(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Địa Sản Đại Hanh - Chương 821: Cực Độ Thâm Hàn
Tất nhiên, tất cả những chuyện này đều là giả dối. Hoàng Văn Bân nhớ lại năm xưa Lưu Tự Cường cũng từng dùng con gái để đổi lấy con trai, rồi dựa vào đó khống chế Vạn Học Văn, khiến Vạn Học Văn phải làm việc cho mình. Hắn bèn đem câu chuyện này “di hoa tiếp mộc” một phen, gán ghép lên người Mã Thục Trân. Ngải Tín là người của nhà họ Ngải, hoàn cảnh của cậu ta về cơ bản lại trái ngược nhưng cũng có phần tương đồng với hình thái "tự thú" mà Hoàng Văn Bân đã dựng nên: ông nội sắp qua đời, cha mẹ đều là cán bộ công chức, cậu ta là con trai độc nhất, nhưng lại chắc chắn là con ruột của họ.
Khi Mã Thục Trân đang uống rượu ở quán bar, Hoàng Văn Bân đã sai người mở khóa xe của cô ta, lắp đặt thiết bị định vị và máy nghe trộm trên xe. Hắn còn để Ngải Tín lên xe cùng Mã Thục Trân. Lợi dụng lúc Mã Thục Trân đang chuyên tâm lái xe, họ cũng lắp đặt thiết bị định vị và máy nghe trộm vào trong túi xách của cô ta. Sau đó, khi Mã Thục Trân đến từng thành phố nhỏ ở tỉnh Ký để xét nghiệm DNA, một mặt Hoàng Văn Bân đưa mẫu vật cho bác sĩ, mặt khác liền có người tìm đến tận nơi. Sau một hồi uy hiếp, dụ dỗ, các bác sĩ đều phải mềm lòng.
Công ty Bắc Điền của Hoàng Văn Bân cơ bản đã độc quyền mảng kinh doanh vật liệu thép ở tỉnh Ký, đương nhiên hắn ta có thể tìm được mọi cửa sau ở khắp nơi trong tỉnh. Nếu là trường hợp chính quy đến đăng ký làm xét nghiệm, các bác sĩ ắt hẳn sẽ còn e ngại. Thế nhưng Mã Thục Trân nào dám đăng ký, cô ta đều tự mình tìm đến, chỉ là đưa thêm tiền mà thôi. Hoàng Văn Bân ra tay càng hào phóng, dĩ nhiên những bác sĩ kia đều nghe lời hắn. Nếu có ai không tuân theo, lập tức Cục Vệ sinh sẽ đến bệnh viện kiểm tra, việc tự ý nhận xét nghiệm như vậy sẽ bị đình chỉ công tác, thậm chí là khai trừ đúng không?
Trong tình huống này, kết quả xét nghiệm Mã Thục Trân nhận được đương nhiên là giống hệt như Hoàng Văn Bân đã sắp đặt. Ban đầu, Hoàng Văn Bân còn lo lắng Mã Thục Trân sẽ trực tiếp tìm bệnh viện ở Kinh thành để xét nghiệm DNA, như vậy thì sẽ rất phiền phức, vì bệnh viện ở Kinh thành tương đối khó nhằn. Bệnh viện Tân Môn cũng không dễ dàng. Nói một cách tương đối, bệnh viện càng lớn, đẳng cấp càng cao, quy trình càng chính quy thì càng khó ra tay sắp đặt. May mắn thay, Mã Thục Trân lại tự cho mình là thông minh, chạy đến các bệnh viện nhỏ ở các thành phố thuộc tỉnh Ký để tự mình tìm người. Đúng là tự làm tự chịu.
Khi Hoàng Văn Bân gặp lại Mã Thục Trân, hắn muốn giả vờ bình chân như vại, nhưng thực sự rất khó khăn. "Mấy ngày nay sao chẳng thấy cô đâu?" Hoàng Văn Bân cố ý hỏi dù biết rõ mọi chuyện.
"Hai hôm nay tôi thấy người không khỏe lắm." Mã Thục Trân ngoan ngoãn trả lời.
Hoàng Văn Bân dĩ nhiên biết vì sao cô ta không thoải mái, hắn cười thầm một tiếng. "Không khỏe chỗ nào vậy, có cần đi bệnh viện kiểm tra không?"
