Những đợt cải cách thông thường đều có xu hướng càng sửa càng hỏng, nhưng trung tâm hành chính này lại được coi là một trong số ít những cải cách thực sự vì dân. Mỗi ban ngành của chính quyền thành phố đều có văn phòng tại đây, nên rất nhiều công việc cần sự phối hợp liên bộ phận có thể hoàn thành chỉ sau một vòng làm việc tại trung tâm.

"Tùy anh thôi, đến lúc đó nếu phát hiện có gì không đủ tư cách hay vượt quá phạm vi kinh doanh thì tự anh chịu phiền phức," Đinh Thi Thi nói. "Mà công ty của anh tên là gì ấy nhỉ?"

"Công ty Trách nhiệm hữu hạn Mậu dịch Táo Vàng," Hoàng Văn Bân đáp.

Đinh Thi Thi ngẩn người một lúc lâu, khó khăn lắm mới thốt lên một câu, "Tại sao lại đặt cái tên như vậy chứ?"

"Vì vốn dĩ công ty làm về loại hình mậu dịch Táo Vàng nhỏ lẻ mà, tôi cũng lười nghĩ tên nên cứ đặt luôn là Táo Vàng thôi." Thực ra, Hoàng Văn Bân đã tra từ điển trên mạng, chọn rất nhiều cái tên: có phong cách sang trọng, cao cấp kiểu phương Tây; có cái lại khiêm tốn mà vẫn toát lên vẻ xa hoa, có chiều sâu. Nhưng khi đến Cục Công Thương hỏi thì tất cả đều đã có người đăng ký. Chọn tới chọn lui, cuối cùng đành chọn Táo Vàng vì không bị trùng.

"Đây là lần đầu anh thành lập công ty mà lại chọn tên Táo Vàng à," Đinh Thi Thi lắc đầu lia lịa. "Đúng là cái gu gì không biết."

Thực ra đây không phải công ty đầu tiên của Hoàng Văn Bân. Theo quy định về thể chế công ty, anh hiện còn kiêm nhiệm chức chủ tịch kiêm tổng giám đốc (CEO) của công ty Đường Kẹo Thuốc Lá Rượu cùng một loạt chức danh dài khác, chỉ có điều không ai biết mà thôi. "Dù sao cũng chỉ là cái tên thôi, có gì to tát đâu," Hoàng Văn Bân chẳng mảy may quan tâm.

"Sau này anh định giới thiệu thế nào? Kẻ hèn này là tổng giám đốc công ty Táo Vàng? Người ta lại nghĩ anh đang cố làm ra vẻ dễ thương đấy," Đinh Thi Thi nói.

"Đương nhiên tôi sẽ không nói thế, hơn nữa tôi cũng không phải tổng giám đốc," Hoàng Văn Bân đáp. "Tổng giám đốc là Lư Thảo Lan." Có chuyện gì cứ để Lư Thảo Lan đứng ra, lỡ mà vạn nhất có đổ bể thì Hoàng Văn Bân cũng tương đối dễ thoát thân. Kiểu làm ăn này chẳng khác nào cướp miếng ăn từ người khác, rất dễ đắc tội.

"Oa, vậy Lư Thảo Lan chẳng phải yêu anh chết mất còn gì," Đinh Thi Thi nói. "Anh cứ nhân cơ hội đó mà..."

Hoàng Văn Bân lúc này đã kiệt sức, e rằng trong vòng ba bốn tiếng tới không thể làm gì được. "Chuyện đó để sau đi. Thôi, chúng ta nói chuyện công ty Táo Vàng. Phía tôi đã chuẩn bị đâu vào đấy rồi, định cùng Lư Thảo Lan đi tìm ông chủ Đồng, thương lượng bước tiếp theo sẽ làm gì."

"Anh muốn đi tìm thì tự đi chứ, còn muốn tôi giúp gì nữa?" Đinh Thi Thi hỏi.

"Tốt nhất là thế," Hoàng Văn Bân nói. Có Đinh Thi Thi ở đó, Lư Thảo Lan cũng chẳng dám làm càn.

"Anh còn nhỏ lắm à mà đi tìm người lại còn phải dẫn theo người khác? Tự mình đi đi. Tôi còn nhiều việc lắm, bị anh làm lỡ mất một ngày, phải tranh thủ thời gian bù lại. Anh ra ngoài trước đi, sau này anh muốn tôi phối hợp thế nào thì tôi phối hợp thế đó. À mà này, chuyện này chúng ta không được nói với ai đâu đấy, nếu anh nói ra tôi sẽ cắn chết anh đấy."

