(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 199: Chân tiểu nhân cùng ngụy quân tử
Nhiệm vụ chính tuyến tuy nói còn nửa năm, nhưng Phương Hưu vẫn hy vọng có thể hoàn thành sớm.
Muốn đoạt được phần truyền thừa của tà giáo, khẳng định không thể không liên quan đến kẻ phản bội tà giáo.
Chỉ là đối phương có thể dưới mí mắt của biết bao thế lực mà chạy đến Quảng Dương phủ, bản thân thực lực đã không tầm thường, ít nhất cũng là cường giả cấp Tiên Thiên Cực Cảnh.
Nếu cứng đối cứng, Phương Hưu không có cơ hội đoạt được truyền thừa của tà giáo.
Chỉ có thông qua những biện pháp khác, mới có thể cướp đoạt được truyền thừa của tà giáo về tay.
Cho nên, trong lúc chờ đợi những kẻ phản bội tà giáo như Hồng Huyền Không tự mình lộ diện, Phương Hưu đến trước Hoàng Uy trại, hy vọng dò xét ra tung tích của kẻ phản bội tà giáo, để tính toán làm sao có thể nắm được truyền thừa của tà giáo trong tay.
Chỉ là theo lời Chu Hoa, Phương Hưu cũng không thể có được quá nhiều tin tức.
Nếu Chu Hoa bên này không khả thi, vậy thì mục tiêu duy nhất để Phương Hưu ra tay chỉ có Trấn Nguyên tiêu cục.
Mạc Nam Phủ hỏi: "Phương thiếu hiệp liệu có suy nghĩ gì không? Thân phận của người bịt mặt kia, Phương thiếu hiệp có biết chút gì không? Nếu biết, liệu có thể nói cho Mạc mỗ nghe một chút?"
"Mạc trại chủ nói đùa rồi, Phương mỗ làm sao biết được chuyện như vậy. Chỉ là chuyến xuất tiêu lần này của Trấn Nguyên tiêu cục, cùng với hành động của Chu đương gia khiến Phương mỗ cảm thấy hơi kỳ lạ, nên mới hỏi vậy thôi. Bất quá, về người bịt mặt mà Chu đương gia nhắc đến, Phương mỗ cũng vô cùng tò mò. Nếu có bất kỳ đầu mối nào, Chu đương gia có thể nói cho Phương mỗ nghe một chút."
Phương Hưu không thừa nhận, mà phủ nhận.
Chu Hoa đáp: "Nếu người bịt mặt kia lại đến tìm Chu mỗ, Chu mỗ sẽ nói rõ với Phương thiếu hiệp!"
"Vậy thì đa tạ!"
Phương Hưu chắp tay, vừa cười vừa nói.
Mạc Nam Phủ lúc này cũng không hỏi thêm gì, Phương Hưu không muốn nói thì y cũng không truy hỏi.
Sau đó, Mạc Nam Phủ và Phương Hưu tiếp tục trao đổi.
Chu Hoa vẫn im lặng, ngồi ở vị trí của mình như A Tam.
Hiện tại A Tam vẫn đang chìm đắm trong trận đối chiến giữa Phương Hưu và Mạc Nam Phủ trước đó.
Từng chiêu từng thức của hai người, dù nhanh đến mức A Tam không nhìn rõ lắm, nhưng cái tinh túy của nó lại khiến hắn không ngừng suy ngẫm.
A Tam tuy là thủ hạ của Trương Hiền, nhưng bản thân cũng là một gã võ si.
Bằng không, sẽ không chỉ dựa vào ngoại công mà tấn thăng đến cấp độ nhất lưu.
Thông thường, võ giả ngoại công đa phần chỉ dừng lại ở tam lưu, ngay cả nhị lưu cũng ít người đạt tới, chứ đừng nói đến nhất lưu. Võ giả có thể làm được bước này, đều là những người có nghị lực phi thường.
Không lâu sau, Chu Hi từ bên ngoài bước vào.
"Đại ca!"
Mạc Nam Phủ nói: "Nếu đã mang ngân phiếu đến rồi, thì đưa cho Phương thiếu hiệp đi!"
"Mang đến rồi ạ!"
Chu Hi nói, từ trong tay áo móc ra một xấp ngân phiếu, kính cẩn hai tay trao tới, nói: "Phương thiếu hiệp, đây là mười vạn lượng ngân phiếu, ngài có thể kiểm tra lại một chút."
"Không cần, uy tín của quý trại Phương mỗ vẫn tin tưởng!"
Phương Hưu nhận lấy ngân phiếu, cũng không kiểm tra kỹ mà cất đi.
"Đinh! Phát hiện ngân phiếu mười vạn lượng, có đổi lấy rút thưởng không?"
Khi Phương Hưu nhận ngân phiếu, âm thanh lạnh lùng vô cảm của hệ thống liền vang lên.
Phương Hưu không chọn đổi lấy, bởi vì số tiền mười vạn lượng này hắn còn có mục đích khác.
Điều này chứng tỏ Mạc Nam Phủ không hề có ý định tính toán, mưu mẹo hay khôn v���t, mà thực sự đã đưa đủ mười vạn lượng bạc.
Khoảng nửa canh giờ sau, Phương Hưu đứng dậy nói: "Mạc trại chủ, Phương mỗ còn có chút chuyện khác cần xử lý, xin cáo từ trước. Ngày khác nếu có thời gian, Phương mỗ sẽ lại đến bái phỏng!"
"Được thôi, Mạc mỗ sẽ tiễn Phương thiếu hiệp!"
Mạc Nam Phủ cũng đứng dậy nói.
Phương Hưu đáp: "Không cần, Phương mỗ tự mình đi là được. Xin cáo từ quý vị!"
