(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 130: Nếu không, rút lui a.
Chuyện xảy ra đêm qua tại Lưu Sa bang gần như đã lan truyền khắp giới giang hồ Liễu Thành.
Tin tức Huyễn Kiếm Bạch Nham là dư nghiệt tà giáo khiến mọi người không khỏi kinh ngạc. Đối với dư nghiệt tà giáo, nhiều người vẫn chưa có khái niệm rõ ràng. Phần lớn mọi người vẫn là lần đầu tiên nghe đến cách gọi này.
Thế nhưng, có một điều họ biết chắc, đó là Bạch Nham đã chạy trốn, và Lưu Sa bang giờ đây như rắn mất đầu, tan rã thành từng mảnh. Không có Bạch Nham, Lưu Sa bang trong chớp mắt đã rơi từ một đại bang hàng đầu xuống vị thế thấp kém nhất. Bởi lẽ, thành bại đều bởi Bạch Nham. Không còn một cao thủ duy nhất chống đỡ, Lưu Sa bang lập tức trở thành miếng mồi ngon trong mắt mọi người. Cứ như một đứa trẻ con ôm vàng dạo phố, đi lại giữa những chuyện rối ren thì càng dễ thu hút sự chú ý. Sức hấp dẫn của tình thế đó quả thực vô cùng lớn.
Ngay khi tất cả thế lực đều đang mài đao xoèn xoẹt, chuẩn bị ra tay và chia cắt địa bàn của Lưu Sa bang thì… Thất Tinh bang đã hành động! Toàn bộ đường khẩu của Bàn Long đường đều được điều động, phối hợp cùng hai vị tả hữu hộ pháp, mạnh mẽ tiếp quản địa bàn của Lưu Sa bang. Động thái lớn như vậy của Thất Tinh bang đã trực tiếp trấn áp những trái tim đang rục rịch muốn hành động của các thế lực khác. Tả hộ pháp Tạ Húc Bỉnh và Hữu hộ pháp Lâm Tất An, cả hai đều là những cao thủ dày dặn kinh nghiệm. Mặc dù đã dừng chân ở cấp tam lưu trung kỳ đã rất lâu, nhưng nội lực thâm hậu khó lường, đủ sức sánh ngang với cao thủ tam lưu hậu kỳ. Với sự xuất hiện của hai vị hộ pháp, cộng thêm Bàn Long đường chủ, ba vị cao thủ nhập lưu đã mang theo uy thế như sấm sét mà trấn áp, tiếp quản mọi thứ của Lưu Sa bang. Lưu Sa bang không có Bạch Nham chống lưng, đối với chuyện này căn bản không dám hé răng một lời oán thán.
Ở một diễn biến khác, tại Hải Giao bang.
Nhị trưởng lão Hứa Dận, Tam trưởng lão Hứa Chương cùng đường chủ Bích Ba đường ba người tề tựu lại, ai nấy đều mặt ủ mày chau. Chuyện của Lưu Sa bang bọn họ đã biết, chính vì biết rõ, nên mới cảm thấy bất an.
Một lúc lâu sau, Tống Chấn Đao phá vỡ sự tĩnh lặng, mở lời: “Tam trưởng lão, chuyện này, chúng ta nên làm thế nào đây?”
Trước đó, chuyện Bạch Nham có thể là dư nghiệt tà giáo là do bọn họ tiết lộ, ba huynh đệ Tôn Hoành Nhân đến Lưu Sa bang cũng vì lẽ đó. Nếu Phục Ma phái thuận lợi bắt được dư nghiệt tà giáo, Hải Giao bang bọn họ chắc chắn sẽ có không ít công lao. Đến lúc đó Phục Ma phái cho bọn họ chút lợi lộc đã đủ để Hải Giao bang một lần nữa quật khởi. Chỉ l��, mọi chuyện thường nằm ngoài dự đoán của họ.
“Ai, ta cũng không ngờ dư nghiệt tà giáo lại mạnh đến vậy, ngay cả nhiều cao thủ như thế cũng không thể bắt được, ngược lại còn mất người vô ích. Thì ra Bạch Nham ẩn giấu đủ sâu.” Ánh mắt Hứa Chương lộ vẻ mỉa mai. “Buồn cười là trước đó chúng ta còn tưởng bang chủ chính là cao thủ số một Liễu Thành!”
Bạch Nham là dư nghiệt tà giáo, đây vốn là chuyện tốt. Nếu người của Phục Ma phái bắt được dư nghiệt tà giáo, Hải Giao bang bọn họ chắc chắn sẽ có công lao rất lớn, đến lúc đó Phục Ma phái cho bọn họ chút lợi lộc đã đủ để Hải Giao bang một lần nữa quật khởi.
Nhưng bây giờ, người của Phục Ma phái lại chết. Ba huynh đệ Tôn Hoành Nhân chết mất một người, lão nhị Tôn Hoành Nghĩa tự mình cõng thi thể rời đi, thám tử của Hải Giao bang cũng đã bẩm báo lại những gì nhìn thấy. Kỳ thật, ngay từ khi ba huynh đệ Tôn gia rời đi, Hứa Dận đã cho người đi theo, để kịp thời có được tin tức. Chỉ là tin tốt thì không đợi được, mà thứ chờ đợi lại là một tin tức xấu như vậy.
Tôn Hoành Chí chết rồi, bọn họ đều không dám chắc rằng Tôn Hoành Nhân có thể sẽ gián tiếp oán hận bọn họ vì chuyện này không. Nếu Hải Giao bang bị Phục Ma phái ghi thù, không cần bao lâu công phu, liền sẽ tan thành mây khói.
Hơn nữa, Bạch Nham cũng đã chạy thoát. Nếu Bạch Nham biết tin tức hắn là dư nghiệt tà giáo là do Hải Giao bang bên này tiết lộ ra, e rằng đối phương sẽ đến trả thù. Với thực lực Bạch Nham đã lộ ra, so với thực lực Hải Giao bang hiện giờ, giữa hai bên căn bản không cùng đẳng cấp. Nếu đụng độ, chắc chắn chỉ có đường chết. Đây chính là nguyên nhân khiến ba người Hứa Dận mặt ủ mày chau. Lần này, thật sự là rước họa vào thân. Đắc tội Bạch Nham, lại còn không biết anh em nhà họ Tôn có oán hận bọn họ hay không. Nếu như có oán hận, bọn họ cũng đồng nghĩa với việc đồng thời đắc tội hai thế lực lớn, khi đó liệu Hải Giao bang có thể duy trì được hay không đã là một vấn đề.
Bỗng nhiên, Hứa Chương đề nghị: “Nếu không, chúng ta rút lui thôi!”
Hứa Dận và Tống Chấn Đao đều ngây người ra một chút, chưa kịp phản ứng đã buột miệng hỏi: “Rút lui ư?”
“Đúng vậy, Liễu Thành chỉ là một địa phương nhỏ, nếu tình thế không ổn, cớ gì chúng ta phải cố thủ ở đây? Với thực lực của chúng ta, cũng đủ để dựng nên một phen danh tiếng không nhỏ. Dù sao cũng tốt hơn ngồi ở đây chờ chết!”
Hứa Chương rốt cuộc cũng là người từng trải, lập tức đã có chủ ý. Lời vừa ra khỏi miệng, Hứa Dận và Tống Chấn Đao cũng trầm mặc. Đặc biệt là Tống Chấn Đao, tâm tư nhanh nhẹn. Lời Hứa Chương coi như đã nói đúng điều hắn nghĩ thầm trong lòng, so với Hứa Dận, hắn còn trẻ hơn, cũng chỉ khoảng ba bốn mươi tuổi, đang là thời kỳ đỉnh phong của một võ giả. Ở Liễu Thành này, hắn có thể trở thành Kim Đao Tống Chấn Đao danh tiếng lẫy lừng. Ở bên ngoài, hắn cũng có lòng tin dựa vào thực lực bản thân, đồng dạng có thể tạo dựng danh hiệu Kim Đao. Nếu đã như vậy, cớ gì phải trông coi một Hải Giao bang đã tàn tạ đến thảm hại, lại còn tứ bề là địch chứ?