"Không cần đâu, giờ tôi ổn rồi." Mã Thục Trân nói. "À phải rồi, Văn Bân, trước kia người ta vẫn đồn Hàn Nghiễm thuê sát thủ để giết anh, chuyện đó có thật không?"
"Là thật, hắn còn là một sát thủ rất lợi hại nữa là đằng khác." Hoàng Văn Bân nói. "Hắn đã làm lật một chiếc xe chở hóa chất nguy hiểm ngay bên ngoài căn phòng tôi ở lúc đó, buộc tôi phải ra khỏi phòng. Hắn còn đeo mặt nạ phòng độc và mặc đồng phục của bảo tiêu dưới quyền tôi, trà trộn vào nhóm bảo tiêu để tiếp cận tôi, suýt nữa thì đã thành công. May mắn thay, cô Phương Nhã, chính là vị này..." Hoàng Văn Bân chỉ vào Phương Nhã đang đứng sau lưng mình, "đã nhận ra sát khí trên người tên sát thủ, nhờ vậy mới bắt được hắn."
"Lợi hại đến vậy sao." Mã Thục Trân sợ hãi thán phục. "Sát khí thật sự có thể nhìn ra ư?"
"Phương Nhã không phải người Hoa chúng ta, cô ấy là người đã trải qua mưa bom bão đạn mà trưởng thành." Hoàng Văn Bân nói.
"Cũng chỉ là một vài cử động và tư thế đặc biệt thôi, không đáng là gì cả." Phương Nhã nói.
"Haizz, tôi cũng muốn có một vệ sĩ riêng, không nghe lời ai cả, chỉ nghe lời tôi thôi." Mã Thục Trân nói. Trước kia, cô ta vẫn cho rằng có quyền thế của cha mẹ là đủ rồi, thực sự không được thì cũng có thể sai người đi làm, chẳng hạn như để Hải Thanh Tuyền ra mặt, có chuyện gì mà không làm được chứ? Từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ có một ngày cần phải rời xa sự giúp đỡ của gia đình, hoàn toàn dựa vào sức lực của bản thân. Người ta vẫn nói Phượng Hoàng không lông thì cũng chẳng bằng gà. Mã Thục Trân không có sự trợ giúp của gia đình, cảnh ngộ cũng chẳng khác là bao.
"Ồ, chuyện đó dễ thôi." Hoàng Văn Bân nói. "Tôi sẽ giúp cô tìm một người là được chứ gì."
"Anh giúp tôi tìm ư?" Mã Thục Trân hỏi. "Thật không đó?"
"Đây đâu phải chuyện gì khó khăn, cô tìm người khác cũng vậy thôi." Hoàng Văn Bân nói.
Tìm người khác ư? Mã Thục Trân có thể tìm ai được chứ, những người cô ta quen biết đều là những mối quan hệ trong nhà, còn đám bạn bè xấu kia, thì hoặc là phú nhị đại, hoặc là quan nhị đại, chẳng ai đáng tin cậy bằng Hoàng Văn Bân cả. "Anh giúp tôi tìm người thì làm được gì chứ, lỡ tôi có chuyện gì cần xử lý, chẳng phải bị anh biết hết sao?" Mã Thục Trân nói. "Chắc anh muốn cài gián điệp bên cạnh tôi chứ gì, tôi đâu có ngốc đến mức đó." Ban đầu, Mã Thục Trân định tìm người từ phía Hoàng Văn Bân để đi giết Ngải Tín, nhưng lại nghĩ đến, lỡ Hoàng Văn Bân tiết lộ bí mật thì sao.
"Vậy thì không còn cách nào khác rồi. Cô tìm ai cũng có thể là gián điệp nội ứng của người khác, trừ phi... mà thôi, cách đó cũng không đáng tin cậy." Hoàng Văn Bân không nói ra "trừ phi gì", mà chuyển sang một đề tài khác. "À phải rồi, cô không phải nói muốn đi Paris sao, rốt cuộc bao giờ thì đi đây?"
"Paris ư? Không đi." Mã Thục Trân nào còn tâm trạng để đi Paris, chưa kể vốn dĩ cô ta cũng không có ý định muốn đi.
"Sao lại không đi?" Hoàng Văn Bân hỏi.
