(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 142: Lần đầu nghe thấy hào kiệt bảng
"Không ngờ võ công các hạ cao cường đến vậy, đúng là Chu mỗ đã nhìn nhầm."
Đến nước này, Chu Hoa đành phải thừa nhận, mình đã đánh giá thấp Phương Hưu.
Ban đầu, hắn còn ngỡ đây chỉ là một gã tiểu tử mới ra giang hồ, có chút ít công phu trong người.
Ai ngờ, người này lại là một đối thủ khó nhằn đến vậy.
Lần này, xem ra Hoàng Uy trại của bọn hắn đã gặp phải rắc rối lớn rồi.
"Tuy nhiên, các hạ đã giết nhiều người của ta như vậy, chuyện mạo phạm trước kia cứ thế bỏ qua, đường ai nấy đi, Hoàng Uy trại chúng ta cũng tuyệt đối sẽ không nhắc lại việc này."
Đang khi nói chuyện, sắc mặt Chu Hoa trắng bệch. Bị Lý Lăng Phong đá một cước, hắn vẫn chưa khỏi hẳn.
Lời hắn nói ra, chẳng khác nào đang cho Phương Hưu một bậc thang để xuống nước.
Sau khi nhận ra thực lực của Phương Hưu, Chu Hoa tạm thời không muốn gây xung đột trực tiếp với hắn.
Vẫn là nên ưu tiên bắt giữ những người quan trọng của Trấn Nguyên Tiêu Cục trước đã, còn những chuyện khác, cứ để sau này rồi tính.
"Phương thiếu hiệp, ngươi đừng vội tin lời hắn. Người của Hoàng Uy trại thù dai lắm, ngươi giết nhiều người của bọn chúng như vậy, Hoàng Uy trại tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu.
Nếu như lần này bọn chúng thoát được, quay về triệu tập cao thủ, dù Phương thiếu hiệp có lợi hại đến đâu, e rằng cũng khó lòng 'song quyền nan địch tứ thủ'."
Lý Lăng Phong lo lắng Phương Hưu thật sự tin lời đối phương, vội vàng lên tiếng nhắc nhở.
Hiện giờ, Phương Hưu chính là cọng rơm cứu mạng của Trấn Nguyên Tiêu Cục bọn hắn.
Nếu hắn cứ thế bỏ đi thật, tình thế của bọn họ lại sẽ lâm vào thế yếu.
"Lý Lăng Phong, ngươi đã cận kề cái chết còn muốn kéo người khác xuống nước sao? Tốt nhất là lo cho đường sống của chính mình trước đi!"
Chu Hoa giễu cợt nói, đoạn nhìn về phía Phương Hưu, cất lời: "Các hạ nên suy nghĩ kỹ đi, Hoàng Uy trại chúng ta không chỉ có mỗi mình ta, ngay cả cao thủ nhất lưu cũng không phải là không có đâu.
Tin rằng các hạ cũng sẽ không vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà kết thù với một cao thủ nhất lưu chứ!"
"Nhất lưu cao thủ?"
"Không sai! Đại đương gia Hoàng Uy trại chúng ta chính là một cao thủ nhất lưu, nằm trong Hào Kiệt Bảng của Quảng Dương phủ, xếp hạng thứ tám mươi bảy!"
Nhắc đến Hào Kiệt Bảng, vẻ mặt Chu Hoa tràn đầy ngạo nghễ.
Tựa hồ, thứ hạng tám mươi bảy là một thứ hạng cực kỳ đáng nể.
Quảng Dương phủ Hào Kiệt Bảng, xếp hạng tám mươi bảy!
Những danh từ xa lạ này khiến Phương Hưu ngẩn người một lát.
Cái gọi là Quảng Dương phủ thì hắn biết, Thanh Châu được chia thành tám phủ, một trong số đó chính là Quảng Dương phủ.
Liễu Thành cũng nằm trong phạm vi quản hạt của Quảng Dương phủ.