Nói rồi, Phương Hưu chắp tay về phía ba người Mạc Nam Phủ, sau đó gọi A Tam và rời đi ngay lập tức.
Khi A Tam đứng dậy, hắn cũng chắp tay chào, rồi mới theo sau Phương Hưu rời đi.
Khoảng mười lăm phút sau.
Có thủ hạ Hoàng Uy trại bẩm báo, nói Phương Hưu và A Tam đã rời khỏi Hoàng Uy trại.
Khiến người kia lui xuống, Mạc Nam Phủ nhàn nhạt nói: "Đối với Phương Hưu người này, các ngươi có ý kiến gì không?"
"Võ công cao, tiềm lực rất lớn!"
Chu Hi không chút nghĩ ngợi trả lời.
Với tuổi tác và thực lực võ công của Phương Hưu, quả thực y phù hợp với hai tiêu chuẩn này.
Mạc Nam Phủ nói: "Không tệ, Phương Hưu người này còn trẻ tuổi mà võ công đã xuất thần nhập hóa. Theo ta thấy, trong Hào Kiệt bảng ít ai là đối thủ của hắn. Nghe nói hắn còn đắc tội Phi Tinh Kiếm Tông. Nhưng hôm nay y vẫn nghênh ngang xuất hiện, hiển nhiên Phi Tinh Kiếm Tông cũng chẳng làm gì được hắn. Phương Hưu người này không chỉ võ công khó lường, thế lực phía sau cũng không nhỏ, chỉ là không biết là đệ tử du lịch của môn phái nào. Ta thấy võ công của hắn có phần thiên về sát phạt quỷ dị, không giống như chính đạo, hẳn là nhân vật thuộc về ma đạo!"
Chỉ mới tiếp xúc chưa đến nửa ngày, trong lòng Mạc Nam Phủ đã có một vài suy nghĩ.
Những chiêu thức sát phạt bá đạo của Cực Quyền Đạo, hoàn toàn khác biệt với những chiêu thức đường đường chính chính của chính đạo. Còn Bạt Kiếm Thuật, Mạc Nam Phủ dù không nhìn rõ lai lịch, nhưng ánh kiếm chí mạng kia, kiếm pháp nhanh đến cực hạn kia, đều khiến y nghĩ đến ma đạo.
Chỉ có võ công ma đạo, mới có thể quỷ dị và khó lường đến vậy.
Chu Hi nói: "Đại ca nói là ma đạo, thì chắc chắn không sai. Vậy Hoàng Uy trại chúng ta nên đối xử thế nào với Phương Hưu?"
Mạc Nam Phủ nói: "Ma đạo thì sao? Lục lâm chúng ta trong mắt chính đạo chẳng phải cũng là bàng môn tà đạo sao? Vả lại, không phải tất cả chính đạo đều là quân tử, cũng không phải tất cả ma đạo đều là tà ma ngoại đạo. Đều là lý niệm khác biệt thôi, trong chính đạo, số lượng ngụy quân tử cũng không hề ít. So với họ, ta lại trọng hành vi của những kẻ tiểu nhân đích thực trong ma đạo hơn. Phương Hưu người này sát phạt quả quyết, tham lợi, chỉ cần có lợi ích chung, vậy thì hắn chính là đồng minh vững chắc. Nếu lợi ích xung đột, bạn bè cũng sẽ trở thành kẻ địch. Loại người như vậy, chính là chân tiểu nhân. Nhưng kẻ tiểu nhân đích thực này, chỉ cần không động chạm đến lợi ích của hắn, vậy thì lại đáng tin hơn nhiều so với những kẻ khác. Bây giờ Hoàng Uy trại chúng ta coi như đã giúp hắn một việc, chúng ta với Phương Hưu coi như là đồng đạo chứ không phải kẻ thù. Thù cụt tay của Tam đệ cũng đã bỏ qua rồi, trong tình huống không cần thiết thì đừng đối đầu với Phương Hưu. Không những không đối đầu, chúng ta còn muốn tận lực lôi kéo hắn về phía chúng ta. Chuyện hôm nay không giấu được đâu, chờ đến lần sau Hào Kiệt bảng cập nhật, tiếng tăm của Phương Hưu sẽ lan truyền khắp Quảng Dương phủ. Hiện giờ trong giới lục lâm ở Quảng Dương phủ, có không ít kẻ ngứa mắt chúng ta, thêm một đồng minh là thêm một con đường lùi!"
Mạc Nam Phủ sắc mặt bình tĩnh, một tay vuốt râu, chậm rãi nói.
Trên đời này, mọi chuyện suy cho cùng cũng chỉ xoay quanh hai chữ lợi và hại.
Có lợi thì là đồng minh, có hại thì là kẻ địch.
Kẻ tiểu nhân đích thực phơi bày rõ ràng lợi và hại, còn ngụy quân tử thì giấu kín trong lòng.
Mạc Nam Phủ nhìn rõ mọi việc, y cũng càng nguyện ý liên hệ với loại chân tiểu nhân như Phương Hưu.
Chu Hoa trầm mặc nửa ngày, nói: "Đại ca nói ta hiểu rồi. Chuyện Phương Hưu ta đã bỏ qua, việc cụt tay là do ta tài nghệ không bằng người, ta không trách ai!"
Từ khi nhìn thấy thực lực của Phương Hưu, Chu Hoa liền dứt khoát bỏ đi ý định báo thù.
Nếu khoảng cách giữa hai người không quá lớn, c��u hận sẽ rất sâu.
Thế nhưng khi khoảng cách giữa hai người đã quá xa vời, khó có thể tưởng tượng, loại cừu hận này liền tiêu tan vào hư vô.
Đơn giản là vì cả hai đã là người ở hai cảnh giới hoàn toàn khác biệt.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được thêu dệt.