(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Địa Sản Đại Hanh - Chương 696: Mấy vấn đề
Thì ra là tính toán đó, Lưu Tự Cường không kìm được châm biếm trong lòng. Tên này thật sự quá ngây thơ, tên đã bắn thì không thể rút lại. Đã đấu đến nước này rồi, Dương Mộc sao có thể dễ dàng buông tay? Dù không kiếm được tiền, cũng không thể để mất mặt. Nếu thực sự có thể hạ gục Hoàng Văn Bân, việc kiếm tiền sau đó đâu có khó. Mặc dù khi dẫn người đi giết Hoàng V��n Bân, Lưu Tự Cường đã quyết tâm liều chết nếu không thành công, nhưng giờ đây, biết vẫn còn chút hy vọng sống, y không kìm được sự vui mừng.
“Hoàng lão bản, đã muốn bắt ta đến trao đổi, thì phải đối xử tốt với ta.” Lưu Tự Cường nói, “Đồ ăn ngon thức uống quý đều phải mang lên cho ta, còn có rượu thuốc. Đã lâu rồi ta không được ăn thịt chó, vừa hay chỗ ông đây có rất nhiều chó, mỗi ngày giết cho ta một con. Khi nào ăn xong thì ta sẽ ra ngoài.”
“Thế này nhé, chỗ chúng tôi có quy định thế này.” Hoàng Văn Bân nói, “Mỗi ngày chỉ phát một cái bánh bao và một chén nước lọc. Nếu ông không đủ, muốn gọi thêm món ăn, thì phải trả thêm tiền. Một bát cơm một ngàn, một chiếc đùi gà một vạn, hai chiếc đùi gà một vạn tám. Cả con gà thì càng hời, chỉ ba vạn thôi, đảm bảo đều là gà ta thả rông ở nông thôn, không chút dối trá. Nếu ông không thích ăn gà, trứng gà là năm ngàn khối. Còn có thịt heo, thịt dê, thịt bò các loại. Thịt chó thì thôi đi, giá quá đắt lại làm mất hòa khí.”
“Bá tước Monte Cristo à? Tôi nói Hoàng lão b��n, ông đây cũng quá keo kiệt rồi.” Lưu Tự Cường nhìn chằm chằm Hoàng Văn Bân nói.
“Biết làm sao được, tôi là nhà giàu mới nổi mà.” Hoàng Văn Bân nói.
“Cũng thật thà đấy chứ.” Lưu Tự Cường cũng không biết là khen ngợi hay mỉa mai.
“Vì chúng ta cần làm ăn, thì đương nhiên phải thành thật với nhau.” Hoàng Văn Bân nói, “Có mấy vấn đề hy vọng ông Lưu có thể thẳng thắn trả lời tôi, để tránh giữa chúng ta lại có bất kỳ hiểu lầm nào.”
“Dù sao ông cũng định bắt tôi đi đổi đất, tại sao tôi phải nói cho ông biết?” Lưu Tự Cường hừ một tiếng.
“Nếu ông thành thật trả lời, tôi sẽ cho ông thù lao xứng đáng.” Hoàng Văn Bân nói.
“Dùng để mua đùi gà đúng không?” Lưu Tự Cường càng thấy Hoàng Văn Bân keo kiệt, “Mấy trò vặt vãnh này, tôi không mắc lừa đâu.” Nhưng y nghĩ lại, dù sao có giấu giếm cũng vô ích, cớ gì phải chịu đói với bánh bao và nước lọc chứ, chi bằng lấy ra đổi đùi gà còn hơn. “Được thôi, rốt cuộc ông muốn hỏi gì?”
“Sao ông lại muốn đặt sổ sách ở ?” Hoàng Văn Bân hỏi.
“Nơi đó tương đối an toàn.” Lưu Tự Cường cười khổ nói, “Ở tỉnh thành, tôi sợ bị cha tôi phát hiện.”
Không phải sợ cảnh sát, không phải sợ hải quan, cũng không phải sợ ngân hàng giám sát, mà là sợ cha mình… Hoàng Văn Bân không biết nói gì. “Thế chẳng phải rất bất tiện sao? Bản thân ông ở tỉnh thành, việc làm ăn trải rộng toàn tỉnh, phòng tài vụ lại đặt ở , việc truyền tin tức đều không tiện.”