Mặc dù không biết Hào Kiệt Bảng là gì, nhưng có thể bao trùm cả Quảng Dương phủ thì đoán chừng cũng không phải là bảng danh sách tầm thường.
Nghe Chu Hoa nói vậy, trên mặt Lý Lăng Phong cũng hiện lên vẻ khác lạ.
Tựa hồ hắn không quá kiêng dè vị Đại đương gia Hoàng Uy trại xếp hạng tám mươi bảy kia.
"Hào Kiệt Bảng thứ tám mươi bảy vị?"
"Không sai!"
Chu Hoa nở nụ cười, tưởng rằng Phương Hưu cuối cùng cũng đã biết sợ hãi. Nhưng những lời tiếp theo của đối phương lại khiến nụ cười của hắn dần tắt.
"Phương mỗ ngược lại rất muốn thử một lần xem, cao thủ xếp thứ tám mươi bảy trên Hào Kiệt Bảng này, rốt cuộc có võ công ra sao!"
Phương Hưu từ tốn nói.
Lời này không phải hắn nói suông, mà là suy nghĩ thật lòng.
Sau khi tấn thăng lên cảnh giới nửa bước nhất lưu, Phương Hưu vẫn không biết thực lực thật sự của mình đã đạt đến trình độ nào.
Nếu có thể giao chiến một trận với cao thủ trên Hào Kiệt Bảng, biết đâu hắn sẽ có thu hoạch.
Một cao thủ nhất lưu có tên tuổi tại Quảng Dương phủ, dù sao cũng không thể yếu kém đi đâu được.
Phương Hưu vừa vặn nhân cơ hội này để xác minh thực lực bản thân.
Lần này rời khỏi Liễu Thành, một phần là để tránh né Phi Tinh Kiếm Tông, một phần là để thực hiện dự định ban đầu của hắn: tìm kiếm thêm tài nguyên, tăng cường thực lực của bản thân.
Muốn có một đời oanh liệt, dương danh thiên hạ, là điều tất yếu.
Người sống một đời, đơn giản chỉ vì hai chữ danh lợi.
Phương Hưu không phải thánh nhân, cũng không thể nào nhìn thấu hai chữ danh lợi.
Nếu có thể mượn tay vị Đại đương gia Hoàng Uy trại này để dương danh Quảng Dương phủ, Phương Hưu cũng cực kỳ vui lòng.
Về phần liệu có bị Phi Tinh Kiếm Tông chú ý đến hay không, hắn lại không hề bận tâm.
Quảng Dương phủ lớn như vậy, chỉ cần hắn không dừng lại quá lâu ở một nơi, muốn tìm được Phương Hưu hắn, khó khăn biết bao.
"Các hạ, cao thủ Hào Kiệt Bảng không phải ai cũng có thể tùy tiện khiêu chiến đâu,
Một chút sơ suất thôi, cũng có thể sẽ phải trả cái giá bằng cả mạng sống, đừng vì nhất thời xúc động mà làm chuyện phải hối hận không kịp."
Chu Hoa nói từng câu từng chữ, ngữ khí mang theo uy hiếp.
Hắn không ngờ, danh tiếng của người trên Hào Kiệt Bảng lại không thể trấn nhiếp được Phương Hưu, trái lại còn khơi dậy ý chí chiến đấu của đối phương.
"Nếu sợ chết, thì luyện võ công làm gì, xông xáo giang hồ làm gì? Cao thủ Hào Kiệt Bảng ư, ta Phương Hưu gặp thử một lần thì sao? Cứ xem thử vị cao thủ xếp thứ tám mươi bảy trên Hào Kiệt Bảng của Quảng Dương phủ này rốt cuộc có bao nhiêu thực lực."
Phương Hưu mặt không đổi sắc, lạnh lùng nhìn Chu Hoa, nheo mắt nói: "Huống hồ, người được xướng danh trên Hào Kiệt Bảng là Đại đương gia của Hoàng Uy trại, chứ không phải ngươi. Ngươi đã dám động thủ với Phương mỗ, thì nên nghĩ đến hậu quả.