Rõ ràng là muốn giả vờ làm tình nhân, vậy tại sao lại không được nói ra? Nếu không nói, thì việc giả vờ làm tình nhân có ý nghĩa gì? Tư duy của người phụ nữ này thật sự khó mà lý giải nổi. Hoàng Văn Bân ra khỏi cửa, căn bản không ai xen vào việc của anh. Cái tốt đẹp nhất khi làm ông chủ chính là làm gì cũng không ai hỏi.

Lư Thảo Lan ở trong một tòa nhà chung cư mới được xây dựng để bán hoặc cho thuê ở ngoại ô thành phố. Nơi đây cảnh quan ưu mỹ, chẳng qua cơ sở vật chất đồng bộ còn chưa tốt. Vài năm nữa khi quá trình xây dựng hoàn thành, cơ sở vật chất sẽ ổn hơn, nhưng cảnh quan lại không được như trước, không còn đáng để đầu tư. Lên lầu gặp Lư Thảo Lan, ánh mắt oán trách của cô ấy như muốn giết người.

"Anh ơi, anh bỏ mặc người ta, chẳng thèm hỏi han gì cả, đã cả tuần rồi đấy!" Lư Thảo Lan nói.

"Chẳng phải anh bận rộn sao." Hoàng Văn Bân cũng chẳng rõ mình đang sợ cái gì, rõ ràng đây chỉ là một mỹ nhân đang chờ mình thôi, lại còn đã trả tiền rồi, vui vẻ một chút cũng chẳng phạm pháp. "Công ty đã thành lập xong rồi, gọi là Công ty Trách nhiệm hữu hạn Mậu dịch Táo Vàng, em bây giờ là tổng giám đốc rồi đấy, đây là một phần giấy mượn tiền nữa." Hoàng Văn Bân đưa giấy bổ nhiệm và giấy mượn tiền cho cô.

"À?" Lư Thảo Lan xem giấy mượn tiền trước, đọc đi đọc lại ba bốn lượt, có người mượn, có người bảo lãnh, có dấu mộc, có chữ ký, xác nhận không có bất kỳ vấn đề gì, cô mới sà đến hôn Hoàng Văn Bân một cái. "Anh l�� tốt nhất!" Sau đó, cô nhìn tờ giấy bổ nhiệm. "Em bây giờ là tổng giám đốc rồi hả? Người khác phải gọi em là Lư tổng?"

"Chào Lư tổng," Hoàng Văn Bân thuận miệng đáp.

"Ưm ~ một tiếng gọi này khiến lòng người ta tan chảy luôn," Lư Thảo Lan làm quá lên. "Vậy dưới trướng em có bao nhiêu công nhân ạ?"

"Tạm thời thì chỉ có một mình em thôi," Hoàng Văn Bân nói. Dù sao đây cũng chỉ là một công ty ma, lấy đâu ra nhân viên chứ. Vốn đăng ký là năm mươi vạn, nhưng thực tế có thể sử dụng thì cũng chỉ có ba mươi nghìn tệ mà Lư Thảo Lan góp vào. Còn văn phòng thì lại ghi là một cửa hàng dưới gầm cầu vượt.

"Em biết ngay mà," Lư Thảo Lan chu môi dài ra, ôm Hoàng Văn Bân làm nũng. "Bận rộn mấy ngày trời mà chỉ lập một cái công ty vỏ bọc thế này thôi sao? Nhất định là anh lấy cớ rồi. Anh ơi, anh nói cho em biết đi, rốt cuộc em không tốt ở chỗ nào mà anh cứ mãi không đến gặp em? Anh nói đi, em sẽ sửa ngay lập tức."

"Công ty tuy nhỏ, nhưng tác dụng thì lớn đấy," Hoàng Văn Bân sợ để lâu sinh biến, bèn nhanh chóng quyết định. "Hôm nay chúng ta đi tìm Đồng tổng ngay thôi, chỉ cần công ty bắt đầu vận hành là chẳng mấy chốc sẽ có lợi nhuận, sau đó sẽ như quả cầu tuyết lăn, càng lúc càng lớn, dưới trướng cũng sẽ ngày càng có nhiều nhân viên, em sẽ là Lư tổng thực thụ. Nói suông thì em cũng không tin đâu, chúng ta lập tức đi tìm Đồng tổng ngay bây giờ."

