(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 117: Nhất lưu môn phái
Nhất lưu môn phái, võ đạo tông sư!
Thật sự, Phương Hưu không khỏi giật mình. Khái niệm võ đạo tông sư là gì, hắn chẳng hề rõ. Nhưng có một điều hắn biết rõ: giữa tam lưu võ giả và võ đạo tông sư rốt cuộc cách nhau bao nhiêu cảnh giới. Chênh lệch tới bốn năm đại cảnh giới. Bởi vậy, chẳng trách Tô Tử Dục lại coi thường y và Thất Tinh bang đến vậy. Có lẽ trong mắt Liễu Mộ Thanh và Tô Tử Dục, tam lưu võ giả chỉ là những người mới chập chững bước vào con đường võ học. Đặt ở Phi Tinh Kiếm Tông, điều đó căn bản chẳng đáng kể gì.
"Thì ra Phi Tinh Kiếm Tông là nhất lưu môn phái, Phương mỗ thất lễ rồi!"
Đối phương có thế lực lớn, nên giữ thể diện thì vẫn phải giữ. Trong tình thế yếu hơn người, Phương Hưu nghĩ rằng nếu có hơi mềm mỏng một chút cũng chẳng mất mát gì.
Liễu Mộ Thanh nói: "Theo ta thấy, Phương bang chủ tuổi đời còn trẻ, ở một nơi như Liễu Thành mà ở tuổi này đã trở thành tam lưu võ giả đỉnh phong, tin rằng thiên phú võ đạo của Phương bang chủ cũng không hề tệ. Nếu có cơ hội, Mộ Thanh có lẽ có thể tiến cử Phương bang chủ gia nhập Phi Tinh Kiếm Tông. Với thiên phú võ đạo của Phương bang chủ, một khi gia nhập Phi Tinh Kiếm Tông, tất nhiên sẽ tiến triển thần tốc. Đạt đến nhất lưu thậm chí cảnh giới Hậu Thiên cao thủ cũng là điều có thể. Ta có thể giúp ngươi gia nhập Phi Tinh Kiếm Tông, nhưng điều kiện tiên quyết là ngươi phải làm tốt việc này. Mọi người đều hài lòng, thì mọi chuyện sẽ dễ dàn xếp."
Những lời Liễu Mộ Thanh nói, dù xa dù gần, đều ẩn chứa hàm ý như vậy. Tô Tử Dục nghe thế, ánh mắt cũng lóe lên. Gia nhập Phi Tinh Kiếm Tông thì tốt rồi, nếu Phương Hưu gia nhập, hắn sẽ có cách khiến Phương Hưu không chịu nổi. Nghĩ đến đó, Tô Tử Dục bất giác nở nụ cười. Không hiểu vì sao, Tô Tử Dục vẫn luôn không vừa mắt Phương Hưu, đặc biệt là sau khi Liễu Mộ Thanh mắng hắn vì Phương Hưu, hắn lại càng khó chịu hơn.
Phương Hưu cười đáp: "Không biết Liễu cô nương nói tà giáo dư nghiệt đang ẩn náu ở đâu, hay có manh mối gì không? Thất Tinh bang ta nhân lực đông đảo, có lẽ sẽ có chút thu hoạch."
Dù Liễu Mộ Thanh nói thật hay giả, Phương Hưu cũng hiểu rằng bây giờ không phải lúc đắc tội đối phương. Với Thất Tinh bang mà nói, Phi Tinh Kiếm Tông là một thế lực khổng lồ. Không cần thiết phải thế, Phương Hưu cũng không muốn đắc tội Liễu Mộ Thanh. Chẳng phải là tìm tà giáo dư nghiệt sao? Thì cứ tìm thôi. Thất Tinh bang đông người, cứ thuận ý Liễu Mộ Thanh mà đi tìm là được, còn việc có tìm thấy hay không thì lại là chuyện khác. Trước hết phải làm cho hai người họ yên lòng, đừng để họ sinh ác cảm với Thất Tinh bang, đó mới là điều quan trọng nhất.
"Vậy đa tạ Phương bang chủ. Việc này không nên chậm trễ, xin Phương bang chủ nhanh chóng thông báo cho thuộc hạ, rà soát xem trong khoảng thời gian gần đây Liễu Thành có võ giả lạ mặt nào xuất hiện hay không, hoặc những kẻ có hành tung thần bí. Ngoài ra, tà giáo dư nghiệt thực lực cao cường, nếu Phương bang chủ phát hiện, trước đừng vội động thủ, hãy báo cho hai chúng ta, chúng ta sẽ đích thân ra tay xử lý."
Thấy Phương Hưu biết điều như vậy, Liễu Mộ Thanh nhoẻn miệng cười. Tô Tử Dục đứng bên cạnh liền sững sờ. Liễu Mộ Thanh rất ít khi cười, Tô Tử Dục hầu như chưa bao giờ thấy qua. Giờ đây nhìn thấy, hắn suýt chút nữa đã chìm đắm.
Sau đó, Liễu Mộ Thanh nói: "Bất quá, hai chúng ta mới đến Liễu Thành, chưa có chỗ đặt chân, không biết bên Phương bang chủ có tiện sắp xếp không?"
"Đương nhiên rồi!"
Phương Hưu lập tức gọi một người tới, phân phó: "Hãy sắp xếp chỗ ở cho Liễu cô nương và Tô thiếu hiệp đây, chiêu đãi thật chu đáo, đừng để chậm trễ quý khách."
"Vâng! Mời Liễu cô nương, Tô thiếu hiệp!"
"Phương bang chủ, xin cáo từ!" Liễu Mộ Thanh nói.