Hứa Chương thấy hai người trầm mặc, tiếp lời: “Ta ở bên ngoài cũng quen biết không ít thế lực giang hồ, với thực lực của chúng ta, đến đó cũng có thể đạt được địa vị như hiện tại. Hơn nữa thế giới bên ngoài còn rộng lớn hơn, không còn bị giới hạn bởi cấp bậc tam lưu võ giả. Nếu có thể có được cơ duyên, chúng ta chưa hẳn không thể đột phá giới hạn tam lưu, trở thành Nhị lưu võ giả, thậm chí là tầng thứ cao hơn. Dù sao cũng tốt hơn việc cố thủ ở một nơi như thế này chứ! Trước kia Hải Giao bang là thế lực bá chủ Liễu Thành, chúng ta có thể sống tiêu dao tự tại, thì cũng đành thôi. Nhưng bây giờ Hải Giao bang đã xuống dốc, lại còn cố thủ ở đây, thì chẳng còn ý nghĩa gì. Quan trọng là, một khi Bạch Nham hoặc Phục Ma phái trút giận lên Hải Giao bang, chúng ta cũng chỉ có một con đường chết. Ngay cả khi Phục Ma phái và Bạch Nham không ra tay, chẳng lẽ các ngươi cho rằng Phương Hưu sẽ dễ dàng buông tha Hải Giao bang chúng ta sao?”
Câu nói sau cùng khiến Hứa Dận và Tống Chấn Đao đều không khỏi chấn động trong lòng.
Đúng vậy, không cần xét đến những khả năng khác, chỉ riêng Phương Hưu thôi cũng tuyệt đối sẽ không buông tha Hải Giao bang. Trước kia còn có Lưu Sa bang kiềm chế, Phương Hưu không rảnh để ra tay với bọn họ. Hiện tại Lưu Sa bang đã không còn, còn lại một quan phủ co đầu rụt cổ không dám ra mặt, ai còn có thể ngăn được bước chân của Thất Tinh bang nữa? Nếu không có gì ngăn cản, Thất Tinh bang chắc chắn sẽ muốn nuốt trọn tất cả tài nguyên có thể kiếm được. Nếu đổi lại là Phương Hưu, bọn họ cũng sẽ không tùy ý để Hải Giao bang tồn tại như thế này. Một khi Phương Hưu quyết định ra tay, bọn họ, thì làm sao là đối thủ được nữa!
“Tam trưởng lão nói không sai, một khi Thất Tinh bang ra tay với chúng ta, chúng ta rất khó thoát thân toàn vẹn. Bây giờ ở Liễu Thành, người có thể kiềm chế Phương Hưu, cũng chỉ có người của quan phủ. Thế nhưng với tính cách của quan phủ, chưa chắc đã nguyện ý đối đầu trực diện với Phương Hưu. Cứ như vậy, nguy hiểm của chúng ta lại tăng lên không ít. Có lẽ, rút khỏi Liễu Thành chưa hẳn không phải là lựa chọn tốt nhất.”
Tống Chấn Đao vốn dĩ đã dao động, giờ đây lời của Hứa Chương càng khiến hắn thêm kiên định với suy nghĩ của mình.
“Ha ha, Phương mỗ nghe nói các ngươi có ý định rời đi, không biết là muốn đi đâu, liệu có thể cùng Phương mỗ đây nói chuyện một chút không?”
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.