"Người tôi không khỏe mà!" Mã Thục Trân nói. "Còn đi Paris làm gì, mấy hôm nay tôi chỉ muốn ở nhà nghỉ ngơi thôi. Mà bốn trăm triệu kia, sao anh vẫn chưa chuẩn bị xong cho tôi, cả chiếc xe nữa."
"Đã xong hết rồi." Hoàng Văn Bân đưa cho Mã Thục Trân một tờ giấy, trên đó viết số tài khoản và mật mã. "Tôi đã chuyển tiền vào tài khoản ẩn danh ở ngân hàng Thụy Sĩ cho cô rồi, chỉ cần có mật mã là có thể rút, dùng vào việc gì cũng tiện cả. Tiền xe tôi cũng đã gửi đi rồi, chắc là rất nhanh sẽ đến nơi. Còn hai mươi triệu tiền lãi cô nói, đưa tôi số tài khoản ngân hàng, tôi sẽ chuyển qua." Đã nắm được điểm yếu lớn như vậy của Mã Thục Trân, hắn ta còn sợ gì việc chi bao nhiêu tiền chứ, dù sao rất nhanh rồi cũng sẽ thu hồi lại cả gốc lẫn lãi.
"Cảm ơn." Mã Thục Trân nói.
"Cô mà cũng nói cảm ơn ư." Hoàng Văn Bân đầy hứng thú nhìn cô ta.
"Nhìn gì chứ, có gì mà xem!" Mã Thục Trân chột dạ trừng mắt lại.
"Chỉ là thấy hơi lạ thôi." Hoàng Văn Bân thầm tính toán xem bước tiếp theo nên làm gì.
"À phải rồi, vừa nãy anh nói "trừ phi gì" ấy nhỉ?" Mã Thục Trân chủ động nhắc lại.
"Gì mà "trừ phi gì" cơ?" Hoàng Văn Bân giả vờ không hiểu.
"Anh vừa nói tìm ai làm vệ sĩ cũng không tốt, "trừ phi gì" đó?" Mã Thục Trân không nén nổi sự tò mò.
"Trừ phi tự mình lên mạng tìm." Hoàng Văn Bân nói. "Có những trang mạng chuyên mai mối, làm đủ mọi thứ, từ mở khóa, hacker, cho đến vệ sĩ... những chuyên gia này có thể giao dịch trực tiếp với khách hàng mà không qua bên thứ ba. Cô chỉ cần ủy thác trên mạng, tự nhiên sẽ có người tìm đến cô để đàm phán riêng. Khi thanh toán cũng không cần giao tiền trực tiếp, mà trước tiên chuyển tiền vào trang web. Sau khi giao dịch hoàn tất, thông báo cho trang web, trang web sẽ chuyển tiền cho người nhận ủy thác, rất an toàn."
"Mạng gì vậy? Để tôi xem thử." Mã Thục Trân cảm thấy rất hứng thú.
"Cái này chẳng có tác dụng gì đâu." Hoàng Văn Bân nói. "Nếu cô muốn thuê hacker phá trang web của người khác, hoặc thuê người đập phá xe cộ, những việc không hợp pháp như vậy, thì trang web này dùng rất tốt, bởi vì không cần gặp mặt, chỉ cần thuê người ẩn danh thông qua trang web là được. Thế nhưng nếu cô đi thuê vệ sĩ, vốn dĩ là muốn được bảo vệ sát bên, ẩn danh thì cũng vô dụng. Tìm môi giới chính quy vẫn tốt hơn, cần gì phải tìm những trang web này, họ thu tiền hoa hồng rất cao."
Đúng vậy, Mã Thục Trân chính là muốn tìm người làm những chuyện giết người phóng hỏa. "Đây là trang web gì, tên là gì vậy?"
"Tên là Cực Độ Thâm Hàn." Hoàng Văn Bân nói. "Vừa nãy cô tìm trên công cụ tìm kiếm sẽ không ra đâu, chỉ người nào biết địa chỉ mới vào được. Loại này gọi là mạng lưới ngầm, chuyên làm các loại giao dịch phi pháp. Mạng lưới ngầm tiếng Trung vừa mới phát triển, nếu cô biết tiếng Anh thì có thể làm được nhiều chuyện hơn. Súng đạn, thuốc phiện, thậm chí cả nội tạng người đều có thể mua được trên mạng lưới ngầm này."