Đồng Tử Thực cũng như Trương Lợi Hoa, thích uống trà. Anh ta bày đủ bộ ấm chén, đĩa trà, làm một lượt, pha ra hai chén nước trà đen như mực. Hoàng Văn Bân uống thử thấy hơi đắng, hơi chát, chẳng thấy ngon ở chỗ nào. Ngược lại, Lư Thảo Lan lại nhận ra: "Đây là trà đen lão trên hai mươi năm phải không ạ? Hiếm có trà đen lâu năm như vậy."

"Cái này mà cô cũng đoán được sao?" Đồng Tử Thực lập tức dành cho Lư Thảo Lan vài phần kính trọng. "Đây là trà đen hai mươi lăm năm, dùng để nhắm với rượu lão ba mươi năm của Hoàng huynh đệ thì đúng là vừa vặn. Đã thích thì uống thêm hai chén đi."

Hoàng Văn Bân lại uống thêm một ly. Đừng nói hai mươi năm hay hai mươi lăm năm, anh ta đến trà đen hay trà đỏ còn chẳng phân biệt được, nhưng lăn lộn trên thương trường thì không thể nói thật, đành phải giả vờ một chút. "Đồng đại ca có bộ sưu tầm không tệ đấy. Em chỉ biết nhìn bề ngoài thôi chứ không rõ bên trong, trà đen này có lai lịch gì vậy ạ?"

"Trà đen chính là trà bánh," Đồng Tử Thực giải thích. "Trước kia các dân tộc du mục và người Tạng rất thiếu rau quả, toàn bộ đều nhờ uống trà để giải ngán. Núi cao đường xa, chi phí vận chuyển lại quý giá, trà xanh hiển nhiên không thể mang đến được. Người ta chỉ có thể ép lá trà đã lên men thành trà bánh, như vậy mới có thể vượt qua ngàn núi vạn sông, đưa đến thảo nguyên của người Tạng."

"Thì ra là vậy," Hoàng Văn Bân nói.

"Ở thảo nguyên của người Tạng, rau quả rất ít, họ chuyên ăn thịt nên thiếu vitamin, dạ dày cũng dễ sinh bệnh. Anh cũng biết môi trường khắc nghiệt ở những nơi như thế, một khi mắc bệnh thì coi như xong. Trà bánh sở dĩ là nhu yếu phẩm của họ, cũng là vì một nửa là đồ uống, một nửa là thuốc, có thể dưỡng dạ dày, bổ sung vitamin, uống vào có rất nhiều cái tốt. Hoàng huynh đệ, tôi cho anh mấy gói trà mang về, rảnh thì thử uống thêm xem sao." Đồng Tử Thực nói.

"Đa tạ Đồng đại ca, trà này quả thật... quả thật có hương vị đặc biệt," Hoàng Văn Bân nói.

"Trà bánh có hương vị đặc trưng, người không quen thì chẳng uống nổi chút nào. Chúng ta ở vùng duyên hải này, Hoàng huynh đệ chắc chưa từng uống qua bao giờ nhỉ," Đồng Tử Thực nói. "Nhà tôi trước giải phóng là dân phu ngựa, thường xuyên uống trà gạch. Sau giải phóng mới đến địa phương này, nhưng truyền thống uống trà gạch thì vẫn được giữ lại. Cô Lư là người địa phương sao? Cũng từng uống trà đen rồi à?"

"Không phải, tôi xuất thân từ nông thôn," Lư Thảo Lan đáp. "Trước kia quê tôi có một nhà máy trà bánh, sau này kinh doanh không tốt nên phá sản. Họ để lại một đống lớn trà bánh tồn kho không ai quản, thế là chúng tôi tự đi lấy về pha uống. Mặc dù không ngon, nhưng vì không mất tiền nên cứ uống dần rồi cũng thành quen."

"Tốt quá, cô ở nông thôn chỗ nào?" Đồng Tử Thực hai mắt sáng rỡ. "Để tôi đi mua một ít trà bánh về."

"B�� người ta lấy hết từ lâu rồi ạ, nhà máy đó phá sản hơn mười năm rồi," Lư Thảo Lan nói.

