hoàng Văn Bân dẫn dắt. Tóm lại, tỉnh thành không thể không phát triển nội thương, mà nội thương thì không thể thiếu Hoàng Văn Bân. Muốn giữ vững tăng trưởng kinh tế năm nay, tất cả đều trông cậy vào Hoàng Văn Bân!

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free