Còn Tô Tử Dục thì chẳng nói một lời, trực tiếp quay lưng bước ra ngoài. Đợi khi hai người đã đi khỏi, nụ cười trên mặt Phương Hưu mới dần thu lại, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.
Tà giáo dư nghiệt, Phi Tinh Kiếm Tông. Những người này đến đây không phải là tin tốt lành gì cho Liễu Thành. Với thực lực giang hồ của Liễu Thành, nếu chen chân vào tranh chấp cấp bậc này, e rằng chỉ có đường chết mà thôi. Nhưng Phương Hưu không có lựa chọn nào khác. Chỉ trách Thất Tinh bang ở Liễu Thành thế lực quá lớn, nên bị người ta tìm đến tận cửa.
"Chỉ là không biết, liệu có phải chỉ có Thất Tinh bang bị tìm đến, hay các thế lực khác cũng đã bị tìm tới cửa." Phương Hưu thầm nghĩ.
Ở Liễu Thành, ngoài Thất Tinh bang còn có vài thế lực nổi danh khác. Nếu chỉ mỗi Thất Tinh bang bị tìm đến cửa, vậy thì đúng là vận rủi lớn rồi. Nếu tất cả đều bị tìm đến, thì e rằng thế lực kéo đến cũng không chỉ có Phi Tinh Kiếm Tông này. Trước đó, Liễu Mộ Thanh đã dặn hắn không nên vội vã động thủ khi tìm thấy tà giáo dư nghiệt. Chắc chắn nàng không lo Thất Tinh bang sẽ chết bao nhiêu người, mà e ngại việc đánh rắn động cỏ, làm kinh động tà giáo dư nghiệt mà thôi. Qua thái độ của Liễu Mộ Thanh và Tô Tử Dục, có thể thấy hai người không giống loại người quan tâm đến sống chết của thường dân.
Suy nghĩ một chút, Phương Hưu vẫn quyết định trước hết cứ giữ thái độ hợp tác đã.
"Người đâu!"
...
Đúng như Phương Hưu dự đoán, bị tìm đến cửa không chỉ có mỗi Thất Tinh bang. Phía Thiên Thu Cốc trước hết tìm đến quan phủ, sau đó mới vòng qua Lưu Sa bang. Còn người của Phục Ma Phái thì tìm đến Hải Giao bang đang cô thế.
"Ba vị đại hiệp, không biết Phục Ma Phái lần này đến đây, có điều gì cần Hải Giao bang tại hạ giúp sức?"
Hứa Chương tươi cười hòa nhã nói với ba người Phục Ma Phái. Ông ta từng ra ngoài du lịch nhiều năm, kiến thức rộng hơn hẳn những người khác. Liễu Thành tuy ở nơi xa xôi hẻo lánh, người khác có lẽ chưa từng nghe danh Phục Ma Phái, nhưng Hứa Chương làm sao có thể không biết?
Phục Ma Phái, một nhị lưu môn phái, có danh tiếng lẫy lừng khắp Thanh Châu. Trong môn có Đại cao thủ cảnh giới Tiên Thiên cực đỉnh, không ít Hậu Thiên cao thủ và Nhất lưu cao thủ; võ giả dưới Nhất lưu thì càng nhiều vô số kể, tùy tiện cử ra một người cũng đủ để xưng bá ở Liễu Thành. Theo ông ta thấy, cái gọi là Phương Hưu quỷ thần khó lường hay Huyễn Kiếm Bạch Nham từng giết Hải Cửu Minh. Trước mặt cao thủ Phục Ma Phái, tất cả đều chẳng đáng nhắc đến. Chỉ cần Phục Ma Phái muốn, việc hủy diệt Liễu Thành cũng chỉ là chuyện trong khoảnh khắc.
"Lần này Phục Ma Phái chúng ta tìm đến các ngươi, là muốn nhờ các ngươi giúp sức tìm kiếm tà giáo dư nghiệt. Việc này nếu làm tốt, Hải Giao bang các ngươi sẽ không thiếu lợi lộc." Tôn Hoành Nhân rất hài lòng với thái độ thức thời của Hứa Chương, liền thẳng thắn nói.
"Có thể giúp Phục Ma Phái chư vị đại hiệp một tay là vinh hạnh của Hải Giao bang. Tại hạ không dám mong cầu lợi lộc gì, chỉ là không biết tà giáo dư nghiệt này có đặc điểm gì không? Nếu chư vị đại hiệp chỉ điểm cho tại hạ, tại hạ cũng tiện bề phân phó huynh đệ cấp dưới đi điều tra."
Hứa Chương nghe vậy, trong lòng mừng như nở hoa, lời nói càng thêm nịnh nọt. Phục Ma Phái thực sự quá lớn, một chút lợi lộc từ kẽ móng tay họ rơi ra cũng đủ để Hải Giao bang hưởng thụ vô tận. Đặc biệt là hiện giờ Hải Giao bang đang yếu thế, nếu có thể bám vào Phục Ma Phái, việc chấn hưng và vượt xa trước kia hầu như không có chút khó khăn nào.
"Trong mấy tháng này, nếu Liễu Thành có cao thủ thần bí xuất hiện, hoặc những kẻ có hành tung khả nghi, đều phải điều tra một lượt. À phải rồi, tà giáo dư nghiệt thường là cao thủ dùng kiếm. Nếu muốn nói đặc điểm, thì đây chính là."
Cuối cùng, Tôn Hoành Nhân nói thêm một câu.
"Cao thủ dùng kiếm ư?" Vẻ hồ nghi hiện rõ trên mặt Hứa Chương.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mẩn và tâm huyết.