“Mấy năm nay, ít nhất một nửa thời gian tôi ở .” Lưu Tự Cường nói, “Ở đó tôi mới cảm thấy thoải mái.”
Lại là vì cha y ở tỉnh thành à… “Sao ông lại làm lớn chuyện đến mức này?” Hoàng Văn Bân hỏi, “Ở khu phố sầm uất lại dùng đến mười mấy khẩu súng để giết người, ngay cả Dương Mộc cũng không thể dễ dàng che đậy được phải không? Hơn nữa, giết tôi rồi thì ông đạt được mục đích gì?”
“Ông cũng đã điều tra đến Lương Hân Hân rồi chứ. Nếu điều tra nữa sẽ tìm ra sổ sách và bộ phận tài vụ của tôi, sao có thể không ra tay.” Lưu Tự Cường nói, “Thà rằng bị ông điều tra ra, chi bằng liều chết một phen, giết ông, rồi trốn ra nước ngoài lánh nạn, đẩy ra một kẻ chết thay. Mấy năm nữa quay về, Dương Mộc hẳn sẽ dàn xếp ổn thỏa được.”
“Ông trực tiếp mang sổ sách và nhân viên tài vụ đi không được sao?” Kỳ thật Hoàng Văn Bân đã từng nghe nói qua, nhưng vẫn không thể hiểu nổi.
“Xem ra ông là thật không biết.” Lưu Tự Cường cười ha hả, “Lương Hân Hân vốn học tài vụ, nhưng không có kinh nghiệm thực tế. Muốn từ sổ sách của người khác nhìn ra sơ hở, vẫn còn non kém. Tôi tìm kế toán trưởng của mình hướng dẫn Lương Hân Hân, nhờ vậy mới từng bước bồi dưỡng cô ta. Trước khi tôi làm việc đó, cả Lương Hân Hân và các nhân viên tài vụ khác đều là tinh anh của các doanh nghiệp lớn, rất nhiều người quen biết. Chỉ cần tìm chuyên gia phác họa chân dung dựa theo miêu tả của Lương Hân Hân, rất dễ dàng có thể nhận ra nhân viên tài vụ của tôi. Họ đều có gia đình, sự nghiệp, không thể nào tất cả đều bỏ trốn. Ông hỏi như vậy, chẳng lẽ ông vẫn chưa tìm được nhân viên tài vụ của tôi sao? Vậy là Lương Hân Hân đã bị giết rồi? Đáng tiếc, giờ thì vô dụng rồi.”
Lương Hân Hân thì không chết, vừa rồi Hoàng Văn Bân đã để cô ta lại để ứng phó với cảnh sát. Dù sao Lưu Tự Cường đang trong tay mình, việc tìm nhân viên tài vụ và sổ sách cũng không vội. “Thì ra là vậy, nếu Lương Hân Hân quan trọng đến thế, lần trước sao ông không giết cô ta diệt khẩu?” Hoàng Văn Bân hỏi.
“Giết Lương Hân Hân thì được gì, ai biết cô ta có để lại tin tức gì không, cũng giống như Dương Cao thôi. Ông lại đang giữ ổ cứng máy tính, sớm muộn gì cũng giải mã được. Bên trong có bao nhiêu dấu vết để lại, sớm muộn gì cũng sẽ suy đoán ra.” Lưu Tự Cường nói, “Vẫn là trảm cỏ tận gốc, giết ông đi, mới có thể xong hết mọi chuyện.”
Hoàng Văn Bân lúc này thực sự khá hổ thẹn, ông ta chỉ mới biết ổ cứng máy tính đó ghi chép công việc của Dương Cao, còn về các dấu vết để lại thì vẫn chưa phân tích được. Đương nhiên, đây cũng là bởi vì đã bắt được Lưu Tự Cường, trọng tâm công việc đã chuyển dời. Đợi một thời gian nữa, vẫn có thể phân tích ra được thôi. “Được rồi, vậy ông hãy nói rõ cho tôi biết, rốt cuộc nhân viên tài vụ của ông gồm những ai, và sổ sách của ông được cất ở đâu.”
“Ông muốn những vật này để làm gì?” Lưu Tự Cường hỏi.
“Đương nhiên là dùng để áp chế ông chứ.” Hoàng Văn Bân không hề che giấu.
“Áp chế tôi?” Lưu Tự Cường nhún vai, bất cần nói, “Ông cứ làm theo ý mình đi.” Nếu là áp chế, vậy thì sẽ không giết người. Hiểu rõ điểm này, Lưu Tự Cường không kìm được có chút vui mừng. “Chắc là ông muốn mượn sổ sách và nhân viên tài vụ của tôi để tiếp quản việc làm ăn của tôi? Chuyện này căn bản là không thể được.”
“Bản thân tôi kiếm tiền cũng đủ rồi.” Hoàng Văn Bân nói, “Tôi không có chút hứng thú nào với việc làm ăn của ông cả.”
“Ở tỉnh thành này, những người có tư cách nói câu đó thật sự không có mấy.” Lưu Tự Cường nhìn Hoàng Văn Bân, nói với vẻ chán nản, “Rất đáng tiếc, ông lại là một trong số đó. Được thôi, ông cứ làm theo ý mình. Đưa giấy bút đây, tôi sẽ viết danh sách cho ông. Mấy ngày nay ông phải cho tôi ăn ngon uống sướng, trước hết hãy giết con chó đi... Thôi được rồi, thịt chó khô quá, bây giờ tôi chắc không chịu nổi đâu. Cho tôi con dê đi, còn có hải sản, đây là đâu vậy? Có thể mang hải sản đến không? Mấy món khác qua loa một chút cũng được, nhưng tôm nhất định phải ngon. Đầu bếp chỗ các ông chắc chắn chẳng ra sao cả, món nào khó làm thì b�� qua đi.”
“Thông tin ông vừa cung cấp, tôi cho ông hạn mức năm mươi vạn.” Hoàng Văn Bân nói, “Thích ăn gì thì cứ tự mình đổi lấy đi.”
“Mới có năm mươi vạn thôi ư? Chẳng phải chỉ tương đương mười tám chiếc đùi gà thôi sao?” Lưu Tự Cường nói.
“Vì thông tin này chẳng có tác dụng gì cả, chỉ là để thỏa mãn sự hiếu kỳ của tôi thôi.” Hoàng Văn Bân nói.
“Được thôi, năm mươi vạn thì năm mươi vạn vậy. Ông còn muốn hỏi gì nữa không?” Lưu Tự Cường hỏi.
“Còn rất nhiều.” Hoàng Văn Bân nói, “Đặc biệt là thông tin về Dương Mộc.”
“Cái đó thì tôi làm sao nói cho ông được!” Lưu Tự Cường nói.
“Không nói cho tôi, tôi làm sao áp chế ông đây?” Hoàng Văn Bân nói, “Chỉ nắm giữ sổ sách và nhân viên tài vụ của ông, tôi chỉ có thể áp chế ông từ phía cảnh sát thôi. Thế nhưng có thông tin về Dương Mộc thì lại khác. Ông muốn nương tựa vào Dương Mộc, nếu Dương Mộc biết ông đã bán đứng hắn, ông xem như không còn chỗ dung thân.”
“Cho nên tôi làm sao nói cho ông được!” Lưu Tự Cường nói.
“Cho nên ông nhất định phải nói cho tôi biết, không nắm giữ được chứng cứ như thế này, tôi làm sao yên tâm để ông quay về được.” Hoàng Văn Bân nói.
“Đúng là suy nghĩ hay đấy.” Lưu Tự Cường nói, “Tôi cứ không nói, ông làm gì được tôi? Không chịu đổi sao?”
“Chuyện đó thì không đâu, chỉ cần ông có thể chịu đựng bánh bao và nước lọc, mọi chuyện đều dễ nói. Lần đàm phán này sẽ không quá nhanh, ít nhất cũng phải ba bốn tháng, tức là hơn một trăm ngày.” Hoàng Văn Bân nói, “Tuy nhiên, tôi vẫn sẽ cố gắng hết sức để dò la tin tức về Dương Mộc, đặc biệt là những chuyện riêng tư, sau đó tôi sẽ nói với hắn rằng tất cả đều do ông nói cho tôi biết. Hắn tin cũng được, không tin cũng chẳng sao, dù sao thì cũng không liên quan gì đến tôi.”