"Anh cho tôi địa chỉ trang web đi, tôi muốn xem thử." Mã Thục Trân thầm ghi nhớ trong lòng, thì ra còn có một nơi tiện lợi như vậy.
"Để tôi gửi cho cô nhé, tên trang web này dài lắm, cô không nhớ được đâu." Hoàng Văn Bân nói.
Mã Thục Trân dùng máy tính xách tay mở trang web, trông nó giống hệt Taobao, chỉ có điều những thứ được bán không phải hàng hóa hợp pháp, mà là đủ loại đồ vật thoạt nhìn đã thấy đầy tà ác. Nào là "song bào thai Băng Long độc hỏa" khu vực Kinh thành, nào là "mười triệu số điện thoại di động người dùng thật" ở tỉnh Ký, từng hạng mục được sắp xếp vô cùng chỉnh tề. Cô ta thuận tay tìm kiếm từ khóa "đánh người", lập tức hiện ra mấy nghìn kết quả. Cô ta thử tìm "Kinh thành + đánh người" thì chỉ có vài trăm.
"Cô muốn đánh ai vậy?" Hoàng Văn Bân hỏi.
"Không, không có gì, chỉ là tôi muốn xem thử thôi." Mã Thục Trân nói.
"Trong đây phần lớn đều là lừa đảo cả." Hoàng Văn Bân nói. "Cô phải tìm những người có tiếng tăm cao mới được, chứ mấy cái tiếng tăm kia cũng có thể là được "đánh bóng" thôi."
"Vậy phải làm sao? Anh không phải nói làm chuyện phạm pháp rất đáng tin cậy ư?" Mã Thục Trân hỏi.
"Chỉ cần cô biết chọn, thì vẫn rất đáng tin cậy." Hoàng Văn Bân vừa nói vừa tự mình thao tác tìm kiếm từ khóa "Kinh thành trả thù", sau đó sắp xếp theo độ uy tín, mở hết các bình luận của những người đó ra cho Mã Thục Trân xem. "Cô nhìn cái này xem, tuy nói toàn là lời khen ngợi, nhưng chẳng có lấy một câu bình luận nào, khẳng định là "đánh bóng" rồi. Lại có cái này, tuy có bình luận, nhưng toàn là những câu như 'Đánh hay thật', 'Đánh người rất kịp thời, sáng đặt hàng, tối đã đánh xong' – khẳng định cũng là "đánh bóng"."
"Vậy cái này chắc chắn đáng tin cậy rồi chứ?" Mã Thục Trân nhìn thấy một mục và nói. "Toàn là những bình luận rất dài, nói rõ ràng rành mạch: 'Cấp trên của tôi thường xuyên giở trò sàm sỡ, còn ép tôi uống rượu, chờ tôi say thì giở trò động chạm... Tôi đường đường là một người đàn ông, chỉ tốn một vạn tệ đã cho hắn một trận đòn tơi bời, thật hả dạ hết sức'; 'Lôi Vĩnh Tu, tôi đối xử với anh tốt như vậy mà anh lại ngoại tình với bạn thân tôi ư? Phan Xảo Xảo, tôi coi cô là bạn thân nhất mà cô lại quyến rũ đàn ông của tôi ư? Cả hai đều là tiện nhân, tốn hai vạn tệ đã đánh gãy tay Lôi Vĩnh Tu, lại tốn năm vạn tệ hủy dung Phan Xảo Xảo, thật sảng khoái vô cùng!'"
"Cái này cũng không được, ai lại đi viết tên thật ra đây chứ, lỡ bị người khác phát hiện thì sao." Hoàng V��n Bân nói. "Chắc chắn cũng là giả mạo thôi."
"À, vậy chưa chắc đã là tên thật, biết đâu là dùng tên giả thì sao." Mã Thục Trân nói.
"Cho dù là dùng tên giả, người bán hàng thật sự có trách nhiệm cũng sẽ xóa bỏ những bình luận như vậy, để tránh lộ bí mật." Hoàng Văn Bân nói rồi chọn ra vài cái. "Cô xem những cái này mới đáng tin hơn, danh tiếng cao, bình luận chân thực, không tô vẽ quá nhiều. Muốn đánh người thì vẫn nên tìm những người này là tốt nhất. À mà rốt cuộc cô muốn đánh ai vậy?"
Phiên bản đã hiệu chỉnh của đoạn văn này thuộc về truyen.free.