Nếu hôm nay các ngươi may mắn chạy thoát ��ược, không ngại cứ nhắn lại với Đại đương gia của các ngươi, ta Phương Hưu tự nhiên sẽ đến gặp hắn một lần.
Nhưng nếu các ngươi không trốn thoát được, vậy thì sau này ta sẽ đích thân đến Hoàng Uy trại, tìm gặp hắn một trận."
"Tốt, tốt!"
Chu Hoa giận quá hóa cười, gầm thét nói: "Ngươi thật sự cho rằng một mình ngươi có thể là đối thủ của nhiều người như chúng ta sao? Ngươi đã không biết điều như vậy, vậy thì đừng trách ta độc ác!
Giết, giết hắn cho ta!"
Dù đã chết không ít người, Hoàng Uy trại vẫn còn gần năm mươi người.
Những người này không còn vây công người của Trấn Nguyên Tiêu Cục nữa, mà quay sang tấn công Phương Hưu.
Trải qua thời gian dài kịch chiến, người của Trấn Nguyên Tiêu Cục đều ở trong trạng thái cực kỳ mệt mỏi.
Giờ đây áp lực vừa được giải tỏa, phần lớn người đều suýt thì khuỵu xuống đất, kiệt sức hoàn toàn.
Nhìn thấy người của Hoàng Uy trại xông về phía Phương Hưu, họ muốn ra tay viện trợ nhưng cũng lực bất tòng tâm.
"Chu Hoa, ngươi làm ta Lý Lăng Phong là người chết sao?"
Lý Lăng Phong dù bị nội thương, nhưng vẫn còn sức chiến đấu, đã chặn đứng được một phần người của đối phương.
Cục diện Hoàng Uy trại động thủ với Phương Hưu lúc này, là cảnh hắn vui mừng thấy.
Cứ như vậy, hai bên sẽ không còn đường giảng hòa, Phương Hưu và Chu Hoa hoàn toàn đứng ở thế đối đầu.
Địch nhân của địch nhân, đó chính là bằng hữu.
Đạo lý môi hở răng lạnh, Lý Lăng Phong hiểu rõ, cho nên không thể nào ngồi yên nhìn Phương Hưu một mình ứng phó cục diện này.
Nếu Phương Hưu chết rồi, Trấn Nguyên Tiêu Cục của bọn hắn cũng sẽ nối gót theo sau mà thôi.
Nếu Phương Hưu thắng, thái độ lần này của bọn hắn cũng xem như đã kết giao được với hắn.
Vô luận thế nào, khoanh tay đứng nhìn đều không có lợi gì cho Trấn Nguyên Tiêu Cục.
Lý Lăng Phong lập tức đã nghĩ thông suốt mấu chốt của vấn đề, mới có thể lựa chọn ra tay tương trợ.
Võ công và tuổi trẻ của Phương Hưu khiến hắn hiểu rằng, ra tay giúp đỡ hắn một lần, có lẽ đối với toàn bộ Trấn Nguyên Tiêu Cục mà nói, đều là một lợi ích không nhỏ.
Tay hắn nắm chặt chuôi kiếm!
Khí thế của Phương Hưu trong khoảnh khắc đó biến đổi, tựa như một thanh lợi kiếm vừa ra khỏi vỏ, khiến người ta kinh sợ.
Kiếm ra như lưu tinh, kiếm lạc tịch im ắng.
Cổ tay khẽ động, Phương Hưu trong một hơi thở ngắn ngủi đã rút ra mười ba kiếm.
Rút ra khỏi vỏ, lại vào vỏ, kiếm ra, kiếm về!
Ngâm!
Tiếng kiếm rút ra hội tụ thành một tiếng ngân dài, khiến tâm thần người ta hoảng hốt.
Những người của Hoàng Uy trại vừa xông về phía hắn, đều như trúng Định Thân Thuật, đứng sững lại.
—
Tất cả bản dịch truyện này đều là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.