“Tôi cứ chịu đựng thôi.” Lưu Tự Cường nói, “Coi như giảm béo vậy. Vậy năm mươi vạn kia vẫn còn hiệu lực chứ?”
“Đương nhiên rồi,” Hoàng Văn Bân nói, “Ông cứ tha hồ mà chi tiêu đi.”
“Vậy thì tốt, trước hết cho tôi một con gà!” Trải qua lâu như vậy, Lưu Tự Cường chẳng ăn gì, đã sớm đói meo rồi.
Ngày đầu tiên, Lưu Tự Cường ăn gà xong liền đi ngủ. Khi mở mắt ra, đã là giữa trưa ngày hôm sau. Y tính toán, hôm nay chỉ ăn một chiếc đùi gà, cộng thêm bánh bao và nước lọc, một ngày cứ thế trôi qua. Ăn ít vận động ít ngủ nhiều, chầm chậm tiêu hao với Hoàng Văn Bân, xem ai chịu đựng được lâu hơn ai.
Thế nhưng đến tối, y lại không nghĩ như vậy nữa. Chỉ có một cái bánh bao và một chiếc đùi gà, thật sự là không đủ. Đói bụng cồn cào, khắp người đều khó chịu. Muốn ngủ cũng không tài nào ngủ được. Y từ nhỏ đã ăn uống không thiếu thốn, chưa bao giờ phải chịu đói, lúc này làm sao mà nhịn được, đành phải gọi thêm một chiếc đùi gà nữa. Ăn hết đùi gà rồi cũng không đủ, còn phải có rau xanh, rồi đến cơm, mì sợi, thịt heo, trứng gà. Chưa đầy một tuần, số tiền đã tiêu sạch bách.
‘Tôi cứ thế mà chịu đói, xem Hoàng Văn Bân có thật sự để tôi chết đói không’ – Ý nghĩ này của Lưu Tự Cường cũng không kiên trì được bao lâu, rất nhanh đã biến thành ‘Tôi ngu gì mà làm vậy chứ. Chuyện của Dương Mộc đương nhiên có thể nói, trước tiên kể một vài thông tin mà Hoàng Văn Bân tự mình cũng có thể điều tra ra, sau đó nói chút nửa thật nửa giả, cuối cùng nói dối để lừa gạt Hoàng Văn Bân. Thoát khỏi cảnh khốn khó rồi lập tức nói cho Dương Mộc, làm việc như thế, Dương Mộc không những sẽ không trách tội, mà còn sẽ khen ngợi nữa là, việc gì phải chịu đói ở đây chứ?’
Lưu Tự Cường càng nghĩ càng thấy đúng, lập tức đi tìm người canh gác, để hắn báo cho Hoàng Văn Bân. Ai ngờ Hoàng Văn Bân hai ngày sau mới đến, khiến Lưu Tự Cường đói đến vô cùng khổ sở.
“Tên khốn nhà ngươi! Mau đưa đồ ăn cho tôi!” Lưu Tự Cường mắt đỏ ngầu.
Hoàng Văn Bân phất phất tay, người canh gác mang đến một chậu đùi gà chiên. Lưu Tự Cường xông tới, một tay vớ lấy một chiếc đùi gà, điên cuồng nhét vào miệng. “Là tôi sơ suất nhất thời.” Hoàng Văn Bân nín cười nói, “Ban đầu cứ nghĩ trên người ông vẫn còn món đồ đáng giá nào đó.”
“Tôi có chứ! Đồng hồ và nhẫn của tôi đều rất đáng tiền, bị các ông tịch thu rồi!” Lưu Tự Cư���ng nói.
“Tôi quả thật quên mất.” Hoàng Văn Bân nói, “Xem ra ông Lưu đã nghĩ thông suốt rồi?”
Dòng chảy văn chương này, được truyen.free gửi gắm trọn vẹn đến độc giả.