"Thật đáng tiếc, nếu còn thì có thể kiếm được một khoản lớn," Hoàng Văn Bân nhẹ gật đầu. Anh ta cũng không muốn nghe thêm về trà đen nữa, vì vậy chuyển chủ đề sang chuyện chính. "Vậy số táo kia vẫn còn chứ? Chúng ta vẫn có thể kiếm được một khoản, hơn nữa còn lớn hơn nhiều so với trà đen."

"Đương nhiên là còn," Đồng Tử Thực nói. "Tôi đã xử lý xong xuôi rồi, đám người của hợp tác xã kia chẳng dám ho he câu nào." Anh ta lấy ra một bản hiệp nghị. "Chúng ta cùng ký hợp đồng này, xem như chính thức trở thành đối tác làm ăn. Đến lúc đó triển khai kế hoạch lớn, cùng nhau kiếm tiền..."

Lời còn chưa dứt, bên ngoài phòng làm việc đã nổi lên một trận ồn ào. Có mấy người đang la lên: "Anh không thể vào!"

"Bỏ ra!" Một giọng nói lớn lao khác vang lên.

Ngay sau đó là một tiếng "phịch", một người khổng lồ bước vào. Đầu gã ta suýt chút nữa thì chạm nóc khung cửa, vai rộng như lấp kín cả bức tường, làn da màu đồng cổ, râu ria rậm rạp khắp mặt, đôi mắt toát ra vẻ đầy sát khí. Mấy nhân viên bảo an của công ty Đồng Tử Thực cố sức kéo hắn lại từ phía sau, nhưng hắn chẳng mảy may quan tâm, cứ thế kéo lê mấy người đi thẳng tới.

"Ai là Đồng Tử Thực!" Người khổng lồ gầm lên.

Mấy người cùng nhìn về phía Đồng Tử Thực. Anh ta rụt đầu lại, ho khan một tiếng. "Là tôi, anh có chuyện gì à?"

"Anh chính là Đồng Tử Thực?" Người khổng lồ kia nói. "Tôi là Hùng Văn, xã trưởng Hợp tác xã Táo thôn Tân An. Sao anh lại gỡ bỏ hết số táo của chúng tôi vậy? Người khác nợ phí vận chuyển là chuyện của người khác, hợp tác xã của chúng tôi mới thành lập, đây là lần đầu hợp tác với các anh, sao có thể khấu trừ táo của chúng tôi được?"

"Xã trưởng Hùng, anh nói chuyện cũng phải có lương tâm chứ," Đồng Tử Thực lộ rõ vẻ không vui. "Các anh ở thôn Tân An, mọi người vẫn là những người đó, cây vẫn là những cây đó, táo vẫn là loại táo đó. Chẳng lẽ trước kia gọi là Hợp tác xã Hoa Quả, bây giờ đổi tên là có thể chối bỏ những ghi chép trước đây được sao?"

"Cái gì mà chối bỏ ghi chép chứ? Hợp tác xã Hoa Quả là Hợp tác xã Hoa Quả, Hợp tác xã Táo là Hợp tác xã Táo, đây là hai thực thể hoàn toàn khác nhau," Hùng Văn nói. "Làm sao có thể gộp chung lại được? Anh muốn phí vận chuyển thì cứ đi đòi Hợp tác xã Hoa Quả ấy, giữ táo của Hợp tác xã Táo chúng tôi thì liên quan gì?"

"Mấy cái hợp tác xã của các anh, tôi chẳng biết là thứ gì, không phải công ty cũng chẳng phải tổ chức xã hội," Đồng Tử Thực nói. "Tôi không cần biết các anh thế nào, dù sao người thì vẫn là một, các anh nợ tôi phí vận chuyển, tôi sẽ giữ số táo của các anh!"

"Hợp tác xã nông dân chuyên nghiệp là có tư cách pháp nhân đấy, anh hiểu không, cái đồ thiếu hiểu biết pháp luật này!" Hùng Văn lôi ra một cuốn sách nhỏ tuyên truyền luật pháp rách bươm, lật đến giữa, chỉ cho Đồng Tử Thực xem. "Luật Hợp tác xã Nông dân Chuyên nghiệp của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, điều thứ năm quy định rằng thành viên của hợp tác xã nông dân chuyên nghiệp chịu trách nhiệm trong phạm vi số vốn góp được ghi trong tài khoản và định mức công quỹ. Đây là trách nhiệm hữu hạn, không phải trách nhiệm vô hạn. Nợ nần của Hợp tác xã Hoa Quả thì không liên quan gì đến táo của Hợp tác xã Táo chúng tôi."

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút.